FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
Traduzir "deux étapes obligatoire grâce" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deux étapes obligatoire grâce" de francês para inglês
Traduções de deux étapes obligatoire grâce
"deux étapes obligatoire grâce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de deux étapes obligatoire grâce
francês
inglês
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | verification |
| utilisateurs | users |
| push | push |
| cloner | clone |
| etc | etc |
| étapes | step |
| contenu | content |
| privé | private |
| votre | your |
| en | in |
| également | also |
| interagir | interact |
| signifie | to |
| deux | two |
| avec | with |
| activé | enabled |
| devront | will |
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | verification |
| utilisateurs | users |
| push | push |
| cloner | clone |
| etc | etc |
| étapes | step |
| contenu | content |
| privé | private |
| votre | your |
| en | in |
| également | also |
| interagir | interact |
| signifie | to |
| deux | two |
| avec | with |
| activé | enabled |
| devront | will |
FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| vérification | verification |
| étapes | step |
| provisionnement | provisioning |
| automatique | automated |
| sécurité | security |
| par | by |
| utilisateurs | user |
| plus | more |
| encore | and more |
| à | and |
FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| vérification | verification |
| étapes | step |
| provisionnement | provisioning |
| automatique | automated |
| sécurité | security |
| par | by |
| utilisateurs | user |
| plus | more |
| encore | and more |
| à | and |
FR Obligatoire ou non obligatoire, à vous de choisir ! Différentes possibilités pour collecter des données stratégiques auprès de vos clients.
EN Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligatoire | mandatory |
| choisir | choice |
| collecter | collect |
| clients | customers |
| ou | or |
| pour | to |
FR Information COVID-19 : Le port du masque est obligatoire au film à partir de 6 personnes et strictement obligatoire dans les caves.
EN Information COVID-19 : Wearing the mask is mandatory in the film from 6 people and strictly mandatory in the cellars.
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| masque | mask |
| obligatoire | mandatory |
| personnes | people |
| strictement | strictly |
| le | the |
| film | film |
| à | and |
| dans | in |
FR Si votre problème a trait à la vaccination obligatoire, utilisez plutôt le Formulaire d’aide à la vaccination obligatoire, mais uniquement après que votre employeur a refusé votre demande d’adaptation.
EN If your issue has to do with mandatory vaccination, use the mandatory vaccination help form instead only after your employer has denied your request for accommodation.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccination | vaccination |
| employeur | employer |
| refusé | denied |
| si | if |
| obligatoire | mandatory |
| problème | issue |
| a | has |
| formulaire | form |
| demande | request |
| votre | your |
| à | to |
| que | instead |
FR Le cours d'anglais obligatoire de 11e année n'enseigne que les livres d'Amy Dodge autochtone . D'ici 2020, toute la littérature enseignée dans le cours obligatoire d'anglais de 11e année sera écrite par autochtone auteurs.
EN Mandatory Grade 11 English course only teaches Indigenous books by Amy Dodge By 2020, all literature taught in mandatory Grade 11 English course will be written by Indigenous authors.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligatoire | mandatory |
| autochtone | indigenous |
| écrite | written |
| auteurs | authors |
| enseigné | taught |
| cours | course |
| livres | books |
| littérature | literature |
| dans | in |
| sera | will |
| par | by |
| de | all |
FR Obligatoire ou non obligatoire, à vous de choisir ! Différentes possibilités pour collecter des données stratégiques auprès de vos clients.
EN Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligatoire | mandatory |
| choisir | choice |
| collecter | collect |
| clients | customers |
| ou | or |
| pour | to |
FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | verification |
| compromis | compromised |
| accessibles | accessible |
| comptes | accounts |
| si | if |
| étapes | step |
| de | of |
| sécurité | security |
| informations | information |
| passe | password |
| compte | account |
| mot | to |
| par | by |
FR Lire notre documentation sur la validation en deux étapes obligatoire
EN Read our documentation on enforced two-step verification
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| validation | verification |
| étapes | step |
| lire | read |
| sur | on |
| deux | two |
| notre | our |
FR En outre, certaines plateformes (comme la bourse B2BX) mettent en œuvre la vérification en deux étapes - l'identification par selfie est également obligatoire.
EN Furthermore, some platforms (like the B2BX exchange) implement the two-step verification - selfie identification is mandatory as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| bourse | exchange |
| étapes | step |
| selfie | selfie |
| obligatoire | mandatory |
| vérification | verification |
| la | the |
| également | as well |
| comme | as |
| en outre | furthermore |
FR Activez une fonctionnalité d'Access. Profitez dès à présent de l'authentification unique SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), de la validation en deux étapes obligatoire, des journaux d'audit, et bien plus encore.
EN Enable a feature of Access. Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| saml | saml |
| provisionnement | provisioning |
| validation | verification |
| étapes | step |
| journaux | logs |
| profitez | advantage |
| scim | scim |
| de | of |
| utilisateurs | user |
| plus | more |
| activez | enable |
| encore | and more |
| une | a |
| à | and |
| deux | two |
FR Vous pouvez activer l'authentification unique SAML et d'autres fonctionnalités de sécurité améliorées (validation en deux étapes obligatoire, règles de mot de passe et provisionnement des utilisateurs) grâce à un abonnement Atlassian Access
EN You can enable SAML single sign-on and other enhanced security features (enforced two-step verification, password policies, and user provisioning) with a subscription to Atlassian Access
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | enable |
| saml | saml |
| validation | verification |
| règles | policies |
| provisionnement | provisioning |
| atlassian | atlassian |
| amélioré | enhanced |
| fonctionnalités | features |
| sécurité | security |
| un | a |
| abonnement | subscription |
| access | access |
| étapes | step |
| utilisateurs | user |
| passe | password |
| deux | two |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
| unique | single |
FR Étapes du processus de création d'un plan d'action municipal contre le changement climatique. Ce plan est obligatoire afin de pouvoir bénéficier du Fonds fédéral de la taxe sur l'essence.
EN Step-by-step process for preparing municipal climate change action plans. These plans are a requirement to receive federal gas tax funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plans |
| municipal | municipal |
| fonds | funding |
| fédéral | federal |
| taxe | tax |
| changement climatique | climate |
| processus | process |
| daction | action |
| changement | change |
| dun | a |
| de | for |
FR Après la dernière des 4 étapes, vous pouvez vous inscrire gratuitement sur le site MailPoet, mais ce n'est pas obligatoire
EN After the last of 4 steps you can register for free signup at the MailPoet site, but it isn?t mandatory
| francês | inglês |
|---|---|
| obligatoire | mandatory |
| étapes | steps |
| inscrire | register |
| gratuitement | for free |
| site | site |
| vous | you |
| mais | but |
FR Après la dernière des 4 étapes, vous pouvez vous inscrire gratuitement sur le site MailPoet, mais ce n'est pas obligatoire
EN After the last of 4 steps you can register for free signup at the MailPoet site, but it isn?t mandatory
| francês | inglês |
|---|---|
| obligatoire | mandatory |
| étapes | steps |
| inscrire | register |
| gratuitement | for free |
| site | site |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
| francês | inglês |
|---|---|
| sortie | output |
| signaux | signals |
| micro | mic |
| dante | dante |
| le | the |
| ligne | line |
FR Appliquez à vos produits Atlassian Cloud des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise telles que l'authentification unique SAML, le provisionnement des utilisateurs et l'authentification à deux facteurs obligatoire.
EN Apply enterprise-grade security features like SAML SSO, user provisioning, and enforced 2FA to your Atlassian cloud products.
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| fonctionnalités | features |
| niveau | grade |
| entreprise | enterprise |
| saml | saml |
| provisionnement | provisioning |
| produits | products |
| sécurité | security |
| vos | your |
| utilisateurs | user |
| à | to |
| et | and |
| le | like |
FR Contrôlez qui fait quoi avec votre code, et veillez à sa sécurité et à sa conformité par rapport à la liste verte des IP, aux autorisations de déploiement et à l'authentification à deux facteurs obligatoire.
EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| code | code |
| sécurité | secure |
| conformité | compliant |
| ip | ip |
| autorisations | permissions |
| déploiement | deployment |
| votre | your |
| liste | it |
| à | and |
| avec | with |
| qui | who |
FR Deux mois seulement après avoir déclaré inconstitutionnelle la peine minimale obligatoire pour possession de pornographie juvénile…
EN Just two months after declaring the mandatory minimum sentence for possession of child pornography unconstitutional?
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | months |
| obligatoire | mandatory |
| peine | sentence |
| possession | possession |
| pornographie | pornography |
| minimale | minimum |
| de | of |
| deux | two |
| après | after |
FR Sur les périphériques d'extrémité, nous disposons de plusieurs niveaux de protection, notamment l'authentification obligatoire du périphérique et l'authentification à deux facteurs et le code de sécurité en option
EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code
| francês | inglês |
|---|---|
| périphériques | devices |
| niveaux | levels |
| notamment | including |
| obligatoire | mandatory |
| facteurs | factor |
| code | code |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| à | and |
| deux | two |
| nous | we |
FR Aucun permis d’activité n’est nécessaire mais une réservation est obligatoire pour organiser une cérémonie de mariage à l’un des deux sites de la CCN. En savoir plus.
EN No event permit is required but a reservation is mandatory to host wedding at one of the two NCC sites available for wedding ceremonies. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | permit |
| réservation | reservation |
| organiser | host |
| ccn | ncc |
| obligatoire | mandatory |
| mariage | wedding |
| nécessaire | required |
| à | to |
| la | the |
| aucun | no |
| de | of |
| sites | sites |
| savoir | learn |
| une | a |
| mais | but |
| pour | for |
| plus | more |
FR Deux mois seulement après avoir déclaré inconstitutionnelle la peine minimale obligatoire pour possession de pornographie juvénile en R
EN Just two months after declaring the mandatory minimum sentence for possession of child pornography unconstitutional in R
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | months |
| peine | sentence |
| obligatoire | mandatory |
| possession | possession |
| pornographie | pornography |
| la | the |
| minimale | minimum |
| en | in |
| r | r |
| de | of |
FR Sur les périphériques d'extrémité, nous disposons de plusieurs niveaux de protection, notamment l'authentification obligatoire du périphérique et l'authentification à deux facteurs et le code de sécurité en option
EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code
| francês | inglês |
|---|---|
| périphériques | devices |
| niveaux | levels |
| notamment | including |
| obligatoire | mandatory |
| facteurs | factor |
| code | code |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| à | and |
| deux | two |
| nous | we |
FR Notre appli est sécurisée par une authentification obligatoire des appareils, une authentification à deux facteurs facultative et un code de sécurité.
EN Our app is secured by mandatory device authentication, optional two-factor authentication and a security code.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentification | authentication |
| obligatoire | mandatory |
| facteurs | factor |
| facultative | optional |
| code | code |
| sécurité | security |
| appareils | device |
| sécurisé | secured |
| appli | app |
| par | by |
| est | is |
| un | a |
| notre | our |
| deux | two |
| à | and |
FR Le port du masque (et la courtoisie!) est obligatoire à bord de la navette, et les places sont limitées : premier arrivé, premier servi. Nous vous recommandons de prévoir une visite d’environ deux heures pour vous assurer une place au retour.
EN Masks (and courtesy) are mandatory aboard the shuttle, and space is limited: first come, first served. We recommend planning on a visit of about two hours to ensure a spot on the return trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| masque | masks |
| courtoisie | courtesy |
| obligatoire | mandatory |
| navette | shuttle |
| servi | served |
| prévoir | planning |
| visite | visit |
| retour | return |
| de | of |
| heures | hours |
| arrivé | come |
| à | to |
| sont | are |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| assurer | ensure |
| place | spot |
| et | and |
| nous vous recommandons | recommend |
| limité | limited |
| une | a |
| au | on |
FR Pour immatriculer un deux-roues, la souscription d’une assurance responsabilité civile pour véhicules à moteur est obligatoire. Elle couvre les dommages que vous pourriez occasionner à des tiers avec votre moto.
EN To register a motorcycle, you will need to take out third-party liability insurance. This is compulsory. It covers any damage or injury that you cause to third parties with your motorcycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurance | insurance |
| responsabilité | liability |
| moto | motorcycle |
| un | a |
| obligatoire | compulsory |
| couvre | covers |
| à | to |
| dommages | damage |
| tiers | third |
| votre | your |
| est | is |
| avec | with |
| pourriez | you |
FR Après une courte introduction sur le laboratoire, venez découvrir deux sites d'expérience ou de technologie en compagnie de nos guides officiels. Réservation anticipée obligatoire !
EN A short introduction to the Laboratory followed by a visit to two experiment sites or technology facilities accompanied by our official guides. School tours must be booked in advance!
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | short |
| laboratoire | laboratory |
| technologie | technology |
| guides | guides |
| officiels | official |
| réservation | booked |
| obligatoire | must |
| ou | or |
| introduction | introduction |
| le | the |
| en | in |
| une | a |
| nos | our |
| sites | sites |
FR Contrôlez qui fait quoi avec votre code, et veillez à sa sécurité et à sa conformité par rapport à la liste verte des IP, aux autorisations de déploiement et à l'authentification à deux facteurs obligatoire.
EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| code | code |
| sécurité | secure |
| conformité | compliant |
| ip | ip |
| autorisations | permissions |
| déploiement | deployment |
| votre | your |
| liste | it |
| à | and |
| avec | with |
| qui | who |
FR Deux mois seulement après avoir déclaré inconstitutionnelle la peine minimale obligatoire pour possession de pornographie juvénile…
EN Just two months after declaring the mandatory minimum sentence for possession of child pornography unconstitutional?
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | months |
| obligatoire | mandatory |
| peine | sentence |
| possession | possession |
| pornographie | pornography |
| minimale | minimum |
| de | of |
| deux | two |
| après | after |
FR IPhone Backup Extractor peut récupérer des données à partir de sauvegardes iOS 10 iCloud ainsi que de comptes protégés par authentification à deux facteurs (2FA) et vérification en deux étapes (2SV) iCloud.
EN The iPhone Backup Extractor can retrieve data from iOS 10 iCloud backups and also from two-factor authentication (2FA) and two-step verification (2SV) iCloud protected accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| peut | can |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| comptes | accounts |
| facteurs | factor |
| étapes | step |
| iphone | iphone |
| authentification | authentication |
| vérification | verification |
| récupérer | retrieve |
| sauvegardes | backups |
| backup | backup |
| données | data |
| à | and |
| partir | from |
FR Peter Sagan a décroché une étape et la Maglia Ciclamino sur le podium final à Milan, Caleb Ewan a dominé deux sprints, et Tim Merlier et Giacomo Nizzolo ont remporté les deux autres étapes favorables aux sprinteurs
EN Coming to sprinters, Peter Sagan took one stage and the Maglia Ciclamino on the final podium in Milan, Caleb Ewan won two sprints, and Tim Merlier and Giacomo Nizzolo took the two remaining stages suited to fast wheels
| francês | inglês |
|---|---|
| sagan | sagan |
| podium | podium |
| milan | milan |
| sprints | sprints |
| tim | tim |
| autres | remaining |
| final | final |
| à | to |
| remporté | won |
| et | and |
| sur | on |
| étape | stage |
| étapes | stages |
FR Le tour en VTT était prévu absolument génial, il y avait deux étapes et deux randonnées différentes
EN The mountain bike tour was planned absolutely great, there were two stages and two different hikes
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| prévu | planned |
| absolument | absolutely |
| génial | great |
| étapes | stages |
| randonnées | hikes |
| le | the |
| différentes | different |
| vtt | bike |
| était | was |
| et | and |
| y | there |
FR Cinquième étape: Dans cette liste de services, recherchez Windows Audio et Windows Audio Builder Builder Builder. Vous devrez activer et démarrer ces deux services, indiqués dans les deux étapes suivantes.
EN Step Five: From this list of Services, look for Windows Audio and Windows Audio Endpoint Builder. You will need to enable and start both of these services, shown in the next two steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| windows | windows |
| builder | builder |
| étape | step |
| audio | audio |
| étapes | steps |
| dans | in |
| liste | list |
| activer | enable |
| de | of |
| démarrer | the |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Quelle importance attribuez-vous à ces deux événements et quels résultats en attendez-vous ? Que faut-il faire, au niveau des institutions publiques, pour arriver préparés à ces deux étapes cruciales ?
EN How much importance do you attach to these two events and what kind of results do you expect from them? What can public institutions do to ensure we arrive well-prepared at these two events?
| francês | inglês |
|---|---|
| importance | importance |
| événements | events |
| résultats | results |
| institutions | institutions |
| publiques | public |
| préparés | prepared |
| attendez | expect |
| à | to |
| et | and |
| par | at |
| deux | two |
| quels | what |
FR Le design moderne comprend deux disques en céramique dont le fonctionnement compte deux étapes : le « pré-aiguisage » (qui conditionne la lame à l’affûtage) et l’« aiguisage de précision » (qui aiguise la lame)
EN The modern design features ceramic discs that have a two-stage setting: ‘pre-grinding’ (which prepares the blade for sharpening) and ‘precision-grinding’ (for honing the blade)
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| disques | discs |
| céramique | ceramic |
| fonctionnement | features |
| étapes | stage |
| lame | blade |
| précision | precision |
| design | design |
| à | and |
FR IPhone Backup Extractor peut récupérer des données à partir de sauvegardes iOS 10 iCloud ainsi que de comptes protégés par authentification à deux facteurs (2FA) et vérification en deux étapes (2SV) iCloud.
EN The iPhone Backup Extractor can retrieve data from iOS 10 iCloud backups and also from two-factor authentication (2FA) and two-step verification (2SV) iCloud protected accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| peut | can |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| comptes | accounts |
| facteurs | factor |
| étapes | step |
| iphone | iphone |
| authentification | authentication |
| vérification | verification |
| récupérer | retrieve |
| sauvegardes | backups |
| backup | backup |
| données | data |
| à | and |
| partir | from |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| cloud | cloud |
| altova | altova |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| en | in |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).
EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| fidélisation | loyalty |
| entreprise | business |
| ou | or |
| à | to |
| étapes | steps |
| votre | your |
| parcours | journey |
| du | from |
FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;
EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| techniques | technical |
| éléments | elements |
| interagissent | interact |
| variantes | variations |
| possibles | possible |
| ou | or |
| description | description |
| étapes | steps |
| comment | how |
| et | and |
| une | a |
| en | all |
| ces | the |
FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| élargir | expand |
| revoir | review |
| récupération | recovery |
| littérature | literature |
| ressources | resources |
| outils | tools |
| ou | or |
| un | a |
| groupe | group |
| étapes | steps |
| le | the |
| espérons | hope |
| notre | our |
| avec | with |
| temps | time |
| nous | we |
| de | of |
| lire | read |
| sommes | are |
| vous | you |
| autre | other |
| en | to |
FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes
EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page
| francês | inglês |
|---|---|
| lire | read |
| la | the |
| étapes | steps |
| page | page |
| vous | you |
| de | of |
| sur | on |
FR Il existe également un vaste corpus de documentation en 12 étapes provenant d'autres bourses, ce qui peut être une ressource extrêmement précieuse; vous pouvez trouver quelques exemples sur notre ressources informelles de rédaction d'étapes .
EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | large |
| bourses | fellowships |
| extrêmement | extremely |
| précieuse | valuable |
| trouver | find |
| informelles | informal |
| documentation | literature |
| également | also |
| exemples | examples |
| ressources | resources |
| ressource | resource |
| existe | is |
| un | a |
| sur | on |
| notre | our |
| de | of |
| provenant | from |
| dautres | other |
| en | which |
| vous | you |
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | stages |
| nécessaires | necessary |
| relation | contact |
| participant | participating |
| réservation | reservation |
| à | to |
| client | customer |
| restaurant | restaurant |
| en | in |
| suivi | follow |
| une | a |
| de | all |
FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)
EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateur | consumer |
| pratique | handy |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| configurer | set up |
| étapes | steps |
| connexion | connection |
| devez | need to |
| clés | keys |
| vous devez | need |
| publique | public |
| de | between |
| et | and |
| du | from |
| dans | in |
| une | a |
| disposer | the |
| des | above |
| pour | for |
FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes
EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping
| francês | inglês |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| jardinage | gardening |
| jardins | garden |
FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.
EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| nouveaux | new |
| étapes | steps |
| sont | are |
| un | only |
FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour la mise à jour d'un compte existant uniquement. Ne suivez pas ces étapes si vous rejoignez en tant que nouveau membre.
EN IMPORTANT: These steps are for updating an existing account only.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| mise à jour | updating |
| étapes | steps |
| compte | account |
| sont | are |
| pour | for |
| existant | existing |
| la | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deux étapes obligatoire grâce deux facteurs obligatoire deux facteurs obligatoire étapes obligatoire étapes obligatoire grâce imposez deux étapes gagné deux étapes étapes par étapes obligatoire contrat obligatoire achat obligatoire couvre visage obligatoire maintenant obligatoire utilisation obligatoire toujours obligatoire programme obligatoire présence obligatoire caractère obligatoire obligatoire d’avoir nouveau processus obligatoire obligatoire connecté retrait obligatoire formation obligatoire facteurs obligatoire obligatoire lorsque obligatoire lors contenu obligatoire exigence obligatoire rend obligatoire obligatoire utiliser authentification obligatoire masque obligatoire est il obligatoire analyse obligatoire loi obligatoire port obligatoire contrôle obligatoire étape obligatoire obligatoire de souscrire train est obligatoire transfert obligatoire plan est obligatoire conformité est obligatoire orientation est obligatoire politique obligatoire enregistrement obligatoire retour obligatoire durée légale obligatoire sur obligatoire rendre obligatoireTraduzir deux étapes obligatoire grâce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe