Traduzir "entreprises qui passent" para inglês

FR Les internautes passent près de sept heures à regarder des vidéos en ligne chaque semaine et les consommateurs de moins de 36 ans passent plus de temps à regarder des vidéos sur les médias sociaux que sur les supports traditionnels

• internautes passent près
• vidéos en ligne
• semaine
• consommateurs de moins
• regarder des vidéos
• supports traditionnels

FR Alors que de plus en plus d'entreprises passent au cloud, qui va en assurer la protection ? Nous avons besoin de professionnels de la sécurité informatique qui maîtrisent le cloud

• va en assurer
• protection
• cloud

FR Car d'autres événements de la vidéo - des voitures qui se déplacent, des passants qui courent, des nuages qui passent - semblent alors artificiellement déformés par l'accéléré qui renforce ainsi l'effet irréel du tilt-shift.

• Car d'autres événements
• vidéo
• passants qui courent
• nuages qui passent
• semblent alors artificiellement
• l'accéléré qui renforce

FR « Les entreprises qui passent au numérique seront forcément séduites par l'approche unifiée de Pega pour les processus, la décision et l'expérience client ».

• entreprises qui passent
• numérique seront forcément
• processus
• décision
• l'expérience client

FR Chaque client est unique et l’expérience proposée doit prendre en compte cette singularité. Les entreprises qui appliquent la même formule à chaque client passent à côté de l’essentiel.

• client est unique
• proposée doit prendre
• compte cette singularité
• entreprises qui appliquent
• passent à côté

FR La bourse est un marché réglementé qui permet la rencontre des entreprises ayant des besoins de financement et des investisseurs, parmi lesquels des épargnants individuels. Pour acheter ou vendre des actions, ceux-ci passent un ordre en bourse.

• réglementé qui permet
• rencontre des entreprises
• besoins de financement
• investisseurs
• individuels
• acheter
• vendre des actions

FR Les communautés de consommateurs ont des réseaux solides, et lorsque les membres découvrent des entreprises qui les soutiennent, ils passent le mot

• communautés de consommateurs
• réseaux solides
• lorsque les membres
• passent le mot

FR Les entreprises passent donc malheureusement à côté du réel objectif de cette rétroaction : identifier les histoires et les sentiments qui influencent profondément la satisfaction, l’engagement et la rétention des employés.

• entreprises passent donc
• côté du réel
• rétroaction
• identifier les histoires
• sentiments qui influencent
• satisfaction

FR Les entreprises passent donc malheureusement à côté du réel objectif de cette rétroaction : identifier les histoires et les sentiments qui influencent profondément la satisfaction, l’engagement et la rétention des employés.

• entreprises passent donc
• côté du réel
• rétroaction
• identifier les histoires
• sentiments qui influencent
• satisfaction

FR Les communautés de consommateurs ont des réseaux solides, et lorsque les membres découvrent des entreprises qui les soutiennent, ils passent le mot

• communautés de consommateurs
• réseaux solides
• lorsque les membres
• passent le mot

FR « Les entreprises qui passent au numérique seront forcément séduites par l'approche unifiée de Pega pour les processus, la décision et l'expérience client ».

• entreprises qui passent
• numérique seront forcément
• processus
• décision
• l'expérience client

FR Des outils de migration efficaces et réduisant les risques pour les entreprises qui passent d'IMS à Db2.

• outils de migration
• réduisant les risques
• entreprises qui passent

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

• types de bus
• diurnes
• nocturnes
• ceux qui passent
• noctiliens
• ceux qui opèrent
• ceux qui circulent
• dimanches

FR L’une des sources principales de revenus d’AdBlock Plus est de permettre aux entreprises de payer pour que leurs publicités passent à travers les filtres de l’extension

• permettre aux entreprises

FR Pour poursuivre notre succès et notre expansion, nous encourageons sans cesse l'innovation. Nous pensons que c'est ainsi que les bonnes entreprises passent à l'étape suivante et deviennent formidables.

• poursuivre notre succès
• expansion
• encourageons sans cesse
• pensons que c'est
• bonnes entreprises passent
• l'étape suivante
• deviennent

FR Les données passent au cloud plus vite que jamais, obligeant les entreprises à repenser leur stratégie de gestion des données.

• vite que jamais
• obligeant les entreprises
• repenser leur stratégie

FR Les entreprises intelligentes apprécient également l’IA pour sa capacité à réduire le temps que les agents passent à répondre aux demandes des clients et à faire évoluer efficacement les interactions avec les clients

• entreprises intelligentes apprécient
• capacité à réduire
• demandes des clients
• clients

FR Alors que de plus en plus d’entreprises passent à un environnement cloud ou hybride, découvrez les étapes à suivre pour préparer votre organisation à la nouvelle vague de travail flexible

• cloud
• hybride
• découvrez les étapes
• suivre pour préparer
• vague de travail

FR C'est pourquoi les entreprises modernes passent à Appointlet. Parce qu'ils sont fatigués de prendre plusieurs jours pour planifier une seule réunion.

• prendre plusieurs jours
• planifier une seule

FR La plate-forme cloud frappe très durement l?industrie informatique, des milliers de grandes et petites entreprises passent de l?hébergement sur site à l?hébergement basé sur le cloud

• plate-forme cloud frappe
• industrie informatique
• milliers de grandes
• petites entreprises passent
• cloud

FR De plus en plus d'écoles, d'entreprises, d'hôpitaux et d'arcades passent à la réalité virtuelle

• d'écoles
• d'entreprises
• d'hôpitaux
• réalité virtuelle

FR Pourquoi les entreprises agiles passent au cloud :

• Pourquoi les entreprises
• passent au cloud

FR Il existe une loi officielle du gouvernement britannique pour s'assurer que les entreprises en ligne passent 10 tests de cybersécurité

• existe une loi
• entreprises en ligne
• tests de cybersécurité

FR Heureusement, à mesure que les entreprises passent au numérique, de plus en plus d'applications évoluent pour prendre en charge la distribution continue.

• Heureusement
• passent au numérique
• charge la distribution

FR C'est là que de nombreuses entreprises perdent le fil des conversations et passent à côté d’opportunités de croissance

• nombreuses entreprises perdent
• fil des conversations
• passent à côté
• croissance

FR Les participantes passent trois semaines en déplacement à travers le pays où elles rencontrent toutes sortes de gens, dont des entrepreneurs, des décideurs politiques et des responsables de pépinières d’entreprises

• participantes passent trois
• déplacement à travers
• pays où elles
• sortes de gens
• entrepreneurs
• décideurs politiques
• responsables de pépinières

FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.

• L'enregistrement en ligne
• entreprises
• inférieure à dollars
• entreprises représentent environ

FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).

• liées à l'ensemble
• visibles
• FAQ
• remarquiez

FR Système respiratoire : Partie du corps qui comprend les organes par lesquels passent l’air pendant la respiration. Elle comprend aussi les structures qui soutiennent ces organes.

• Système respiratoire
• Partie du corps
• comprend les organes
• lesquels passent
• pendant la respiration

FR Pour les collaborateurs qui passent leur temps debout, la tablette XPAD L10 est dotée d’une poignée intégrée qui en facilite l’utilisation

• collaborateurs qui passent
• debout
• facilite

FR "Avec Seismic, nous savons qui a lu le contenu proposé, quelle page a été consultée, combien de temps elle l'a été. Nous pouvons vraiment cibler nos collaborateurs afin qu'ils ne passent pas de temps sur des leads qui n'aboutiront à rien".

• Seismic
• savons qui a
• contenu proposé
• quelle page a
• consultée
• pouvons vraiment cibler
• collaborateurs afin qu'ils
• leads qui n'aboutiront

FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).

• liées à l'ensemble
• visibles
• FAQ
• remarquiez

FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).

• liées à l'ensemble
• visibles
• FAQ
• remarquiez

FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).

• liées à l'ensemble
• visibles
• FAQ
• remarquiez

FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).

• liées à l'ensemble
• visibles
• FAQ
• remarquiez

FR Nous proposons régulièrement des sessions de formation en groupe pour les Administrateurs qui utilisent le Dashboard et pour les Utilisateurs qui passent des appels depuis notre application. N’hésitez pas à participer à ces sessions !

• formation en groupe
• Administrateurs qui utilisent
• Dashboard
• Utilisateurs qui passent

FR Système respiratoire : Partie du corps qui comprend les organes par lesquels passent l’air pendant la respiration. Elle comprend aussi les structures qui soutiennent ces organes.

• Système respiratoire
• Partie du corps
• comprend les organes
• lesquels passent
• pendant la respiration

FR Avec autant de changements, il est normal de ressentir toute une gamme d'émotions, certaines qui passent rapidement et d'autres qui peuvent être accablantes

• autant de changements
• normal de ressentir
• gamme d'émotions
• certaines qui passent
• accablantes

FR De plus, il ne couvre que lui-même, ce qui signifie que toutes les autres applications ou recherches qui ne passent pas par Tor utilisent votre IP et votre emplacement d’origine

• couvre que lui-même
• applications
• emplacement

FR Les trépieds fonctionneront bien pour les personnes qui ne veulent qu'une seule monture, mais qui passent souvent à différents ordinateurs et ordinateurs portables ou à différents espaces de travail

• veulent qu'une seule
• ordinateurs
• ordinateurs portables

FR Une telle redirection automatique du trafic peut faire la différence entre des visiteurs qui bénéficient d’un parcours fluide sur votre site web, et des visiteurs qui passent directement à un site concurrent.

• telle redirection automatique
• bénéficient
• web
• visiteurs qui passent

FR Les créateurs décrivent la personne ou le trait de caractère avec un texte superposé, puis passent à un texte superposé qui décrit ce qui a fait que le "ick" a finalement fait "tilt" pour vous dans la dernière partie du son.

• trait de caractère
• texte superposé

FR Les ressources que nous mettons en place dans le monde entier nous permettent de fournir un soutien inégalé aux clients dont nous livrons les examens et aux personnes qui passent des tests et qui se rendent dans nos centres pour les passer.

• entier nous permettent
• fournir un soutien
• examens
• passent des tests

FR Des décennies de recherche ont montré que les personnes qui passent le même test sur ordinateur et sur papier réussissent aussi bien, même parmi les personnes qui n'ont que peu ou pas d'expérience dans l'utilisation d'un ordinateur.

• décennies de recherche
• ordinateur
• n'ont que peu
• d'expérience dans l'utilisation

FR Pendant une durée limitée, les clients Server et Data Center actuels, qui passent à un abonnement Cloud de 1 001 utilisateurs et plus, sont éligibles à une remise de fidélité sur les abonnements de 12 ou 24 mois

• Pendant une durée
• clients Server
• Data Center actuels
• Cloud de utilisateurs
• mois

FR Les personnes nécessitant des informations y accèdent facilement lorsqu?elles en ont besoin. Vos employés passent moins de temps à chercher la documentation client, ce qui augmente leur productivité.

• nécessitant des informations
• accèdent facilement lorsqu
• employés passent moins
• chercher la documentation

FR Milan, Italie. Ville de nuit par temps pluvieux. Des voitures qui passent sur l'asphalte humide des rues de la ville. Feu de circulation la nuit. Réflexion dans des flaques sur le sol. Traversée de nuit. vélo de livraison de nourriture.

• Milan
• Italie
• Ville de nuit
• pluvieux
• voitures qui passent
• ville
• Feu de circulation
• nuit
• sol
• Traversée de nuit
• vélo de livraison

FR 4K UHD Délai de circulation des voitures aux heures de pointe à São Paulo . Vue de dessus regardant vers le bas les voitures qui passent en vitesse depuis la promenade. Longue exposition à la vie et au transport en ville, arrière-plan concept.

• voitures aux heures
• pointe à São
• Vue de dessus
• vers le bas
• voitures qui passent
• transport en ville
• arrière-plan

FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?

• Lorsque le droit
• réparation est soumis
• vote
• avons besoin d'un
• mondial de militants
• passent des appels
• frappent aux portes
• relayent les infos
• réparation

FR De plus en plus d'organisations passent aux architectures microservices et cloud natives qui utilisent les conteneurs et elles recherchent des plateformes robustes et éprouvées

• microservices
• conteneurs
• robustes
• éprouvées