FR Nous affichons clairement les réductions sur les domaines et les tarifs de renouvellement au cours du processus de recherche afin qu'il n'y ait pas de mauvaises surprises lors du renouvellement de votre domaine.
Traduzir "mauvaises surprises" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mauvaises surprises" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de mauvaises surprises
francês
inglês
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
| francês | inglês |
|---|---|
| réductions | discounts |
| renouvellement | renewal |
| recherche | search |
| surprises | surprises |
| clairement | clearly |
| processus | process |
| domaine | domain |
| tarifs | pricing |
| nous | we |
| votre | your |
| domaines | domains |
| et | and |
| au | comes |
| ait | are |
FR Mais veiller à la confidentialité de votre trafic de données est tout aussi important pour éviter les mauvaises surprises, ou pire
EN But keeping your data traffic private is equally important to avoid unpleasant surprises, or worse
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| important | important |
| surprises | surprises |
| pire | worse |
| trafic | traffic |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| est | is |
| mais | but |
| éviter | avoid |
| de | private |
| aussi | equally |
FR Les services de Consultation des produits Altova sont disponibles à l'heure, le nombre d'heures est convenu à l'avance, vous n'aurez donc pas de mauvaises surprises au bout du compte.
EN Altova Product Consulting services are sold per hour, the allotment of which is agreed upon in advance, so there are no surprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| convenu | agreed |
| surprises | surprises |
| services | services |
| le | the |
| de | of |
| à | in |
| disponibles | are |
| produits | product |
| donc | so |
FR Avec komoot mettez un terme aux mauvaises surprises !
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surprises | surprises |
| un | a |
| mettez | the |
FR Nous proposons une expérience analytique complète, sans frais cachés ni produit supplémentaire à acquérir. Notre tarification est claire, sans mauvaises surprises.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| analytique | analytics |
| complète | complete |
| cachés | hidden |
| tarification | price |
| frais | costs |
| supplémentaire | additional |
| une | a |
| nous | we |
FR Tous les paiements par cartes, factures fournisseurs et notes de frais sont immédiatement visibles dans la plateforme pour les administrateurs (équipe financière) et les utilisateurs (employés). Fini les mauvaises surprises à la fin du mois !
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | card |
| immédiatement | immediately |
| visibles | visible |
| financière | finance |
| surprises | surprises |
| mois | month |
| paiements | payment |
| factures | invoice |
| équipe | team |
| la | the |
| fin | end |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sont | owner |
FR Finis les fraudes, les erreurs et les mauvaises surprises.
EN No more frauds, errors and bad surprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraudes | frauds |
| mauvaises | bad |
| surprises | surprises |
| erreurs | errors |
| et | and |
FR Réduisez votre facture téléphonique et payez seulement pour ce dont vous avez besoin. Adieu matériel coûteux, contrats à long terme, mauvaises surprises liées à la facturation et frais interurbains.
EN Reduce your phone bill and pay only for what you need. No expensive hardware, long-term contracts, bill shock and long-distance fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| coûteux | expensive |
| contrats | contracts |
| long | long |
| terme | term |
| matériel | hardware |
| facture | bill |
| frais | fees |
| payez | pay |
| votre | your |
| besoin | need |
| à | and |
| la | only |
| dont | you |
FR Frais d’abonnement abordables et prévisibles sans mauvaises surprises de facturation
EN Affordable, predictable subscriptions with no bill shock
| francês | inglês |
|---|---|
| abordables | affordable |
| facturation | bill |
| sans | with |
FR Nous veillons à ce que vous sachiez d'avance combien vous devez payer afin d'éviter les mauvaises surprises et les retards d'expédition à l'avenir.
EN We make sure that you know upfront how much to pay so you can avoid unpleasant surprises and shipment delays in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| surprises | surprises |
| retards | delays |
| éviter | avoid |
| ce | that |
| combien | how |
| nous | we |
| à | to |
| payer | pay |
| et | and |
| vous | you |
| devez | can |
| afin | in |
| sachiez | know |
FR Destiné aux particuliers et aux gestionnaires d’ici, le Planiguide permet d’éviter les mauvaises surprises.
EN Few documents present a comprehensive compilation of the most recent tax information to help individuals and managers avoid unpleasant surprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| particuliers | individuals |
| gestionnaires | managers |
| surprises | surprises |
| éviter | avoid |
| le | the |
| et | and |
FR Si les charges de travail sont déplacées vers le cloud sans planification, cela peut entraîner de mauvaises surprises en termes de coûts
EN If workloads are moved to the cloud without proper planning, they can cause sticker shock
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| entraîner | cause |
| si | if |
| cloud | cloud |
| charges de travail | workloads |
| le | the |
| peut | can |
| de | they |
| sont | are |
| déplacé | moved |
FR On dit souvent que quand la vie nous réserve de mauvaises surprises, il ne tient qu’à nous de les tourner à notre avantage, ce qui implique qu’il est possible de renverser une situation loin d’être idéale en changeant d’attitude
EN We're all familiar with that old adage, "When life gives you lemons..." The well-known implication is that it's possible to turn round a less-than-hoped-for situation with a change in attitude
| francês | inglês |
|---|---|
| tourner | turn |
| situation | situation |
| idéale | well |
| possible | possible |
| la | the |
| vie | life |
| à | to |
| ce | that |
| en | in |
| une | a |
| quand | when |
| être | is |
FR Plus vous connaissez les perspectives et les exigences du projet, plus vous avez de chances d'éviter les mauvaises surprises à la fin
EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end
| francês | inglês |
|---|---|
| perspectives | perspectives |
| exigences | requirements |
| surprises | surprises |
| éviter | avoid |
| connaissez | you know |
| projet | project |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| fin | the end |
| du | end |
| plus | more |
| vous | you |
FR Les accidents et les mauvaises surprises arrivent. Si on ne peut pas toujours les éviter, on peut mettre en place des plans de contingence pour intervenir rapidement en cas de besoin. Par exemple :
EN Accidents and unpleasant surprises happen. If they can?t always be avoided, contingency plans can be put in place to respond quickly when needed. For example:
| francês | inglês |
|---|---|
| surprises | surprises |
| rapidement | quickly |
| si | if |
| plans | plans |
| accidents | accidents |
| toujours | always |
| en | in |
| place | place |
| besoin | needed |
| exemple | example |
| et | and |
| peut | can |
FR Grâce à l'expertise en tant que spécialiste hypothécaire, MoneyPark veille en plus à ce que les acheteurs trouvent la solution de financement qui convient et qu’il n’y ait pas de mauvaises surprises avant la conclusion de la vente.
EN Thanks to their expertise in mortgages, they make sure that buyers find the right mortgage solution so there won’t be any unpleasant surprises just before the sale is due to be completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialiste | expertise |
| surprises | surprises |
| vente | sale |
| ce | that |
| acheteurs | buyers |
| solution | solution |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| et | find |
| de | before |
FR Ainsi, vous n'aurez pas de mauvaises surprises.
EN That way you won't be faced with unpleasant surprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| surprises | surprises |
| vous | you |
| de | way |
| ainsi | with |
| pas | that |
FR Vous évitez ainsi les mauvaises surprises.
EN This way you prevent unpleasant surprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| évitez | prevent |
| ainsi | way |
| surprises | surprises |
| vous | you |
FR La majorité peut également être utilisée en toute sécurité, pourvu que vous sachiez que la drogue de votre choix ne contient pas de mauvaises surprises
EN The majority can also be used safely, as long as you know your drug of choice doesn't contain any nasty surprises
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safely |
| drogue | drug |
| choix | choice |
| surprises | surprises |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| utilisé | used |
| votre | your |
| majorité | majority |
| peut | can |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR Ce convertisseur en ligne, d’une grande facilité d’utilisation, vous met à l’abri des fraudes et autres mauvaises surprises.
EN This online converter, very easy to use, protects you from fraud and other unpleasant surprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | very |
| facilité | easy |
| fraudes | fraud |
| autres | other |
| surprises | surprises |
| en ligne | online |
| ce | this |
| convertisseur | converter |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Telexoo est soumis à la règlementation la plus stricte. Les mauvaises surprises n’existent pas. Au contraire, la compétitivité des taux invite à l’optimisme le plus total.
EN Telexoo is subject to the strictest regulations. There are no unpleasant surprises. On the contrary, the competitiveness of the rates invites total optimism.
| francês | inglês |
|---|---|
| telexoo | telexoo |
| soumis | subject |
| règlementation | regulations |
| surprises | surprises |
| contraire | contrary |
| compétitivité | competitiveness |
| taux | rates |
| invite | invites |
| à | to |
| total | total |
| au | on |
FR Totalement soumis à la règlementation en vigueur, Telexoo opère dans les règles de l’art afin d’éviter les mauvaises surprises à ses utilisateurs
EN Totally subject to the regulations in force, Telexoo operates according to the rules of the trade in order to avoid unpleasant surprises for its users
| francês | inglês |
|---|---|
| totalement | totally |
| soumis | subject |
| vigueur | force |
| telexoo | telexoo |
| opère | operates |
| surprises | surprises |
| utilisateurs | users |
| éviter | avoid |
| règles | rules |
| règlementation | regulations |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| ses | its |
FR Et un œil averti en vaut deux ! Avec la force d’expertise d’un convertisseur en ligne, vous n’êtes plus noyé dans les fausses infos, les fluctuations de dernières minutes, les mauvaises surprises, etc
EN And a well-informed eye is worth two! With the expertise of an online converter, you are no longer drowned in false information, last minute fluctuations, unpleasant surprises, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| œil | eye |
| vaut | worth |
| fausses | false |
| infos | information |
| fluctuations | fluctuations |
| minutes | minute |
| surprises | surprises |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| vous | you |
| convertisseur | converter |
FR Étendez vos services de sauvegarde au-delà de ce que Microsoft promet, et évitez les mauvaises surprises pour vos clients.
EN Extend backup services beyond what Microsoft promises, avoiding unhappy surprises for your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| sauvegarde | backup |
| microsoft | microsoft |
| surprises | surprises |
| clients | customers |
| promet | promises |
| vos | your |
| de | beyond |
| pour | for |
FR Comment voyager en sécurité et éviter les mauvaises surprises liées à la COVID-19?
EN How can I travel safely and avoid unpleasant surprises related to COVID-19?
| francês | inglês |
|---|---|
| voyager | travel |
| sécurité | safely |
| éviter | avoid |
| surprises | surprises |
| lié | related |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
FR Quelques mauvaises surprises: pas de wifi, prises non fonctionnelles, annulation de notre reservation de correspondance sans préavis, arrivée en retard par rapport à la réservation de départ . Nous espérons un geste commercial...
EN That was a great travel. But it's anoying that we had to change by twice bus. The bus was cold inside.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| pas | but |
| en | inside |
| par | by |
| nous | we |
| de | its |
FR Effectuez des évaluations et des tests d’optimisation pour éviter les mauvaises surprises en matière de consommation des ressources
EN Perform benchmarking and optimization to avoid resource consumption surprises
| francês | inglês |
|---|---|
| surprises | surprises |
| consommation | consumption |
| ressources | resource |
| éviter | avoid |
| matière | and |
FR Éviter les mauvaises surprises et les coûts liés à une erreur de sélection.
EN Prevent unpleasant surprises and dodge costly recruitment mistakes.
| francês | inglês |
|---|---|
| surprises | surprises |
| erreur | mistakes |
| sélection | recruitment |
| à | and |
FR Les services de Consultation des produits Altova sont disponibles à l'heure, le nombre d'heures est convenu à l'avance, vous n'aurez donc pas de mauvaises surprises au bout du compte.
EN Altova Product Consulting services are sold per hour, the allotment of which is agreed upon in advance, so there are no surprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| convenu | agreed |
| surprises | surprises |
| services | services |
| le | the |
| de | of |
| à | in |
| disponibles | are |
| produits | product |
| donc | so |
FR Avec komoot mettez un terme aux mauvaises surprises !
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surprises | surprises |
| un | a |
| mettez | the |
FR Finis les fraudes, les erreurs et les mauvaises surprises.
EN No more frauds, errors and bad surprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraudes | frauds |
| mauvaises | bad |
| surprises | surprises |
| erreurs | errors |
| et | and |
FR Tous les paiements par cartes, factures fournisseurs et notes de frais sont immédiatement visibles dans la plateforme pour les administrateurs (équipe financière) et les utilisateurs (employés). Fini les mauvaises surprises à la fin du mois !
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | card |
| immédiatement | immediately |
| visibles | visible |
| financière | finance |
| surprises | surprises |
| mois | month |
| paiements | payment |
| factures | invoice |
| équipe | team |
| la | the |
| fin | end |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sont | owner |
FR Nous affichons clairement les réductions sur les domaines et les tarifs de renouvellement au cours du processus de recherche afin qu'il n'y ait pas de mauvaises surprises lors du renouvellement de votre domaine.
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
| francês | inglês |
|---|---|
| réductions | discounts |
| renouvellement | renewal |
| recherche | search |
| surprises | surprises |
| clairement | clearly |
| processus | process |
| domaine | domain |
| tarifs | pricing |
| nous | we |
| votre | your |
| domaines | domains |
| et | and |
| au | comes |
| ait | are |
FR Effectuez des évaluations et des tests d’optimisation pour éviter les mauvaises surprises en matière de consommation des ressources
EN Perform benchmarking and optimization to avoid resource consumption surprises
| francês | inglês |
|---|---|
| surprises | surprises |
| consommation | consumption |
| ressources | resource |
| éviter | avoid |
| matière | and |
FR Le Mode de versements égaux (MVE) vous permet d’éviter les mauvaises surprises des mois d’hiver en répartissant les coûts de votre consommation d’électricité en 12 mensualités égales.
EN With the Equalized Payments Plan (EPP), you avoid unpleasant surprises in winter by spreading out your electricity costs over 12 equal monthly installments.
| francês | inglês |
|---|---|
| surprises | surprises |
| mois | monthly |
| éviter | avoid |
| le | the |
| en | in |
| de | over |
| coûts | costs |
| égaux | equal |
| votre | your |
| vous | you |
| versements | installments |
FR Restez chez vous! Épargne, mauvaises surprises et porte-monnaie électronique
EN Stay at home! Savings, contingencies and electronic wallet use
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| porte-monnaie | wallet |
| électronique | electronic |
| et | and |
| chez | at |
| vous | home |
FR Finies les mauvaises surprises, nous vous aidons à améliorer le processus d?onboarding de vos clients tout en leur offrant une expérience digitale fluide et agréable
EN No more unpleasant surprises, we help you to improve the onboarding process of your customers while offering a smooth and pleasant digital experience
| francês | inglês |
|---|---|
| surprises | surprises |
| onboarding | onboarding |
| clients | customers |
| expérience | experience |
| fluide | smooth |
| agréable | pleasant |
| aidons | help you |
| offrant | offering |
| améliorer | improve |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| processus | process |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
| digitale | digital |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Notre conseil: renseignez-vous auprès du canton concerné et évitez les mauvaises surprises.
EN Our tip: Get the respective information from the canton concerned and avoid unpleasant surprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| canton | canton |
| concerné | concerned |
| évitez | avoid |
| surprises | surprises |
| du | from |
| notre | our |
| les | the |
FR Ce dispositif permet d'encadrer les coûts et d'éviter les mauvaises surprises en fin de mois.
EN There should be an option to define a cost limit so as to avoid unpleasant surprises at the end of the month.
| francês | inglês |
|---|---|
| coûts | cost |
| surprises | surprises |
| éviter | avoid |
| mois | month |
| de | of |
| fin | the end |
| en | to |
| les | the |
| et | there |
FR Avec komoot mettez un terme aux mauvaises surprises !
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surprises | surprises |
| un | a |
| mettez | the |
FR Avec komoot mettez un terme aux mauvaises surprises !
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surprises | surprises |
| un | a |
| mettez | the |
FR Avec komoot mettez un terme aux mauvaises surprises !
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surprises | surprises |
| un | a |
| mettez | the |
FR Avec komoot mettez un terme aux mauvaises surprises !
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surprises | surprises |
| un | a |
| mettez | the |
FR Et vous n’avez pas à vous inquiéter des coûts cachés - il n’y a pas de mauvaises surprises cachées dans les petits caractères - ce que nous promettons est exactement ce que vous obtenez.
EN And, you don't need to worry about hidden costs – there are no unpleasant surprises hidden in the fine print – what we promise is exactly what you get.
| francês | inglês |
|---|---|
| coûts | costs |
| surprises | surprises |
| obtenez | get |
| et | and |
| cachés | hidden |
| à | to |
| inquiéter | worry |
| nous | we |
| exactement | exactly |
| dans | in |
FR Contrôlez vos flux de conception et évitez les mauvaises surprises avec des contraintes et des règles de conception de circuit imprimé entièrement personnalisables.
EN Control your design flow and avoid unexpected surprises with fully customisable PCB design rules and constraints.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| flux | flow |
| conception | design |
| évitez | avoid |
| surprises | surprises |
| contraintes | constraints |
| entièrement | fully |
| personnalisables | customisable |
| règles | rules |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
FR Deliverect modifie automatiquement la disponibilité de votre stock aussitôt que les commandes sont acceptées, ce qui vous donne un aperçu précis de votre inventaire et vous évite les mauvaises surprises.
EN Running out of a popular meal? Don’t get your customers disappointed. Hide your menu items until available across different channels and locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | available |
| un | a |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| les | items |
FR Nous veillons à ce que vous sachiez d’avance combien vous devez payer afin d’éviter les mauvaises surprises et les retards d’expédition à l’avenir.
EN We make sure that you know upfront how much to pay so you can avoid unpleasant surprises and shipment delays in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| surprises | surprises |
| retards | delays |
| éviter | avoid |
| ce | that |
| combien | how |
| nous | we |
| à | to |
| payer | pay |
| et | and |
| vous | you |
| devez | can |
| afin | in |
| sachiez | know |
FR Teint malmené par de mauvaises surprises ? Découvrez notre sélection clean et efficace pour ces périodes où points noirs et boutons pointent le bout de leur nez.
EN Complexion damaged by bad surprises? Discover our clean and effective selection for those times when blackheads and pimples are showing their faces.
| francês | inglês |
|---|---|
| teint | complexion |
| mauvaises | bad |
| surprises | surprises |
| découvrez | discover |
| sélection | selection |
| clean | clean |
| efficace | effective |
| par | by |
| notre | our |
| ces | are |
FR Visitez la section « Documents » de votre appli. Vous voulez éviter les mauvaises surprises? Sauvegardez votre preuve d’assurance numérique directement dans l’appli Wallet de votre iPhone ou ajoutez un widget à votre appareil Android.
EN You can access your digital proof of insurance in the “Documents” section of the app. For secure access, add the widget to your iPhone or Android device. If you have an iPhone, you can also use the Wallet app.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| preuve | proof |
| numérique | digital |
| wallet | wallet |
| iphone | iphone |
| ajoutez | add |
| android | android |
| appli | app |
| ou | or |
| un | an |
| widget | widget |
| appareil | device |
| section | section |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| votre | your |
| voulez | you |
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvaises | bad |
| nouvelles | news |
| climat | climate |
| le | the |
| concernant | on |
| de | of |
| et | and |
| beaucoup de | lot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mauvaises surprises mauvaises surprises liées mauvaises surprises arrivent mauvaises données mauvaises critiques mauvaises performances mauvaises pratiques mauvaises odeurs mauvaises mauvaises notes mauvaises conditions mauvaises décisions mauvaises mains mauvaises habitudes mauvaises configurations mauvaises herbes mauvaises mises mauvaises blagues mauvaises choses mauvaises nouvelles mauvaises expériences mauvaises pilules mauvaises récoltes mauvaises installations sanitaires mauvaises performances web mauvaises adresses mauvaises odeurs grâce mauvaises redirections nombreuses mauvaises habitudes mauvaises conditions sanitaires mauvaises raisons mauvaises images moins mauvaises mauvaises e mauvaises infrastructures routières mauvaises spores évitez les mauvaises évite les mauvaises combinés aux mauvaises débarrasser des mauvaises réserve de mauvaises corrigez les mauvaises mauvaises réponses ouvertes mauvaises images présentant corriger les mauvaises seulement de mauvaises bonnes et mauvaises mauvaises connexions prendre les mauvaises élimination des mauvaises
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe