FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC
Traduzir "coopérative est régie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coopérative est régie" de francês para inglês
Traduções de coopérative est régie
"coopérative est régie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de coopérative est régie
francês
inglês
EN OCLC members belong to the OCLC Cooperative, whose membership model is based on contribution to the shared interests of the OCLC Cooperative
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| oclc | oclc |
| modèle | model |
| contribution | contribution |
| intérêts | interests |
| communs | shared |
| membres | members |
| à | to |
| basé | based |
| de | of |
| appartiennent | belong |
| sur | on |
FR La coopérative est régie par un conseil d'administration de 15 membres, dont plus de la moitié sont bibliothécaires
EN The cooperative is governed by a 15-member Board of Trustees, more than half of whom are librarians
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| membres | member |
| moitié | half |
| bibliothécaires | librarians |
| un | a |
| la | the |
| plus | more |
| sont | are |
| de | of |
| conseil | board |
| par | by |
FR La coopérative est régie par un conseil d'administration de 15 membres, dont plus de la moitié sont bibliothécaires
EN The cooperative is governed by a 15-member Board of Trustees, more than half of whom are librarians
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| membres | member |
| moitié | half |
| bibliothécaires | librarians |
| un | a |
| la | the |
| plus | more |
| sont | are |
| de | of |
| conseil | board |
| par | by |
FR Il incombe à OCLC, agissant pour le compte de la coopérative OCLC, d’utiliser les données contribuées par ses membres à l’appui de son but d’utilité publique et pour le bénéfice de la coopérative, notamment :
EN It is the responsibility of OCLC, operating on behalf of the OCLC cooperative, to use member-contributed data to support its public purposes and to benefit the cooperative, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| coopérative | cooperative |
| membres | member |
| but | purposes |
| publique | public |
| il | it |
| données | data |
| de | of |
| incombe | responsibility |
| à | to |
| dutiliser | use |
| et | and |
| notamment | including |
FR acte de vente, convention de vente et d’achat et état des rajustements de la coopérative d’habitation sur papier à en-tête, indiquant la répartition des taxes pour le capital social dans une coopérative d’habitation.
EN bill of sale, purchase and sale agreement, and cooperative housing corporation statement of adjustments on letterhead, showing tax breakdown for shares in cooperative housing corporation
| francês | inglês |
|---|---|
| convention | agreement |
| coopérative | cooperative |
| taxes | tax |
| vente | sale |
| de | of |
| pour | for |
| en | in |
| sur | on |
| à | and |
FR Il faut noter qu’une même femme pourra bénéficier de différentes formations décrites ci-dessous, en fonction de son rôle dans la coopérative, de ses capacités et de son niveau d’engagement à ce stade de vie de la coopérative
EN It should be noted that the same woman will be able to benefit from different training courses described below, depending on her role in the cooperative, her capacities and her level of commitment to this stage of the cooperative's life
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| capacités | capacities |
| femme | woman |
| niveau | level |
| stade | stage |
| il | it |
| vie | life |
| en | in |
| à | to |
| dessous | below |
| et | and |
| formations | training |
| rôle | role |
| de | of |
| différentes | different |
| pourra | will |
| ce | this |
| bénéficier | benefit |
| le | on |
| en fonction de | depending |
FR Formation et accompagnement pour le renforcement de la coopérative (vie coopérative et gestion simplifiée)
EN Training and support for the strengthening of the cooperative (cooperative life and simplified management)
| francês | inglês |
|---|---|
| renforcement | strengthening |
| coopérative | cooperative |
| vie | life |
| formation | training |
| accompagnement | support |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| simplifié | simplified |
| pour | for |
FR Bien que toute information recueillie par nous soit régie par la présente politique de confidentialité, la plateforme par laquelle elle a été communiquée sera régie par sa propre politique de confidentialité.
EN Whilst any information collected by us is governed by this Privacy Policy, the platform by which it was communicated will be governed by its own Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| été | was |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| par | by |
| la | the |
| plateforme | platform |
| bien que | whilst |
| de | its |
FR Bien que toute information recueillie par nous soit régie par la présente politique de confidentialité, la plateforme par laquelle elle a été communiquée sera régie par sa propre politique de confidentialité.
EN Whilst any information collected by us is governed by this Privacy Policy, the platform by which it was communicated will be governed by its own Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| été | was |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| par | by |
| la | the |
| plateforme | platform |
| bien que | whilst |
| de | its |
FR ? Promozione Alberghiera, avec ses 200 hôtels associés, est la plus grande coopérative hôtelière d?Italie. À ce titre, il est chargé de fournir des outils de promotion, de formation et de gestion à tous les associés
EN ? Promozione Alberghiera, the most important hotel cooperative in Italy gathering more than 200 associated hotels that provides promotional, training and management services to all members.
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| italie | italy |
| promotion | promotional |
| formation | training |
| hôtels | hotels |
| des | services |
| gestion | management |
| de | all |
| et | and |
| associé | associated |
FR L’utilisation que vous faites de ce type de logiciel est régie par les termes du contrat de licence d’utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus dans le logiciel
EN Your use of such software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | agreement |
| licence | license |
| accompagne | accompanies |
| inclus | included |
| termes | terms |
| ou | or |
| de | of |
| logiciel | software |
| final | the end |
| lutilisation | use |
| le | the |
| vous | your |
| faites | any |
| par | by |
FR En tant que service accrédité de dépôt fiduciaire, Escrow.com est régie par la réglementation et est régulièrement vérifiée afin de garantir les meilleurs pratiques et la sécurité en ligne.
EN As an accredited escrow service, Escrow.com is governed by regulation and is regularly audited to ensure best practice and safety online.
| francês | inglês |
|---|---|
| accrédité | accredited |
| réglementation | regulation |
| régulièrement | regularly |
| en ligne | online |
| service | service |
| escrow | escrow |
| pratiques | practice |
| est | is |
| garantir | ensure |
| meilleurs | best |
| sécurité | safety |
| tant | to |
| par | by |
| et | and |
FR L'utilisation du Logiciel est régie par les conditions de l'accord de licence de l'utilisateur final qui accompagne ou est compris dans le Logiciel (« Accord de licence »)
EN Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement that accompanies or is included with the Software (”License Agreement”)
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| accompagne | accompanies |
| compris | included |
| conditions | terms |
| ou | or |
| logiciel | software |
| de | of |
| le | the |
| accord | agreement |
| lutilisation | use |
| final | end |
| qui | that |
| par | by |
FR Notre régie publicitaire est basée sur une technologie propriétaire, connectée aux plateformes programmatiques du marché. C’est la garantie d’un accès illimité aux annonces internationales les plus rémunératrices du marché.
EN Our advertising network is based on proprietary technology, connected to the market's programmatic platforms. This guarantees unlimited access to the most remunerative international ads on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| programmatiques | programmatic |
| garantie | guarantees |
| accès | access |
| illimité | unlimited |
| technologie | technology |
| connect | network |
| basée | based on |
| annonces | ads |
| basé | based |
| notre | our |
| marché | market |
| la | the |
| connecté | connected |
| publicitaire | advertising |
| sur | on |
| internationales | international |
| les | proprietary |
FR L’utilisation de vos renseignements personnels par Essilor est régie par notre Politique de confidentialité, qui est intégrée par renvoi dans les présentes Conditions.
EN Essilor’s use of your information is governed by our Privacy Policy, which is incorporated by reference into these Terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| renvoi | reference |
| lutilisation | use |
| conditions | terms |
| vos | your |
| est | is |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| intégré | incorporated |
| notre | our |
| par | by |
FR Votre utilisation du logiciel est régie par les termes du contrat de licence qui accompagne ou est inclus dans le logiciel (" Contrat de licence ")
EN Your use of the software is governed by the terms of the license agreement which accompanies or is included with the Software (“License Agreement”)
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| licence | license |
| accompagne | accompanies |
| inclus | included |
| ou | or |
| utilisation | use |
| logiciel | software |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| par | by |
FR Notre régie publicitaire est basée sur une technologie propriétaire, connectée aux plateformes programmatiques du marché. C’est la garantie d’un accès illimité aux annonces internationales les plus rémunératrices du marché.
EN Our advertising network is based on proprietary technology, connected to the market's programmatic platforms. This guarantees unlimited access to the most remunerative international ads on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| programmatiques | programmatic |
| garantie | guarantees |
| accès | access |
| illimité | unlimited |
| technologie | technology |
| connect | network |
| basée | based on |
| annonces | ads |
| basé | based |
| notre | our |
| marché | market |
| la | the |
| connecté | connected |
| publicitaire | advertising |
| sur | on |
| internationales | international |
| les | proprietary |
FR L'utilisation des données des clients est régie par la déclaration de protection des données. Il est expressément fait référence à ladite déclaration, qui fait partie intégrante des présentes CGV.
EN The use of customer data is covered by the Privacy Policy. Specific reference is made to the Privacy Policy, which forms an integral part of these GTC.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| protection | privacy |
| référence | reference |
| intégrante | integral |
| cgv | gtc |
| lutilisation | use |
| la | the |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| par | by |
| partie | part |
FR L’utilisation de vos renseignements personnels par Essilor est régie par notre Politique de confidentialité, qui est intégrée par renvoi dans les présentes Conditions.
EN Essilor’s use of your information is governed by our Privacy Policy, which is incorporated by reference into these Terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| renvoi | reference |
| lutilisation | use |
| conditions | terms |
| vos | your |
| est | is |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| intégré | incorporated |
| notre | our |
| par | by |
FR L'utilisation des Supports est régie uniquement par le Contrat de licence utilisateur final de Corel dont la dernière version est disponible à la page https://www.corel.com/eula.
EN Use of Materials is governed solely by the Corel End User License Agreement of which the latest version is available at https://www.corel.com/eula.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | agreement |
| licence | license |
| https | https |
| lutilisation | use |
| utilisateur | user |
| version | version |
| de | of |
| à | at |
| des | end |
| par | by |
| disponible | available |
FR En tant que service accrédité de dépôt fiduciaire, Escrow.com est régie par la réglementation et est régulièrement vérifiée afin de garantir les meilleurs pratiques et la sécurité en ligne.
EN As an accredited escrow service, Escrow.com is governed by regulation and is regularly audited to ensure best practice and safety online.
| francês | inglês |
|---|---|
| accrédité | accredited |
| réglementation | regulation |
| régulièrement | regularly |
| en ligne | online |
| service | service |
| escrow | escrow |
| pratiques | practice |
| est | is |
| garantir | ensure |
| meilleurs | best |
| sécurité | safety |
| tant | to |
| par | by |
| et | and |
FR Votre utilisation du Logiciel est régie par le contrat de licence de l'utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne le Logiciel ou y est incluse (le "Contrat de licence")
EN Your use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies, or is included with, the Software (“License Agreement”)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | agreement |
| licence | license |
| accompagne | accompanies |
| incluse | included |
| ou | or |
| utilisation | use |
| logiciel | software |
| de | of |
| final | end |
| votre | your |
| le | the |
| par | by |
FR Rolland est un fournisseur de longue date de la coopérative, qui mise sur le papier recyclé depuis plus de 15 ans.
EN Rolland is a longtime supplier to Desjardins, which has prioritized sustainable recycled paper for more than 15 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| rolland | rolland |
| fournisseur | supplier |
| papier | paper |
| recyclé | recycled |
| un | a |
| est | is |
| ans | years |
| depuis | to |
| plus | more |
FR OCLC est une coopérative à but non lucratif, financée par l’utilisation que font ses membres de ses services et programmes partagés
EN OCLC is a nonprofit cooperative, funded by our membership’s use of shared services and programs
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| coopérative | cooperative |
| non lucratif | nonprofit |
| financé | funded |
| services | services |
| programmes | programs |
| lutilisation | use |
| de | of |
| partagé | shared |
| une | a |
| est | is |
| à | and |
| par | by |
FR En outre, en plus de recruter le président et chef des opérations d’OCLC et de travailler avec lui, le conseil est chargé de surveiller la coopérative par le biais d’un processus d’audit dédié
EN In addition, the Board is responsible for recruiting and working with the OCLC President and CEO, and for monitoring the cooperative through a dedicated audit process
| francês | inglês |
|---|---|
| recruter | recruiting |
| coopérative | cooperative |
| processus | process |
| président | president |
| surveiller | monitoring |
| dédié | dedicated |
| en | in |
| avec | with |
| outre | in addition |
| de | board |
| et | and |
FR Égalité entre les sexes La coopérative de açaí COAMA est composée de plus de 20 % de femmes et dirigée par une femme
EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| dirigé | led |
| femmes | women |
| la | the |
| par | by |
| une | a |
| et | and |
FR Conformément à ses racines coopératives, Rabobank Group est une banque coopérative, composée de Rabobanks locales indépendantes, ainsi que de leur organisation centrale Rabobank Nederland et de ses filiales (internationales)
EN In line with its cooperative roots, Rabobank Group is a cooperative bank, comprised of independent local Rabobanks, plus their central organization Rabobank Nederland and its (international) subsidiaries
| francês | inglês |
|---|---|
| racines | roots |
| banque | bank |
| coopérative | cooperative |
| indépendantes | independent |
| centrale | central |
| filiales | subsidiaries |
| group | group |
| organisation | organization |
| composé | comprised |
| locales | local |
| de | of |
| ses | its |
| une | a |
| est | is |
| internationales | international |
| à | and |
| leur | their |
FR OCLC est une coopérative mondiale de bibliothèques qui aide des milliers de bibliothèques à rendre l'information plus accessible et plus utile
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| coopérative | cooperative |
| mondiale | global |
| accessible | accessible |
| utile | useful |
| aide | supports |
| de | of |
| plus | more |
| bibliothèques | libraries |
| qui | that |
| milliers | thousands |
| une | a |
| à | and |
| est | is |
FR OCLC est une coopérative mondiale de bibliothèques, par laquelle nous apportons une valeur ajoutée à nos partenaires.
EN OCLC is a global library cooperative, and we create value for our partners through this cooperative.
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| coopérative | cooperative |
| mondiale | global |
| bibliothèques | library |
| partenaires | partners |
| valeur | value |
| est | is |
| à | and |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
FR De plus, elle est membre du groupe de soutien au catalogage HathiTrust et du Cooperative Online Serials Program (CONSER)
EN In addition, she is also a member of the HathiTrust cataloging support group and serves proudly as a member of the Cooperative Online Serials Program (CONSER)
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| online | online |
| program | program |
| groupe | group |
| de | of |
| membre | member |
| et | and |
FR Kilgour en était le président : l’organisation est passée d’une coopérative locale à un réseau international
EN Kilgour presided over OCLC’s rapid growth from an intrastate network to an international network
| francês | inglês |
|---|---|
| était | from |
| réseau | network |
| international | international |
| à | to |
| un | an |
FR OCLC et ses membres forment une coopérative dont l’objet est d’aider les membres à partager leurs ressources, à réduire les coûts et à accroître leur visibilité et leur impact dans les communautés qu’ils servent
EN OCLC and its members form a cooperative to help members share resources, reduce costs, and increase their visibility and impact in the communities they serve
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| membres | members |
| forment | form |
| coopérative | cooperative |
| partager | share |
| réduire | reduce |
| accroître | increase |
| impact | impact |
| servent | serve |
| ressources | resources |
| communautés | communities |
| coûts | costs |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
| une | a |
| dans | in |
| dont | the |
FR Une politique est nécessaire pour assurer la continuité de la viabilité et de la valeur de WorldCat comme ressource coopérative commune. Cette politique :
EN A policy is needed to ensure the continued viability and value of WorldCat as a shared cooperative resource. This policy will:
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| nécessaire | needed |
| viabilité | viability |
| worldcat | worldcat |
| ressource | resource |
| coopérative | cooperative |
| commune | shared |
| la | the |
| de | of |
| valeur | value |
| et | and |
| assurer | ensure |
| comme | as |
| une | a |
FR Au contraire, WorldCat est une ressource communautaire partagée conçue pour le bénéfice de la coopérative des membres qui contribuent à sa croissance et la soutiennent financièrement
EN On the contrary, WorldCat is a shared community resource intended to benefit the cooperative of members who contribute to its growth and financially support it
| francês | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| communautaire | community |
| bénéfice | benefit |
| coopérative | cooperative |
| membres | members |
| croissance | growth |
| financièrement | financially |
| contraire | contrary |
| ressource | resource |
| soutiennent | support |
| de | of |
| partagé | shared |
| à | to |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
| une | a |
| au | on |
FR La coopérative s’est toujours appliquée à réduire les émissions de sa flotte de car sharing
EN The cooperative has always strived to reduce the emissions of its car sharing fleet
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| toujours | always |
| émissions | emissions |
| flotte | fleet |
| sharing | sharing |
| les | car |
| la | the |
| à | to |
| réduire | reduce |
| de | of |
| sa | its |
FR La Werkstatt est un local d’événements géré en coopérative et situé au cœur de la vieille ville de Coire
EN This co-operative events venue is nestled in the heart of Chur’s Old Town
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| cœur | heart |
| vieille | old |
| ville | town |
| événements | events |
| la | the |
| de | of |
| situé | is |
FR Coop Nitaskinan est une coopérative autochtone enregistrée sous la Loi sur les coopératives
EN The Coop Nitaskinan is an Indigenous cooperative registered under the Cooperatives Act
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| autochtone | indigenous |
| loi | act |
| enregistré | registered |
| la | the |
FR Lors du plus récent Gala d'excellence des fournisseurs de la coopérative laitière Agropur, Cascades s'est méritée la distinction Meilleure initiative développement durable et social
EN At the Agropur Dairy Cooperative’s most recent Gala of Excellence for its suppliers, Cascades received the Best Sustainable Development and Social Initiative Award
| francês | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| fournisseurs | suppliers |
| distinction | award |
| initiative | initiative |
| développement | development |
| social | social |
| cascades | cascades |
| la | the |
| de | of |
| durable | sustainable |
| et | and |
| meilleure | the best |
FR SWIFT est une coopérative internationale détenue par ses membres et le premier fournisseur mondial de services de messagerie financière sécurisés
EN SWIFT is a global member-owned cooperative and the world’s leading provider of secure financial messaging services
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| membres | member |
| fournisseur | provider |
| services | services |
| financière | financial |
| messagerie | messaging |
| mondial | global |
| de | of |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| le | the |
| une | a |
FR SWIFT est une coopérative internationale détenue par ses membres et le premier fournisseur mondial de services...
EN A portfolio of innovative products and services
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR L’âge moyen du conseil d’administration de la coopérative est de 35-40 ans contre 55 ans dans le reste du département, et on assiste encore aujourd'hui à de nombreuses installations
EN The average age of those on the cooperative’s board of directors is 35-40, compared to 55 in the rest of the department, and there are still lots of new arrivals
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| à | to |
| âge | age |
| dans | in |
| et | and |
| de | of |
| conseil | board |
| le reste | rest |
FR Le programme de maîtrise en éducation coopérative est une méthode structurée de combinaison d'une instruction formelle avec des segments alternatifs prévus d'expérience de travail pratique dans l'industrie appropriée.
EN The Co-operative Education Master’s program is a structured method of combining formal instruction with scheduled, alternative segments of practical work experience in appropriate industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| maîtrise | masters |
| éducation | education |
| méthode | method |
| combinaison | combining |
| instruction | instruction |
| formelle | formal |
| alternatifs | alternative |
| programme | program |
| le | the |
| structuré | structured |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
| segments | segments |
| travail | work |
| approprié | appropriate |
| une | a |
FR La coopérative de logement Ñuke Mapu est composée de 36 familles de Pedro Aguirre Cerda. Dans cette vidéo, nous voulons partager avec vous l?expérience et le processus de construction et de développement du projet.
EN The Ñuke Mapu Housing Cooperative is made up of 36 families from Pedro Aguirre Cerda. In this video we want to share with you the experience and the process of construction and development of the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| logement | housing |
| familles | families |
| pedro | pedro |
| expérience | experience |
| construction | construction |
| développement | development |
| projet | project |
| de | of |
| du | from |
| vidéo | video |
| nous | we |
| et | and |
| processus | process |
| dans | in |
| avec | with |
| partager | share |
FR La coopérative d?habitation Ñuke Mapu est le résultat d?un accord de collaboration signé entre SELVHIP (Secrétariat latino-américain pour le logement et l?habitat populaire) et la municipalité de Pedro Aguirre Cerda en avril 2013
EN The Ñuke Mapu Housing Cooperative is the result of a collaboration agreement signed between SELVHIP (Latin American Secretariat for Housing and Popular Habitat) and the Municipality of Pedro Aguirre Cerda in April 2013
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| accord | agreement |
| collaboration | collaboration |
| signé | signed |
| secrétariat | secretariat |
| logement | housing |
| habitat | habitat |
| populaire | popular |
| municipalité | municipality |
| pedro | pedro |
| avril | april |
| latino | latin |
| américain | american |
| un | a |
| en | in |
| résultat | result |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR La coopérative de logement Ñuke Mapu est l?une des nombreuses organisations populaires qui luttent pour vivre dans les villes de manière digne, équitable et solidaire.
EN The Ñuke Mapu housing cooperative is one of the many popular organisations fighting to live in cities in a dignified, fair and supportive way.
| francês | inglês |
|---|---|
| coopérative | cooperative |
| logement | housing |
| organisations | organisations |
| équitable | fair |
| populaires | popular |
| villes | cities |
| la | the |
| vivre | to live |
| de | of |
| manière | to |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
FR La Coopérative La Bikery est un centre de vélo communautaire qui offre un service de location de vélo, un programme de recyclage de bicyclettes ainsi qu'un espace-atelier pour l'entretien et la réparation de vélos
EN La Bikery Co-operative is a community bicycle centre with rental bikes, a recycle-a-bike program, and a workshop space for bicycle maintenance and repairs
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| programme | program |
| atelier | workshop |
| la | la |
| un | a |
| communautaire | community |
| réparation | repairs |
| espace | space |
| service | maintenance |
| est | is |
| vélo | bike |
| vélos | bikes |
| et | and |
FR À propos de: Teresa en est actuellement à sa première année à l?Université McMaster et poursuit un baccalauréat en Ingénierie avec option en éducation coopérative
EN About: Teresa is currently in her first year at McMaster University pursuing a Bachelor of Engineering with an option in co-operative education
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| en | in |
| année | year |
| ingénierie | engineering |
| option | option |
| est | is |
| de | of |
| un | an |
| première | first |
FR OCLC est une coopérative à but non lucratif, financée par l’utilisation que font ses membres de ses services et programmes partagés
EN OCLC is a nonprofit cooperative, funded by our membership’s use of shared services and programs
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| coopérative | cooperative |
| non lucratif | nonprofit |
| financé | funded |
| services | services |
| programmes | programs |
| lutilisation | use |
| de | of |
| partagé | shared |
| une | a |
| est | is |
| à | and |
| par | by |
FR En outre, en plus de recruter le président et chef des opérations d’OCLC et de travailler avec lui, le conseil est chargé de surveiller la coopérative par le biais d’un processus d’audit dédié
EN In addition, the Board is responsible for recruiting and working with the OCLC President and CEO, and for monitoring the cooperative through a dedicated audit process
| francês | inglês |
|---|---|
| recruter | recruiting |
| coopérative | cooperative |
| processus | process |
| président | president |
| surveiller | monitoring |
| dédié | dedicated |
| en | in |
| avec | with |
| outre | in addition |
| de | board |
| et | and |
FR OCLC est une coopérative mondiale de bibliothèques qui aide des milliers de bibliothèques à rendre l'information plus accessible et plus utile
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| coopérative | cooperative |
| mondiale | global |
| accessible | accessible |
| utile | useful |
| aide | supports |
| de | of |
| plus | more |
| bibliothèques | libraries |
| qui | that |
| milliers | thousands |
| une | a |
| à | and |
| est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coopérative est régie logiciel est régie tiers est régie convention est régie accréditation est régie cloud est régie y est régie olg est régie marketplace est régie entente est régie hiérarchie est régie eurazeo est régie transaction est régie régie exclusivement régie conditionnée et régie sera régie régie régionale régie de martin couronne régie succursale régie régie publicitaire soit régie régie des normes régie publicitaire notifadz régie publicitaire basée régie web push classés par régie régie publicitaire appréciée régie virtuelle océans canada régie tiers sera régie régie des alcools grande coopérative d’épiceries coopérative oclc coopérative importante coopérative financière coopérative mondiale coopérative via coopérative solide grande coopérative coopérative agricole coopérative à puissance coopérative coopérative de karité coopérative migros coopérative pour financer coopérative migros lucerne banque coopérative coop société coopérativeTraduzir coopérative est régie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe