Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peine de monter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peine de monter" de francês para inglês

Traduções de peine de monter

"peine de monter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

peine a effort make of the penalty sentence use work
monter a about after all also an and are as at at the be been before by can climb climbing come do down every first for for the from from the get go great has have how in in the into is its just like ll make more most mount mounted mounting of of the on on the one only or other our out over own private put ride riding rise see set so some still take than that the their them then there these they this through to to be to create to get to make to the trip up up to using visit way we what when which who will will be with without would years you you want your

Tradução de francês para inglês de peine de monter

francês
inglês

FR * Pour monter sur ce chocobo, il suffit de sélectionner un équipier le chevauchant et choisir l'option "Monter à plusieurs" du sous-menu.

EN * To board the passenger seat, select a party member currently riding a draught chocobo, then select the Ride Pillion subcommand.

francês inglês
un a
sélectionner select
le the
de board

FR Les joueurs peuvent monter et descendre dans les rangs inférieurs en fonction de leurs performances dans les matchs, les victoires vous aidant à monter dans les rangs et les défaites faisant le contraire.

EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.

francês inglês
monter rise
rangs ranks
matchs matches
victoires wins
aidant helping
performances performances
peuvent can
le the
en in
vous you
à and
joueurs players

FR * Pour monter sur ce chocobo, il suffit de sélectionner un équipier le chevauchant et choisir l'option "Monter à plusieurs" du sous-menu.

EN * To board the passenger seat, select a party member currently riding a draught chocobo, then select the Ride Pillion subcommand.

francês inglês
un a
sélectionner select
le the
de board

FR Super promenade, assurez-vous de monter au sommet du Cloud, les vues en valent la peine

EN Great walk, make sure you climb to the top of the Cloud, the views are worth the effort

francês inglês
cloud cloud
valent are worth
peine effort
de of
la the
vues views
monter to
les walk
vous you

FR Pour certains hôtes, il vaut la peine de monter au Grotto avant tout pour profiter de la vue sur le lac Majeur, d’autres viennent pour la carte des vins et d’autres encore pour la cuisine du terroir

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

francês inglês
hôtes guests
vins wines
cuisine dishes
lac lake
de of
vue view
pour for

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes

EN Amnesty International assessment of key outcomes of the 48th session of the UN Human Rights Council (HRC48)

francês inglês
mondiale international
capitale key
femmes human
de of
la the

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Bulletin peine de mort. Événements relatifs à la peine de mort et initiatives en vue de son abolition partout dans le monde. Mai 2006

EN Suggested recommendations to States considered during the 33rd session of the Universal Periodic Review, 6 ? 17 May 2019

francês inglês
mai may
à to
de of
monde universal

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes - Amnesty International

EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women - Amnesty International

francês inglês
peine penalty
mort death
fardeau burden
femmes women
amnesty amnesty
mondiale world
international international
la the
de of
pour against

FR L'effet sur les performances du système est à peine perceptible, puisque vous n'avez pas besoin d'exécuter des sauvegardes nocturnes et que le volume régulier de données est suffisamment faible pour être à peine perceptible ;

EN The effect on system performance is barely noticeable, since you don’t have to run nightly backups and the regular data amount is small enough to barely be noticeable;

francês inglês
système system
perceptible noticeable
sauvegardes backups
volume amount
faible small
données data
performances performance
le the
à to
et and
pas dont
pour enough
régulier regular
sur on
vous you
de since
être be

FR 151(a) de la Code criminel, qui impose une peine minimale obligatoire d'emprisonnement d'un an pour l'infraction, constituerait une peine cruelle et inusitée et violerait donc le droit de M

EN 151(a) of the Criminal Code, which imposes a mandatory minimum punishment of imprisonment of one year for the offence, would constitute cruel and unusual punishment, and therefore would violate Mr

francês inglês
code code
criminel criminal
minimale minimum
obligatoire mandatory
an year
m mr
de of
et and
une a
pour for

FR Cette peine excessivement longue est de 16 ans de plus que la peine moyenne infligée pour homicide involontaire par une femme d'un partenaire masculin, selon un rapport de 2002

EN This exceedingly long sentence is 16 years longer than the average sentence imposed for manslaughter by a woman of a male partner,  according to a 2002 report

francês inglês
peine sentence
moyenne average
femme woman
partenaire partner
masculin male
rapport report
la the
un a
de of
ans years
longue long
pour for
par by

FR Et le juge de la peine avait le pouvoir, dans des circonstances extraordinaires comme celles-ci, de passer outre les termes de la négociation de plaidoyer et de réduire la peine

EN And the sentencing judge had the power, in extraordinary circumstances like these, to override the plea bargain’s terms and reduce the sentence

francês inglês
juge judge
peine sentence
extraordinaires extraordinary
réduire reduce
circonstances circumstances
termes terms
dans in
et and

FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela

EN It’s worth taking care of, and it’s worth fighting for

francês inglês
vaut worth
se battre fighting
de of
et and
la its
pour for

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Amnesty International s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances, sans exception. À ce jour, 108 pays du monde ont renoncé à la peine de mort pour tous les crimes, et plus des deux tiers ont aboli ce châtiment en droit ou en pratique.

EN Amnesty International opposes the death penalty in all cases without exception. As of today, 108 countries have abolished the death penalty for all crimes and more than two-thirds are abolitionist in law or practice.

francês inglês
mort death
peine penalty
exception exception
pays countries
crimes crimes
pratique practice
international international
ou or
plus more
droit law
sans without
de of
et and
en in

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes - Amnesty International

EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women - Amnesty International

francês inglês
peine penalty
mort death
fardeau burden
femmes women
amnesty amnesty
mondiale world
international international
la the
de of
pour against

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes

EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women

francês inglês
mondiale world
peine penalty
mort death
fardeau burden
femmes women
la the
de of
pour against

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR ne pas f # * et monter la table Dessous de verre (lot de 4)

EN don’t f#*& up the table Coasters (Set of 4)

francês inglês
f f
table table
de of
lot set
dessous de verre coasters
monter up
la the
pas dont

FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian

EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian

francês inglês
aigle eagle
gars guy
donald donald
faux fake
médecins doctors
vrais real
amis friends
chris chris
john john
todd todd
coeur heart
meilleurs best
le the

FR Nous allons monter d'un niveau ici avec une recommandation de SkyTech Omega

EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega

francês inglês
niveau level
ici here
recommandation recommendation
omega omega
nous we
une a
avec with
monter to

FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

francês inglês
présenter introduce
perçue perceived
démarquer stand out
podcast podcast
. takes
lorsque when
valeur value
un a
tiers third
votre your
monter to
de way
vous you

FR Découvrez une solution professionnelle de gestion de la présence sur les médias sociaux robuste, cohérente et conçue pour répondre à vos besoins. Vous pouvez monter en gamme ou résilier à tout moment.

EN Discover the most robust and cohesive social media business solution, built to scale. Upgrade as you grow or cancel anytime.

francês inglês
découvrez discover
robuste robust
cohérente cohesive
conçue built
résilier cancel
solution solution
ou or
gestion business
la the
sociaux social media
à to
et and
médias media
vous you
moment as

FR Découvrez les fruits qui ne demandent qu’à être cueillis pour faire monter en flèche votre retour sur investissement

EN Uncover low-hanging fruit to skyrocket your ROI

francês inglês
découvrez uncover
fruits fruit
votre your
monter to

FR Le seul moyen est de monter - Série d'affiches Kosciuszko, # 2 Impression artistique

EN The only way is up - Kosciuszko poster series, #2 Art Print

francês inglês
monter up
série series
impression print
artistique art
le the
de way

FR Un aperçu complet des différentes approches pour monter votre iPhone ou iPad sur un disque de votre PC ou de votre Mac, sans rien acheter

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

francês inglês
complet comprehensive
approches approaches
iphone iphone
ipad ipad
disque disk
ou or
pc pc
mac mac
un a
acheter buy
aperçu look
monter to
votre your
sur on

FR Profitez des fonctionnalités avancées de Prestashop, pour monter une plateforme e-commerce performante, tout en gardant la maîtrise des données de vos clients.

EN Profit from advanced Prestashop features to build a professional e-commerce website, while keeping control over your customers' data.

francês inglês
fonctionnalités features
clients customers
profitez profit
prestashop prestashop
vos your
une a
données data
pour professional
monter to
gardant keeping
avancées advanced
tout en while

FR Réseaux privés gratuits pour monter une infrastructure sécurisée multi tenant.

EN Free private networks to mount a secure multitier infrastructure

francês inglês
gratuits free
réseaux networks
infrastructure infrastructure
monter to
une a
privé private
sécurisé secure

FR i7-8750H, 16 Go de RAM et un SSD de 512 Go. Vous recevrez également une carte graphique Nvidia GTX 1050Ti. Vous pourrez enregistrer et monter de la musique, faire du montage vidéo, et presque tout le reste avec cela.

EN i7-8750H, 16GB RAM, and a 512GB SSD. You?ll also get Nvidia GTX 1050Ti graphics card. You?ll be able to record and edit music, do video editing, and nearly anything else with this.

francês inglês
ram ram
ssd ssd
nvidia nvidia
gtx gtx
go gb
carte card
graphique graphics
montage editing
recevrez get
également also
musique music
presque nearly
un a
vidéo video
cela this
monter to
avec with
le else
et and
pourrez you

FR Il y a une prise pour casque d'écoute avec contrôle du volume pour la surveillance en direct et un fil 1/4″ pour pouvoir le monter sur un trépied

EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods

francês inglês
casque headphone
volume volume
fil thread
monter mount
surveillance monitoring
contrôle control
et and
direct live
il it
pour to
un a

FR L'inconvénient est que vous aurez besoin d'un support pour monter le microphone et que vous perdrez la prise supplémentaire pour les écouteurs.

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

francês inglês
microphone microphone
écouteurs headphone
aurez will
besoin need
monter to
et and
support mount
vous you

FR Vous pouvez le monter sur un bras de perche, un pied de microphone ou à peu près n'importe quoi d'autre jusqu'à un pouce de diamètre. Le col de cygne lui-même est 13″ long.

EN You can mount it on a boom arm, microphone stand, or pretty much anything else up to 1 inch in diameter. The gooseneck itself is 13? long.

francês inglês
monter mount
bras arm
microphone microphone
pouce inch
diamètre diameter
est is
un a
ou or
quoi anything
long long
pouvez can
vous it
sur on

FR Travaillez directement avec des vidéos 4K/UHD, des médias H.264 et les débits des images plus élevés, qui vous permettent de caler et de monter le son sur l'image avec une plus grande précision et justesse

EN Work directly with 4K/UHD video, H.264 media, and higher frame rates, enabling you to place and edit sound to picture with greater precision and accuracy

francês inglês
uhd uhd
médias media
h h
permettent enabling
vidéos video
directement directly
monter to
et and
vous you

FR De Nombreuses Lanternes De Ciel Feu Flottant Vers Le Ciel Au Festival International De Yee Peng Lanna Destinations De Voyage De Chiang Mai, Thaïlande (Monter)

EN Aerial view of view sunset at Terraced Rice Field in Ban Pa Pong Piang , Mae Chaem District, Chiang Mai Province , Thailand. 4k drone footage Terraced Rice Field at sunset with clouds rain

francês inglês
chiang chiang
thaïlande thailand
mai mai
de of
ciel clouds

FR Des conseils, des idées, des kits à monter soi-même: TOUT POUR LE LUMINAIRE !!

EN Forget the ordinary and embrace the future.

francês inglês
à and
le the

FR "Y monter vaut le coup : la vue est magnifique avec Barcelone et la mer en arrière-plan !"

EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"

francês inglês
vue view
monter to

FR "Original ! A voir ! Monter au sommet du supertree pour dominer le parc au coucher du soleil. Profiter du show une fois la nuit tombée."

EN "Come here after sundown and feel like you're walking on a science fiction movie set. There is a light and music show every night and it is cheesy as hell but fun nonetheless."

francês inglês
soleil light
show show
nuit night
pour after
a there
au on

FR Ces accessoires sont conçus pour s'adapter aux caméras Canon et permettent de monter les caméras dans diverses situations, aussi bien en intérieur qu'en extérieur.

EN These accessories are designed to fit with Canon cameras and enable the cameras to be mounted in various indoor and outdoor situations.

francês inglês
accessoires accessories
caméras cameras
permettent enable
diverses various
situations situations
extérieur outdoor
bien fit
canon canon
sont are
pour designed
monter to
en in
ces the
et and

FR Pour monter les accessoires sur la machine, répétez l’opération dans l’ordre inverse

EN Assemble the accessories on the machine by repeating this operation in reverse order

francês inglês
accessoires accessories
machine machine
monter assemble
la the
sur on
dans in
inverse reverse

FR Nous vous aiderons à commencer petit et à monter en puissance rapidement.

EN We’ll help you start small, and scale fast.

francês inglês
commencer start
petit small
rapidement fast
vous you
à and

FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

francês inglês
pneus tyres
sprint sprint
officiel official
de de
les car
nom name
acheter purchase
monter to
le the
et and

FR Tout au contraire, on aime travailler avec de personnes ambitieuses et avec envie de faire quelque chose grande et différente.Le référencement d?un site web est cumulé et il fait possible monter en grade une entreprise d?une manière exponentielle.

EN Just the opposite; we like to work alongside ambitious people who want to do something great and different.

francês inglês
personnes people
grande great
envie want
un just
le the
contraire opposite
de alongside
et and
on we
travailler to work
manière to

FR Comment monter une webcam iPhone: quel support est le meilleur

EN How to mount an iPhone webcam: which mount is best

francês inglês
webcam webcam
iphone iphone
le which
meilleur best
comment how
est is
monter to
support mount
une an

Mostrando 50 de 50 traduções