Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disponible sur app" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disponible sur app" de francês para inglês

Traduções de disponible sur app

"disponible sur app" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

disponible a about access after all an and any are as at at the available be both but by can can be each find following for for the free from from the full get has have here how if in in the is is available isn it it is its like make may most need network new no now of of the on on the one only open or order our out price see so subscription such that the their there they this through time to to be to the up us use want we we are what when which will will be with you you can your
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
app a access account after an any app application applications apps authentication available be been by client code connect customer customers design development device features for get help how industry install like link make manage management mobile app of of the offer offers on one or our performance platform process product products project server service services set set up support that the the app the user their them through to to help to the to use use used user users using via way we web what when where which with work you you can

Tradução de francês para inglês de disponible sur app

francês
inglês

FR Distribution A partir d’un seul et même outil, vous créez une app que vos futurs utilisateurs retrouvent sur l’App Store et sur Google Play. Mettez en avant votre app et capitalisez sur les reviews et les commentaires positifs.

EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.

francês inglês
outil tool
futurs future
utilisateurs users
store store
google google
positifs positive
reviews reviews
app app
commentaires comments
sur on
et find
vous you
créez create
une a
même the

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

francês inglês
détails details
contacter contact
get get
devriez you should
partenaire partner
app app
bouton button
vous you
besoin need
support support
page page
de of

FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.

EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.

francês inglês
informations information
matterhorn matterhorn
ou or
google google
télécharger download
le the
téléphone phone
app app
en in
direct live
à to
notre our
store store
et find
play your
pour for

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

francês inglês
détails details
contacter contact
get get
devriez you should
partenaire partner
app app
bouton button
vous you
besoin need
support support
page page
de of

FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.

EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.

francês inglês
télécharger download
tablette tablet
mobile mobile
vimeo vimeo
ou or
trouverez find
vidéos videos
acheté purchased
app app
à to
dans in
liste the
tard later
puis then
pour for

FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App

EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app

francês inglês
protection protection
id id
idp idp
store store
play play
et and
installez install
ouvrez the
app app

FR « Je consultais déjà mes données d'app store quotidiennement avec App Annie. Quand ils ont ajouté le support des plateformes publicitaires, App Annie est devenue ma source de référence pour récupérer mes données. »

EN “I already checked my app store data every day with App Annie, so when they added support for ad platforms, it became the go-to place to get my data.”

francês inglês
données data
store store
app app
annie annie
ajouté added
publicitaires ad
devenue became
je i
support support
plateformes platforms
ma my
récupérer get
le the
déjà already
quotidiennement day
avec with
quand when
ils they

FR C’est tout l’avantage d’utiliser un app builder qui vous permet de proposer à la fois une app native et une Progressive Web App à vos utilisateurs.

EN This is the advantage of using an app builder that allows you to offer both a native app and a Progressive Web App to your users.

francês inglês
builder builder
native native
progressive progressive
web web
utilisateurs users
app app
permet allows
de of
la the
un a
à to
vos your
et and
vous you
proposer offer

FR Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'accès à votre web app à tout moment. Lorsque vous désactivez votre web app, vous pouvez renvoyer automatiquement vos utilisateurs vers le téléchargement de votre app native.

EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.

francês inglês
choisir choose
web web
automatiquement automatically
utilisateurs users
native native
ou or
app app
lorsque when
à to
téléchargement download
de any
désactiver disable
vous you

FR Ce n’est pas seulement du jeu – c’est aussi de l’apprentissage! Au premier coup d’œil, c’est une bonne App – et au deuxième, une super App! Cette App comprend aussi 18 histoires interactives comme pistes de lecture

EN Focused learning without unnecessary distraction

francês inglês
et learning
pas without

FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

francês inglês
migrez migrate
center center
licences license
valides valid
marketplace marketplace
lorsque when
hôte host
data data
server server
si if
version version
de of
un a
produit product
vos your
instance instance
sur on
vous you
disponible available
plus to

FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

francês inglês
migrez migrate
center center
licences license
valides valid
marketplace marketplace
lorsque when
hôte host
data data
server server
si if
version version
de of
un a
produit product
vos your
instance instance
sur on
vous you
disponible available
plus to

FR Disponible uniquement pour les réservations effectuées via notre app | Découvrez des activités incroyables avec l’app GetYourGuide

EN Only available for bookings made via our app | Find incredible things to do with the GetYourGuide app

francês inglês
disponible available
réservations bookings
effectuées made
app app
découvrez find
incroyables incredible
activités do
notre our
uniquement the
avec with
pour for

FR La PostFinance App est disponible uniquement dans l’App Store et le Google Play Store suisses

EN The PostFinance App is only available in the Swiss App Store and Google Play Store

francês inglês
postfinance postfinance
app app
store store
google google
play play
suisses swiss
et and
dans in
disponible available

FR Peu importe votre banque: TWINT est disponible pour tous. Le mieux est de choisir l’app TWINT d’une banque auprès de laquelle vous avez un compte. Vous pourrez ainsi connecter l’app à votre compte bancaire.

EN It does not matter who you bank with: TWINT is available to everybody. Ideally, you should select the TWINT app of a bank with which you have an account. This will allow you to link the app to your bank account.

francês inglês
twint twint
connecter link
choisir select
de of
le the
un a
votre your
compte account
banque bank
disponible available
auprès with
pourrez you

FR d’activer ses audiences App dans l’univers Web, grâce à la déduplication des audiences app et web disponible dans les propriétés Google Analytics 4

EN Activate its app audiences in the web universe, thanks to Google Analytics 4 app and web audiences deduplication,

francês inglês
audiences audiences
app app
déduplication deduplication
google google
analytics analytics
web web
la the
à to
dans in
et and
ses its

FR Si l’app est installée sur le téléphone, un clic sur un résultat de recherche déclenche l’ouverture de l’app directement sur la page attendue

EN If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page

francês inglês
clic click
résultat result
recherche search
directement directly
attendue expected
si if
téléphone phone
installé installed
un a
page page
de of
sur on

FR GoodBarber vous permet de créer une app et de la diffuser à la fois sur le Web (Progressive Web Apps) ainsi que sur le Play Store (Android) et sur l’App Store (iOS)

EN GoodBarber allows you to create an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)

francês inglês
goodbarber goodbarber
permet allows
progressive progressive
play play
store store
android android
ios ios
web web
app app
apps apps
à to
créer create
sur on
vous you

FR forms.app fonctionne de manière transparente sur l'application que vous téléchargez sur App Store ou Google Play Store (AppGallery bientôt) et les navigateurs Web sur votre PC, Mac, tablette ou téléphone mobile.

EN forms.app works seamlessly on the app that you download from App Store or Google Play Store (AppGallery soon) and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone.

francês inglês
fonctionne works
google google
bientôt soon
tablette tablet
de manière transparente seamlessly
ou or
pc pc
mac mac
mobile mobile
téléchargez download
navigateurs browsers
web web
lapplication app
téléphone phone
forms forms
sur on
votre your
vous you
store store
et and

FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser

EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it

francês inglês
licence license
marketplace marketplace
archivé archived
si if
télécharger download
possédez have
app app
le the
vous you
déjà already
toujours still
une a
et and

FR La cause profonde de l'attaque est que les systèmes d'authentification basés sur l'application avec la communication app-to-app sont implémentés entièrement sur le même appareil mobile

EN The root cause for the attack is that app-based authentication schemes with app-to-app communication are implemented entirely on the same mobile device

francês inglês
basés based
entièrement entirely
mobile mobile
systèmes schemes
implémenté implemented
lapplication app
appareil device
communication communication
sont are
cause cause
avec with
de for
sur on

FR Si vous décidez de gérer vous même la publication de votre app sur les stores, un guide pas à pas est mis à votre disposition, afin de vous épauler dans chacune des étapes de publication sur l'App Store et le Play Store.

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

francês inglês
publication publication
. wish
si if
disposition available
store store
un a
de of
gérer manage
app app
votre your
guide guide
à to
et and
vous you

FR Si vous avez acheté sur Mac App Store : les mises à jour disponibles sur Mac App Store sont effectuées automatiquement à l’exécution de votre logiciel

EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store

francês inglês
acheté purchased
mac mac
store store
automatiquement automatically
app app
logiciel software
de from
disponibles available
si if
sont are
votre your

FR Google Forms n'a pas d'application mobile, tandis que forms.app a des applications mobiles sur l'App Store d'Apple et sur Google Play

EN Google Forms does not have a mobile application, while forms.app has mobile applications on both the Apple App Store and Google Play

francês inglês
google google
store store
dapple apple
play play
app app
forms forms
pas not
applications applications
sur on
et and
a has
mobile mobile
que the

FR forms.app fonctionne comme un créateur d'enquête de manière transparente sur l'application que vous pouvez télécharger depuis Google Play, App Store (iOS) et Huawei AppGallery et les navigateurs Web sur votre PC, Mac, tablette ou téléphone mobile

EN forms.app works as a survey creator seamlessly on the app that you can download from Google Play, App Store (iOS), and Huawei AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet, or mobile phone

francês inglês
google google
ios ios
huawei huawei
tablette tablet
de manière transparente seamlessly
pc pc
mac mac
ou or
mobile mobile
télécharger download
navigateurs browsers
web web
un a
lapplication app
téléphone phone
forms forms
comme as
sur on
votre your
vous you
store store
créateur creator
depuis from
et and

FR Allez dans l'admin de votre store Shopify et cliquez sur "Apps" > "Visit Shopify App Store". Recherchez "Weglot", et une fois que vous nous avez trouvés, cliquez sur "Add app".

EN Go to your admin dashboard and click on “Apps” > “Visit Shopify App Store.” Search for ?Weglot?, and once you’ve found us, click on “Add app.”

francês inglês
cliquez click
gt gt
visit visit
weglot weglot
trouvés found
add add
shopify shopify
et and
apps apps
recherchez search
store store
app app
votre your
sur on
fois once

FR Allez dans l'admin de votre store Shopify et cliquez sur "Apps" > "Visit Shopify App Store". Recherchez "Weglot", et une fois que vous nous avez trouvés, cliquez sur "Add app".

EN Go to your admin dashboard and click on “Apps” > “Visit Shopify App Store.” Search for ?Weglot?, and once you’ve found us, click on “Add app.”

francês inglês
cliquez click
gt gt
visit visit
weglot weglot
trouvés found
add add
shopify shopify
et and
apps apps
recherchez search
store store
app app
votre your
sur on
fois once

FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser

EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it

francês inglês
licence license
marketplace marketplace
archivé archived
si if
télécharger download
possédez have
app app
le the
vous you
déjà already
toujours still
une a
et and

FR Si vous avez acheté sur Mac App Store : les mises à jour disponibles sur Mac App Store sont effectuées automatiquement à l’exécution de votre logiciel

EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store

francês inglês
acheté purchased
mac mac
store store
automatiquement automatically
app app
logiciel software
de from
disponibles available
si if
sont are
votre your

FR forms.app fonctionne comme un créateur d'enquête de manière transparente sur l'application que vous pouvez télécharger depuis Google Play, App Store (iOS) et Huawei AppGallery et les navigateurs Web sur votre PC, Mac, tablette ou téléphone mobile

EN forms.app works as a survey creator seamlessly on the app that you can download from Google Play, App Store (iOS), and Huawei AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet, or mobile phone

francês inglês
google google
ios ios
huawei huawei
tablette tablet
de manière transparente seamlessly
pc pc
mac mac
ou or
mobile mobile
télécharger download
navigateurs browsers
web web
un a
lapplication app
téléphone phone
forms forms
comme as
sur on
votre your
vous you
store store
créateur creator
depuis from
et and

FR Google Forms n'a pas d'application mobile, tandis que forms.app a des applications mobiles sur l'App Store d'Apple et sur Google Play

EN Google Forms does not have a mobile application, while forms.app has mobile applications on both the Apple App Store and Google Play

francês inglês
google google
store store
dapple apple
play play
app app
forms forms
pas not
applications applications
sur on
et and
a has
mobile mobile
que the

FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.

EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.

francês inglês
integration integration
autorisations permissions
données data
accès access
vérifiez check
détails details
en in
page page
la the
section section
revue review
et and
auxquelles to

FR Publiez votre app sur l’App Store, Google Play et le Web

EN Publish your app on the App Store, Google Play and the Web

francês inglês
publiez publish
store store
google google
le the
web web
app app
votre your
sur on
et and

FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.

EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.

francês inglês
affinity affinity
ios ios
nouvelle new
fenêtre window
à to
store store
app app
options options
sélectionnez selecting
page page
produits products
notre our
site website
une a
sur on
disponibles are
la the

FR Attribution : le .APP est ouvert à tous..APP est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS

EN Assigning: .APP domain names are open to everyone..APP is a security-focused space, meaning that HTTPS is required for all websites

francês inglês
attribution assigning
app app
ouvert open
https https
doivent required
sites websites
est is
une a

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

francês inglês
disponibilité availability
plateformes platform
marketplace marketplace
cloud cloud
center center
server server
ou or
data data
de of
app app
chaque each
créateur creator

FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.

EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.

francês inglês
parfois sometimes
problèmes problems
possible possible
app app
raison reason
performance performance
nous we
oui yes
cette this
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
vous you
une an

FR Les deux applications, qui interagissent via la communication app-to-app, résident sur le même appareil mobile de la victime

EN Both apps, which interact via app-to-app communication, reside on the same mobile device of the victim

francês inglês
interagissent interact
mobile mobile
victime victim
appareil device
communication communication
de of
applications apps
sur on

FR Puis-je remplacer une app existante sur les Stores par une app construite avec GoodBarber?

EN Can I replace an existing app on the Stores with an app created with GoodBarber?

francês inglês
remplacer replace
app app
construite created
goodbarber goodbarber
je i
puis-je can
avec with
sur on
une the

FR Une fois que vous avez construit votre app avec GoodBarber, il vous suffit de soumettre une mise à jour de cette app sur le Store

EN Once you’ve built your app with GoodBarber, all you need to do is submit an update for this app to the Store

francês inglês
construit built
goodbarber goodbarber
soumettre submit
store store
mise à jour update
app app
le the
votre your
vous you
de all
une fois once

FR Les utilisateurs finaux (qui ont téléchargé l’app) n’auront qu'à la mettre à jour sur leur smartphone (inutile de re-télécharger l’app).

EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).

francês inglês
utilisateurs users
smartphone smartphone
mettre à jour update
téléchargé downloaded
à to
la the
sur on
de their
finaux end

FR Il contient les méta-informations nécessaires à l'indexation de votre app dans un Store comme le Windows Store, ou à l'installation de votre app sur l'écran d'accueil de votre utilisateur

EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device

francês inglês
contient contains
nécessaires needed
utilisateur users
informations information
il it
windows windows
store store
le the
un a
à to
votre your
app device
dans in
méta meta

FR Le manifest de votre web app permet l'installation sur le home screen des utilisateurs qui consultent votre web app depuis un mobile, et de personnaliser son comportement avec une icône, un écran de chargement, etc

EN Your web app manifest allows installation on the users’ home screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc

francês inglês
web web
app app
permet allows
mobile mobile
comportement behavior
icône icon
etc etc
écran screen
utilisateurs users
le the
de of
avec with
un an
votre your
sur launching

FR Si vous utilisez Disqus pour gérer les commentaires sur votre site, vous pouvez activer très facilement le module Disqus intégré à votre app native et à votre web app. Tout est synchronisé en temps réel.

EN If you use Disqus to manage comments on your site, you can easily activate the Disqus module and integrate it within your native app as well as your web app. It all synchs in real-time.

francês inglês
activer activate
module module
native native
réel real
temps réel real-time
si if
site site
facilement easily
app app
le the
web web
gérer manage
commentaires comments
en in
votre your
à to
temps time
et and
sur on
vous you
utilisez you use
très well

FR Gardez un oeil sur vos performances grâce à l'app My GoodBarber, qui vous offre un accès direct aux statistiques d'utilisation de votre app.

EN Keep an eye on your performance with the My GoodBarber app, with direct access to the usage statistics of your app.

francês inglês
oeil eye
performances performance
goodbarber goodbarber
direct direct
statistiques statistics
un an
my my
accès access
app app
de of
à to
sur on

FR GoodBarber offre un guide pas à pas afin de vous aider à mener à bien le processus de soumission de votre app sur le Play Store et l'App Store.

EN GoodBarber offers access to a step by step guide to assist you in successfully going through the submission process of your app to the Play Store and the App Store.

francês inglês
goodbarber goodbarber
offre offers
soumission submission
store store
un a
guide guide
le the
de of
app app
à to
processus process
votre your
et and
afin in
vous you
aider assist

FR Lancement d'App Annie Pulse, une nouvelle app mobile pour les clients d'Intelligence fournissant des informations détaillées sur l'économie mobile, à tout moment

EN Launches App Annie Pulse, a new mobile app for Intelligence customers that surfaces packaged insights on the mobile economy on the go, anytime

francês inglês
annie annie
mobile mobile
économie economy
nouvelle new
app app
informations intelligence
clients customers
une a
pour for

FR Est-ce que votre app e-mail est trop simple et ennuyeuse ? Découvrez comment changer d’app e-mail sur votre iPhone et iPad et passer au meilleur client e-mail pour iOS en quelques étapes.

EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.

francês inglês
app app
ennuyeuse boring
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
étapes steps
simple simple
mail mail
changer to change
en in
votre your
et find
comment how
passer move
meilleur the best
pour for
quelques a

FR Connectez-vous à votre compte forms.app sur https://forms.app/signup

EN Log into your forms.app account at https://forms.app/signup

francês inglês
https https
compte account
app app
forms forms
à at
vous your

FR Une Progressive Web App permet de diffuser du contenu sur n’importe quel support: Mobile, Tablette, Desktop. Notre technologie permet à votre App de s’adapter à l’écran de l’utilisateur, créant ainsi une expérience unique.

EN A Progressive Web App allows you to broadcast your content on any device: mobile, tablet, desktop. Our technology lets your app adapt itself to the user’s screen, making for a unique experience.

francês inglês
progressive progressive
diffuser broadcast
mobile mobile
tablette tablet
desktop desktop
technologie technology
créant making
expérience experience
écran screen
web web
app app
contenu content
à to
permet allows
votre your
notre our
sur on
une a
de unique

Mostrando 50 de 50 traduções