FR AfricaHacks a vraiment été une source de motivation pour moi parce que, voir de jeunes gens comme moi faire des "CHOSES" dans le monde de la technologie, m'aidera vraiment à travailler dur. AfricaHacks a été une lumière pour moi
"envoyez moi des mises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR AfricaHacks a vraiment été une source de motivation pour moi parce que, voir de jeunes gens comme moi faire des "CHOSES" dans le monde de la technologie, m'aidera vraiment à travailler dur. AfricaHacks a été une lumière pour moi
EN “The AfricaHacks Innovation Challenge has really been a source of motivation to me because, seeing young folks like me doing "THINGS" in the Tech world, will really help me to strive hard. AfricaHacks has been a light to me"
francês | inglês |
---|---|
source | source |
motivation | motivation |
jeunes | young |
technologie | tech |
dur | hard |
lumière | light |
été | been |
de | of |
vraiment | really |
moi | me |
parce | because |
monde | world |
à | to |
a | has |
une | a |
choses | things |
dans | in |
comme | like |
FR Des questions ? Appelez-moi ou envoyez-moi un e-mail. Je vous écoute. Ensemble, nous allons trouver une solution !
EN Any questions? Call me or send me an e-mail. I'm all ears. Together we'll figure this out!
francês | inglês |
---|---|
appelez | call |
moi | me |
ou | or |
allons | this |
questions | questions |
un | an |
ensemble | together |
FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!
EN I'm your contact person. Don't know where to start? Call me, schedule a videocall or send me an e-mail. I'm all ears. Together we'll figure this out!
francês | inglês |
---|---|
programmez | schedule |
contact | contact |
ou | or |
moi | me |
votre | your |
appelez | call |
commencer | to start |
un | a |
envoyez | send |
pas | dont |
ensemble | together |
FR Je suis le spécialiste de cette question pour votre région. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!
EN I'm your contact person. Don't know where to start? Call me or send me an e-mail. I'm all ears. Together we'll figure this out!
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
moi | me |
votre | your |
appelez | call |
commencer | to start |
pas | dont |
un | an |
FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!
EN I'm your contact person. Don't know where to start? Call me, schedule a videocall or send me an e-mail. I'm all ears. Together we'll figure this out!
francês | inglês |
---|---|
programmez | schedule |
contact | contact |
ou | or |
moi | me |
votre | your |
appelez | call |
commencer | to start |
un | a |
envoyez | send |
pas | dont |
ensemble | together |
FR Oui ! Envoyez-moi des offres exclusives, des idées de cadeaux uniques et des astuces personnalisées pour acheter et vendre sur Etsy.
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
acheter | shopping |
vendre | selling |
etsy | etsy |
moi | me |
astuces | tips |
personnalisé | personalised |
oui | yes |
idées | ideas |
sur | on |
offres | offers |
exclusives | exclusive |
de | unique |
et | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
francês | inglês |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
moi | me |
zendesk | zendesk |
produits | products |
services | services |
vous | you |
temps | time |
à | and |
FR Envoyez-moi des mises à jour utiles et des offres spéciales par courriel Sign Up Free
EN Email me useful updates and special offers Sign Up Free
francês | inglês |
---|---|
utiles | useful |
courriel | |
sign | sign |
free | free |
moi | me |
mises à jour | updates |
up | up |
spéciales | special |
offres | offers |
à | and |
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
francês | inglês |
---|---|
vaut | worth |
fonctionnalités | features |
image | picture |
si | if |
nous | us |
profit | advantage |
comment | how |
photos | photos |
vous | know |
mille | thousand |
un | a |
de | of |
et | and |
avant | before |
les | them |
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
francês | inglês |
---|---|
vaut | worth |
fonctionnalités | features |
image | picture |
si | if |
nous | us |
profit | advantage |
comment | how |
photos | photos |
vous | know |
mille | thousand |
un | a |
de | of |
et | and |
avant | before |
les | them |
FR Pour moi, travailler pour les Nations Unies n'est pas juste un emploi : c'est une vocation. L'engagement de l'ONU à produire des résultats qui font la différence m'a poussé de manière constante à donner le meilleur de moi-même.
EN For me, working for the United Nations is not just a job — it has been a calling. The UN’s commitment to making an impact has constantly challenged me to do my very best.
francês | inglês |
---|---|
constante | constantly |
nations | nations |
ma | my |
meilleur | best |
emploi | job |
unies | united |
pas | not |
juste | just |
un | a |
à | to |
moi | me |
travailler | working |
FR Peerspace est devenu pour moi une véritable source de revenus. Recevoir des gens chez moi, c'est simple et sympa, et ça me permet d'imaginer de nouvelles façons d'utiliser mes espaces de vie.
EN I never imagined Peerspace could be the source of income it is today. But more than that, hosting is fun, simple, and always expanding my vision for what this space can be.
francês | inglês |
---|---|
revenus | income |
espaces | space |
source | source |
simple | simple |
permet | can |
de | of |
vie | that |
pour | for |
et | and |
mes | my |
a | never |
FR Envoyez-moi des mises à jours régulières sur les dernières exclusivités de sharingbox.
EN Please send me regular updates about the latest and greatest from sharingbox
francês | inglês |
---|---|
régulières | regular |
moi | me |
à | and |
jours | the |
dernières | the latest |
FR - veuillez choisir un sujet -Envoyez-moi des informations sur le produitContacter le service à la clientèle et le support techniqueQuestion sur le contrat ou la factureDemander un remboursementDemande de presseAutre
EN - please choose a subject -Send Me Product InformationContact Customer Service and Technical SupportQuestion About Contract or InvoiceRequest A RefundPress EnquiryOther
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
sujet | subject |
contrat | contract |
moi | me |
un | a |
ou | or |
veuillez | please |
service | service |
le | product |
à | and |
sur | about |
FR Envoyez-moi des mises à jours régulières sur les dernières exclusivités de sharingbox.
EN Please send me regular updates about the latest and greatest from sharingbox
francês | inglês |
---|---|
régulières | regular |
moi | me |
à | and |
jours | the |
dernières | the latest |
FR Envoyez-moi des mises à jour de produits et d'autres offres promotionnelles.
EN Send me product updates and other promotional offers.
francês | inglês |
---|---|
moi | me |
mises à jour | updates |
produits | product |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
à | and |
de | other |
FR Envoyez-moi un courriel au sujet de tous nos programmes et de l'engagement des jeunes dans le monde entier !
EN Email me about our all of our programs and youth engagement worldwide!
francês | inglês |
---|---|
courriel | |
programmes | programs |
jeunes | youth |
moi | me |
de | of |
dans le monde | worldwide |
nos | our |
FR Envoyez-moi un courriel si vous avez des questions sur les partenariats !
EN Email me if you have any questions about partnerships!
francês | inglês |
---|---|
courriel | |
partenariats | partnerships |
moi | me |
si | if |
vous | you |
sur | about |
questions | questions |
FR Envoyez-moi un courriel si vous avez des questions sur les Girl Up Clubs ou si vous souhaitez créer le vôtre !
EN Email me if you have questions about Girl Up Clubs or if you’d like to start your own!
francês | inglês |
---|---|
courriel | |
girl | girl |
clubs | clubs |
moi | me |
si | if |
up | up |
ou | or |
questions | questions |
vous | you |
créer | to |
FR Envoyez-moi un courriel si vous avez des questions sur WiSci ou STEM for Social Good.
EN Email me if you have questions about WiSci or STEM for Social Good
francês | inglês |
---|---|
courriel | |
social | social |
good | good |
moi | me |
si | if |
ou | or |
vous | you |
questions | questions |
un | have |
FR Envoyez-moi un courriel si vous avez des questions sur la narration numérique ou sur Girl Up Voices !
EN Email me if you have questions about digital storytelling or Girl Up Voices!
francês | inglês |
---|---|
courriel | |
narration | storytelling |
numérique | digital |
girl | girl |
moi | me |
si | if |
ou | or |
up | up |
vous | you |
questions | questions |
sur | about |
un | have |
FR Envoyez-moi un courriel si vous avez des questions sur la collecte de fonds du Club Up Girl.
EN Email me if you have questions about Girl Up Club fundraising.
francês | inglês |
---|---|
courriel | |
club | club |
girl | girl |
moi | me |
collecte de fonds | fundraising |
si | if |
up | up |
vous | you |
questions | questions |
sur | about |
de | have |
FR Envoyez-moi un courriel si vous avez des questions sur les contrats ou le fonctionnement quotidien de Girl Up.
EN Email me if you have any questions about contracts or Girl Up's daily operations.
francês | inglês |
---|---|
courriel | |
contrats | contracts |
quotidien | daily |
girl | girl |
moi | me |
si | if |
ou | or |
vous | you |
questions | questions |
fonctionnement | operations |
de | ups |
FR Envoyez et recevez des SMS pour les alertes, notifications et rappels avec l'API Programmable Messaging. Utilisez Twilio Interconnect pour ajouter un chiffrement et fournir une qualité de service de bout en bout aux messages que vous envoyez.
EN Send and receive SMS messages for alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Use Twilio Interconnect to add encryption and provide end?to?end quality of service to the messages you send.
francês | inglês |
---|---|
programmable | programmable |
twilio | twilio |
chiffrement | encryption |
qualité | quality |
sms | sms |
messaging | messaging |
rappels | reminders |
de | of |
service | service |
et | and |
alertes | alerts |
ajouter | add |
messages | messages |
avec | with |
pour | for |
fournir | to |
vous | you |
FR Trois facteurs sont largement responsables des taux de délivrabilité : la réputation d'envoi du serveur, le contenu que vous envoyez et les destinataires à qui vous l'envoyez.
EN Email Developer | PSD to Email template build | Pre-built Templates | Get your emails looking great with my help
francês | inglês |
---|---|
de | looking |
à | to |
le | get |
FR Smartsheet envoie des e-mails lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, et plus encore.
EN Smartsheet sends emails you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, and more.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mentionnez | mention |
conversation | conversation |
partagez | share |
confirmation | confirmation |
envoie | sends |
formulaire | form |
vous | you |
un | a |
plus | more |
encore | and more |
dans | in |
et | and |
FR Si cela se produit jamais, sortez-moi et tirez-moi
EN If that ever happens, take me out and shoot me
francês | inglês |
---|---|
se produit | happens |
moi | me |
si | if |
jamais | ever |
et | and |
se | out |
cela | that |
FR Plus tard, quand j’ai eu un peu plus confiance en moi, je me suis approché, je voulais voir – et les gens paniquaient autour de moi
EN Later on when I got a little bit of more confidence, I walked up, I wanted to see, do you know – like, people are panicking around you
FR Pourquoi ce style photographique a-t-il un effet aussi apaisant sur moi ? Pour moi, ce processus a été comme un voyage intérieur.
EN Why does this photographic style have such a calming effect on me? For me, this process has been like a journey to myself.
francês | inglês |
---|---|
style | style |
photographique | photographic |
effet | effect |
processus | process |
voyage | journey |
ce | this |
un | a |
été | been |
moi | me |
a | has |
sur | on |
comme | like |
pour | for |
FR Pour moi, ce n'était pas facile de quitter mon pays, puisque [c'est] chez moi, et pour venir dans un pays dont on ne connaît pas leurs coutumes, il faut s'adapter
EN For me, it was not easy to leave my country, since [it is] home, and to come to a country where you do not know their customs, you have to adapt
francês | inglês |
---|---|
coutumes | customs |
facile | easy |
pays | country |
un | a |
il | it |
quitter | to leave |
mon | my |
moi | me |
dont | you |
et | and |
FR Pour moi, la durabilité a beaucoup à voir avec les personnes et le local. Il est important pour moi de soutenir les entreprises locales.
EN For me, sustainability has a lot to do with taking action in our own community and environment. It is therefore important to me to support local and smaller businesses.
francês | inglês |
---|---|
durabilité | sustainability |
important | important |
entreprises | businesses |
il | it |
soutenir | to support |
est | is |
à | to |
moi | me |
avec | with |
FR Plus tard, quand j’ai eu un peu plus confiance en moi, je me suis approché, je voulais voir – et les gens paniquaient autour de moi
EN Later on when I got a little bit of more confidence, I walked up, I wanted to see, do you know – like, people are panicking around you
FR Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi
EN Already a member? Add your metro&moi card Already a member? Add your metro&moi card
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
ajouter | add |
carte | card |
metro | metro |
votre | your |
moi | moi |
déjà | already |
FR Et permettez-moi de clarifier cela. Le réseautage ne veut pas dire "Bonjour, j'ai un produit à venir, pouvez-vous s'il vous plaît promouvoir pour moi?" C'est quelque chose que je reçois si souvent.
EN And let me make this very clear. Networking doesn’t mean ?Hello, I?ve got a product coming out soon, can you please promote for me?? This is something that I get pitched so often.
francês | inglês |
---|---|
réseautage | networking |
plaît | please |
promouvoir | promote |
souvent | often |
permettez | let |
je | i |
un | a |
produit | product |
vous | you |
moi | me |
pouvez | can |
cela | this |
bonjour | hello |
à | and |
que | that |
FR Oui, c’est vraiment le moment. En tant que propriétaire d’entreprise moi-même, je rencontre les malheurs de nombreux vendeurs comme moi rencontrer au jour le jour.
EN Yes, it truly is. As a business owner myself, I experience the woes many sellers like me encounter day to day.
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | sellers |
je | i |
oui | yes |
rencontre | encounter |
le | the |
moi | me |
me | myself |
propriétaire | owner |
nombreux | many |
FR J'utilise cette application maintenant, c'est très facile pour moi. Et ils ont un très bon service à la clientèle, très professionnel. Tout fonctionne parfaitement pour moi maintenant.
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
francês | inglês |
---|---|
application | app |
facile | easy |
service | service |
parfaitement | perfectly |
client | customers |
un | a |
bon | good |
très | very |
cette | this |
maintenant | now |
cest | is |
moi | me |
pour | for |
à | and |
la | its |
tout | all |
FR CELINE 03 WOMEN'S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIQUE BANDE ORIGINALE POUR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » ÉCRITE, COMPOSÉE, ENREGISTRÉE ET MIXÉE PAR EMBRASSE MOI STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE
EN CELINE 03 WOMEN’S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » WRITTEN, COMPOSED, RECORDED AND MIXED BY EMBRASSE MOI STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE
francês | inglês |
---|---|
celine | celine |
winter | winter |
musique | music |
originale | original |
stylisme | styling |
moi | moi |
les | les |
par | by |
pour | for |
et | written |
Mostrando 50 de 50 traduções