FR Pour pouvoir rechercher des dauphins et des baleines, Nous devons trouver un bateau qui a le permis de bateau bleu, cela signifie que le bateau est adapté pour observer les dauphins et les baleines
Traduzir "baleines du golfe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baleines du golfe" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de baleines du golfe
francês
inglês
EN To be able to search for dolphins and whales, We need to find a boat that has the blue boat license,this means the boat is suitable for spotting dolphins and whales
| francês | inglês |
|---|---|
| dauphins | dolphins |
| baleines | whales |
| permis | license |
| adapté | suitable |
| un | a |
| nous | we |
| et | find |
| signifie | to |
| a | has |
FR Randonnées en montagne, sources chaudes, baleines du golfe de Hauraki… La nature n’est jamais loin en Nouvelle-Zélande, où les villes cultivent leurs racines maories et séduisent par leur dynamisme artistique et culinaire.
EN The past and future merge in Korea, where colourful Buddhist mountain temples contrast with gleaming office towers housing global tech giants, and high-end shopping meets traditional Han-style home cooking.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagne | mountain |
| culinaire | cooking |
| en | in |
| et | and |
FR Randonnées en montagne, sources chaudes, baleines du golfe de Hauraki… La nature n’est jamais loin en Nouvelle-Zélande, où les villes cultivent leurs racines maories et séduisent par leur dynamisme artistique et culinaire.
EN The past and future merge in Korea, where colourful Buddhist mountain temples contrast with gleaming office towers housing global tech giants, and high-end shopping meets traditional Han-style home cooking.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagne | mountain |
| culinaire | cooking |
| en | in |
| et | and |
FR Photo de Golfe du Morbihan - Tableau de Golfe du Morbihan - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Gulf of Morbihan Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| golfe | gulf |
| de | of |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau de Golfe du Morbihan sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Golfe du Morbihan provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Gulf of Morbihan prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| golfe | gulf |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
FR Photo noir et blanc de Golfe du Morbihan - Tableau noir et blanc de Golfe du Morbihan - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Gulf of Morbihan Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| golfe | gulf |
| de | of |
| et | and |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Golfe du Morbihan sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Golfe du Morbihan provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Gulf of Morbihan prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| golfe | gulf |
| en | in |
| noir | black |
| de | of |
| notre | our |
FR baleines, la vie marine, baleine, océan, mer, bleus, verts, poisson, hippocampe, narval, baleine à bosse, vie océanique, orca, cachalot, baleine bleue, stingray
EN whales, sealife, whale, ocean, sea, blue, green, fish, seahorse, narwhal, humpback whale, ocean life, orca, sperm whale, blue whale, stingray
| francês | inglês |
|---|---|
| baleines | whales |
| vie | life |
| baleine | whale |
| verts | green |
| poisson | fish |
| océan | ocean |
| mer | sea |
| bleue | blue |
FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins and sea lions
| francês | inglês |
|---|---|
| pingouins | penguins |
| baleines | whales |
| et | learn |
| requins | sharks |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Escalier du Phare des Baleines
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Whale Lighthouse Staircase photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| autres | other |
| escalier | staircase |
| phare | lighthouse |
| photographie | photography |
| architecture | architecture |
| photographies | photographs |
| et | and |
FR Le Phare des Baleines est situé à l'Ile de Ré, son escalier hélicoïdal possède 257 marches.
EN The Lighthouse of the Whales is located at Ile de Ré, its spiral staircase has 257 steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| phare | lighthouse |
| baleines | whales |
| à | at |
| escalier | staircase |
| le | the |
| de | de |
| situé | located |
FR La salle des grands mammifères comprend une girafe, un zèbre, des paresseux, des lémuriens et six baleines suspendues au plafond.
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | hall |
| girafe | giraffe |
| baleines | whales |
| plafond | ceiling |
| la | the |
| et | and |
| un | a |
| six | six |
FR vous ne quittiez pas l'île de Gran Canaria sans voir les dauphins, les baleines et autres cétacés qui vivent sur les côtes sud.
EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.
| francês | inglês |
|---|---|
| gran | gran |
| de | of |
| et | and |
| le | get |
| les | the |
FR Abritant des requins baleines, des raies manta, des raies pastenagues et des requins, Ocean Voyager dispose d'un tunnel sous-marin de 100 pieds de long et de 4 574 pieds de fenêtres d'observation !
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and 4,574 feet of viewing windows!
| francês | inglês |
|---|---|
| requins | sharks |
| tunnel | tunnel |
| sous-marin | underwater |
| long | long |
| fenêtres | windows |
| ocean | ocean |
| dun | a |
| de | of |
| pieds | feet |
| et | and |
| des | to |
FR Changements majeurs des prix, causes et effets. Grandes positions des baleines.
EN Important changes in price, causes and effects. Great positions of the whales.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| causes | causes |
| effets | effects |
| positions | positions |
| baleines | whales |
| prix | price |
| et | and |
| grandes | great |
| des | the |
FR À Port-Cros, seules les balades à pied sont autorisées : la plus sauvage des îles d’Or se trouve au cœur d’un fabuleux parc national où l’on peut observer baleines et dauphins
EN In Port-Cros, only pedestrians are allowed: the wildest of the Golden Islands is at the heart of a fabulous national park, where you can watch whales and dolphins
| francês | inglês |
|---|---|
| dor | golden |
| cœur | heart |
| fabuleux | fabulous |
| national | national |
| baleines | whales |
| dauphins | dolphins |
| parc | park |
| peut | can |
| autorisé | allowed |
| des | of |
| et | and |
FR Nous sommes spécialisés dans l?observation des baleines et la Plongée libre avec les raies manta dans leur habitat naturel.
EN We are specialized in whale watching and snorkeling with manta rays in their natural habitat.
| francês | inglês |
|---|---|
| observation | watching |
| plongée | snorkeling |
| habitat | habitat |
| naturel | natural |
| nous | we |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| leur | their |
| sommes | are |
FR Observation des baleines | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
EN Whale-watching / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
| francês | inglês |
|---|---|
| observation | watching |
| tourisme | tourism |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
FR La baie de Fundy est un habitat de choix pour les baleines
EN The Bay of Fundy is the habitat of choice for some of the world’s rarest whales, including the endangered North Atlantic right whale
| francês | inglês |
|---|---|
| fundy | fundy |
| habitat | habitat |
| choix | choice |
| baleines | whales |
| la | the |
| de | of |
| un | some |
| baie | bay |
| pour | for |
FR Lambert Family Adventures - Observation des baleines et de la faune
EN Lambert Family Adventures Whale and Wildlife Tours
| francês | inglês |
|---|---|
| family | family |
| faune | wildlife |
| et | and |
FR Observation des baleines sur la baie de Fundy
EN Whale-watching on the Bay of Fundy
| francês | inglês |
|---|---|
| observation | watching |
| fundy | fundy |
| la | the |
| de | of |
| baie | bay |
| sur | on |
FR Profitez des longs jours ensoleillés pour aller observer les baleines et admirer les paysages les plus magnifiques du monde.
EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.
| francês | inglês |
|---|---|
| jours | the |
| paysages | sights |
FR Nouveau guide Navires et baleines de l’Atlantique Nord-Ouest
EN New Mariner’s Guide to Whales in the Northwest Atlantic and the Eastern Arctic
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| guide | guide |
| baleines | whales |
| nord-ouest | northwest |
| ouest | eastern |
| et | and |
FR Des accessoires comme des pins, des baleines de col de remplacement et un kit du débutant.
EN Essential extras for your tailored wardrobe including replacement pins, collar stays, and starter kits.
| francês | inglês |
|---|---|
| col | collar |
| remplacement | replacement |
| kit | kits |
| pins | pins |
| un | essential |
| et | and |
FR En acquérant cette montre d’exception, vous aurez l'opportunité hors du commun de plonger parmi les baleines en compagnie de Guillaume Néry.
EN By purchasing this amazing timepiece you can live the exclusive experience of diving in the ocean among whales with Guillaume Néry.
| francês | inglês |
|---|---|
| aurez | can |
| plonger | diving |
| baleines | whales |
| en | in |
| vous | you |
| de | of |
FR De plus, 80 % de ses suites étant dotées d'une véranda, vous pourrez voir de très près des baleines sauter et des pingouins se dandiner
EN Her four dining options will tantalise your taste buds and as 80% of her suites include a veranda, watching a breaching whale or a few cavorting penguins has never been so personal
| francês | inglês |
|---|---|
| suites | suites |
| pingouins | penguins |
| pourrez | will |
| voir | watching |
| de | of |
| tant | so |
| des | few |
| s | a |
FR Centre D'Observation Des Baleines
EN Best Places For Hiking And Fishing
| francês | inglês |
|---|---|
| des | and |
FR Vos enfants sont fascinés par les baleines ? Direction le musée des Confluences, musée d’histoire naturelle, d’anthropologie, des sociétés, des civilisations
EN Are your children fascinated by creatures of the deep? Head to the Musée des Confluences, a Lyonnais museum of natural history, anthropology, societies and civilizations
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| naturelle | natural |
| sociétés | societies |
| civilisations | civilizations |
| fasciné | fascinated |
| musée | museum |
| le | the |
| des | des |
| vos | your |
| sont | are |
| direction | of |
| par | by |
| s | a |
FR L?expérience d?une vie! Lors de la migration annuelle des baleines à bosses du pôle sud vers nos eaux tropicales, nous vous proposons une croisière afin d?aller à la rencontre de ces géants des mers!
EN Enjoy a once-in-a-lifetime experience! During humpback whale migration, Reef Discovery ventures out of the lagoon to look for these beautiful giants!
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| géants | giants |
| expérience | experience |
| vie | lifetime |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| le | out |
| une | a |
| afin | in |
FR Pendant la saison migratoire, venez observer les baleines à bosse en groupe privé avec une équipe de professionnelle.
EN During the migratory season, come and observe humpback whales in a private group with a professional team.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| observer | observe |
| baleines | whales |
| équipe | team |
| groupe | group |
| la | the |
| en | in |
| privé | private |
| à | and |
| avec | with |
| professionnelle | professional |
| une | a |
| de | come |
FR Observation des baleines | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
EN Whale-watching / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
| francês | inglês |
|---|---|
| observation | watching |
| tourisme | tourism |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
FR La baie de Fundy est un habitat de choix pour les baleines
EN The Bay of Fundy is the habitat of choice for some of the world’s rarest whales, including the endangered North Atlantic right whale
| francês | inglês |
|---|---|
| fundy | fundy |
| habitat | habitat |
| choix | choice |
| baleines | whales |
| la | the |
| de | of |
| un | some |
| baie | bay |
| pour | for |
FR Lambert Family Adventures - Observation des baleines et de la faune
EN Lambert Family Adventures Whale and Wildlife Tours
| francês | inglês |
|---|---|
| family | family |
| faune | wildlife |
| et | and |
FR Observation des baleines sur la baie de Fundy
EN Whale-watching on the Bay of Fundy
| francês | inglês |
|---|---|
| observation | watching |
| fundy | fundy |
| la | the |
| de | of |
| baie | bay |
| sur | on |
FR Mary’s avant de vous diriger vers Irish Loop, avec ses panoramas côtiers qui ne se terminent jamais et les baleines qu'on peut y voir
EN Mary’s before heading down the Irish Loop where the coastal vistas never end, and whale sightings are a common occurrence
| francês | inglês |
|---|---|
| loop | loop |
| de | before |
| et | and |
| jamais | never |
| les | the |
FR Ses rencontres avec des requins baleines et des requins marteaux, ou ses explorations d'épaves coulées auraient-elles influencé sa décision ? « Je pense vraiment que la plongée sous-marine a renforcé ma confiance en moi », dit Nikola.
EN Did his encounters with whale sharks and hammerhead sharks, or his explorations of sunken wrecks somehow influence his decision? 'I definitely think that diving has given me more self-confidence,' Nikola says.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontres | encounters |
| requins | sharks |
| décision | decision |
| plongée | diving |
| dit | says |
| nikola | nikola |
| ou | or |
| je | i |
| confiance | self-confidence |
| avec | with |
| sa | his |
| pense | think |
| moi | me |
| et | and |
| que | that |
FR Observez les baleines, les caribous et les immanquables fous de Bassan avec leurs ailes à bout noir si caractéristiques
EN Watch for whales, caribou, and northern gannets – you can’t miss their distinctive black-tipped wings
| francês | inglês |
|---|---|
| observez | watch |
| baleines | whales |
| ailes | wings |
| noir | black |
| leurs | their |
| et | and |
| si | you |
FR Observez les baleines et les oiseaux de mer lors d’une excursion en bateau dans la baie Witless ou entreprenez une randonnée sur le sentier East Coast Trail qui longe les falaises et offre une vue sur des rochers taillés par l’érosion
EN Spot whales and seabirds on a Witless Bay boat tour or hike by sea stacks and cliffs on the East Coast Trail
| francês | inglês |
|---|---|
| baleines | whales |
| falaises | cliffs |
| ou | or |
| randonnée | hike |
| east | east |
| mer | sea |
| excursion | tour |
| baie | bay |
| par | by |
| sur | on |
| et | and |
| une | a |
FR La salle des grands mammifères abrite une girafe, un zèbre, des paresseux, des lémuriens et six baleines suspendues au plafond.
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | hall |
| girafe | giraffe |
| baleines | whales |
| plafond | ceiling |
| la | the |
| et | and |
| un | a |
| six | six |
FR Les baleines de la côte Ouest bénéficient d?une 5e année d?efforts volontaires de réduction du bruit
EN B.C. whales benefit from a 5th year of voluntary efforts through ECHO to reduce noise
| francês | inglês |
|---|---|
| baleines | whales |
| bénéficient | benefit |
| année | year |
| efforts | efforts |
| volontaires | voluntary |
| b | b |
| c | c |
| de | of |
| réduction | reduce |
| du | from |
| bruit | noise |
| la | to |
FR Nouveau guide Navires et baleines de l’Atlantique Nord-Ouest - Alliance verte
EN New Mariner’s Guide to Whales in the Northwest Atlantic and the Eastern Arctic - Green Marine
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| guide | guide |
| baleines | whales |
| nord-ouest | northwest |
| ouest | eastern |
| verte | the |
| et | and |
FR La salle des grands mammifères abrite une girafe, un zèbre, des paresseux, des lémuriens et six baleines suspendues au plafond.
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | hall |
| girafe | giraffe |
| baleines | whales |
| plafond | ceiling |
| la | the |
| et | and |
| un | a |
| six | six |
FR Venez découvrir les requins-baleines, les bélugas, les raies mantas, les pingouins et les otaries
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
| francês | inglês |
|---|---|
| pingouins | penguins |
| baleines | whales |
| et | learn |
| les | the |
| requins | sharks |
FR Abritant des requins baleines, des raies manta, des raies pastenagues et des requins, Ocean Voyager dispose d'un tunnel sous-marin de 100 pieds de long et de 4 574 pieds de fenêtres d'observation !
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and 4,574 feet of viewing windows!
| francês | inglês |
|---|---|
| requins | sharks |
| tunnel | tunnel |
| sous-marin | underwater |
| long | long |
| fenêtres | windows |
| ocean | ocean |
| dun | a |
| de | of |
| pieds | feet |
| et | and |
| des | to |
FR Abritant des requins-baleines, des raies manta, des raies pastenagues et des requins, Ocean Voyager possède un tunnel sous-marin de 30 mètres de long et des fenêtres infinies !
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and endless viewing windows!
| francês | inglês |
|---|---|
| requins | sharks |
| tunnel | tunnel |
| sous-marin | underwater |
| long | long |
| fenêtres | windows |
| infinies | endless |
| un | a |
| ocean | ocean |
| des | to |
| et | and |
FR Pendant la saison migratoire, venez observer les baleines à bosse en groupe privé avec une équipe de professionnelle.
EN During the migratory season, come and observe humpback whales in a private group with a professional team.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| observer | observe |
| baleines | whales |
| équipe | team |
| groupe | group |
| la | the |
| en | in |
| privé | private |
| à | and |
| avec | with |
| professionnelle | professional |
| une | a |
| de | come |
FR Chaque année vers le mois de juin, les baleines à bosse commencent leur migration de l?Antarctique vers la Polynésie française à la recherche d?eaux riches en plancton et de refuge pour accoucher
EN Each year around June, humpback whales start their migration from Antarctica towards French Polynesia in search of waters rich in plankton and safe haven to give birth
| francês | inglês |
|---|---|
| baleines | whales |
| commencent | start |
| migration | migration |
| antarctique | antarctica |
| polynésie | polynesia |
| recherche | search |
| eaux | waters |
| riches | rich |
| année | year |
| juin | june |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| leur | their |
FR Vous aurez peut-être l?occasion de vous mettre à l?eau si les conditions météorologiques et le comportement des animaux lui permettent d?écouter le chant des baleines (encadré par notre guide)
EN You may have the opportunity to get in the water if weather conditions and animal behavior allow it to listen to the whale song (supervised by our guide)
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| comportement | behavior |
| animaux | animal |
| permettent | allow |
| guide | guide |
| conditions météorologiques | weather |
| si | if |
| peut | may |
| eau | water |
| peut-être | you may |
| conditions | conditions |
| le | the |
| à | to |
| et | listen |
| notre | our |
| par | by |
| vous | you |
FR Observation des baleines | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
EN Whale-watching / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
| francês | inglês |
|---|---|
| observation | watching |
| tourisme | tourism |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
FR La baie de Fundy est un habitat de choix pour les baleines
EN The Bay of Fundy is the habitat of choice for some of the world’s rarest whales, including the endangered North Atlantic right whale
| francês | inglês |
|---|---|
| fundy | fundy |
| habitat | habitat |
| choix | choice |
| baleines | whales |
| la | the |
| de | of |
| un | some |
| baie | bay |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
baleines phare des baleines baleines à bosse près des baleines six baleines suspendues annuelle des baleines golfe blanc golfe golfe persique golfe de l’ob guerre du golfe golfe du mexique régions du golfe côte du golfe golfe du morbihan région du golfe coopération du golfe photo de golfe golfe de guinée long du golfe golfe de papouasie golfe d agno tableau de golfe blanc de golfe bord du golfe face du golfe palourdes du golfe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe