Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exigé pour monter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exigé pour monter" de francês para inglês

Traduções de exigé pour monter

"exigé pour monter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exigé required
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
monter a about after all also an and are as at at the be been before by can climb climbing come do down every first for for the from from the get go great has have how in in the into is its just like ll make more most mount mounted mounting of of the on on the one only or other our out over own private put ride riding rise see set so some still take than that the their them then there these they this through to to be to create to get to make to the trip up up to using visit way we what when which who will will be with without would years you you want your

Tradução de francês para inglês de exigé pour monter

francês
inglês

FR * Pour monter sur ce chocobo, il suffit de sélectionner un équipier le chevauchant et choisir l'option "Monter à plusieurs" du sous-menu.

EN * To board the passenger seat, select a party member currently riding a draught chocobo, then select the Ride Pillion subcommand.

francês inglês
un a
sélectionner select
le the
de board

FR * Pour monter sur ce chocobo, il suffit de sélectionner un équipier le chevauchant et choisir l'option "Monter à plusieurs" du sous-menu.

EN * To board the passenger seat, select a party member currently riding a draught chocobo, then select the Ride Pillion subcommand.

francês inglês
un a
sélectionner select
le the
de board

FR Les joueurs peuvent monter et descendre dans les rangs inférieurs en fonction de leurs performances dans les matchs, les victoires vous aidant à monter dans les rangs et les défaites faisant le contraire.

EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.

francês inglês
monter rise
rangs ranks
matchs matches
victoires wins
aidant helping
performances performances
peuvent can
le the
en in
vous you
à and
joueurs players

FR Le passeport vaccinal n’est pas exigé pour monter à bord de la navette.

EN A vaccine passport is not required to board the shuttle

francês inglês
passeport passport
vaccinal vaccine
exigé required
navette shuttle
de board
pas not
à to

FR Pour certains hôtes, il vaut la peine de monter au Grotto avant tout pour profiter de la vue sur le lac Majeur, d’autres viennent pour la carte des vins et d’autres encore pour la cuisine du terroir

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

francês inglês
hôtes guests
vins wines
cuisine dishes
lac lake
de of
vue view
pour for

FR Il y a une prise pour casque d'écoute avec contrôle du volume pour la surveillance en direct et un fil 1/4″ pour pouvoir le monter sur un trépied

EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods

francês inglês
casque headphone
volume volume
fil thread
monter mount
surveillance monitoring
contrôle control
et and
direct live
il it
pour to
un a

FR Il y a une prise pour casque d'écoute avec contrôle du volume pour la surveillance en direct et un fil 1/4″ pour pouvoir le monter sur un trépied

EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods

francês inglês
casque headphone
volume volume
fil thread
monter mount
surveillance monitoring
contrôle control
et and
direct live
il it
pour to
un a

FR L'inconvénient est que vous aurez besoin d'un support pour monter le microphone et que vous perdrez la prise supplémentaire pour les écouteurs.

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

francês inglês
microphone microphone
écouteurs headphone
aurez will
besoin need
monter to
et and
support mount
vous you

FR Consultez notre gamme de supports professionnels faciles à modifier pour le travail ou le loisir, des designs à monter soi-même pour la maison.

EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.

francês inglês
ou or
des projects
à and
designs create
professionnels with
le more

FR Pour faciliter la vie de vos employés d?entrepôt, la boîte à vin est livrée avec un fond pré-formé et des jointures pré-collées pour la monter en un rien de temps

EN The best thing is that the wine boxes come with an automatic bottom and pre-glued seams for quick pop-and-fold assembly

francês inglês
boîte boxes
vie that
un an
vin wine
la the
à and
avec with
de come
pour for

FR Nous travaillons ensemble pour faire monter en maturité votre organisation. Intégrez au bon moment des fonctionnalités avancées d’attribution, de segmentation et d’activation pour optimiser finement votre mix média.

EN We work together to bring your organization to maturity, integrating advanced attribution, segmentation and activation features at the right time to finely optimize your media mix.

francês inglês
maturité maturity
intégrez integrating
moment time
segmentation segmentation
optimiser optimize
finement finely
média media
organisation organization
fonctionnalités features
bon right
nous we
monter to
votre your
de bring
et and
avancées advanced

FR Modèles gratuits pour la Saint-Patrick disponibles sur le Brother Creative Center. Consultez notre gamme de designs amusants et à monter soi-même, super pour les fêtes et les événements !

EN Celebrate St. Patrick's Day with lots of luck & DIY paper crafts!

francês inglês
de of
à with
les day

FR Aucun doute, elle a bien le talent suffisant pour s’adjuger la médaille d’or à Beijing 2022 et fait logiquement partie des favorites pour monter sur le podium.

EN There's no doubt she has the talent to win gold at Beijing 2022, and is considered a favourite to reach the podium at minimum.

francês inglês
doute doubt
talent talent
beijing beijing
podium podium
aucun no
à to
et and
a has

FR Pour cela, nous avons conçu des firewalls industriels aux boîtiers renforcés, le SNi20 et le SNi40, faciles à monter et pensés pour s’adapter à vos contraintes.

EN For this reason, we have designed industrial firewalls with reinforced enclosures – the SNi20 and SNi40, which are easy to install and designed to adapt to your constraints.

francês inglês
conçu designed
firewalls firewalls
industriels industrial
faciles easy
contraintes constraints
et and
nous we
le the
à to
vos your
pour for

FR Pour monter de niveau, vous avez besoin de 5000XP à chaque niveau et pour atteindre le niveau 40, vous devez collecter au total 196 000 XP.

EN To level up, you need 5000XP on each level and in order to reach level 40, you need to collect in total 196 000 XP.

francês inglês
xp xp
collecter collect
niveau level
besoin need
à to
total total
et and
vous you
au on

FR Cliquez sur le bouton « Téléchargements » dans l'angle supérieur droit de Safari, puis double-cliquez sur « MacKeeperQS.dmg » pour monter le volume (ou appuyez sur Option-Commande-L pour afficher la liste des téléchargements).

EN Click on the Downloads button shown in the upper right Safari corner, and double-click on the MacKeeperQS.dmg entry to mount the volume (or press Option-Command-L to see a downloads list).

francês inglês
téléchargements downloads
safari safari
dmg dmg
ou or
volume volume
afficher see
l a
bouton button
cliquez click
dans in
de shown
monter to
liste list
puis and
appuyez press
droit right

FR La galerie Slimline II pour toute la longueur du toit de 2166mm/85,3" contient le plateau Slimline II, un déflecteur de vent et 2 pieds de rails pour monter le plateau Slimline II sur votre nouveau Defender 110

EN This 2166mm/85.3" long, full-size, Slimline II cargo roof rack kit contains the Slimline II Tray, Wind Deflector and 2 Foot Rails to mount the Slimline II Tray to your New Defender 110

francês inglês
ii ii
toit roof
plateau tray
vent wind
pieds foot
nouveau new
defender defender
contient contains
monter to
votre your
et and
sur long

FR L'inconvénient est que vous aurez besoin d'un support pour monter le microphone et que vous perdrez la prise supplémentaire pour les écouteurs.

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

francês inglês
microphone microphone
écouteurs headphone
aurez will
besoin need
monter to
et and
support mount
vous you

FR Conçu pour les vloggers, cet appareil photo compact dispose dexcellents outils vidéo et sonores. Est-ce la caméra pour monter votre jeu YouTube?

EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?

francês inglês
compact compact
outils tools
youtube youtube
jeu game
est is
la the
caméra camera
pour designed
vidéo video
et and
votre your
monter to

FR Le "montage J-L" est pensé pour ce cas précis. Il annule temporairement le groupe pour permettre de monter séparément l'image et le son.

EN In this situation, a so-called "J-L cut" is intended. The group is temporarily disrupted in order to cut the picture and sound separately.

francês inglês
temporairement temporarily
séparément separately
ce this
groupe group
le the
monter to
par in
et and

FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.

EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.

francês inglês
instagram instagram
parfait perfect
étape step
vidéo video
comment how
avec with
monter to
par by
vous you
pour for

FR Pour cela, nous avons conçu des firewalls industriels aux boîtiers renforcés, le SNi20 et le SNi40, faciles à monter et pensés pour s’adapter à vos contraintes.

EN For this reason, we have designed industrial firewalls with reinforced enclosures – the SNi20 and SNi40, which are easy to install and designed to adapt to your constraints.

francês inglês
conçu designed
firewalls firewalls
industriels industrial
faciles easy
contraintes constraints
et and
nous we
le the
à to
vos your
pour for

FR Consultez notre gamme de supports professionnels faciles à modifier pour le travail ou le loisir, des designs à monter soi-même pour la maison.

EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.

francês inglês
ou or
des projects
à and
designs create
professionnels with
le more

FR Modèles gratuits pour la Saint-Patrick disponibles sur le Brother Creative Center. Consultez notre gamme de designs amusants et à monter soi-même, super pour les fêtes et les événements !

EN Celebrate St. Patrick's Day with lots of luck & DIY paper crafts!

francês inglês
de of
à with
les day

FR tout était en place pour le grand capitaine du Real Madrid qui rêvait d'un championnat d'Europe et de Jeux olympiques pour monter sur l'Olympe des footballeurs. 

EN everything was in place for the great captain of Real Madrid who dreamed of a European Championship and Olympic Games to step on the Olympus of footballers. 

francês inglês
place place
capitaine captain
real real
madrid madrid
championnat championship
était was
le the
jeux games
en in
de of
olympiques olympic
et and
dun a
monter to
sur on
pour for

FR Si vous optez pour cette option, vous devrez probablement monter l'amortisseur en position haute associé à une fourche de 160mm, pour garder le boitier de pédalier à une hauteur idéale.

EN If you go this route, you'll most likely want the Hi BB setting and a 160mm fork, to keep the BB height in the right range.

francês inglês
fourche fork
si if
probablement likely
hauteur height
en in
le the
à to
une a

FR Suivez les liens pour savoir comment vous rendre à notre débarcadère, quand monter, quel temps il fait et tout ce que vous devez savoir pour ressentir la merveille des chutes du Niagara.

EN Follow the links to learn how to get to our landing, when to ride, what the weather might be like and whatever else you need to know to feel the wonder of Niagara Falls.

francês inglês
suivez follow
liens links
chutes falls
niagara niagara
la the
comment how
à to
merveille wonder
notre our
et learn
ressentir to feel
vous you
quand when

FR Pour monter dans les domaines skiables, les skieurs et les planchistes utilisent une variété de remontées mécaniques. Les utilisateurs doivent être familiarisés avec l'utilisation des ascenseurs pour leur propre sécurité et celle des autres.

EN To travel uphill at Ski Areas, skiers and snowboarders use a variety of ski lifts. Users should be familiar with the use of lifts for their own safety and the safety of others.

francês inglês
domaines areas
skiables ski areas
skieurs skiers
remontées lifts
doivent should
sécurité safety
autres others
utilisateurs users
lutilisation use
de of
et and
monter to
variété variety
avec with
une a
pour for
être be
celle the

FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

francês inglês
présenter introduce
perçue perceived
démarquer stand out
podcast podcast
. takes
lorsque when
valeur value
un a
tiers third
votre your
monter to
de way
vous you

FR Découvrez une solution professionnelle de gestion de la présence sur les médias sociaux robuste, cohérente et conçue pour répondre à vos besoins. Vous pouvez monter en gamme ou résilier à tout moment.

EN Discover the most robust and cohesive social media business solution, built to scale. Upgrade as you grow or cancel anytime.

francês inglês
découvrez discover
robuste robust
cohérente cohesive
conçue built
résilier cancel
solution solution
ou or
gestion business
la the
sociaux social media
à to
et and
médias media
vous you
moment as

FR Découvrez les fruits qui ne demandent qu’à être cueillis pour faire monter en flèche votre retour sur investissement

EN Uncover low-hanging fruit to skyrocket your ROI

francês inglês
découvrez uncover
fruits fruit
votre your
monter to

FR Un aperçu complet des différentes approches pour monter votre iPhone ou iPad sur un disque de votre PC ou de votre Mac, sans rien acheter

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

francês inglês
complet comprehensive
approches approaches
iphone iphone
ipad ipad
disque disk
ou or
pc pc
mac mac
un a
acheter buy
aperçu look
monter to
votre your
sur on

FR Profitez des fonctionnalités avancées de Prestashop, pour monter une plateforme e-commerce performante, tout en gardant la maîtrise des données de vos clients.

EN Profit from advanced Prestashop features to build a professional e-commerce website, while keeping control over your customers' data.

francês inglês
fonctionnalités features
clients customers
profitez profit
prestashop prestashop
vos your
une a
données data
pour professional
monter to
gardant keeping
avancées advanced
tout en while

FR Réseaux privés gratuits pour monter une infrastructure sécurisée multi tenant.

EN Free private networks to mount a secure multitier infrastructure

francês inglês
gratuits free
réseaux networks
infrastructure infrastructure
monter to
une a
privé private
sécurisé secure

FR Des conseils, des idées, des kits à monter soi-même: TOUT POUR LE LUMINAIRE !!

EN Forget the ordinary and embrace the future.

francês inglês
à and
le the

FR "Original ! A voir ! Monter au sommet du supertree pour dominer le parc au coucher du soleil. Profiter du show une fois la nuit tombée."

EN "Come here after sundown and feel like you're walking on a science fiction movie set. There is a light and music show every night and it is cheesy as hell but fun nonetheless."

francês inglês
soleil light
show show
nuit night
pour after
a there
au on

FR Ces accessoires sont conçus pour s'adapter aux caméras Canon et permettent de monter les caméras dans diverses situations, aussi bien en intérieur qu'en extérieur.

EN These accessories are designed to fit with Canon cameras and enable the cameras to be mounted in various indoor and outdoor situations.

francês inglês
accessoires accessories
caméras cameras
permettent enable
diverses various
situations situations
extérieur outdoor
bien fit
canon canon
sont are
pour designed
monter to
en in
ces the
et and

FR Pour monter les accessoires sur la machine, répétez l’opération dans l’ordre inverse

EN Assemble the accessories on the machine by repeating this operation in reverse order

francês inglês
accessoires accessories
machine machine
monter assemble
la the
sur on
dans in
inverse reverse

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

francês inglês
réservation reservation
coût charge
sièges seating
place seat
le extra
a has
de of

FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

francês inglês
qualité quality
grandement greatly
séparément separately
besoin need
bras arm
acheter purchase
audio audio
votre your
à to
amélioré improved
dun a
le the
vous you
mais but

FR Les mineurs (17 ans et moins) doivent être accompagnés d'un adulte âgé de 18 ans ou plus pour monter dans le ferry.

EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.

francês inglês
doivent must
ferry ferry
accompagné accompanied
ou or
plus older
le the
adulte adult
mineurs minors
ans age
de board
monter to
et and
être be

FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.

EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.

francês inglês
température heat
été summer
ou or
évasion escape
monter up
parfaits perfect
avec with
une a
soirée party

FR Le 6 décembre, nous avons modifié de manière officielle notre politique pour permettre aux chiens en laisse de monter à bord de nos trains et autobus.

EN It’s official. You can continue taking your best friend onboard! As of December 6, we officially changed our policy to allow leashed dogs on our trains and buses.

francês inglês
décembre december
modifié changed
politique policy
chiens dogs
trains trains
autobus buses
officielle official
le friend
de of
à to
permettre allow
nous we

FR Des cadres en panneaux étanches offrent un rebord sécurisé juste sous la ligne d'ouverture pour monter un tableau de bord électronique

EN Water proof panel frames provide a secure ledge just below the opening line for mounting an electronics dashboard

francês inglês
cadres frames
offrent provide
sécurisé secure
monter mounting
électronique electronics
la the
tableau de bord dashboard
un a

FR Pour la monter, il suffit d?ouvrir la boîte et de fermer le rabat.

EN To assemble, just pop open the collapsed box and seal the top.

francês inglês
boîte box
suffit to
et and

FR Démarrer/Arrêter le moteur Ajustez la température de l’habitacle pour plus de confort avant de monter à bord en démarrant le moteur avec le même réglage de température que lorsque vous l’avez coupé la dernière fois

EN Engine Start/Stop Make the cabin comfortable before getting into the vehicle by starting the engine with the same climate control temperature setting, as when it was last turned off

francês inglês
moteur engine
confort comfortable
réglage setting
température temperature
lorsque when
pour getting
en it
avec with
de before

FR Pour monter efficacement en gamme, proposez cette solution non pas comme une dépense supplémentaire, mais comme une solution au problème.

EN To effectively upsell, you’d want to propose this not as an extra cost but as a solution to the problem.

francês inglês
efficacement effectively
proposez propose
solution solution
problème problem
monter to
comme as
pas not
une a
mais but

FR La Tremola est la reine des routes alpines. Elle part d’Airolo et dessine de fins lacets pour monter au col du Saint-Gothard.

EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.

francês inglês
reine king
alpines alpine
gothard gotthard
la the
routes roads
de of
monter to
du from

FR De plus, elle peut être utilisée avec AXIS T94V01C Dual Camera Mount afin de monter deux caméras dos à dos pour une vue d'ensemble complète à 360°

EN Additionally, it can be used with AXIS T94V01C Dual Camera Mount to mount two cameras back-to-back for a complete 360° overview

francês inglês
axis axis
dos back
vue overview
mount mount
caméras cameras
camera camera
utilisé used
complète complete
plus additionally
à to
avec with
de dual
elle it
peut can
c a
deux two
pour for

FR Système NVR à 16 Canaux Dôme PoE en 4K Ultra HD pour la Protection Complète ; Monter la Garde 24h/7j avec Disque dur 3To.

EN 4K UHD PoE Dome 16-Channel NVR System for Complete Protection; Keep Guard 24/7 with 3TB HDD

francês inglês
système system
nvr nvr
canaux channel
dôme dome
poe poe
complète complete
pour for
protection protection
disque dur hdd
garde keep
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções