FR La politique du meilleur prix s’applique aux magasins physiques locaux d’un concurrent canadien ou d’une boutique en ligne canadienne d’un concurrent
Traduzir "contre leur concurrent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contre leur concurrent" de francês para inglês
Traduções de contre leur concurrent
"contre leur concurrent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contre leur concurrent
francês
inglês
EN Price match for Canadian local competitor’s brick and mortar store or a competitor’s Canada only online store
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | local |
| concurrent | competitors |
| en ligne | online |
| ou | or |
| boutique | store |
| dun | a |
| prix | price |
| aux | for |
| la | only |
| canadien | canadian |
FR Si le Concurrent offre un pourcentage de rabais, Rona offrira le même prix réduit (incluant tous les frais facturés par le Concurrent)
EN For a Competitor’s percent off sales, Rona will match the net discounted price (including any and all fees charged by the Competitor)
| francês | inglês |
|---|---|
| pourcentage | percent |
| facturé | charged |
| concurrent | competitor |
| un | a |
| frais | fees |
| le | the |
| prix | price |
| incluant | including |
| par | by |
| de | off |
FR Rona offrira l’alignement de prix pour les boutiques en ligne canadiennes du Concurrent (soit un concurrent qui n’a pas de magasin physique) pouvant effectuer une livraison à votre adresse
EN Rona will price match offers from Canada only online Competitor’s stores (a competitor that does not have physical storefront in brick and mortar) that can ship to your location
| francês | inglês |
|---|---|
| offrira | offers |
| physique | physical |
| canadiennes | canada |
| en ligne | online |
| concurrent | competitor |
| votre | your |
| boutiques | stores |
| en | in |
| pas | not |
| pouvant | will |
| prix | price |
| un | a |
| à | to |
| les | ship |
| du | from |
FR La politique du meilleur prix s’applique aux magasins physiques locaux d’un concurrent canadien ou d’une boutique en ligne canadienne d’un concurrent
EN Price match for Canadian local competitor’s brick and mortar store or a competitor’s Canada only online store
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | local |
| concurrent | competitors |
| en ligne | online |
| ou | or |
| boutique | store |
| dun | a |
| prix | price |
| aux | for |
| la | only |
| canadien | canadian |
FR Si le Concurrent offre un pourcentage de rabais, Rona offrira le même prix réduit (incluant tous les frais facturés par le Concurrent)
EN For a Competitor’s percent off sales, Rona will match the net discounted price (including any and all fees charged by the Competitor)
| francês | inglês |
|---|---|
| pourcentage | percent |
| facturé | charged |
| concurrent | competitor |
| un | a |
| frais | fees |
| le | the |
| prix | price |
| incluant | including |
| par | by |
| de | off |
FR Rona offrira l’alignement de prix pour les boutiques en ligne canadiennes du Concurrent (soit un concurrent qui n’a pas de magasin physique) pouvant effectuer une livraison à votre adresse
EN Rona will price match offers from Canada only online Competitor’s stores (a competitor that does not have physical storefront in brick and mortar) that can ship to your location
| francês | inglês |
|---|---|
| offrira | offers |
| physique | physical |
| canadiennes | canada |
| en ligne | online |
| concurrent | competitor |
| votre | your |
| boutiques | stores |
| en | in |
| pas | not |
| pouvant | will |
| prix | price |
| un | a |
| à | to |
| les | ship |
| du | from |
FR Precisely met au service des commerçants des outils d?analyse de proximité ainsi que des données démographiques et de points d?intérêt leur permettant de mesurer la proximité entre un concurrent et leur magasin ou leur marché cible
EN Precisely’s proximity analysis tools, demographics, and points of interest data enable you to measure how close a competitor is to your store or your target market
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| proximité | proximity |
| points | points |
| intérêt | interest |
| permettant | enable |
| concurrent | competitor |
| magasin | store |
| cible | target |
| un | a |
| ou | or |
| marché | market |
| analyse | analysis |
| données | data |
| mesurer | measure |
| de | of |
| ainsi | how |
| démographiques | demographics |
| et | and |
FR Des pirates lanceront une attaque contre leur concurrent afin qu’il soit disqualifié à cause de sa mauvaise connexion
EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection
| francês | inglês |
|---|---|
| attaque | attack |
| mauvaise | bad |
| connexion | connection |
| à | to |
| une | an |
FR Conseiller un client au sujet d?attaques possibles contre les brevets d?un concurrent et du dépôt subséquent d?un protêt.
EN Advising a client regarding possible attacks on competitor’s patents and subsequent filing of a protest.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advising |
| client | client |
| attaques | attacks |
| possibles | possible |
| brevets | patents |
| concurrent | competitors |
| dépôt | filing |
| un | a |
| les | regarding |
| et | and |
| au | on |
FR Conseiller un client au sujet d?attaques possibles contre les brevets d?un concurrent et du dépôt subséquent d?un protêt.
EN Advising a client regarding possible attacks on competitor’s patents and subsequent filing of a protest.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advising |
| client | client |
| attaques | attacks |
| possibles | possible |
| brevets | patents |
| concurrent | competitors |
| dépôt | filing |
| un | a |
| les | regarding |
| et | and |
| au | on |
FR Le MatePad Pro est-il le meilleur concurrent Android contre liPad Pro, ou ne vaut-il tout simplement pas votre temps en raison du manque de services
EN Is the MatePad Pro the best Android competition against the iPad Pro, or is it just not worth your time due to lack of Google Services?
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| vaut | worth |
| services | services |
| le | the |
| est | is |
| il | it |
| ou | or |
| lipad | ipad |
| manque | lack |
| pro | pro |
| votre | your |
| temps | time |
| de | of |
| en | due |
| contre | against |
| meilleur | the best |
| tout | to |
FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion
EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate
| francês | inglês |
|---|---|
| assurent | ensure |
| viabilité | viability |
| développement | development |
| permettent | enable |
| augmentent | increase |
| taux | rate |
| élargir | broaden |
| ou | or |
| conversion | conversion |
| visibilité | visibility |
| marque | brand |
| la | to |
| et | and |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| francês | inglês |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| exactitude | accuracy |
| intégration | integration |
| confirmation | confirmation |
| données | data |
| contenu | content |
| source | source |
| demander | request |
| ou | or |
| mise à jour | update |
| informé | informed |
| vérifier | verify |
| modification | amendment |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| obtenir | obtain |
| être | be |
FR Retenez qu’en cas d’expérience négative, 43% des internautes se rendront sur un site concurrent pour leur prochain achat
EN Remember that in case of a negative experience, 43% of Internet users will go to a competitor?s site for their next purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| internautes | internet users |
| concurrent | competitor |
| achat | purchase |
| site | site |
| cas | case |
| négative | negative |
| un | a |
| leur | their |
FR Les concurrent marquent des points dans les trois premières épreuves, pour un total qui détermine leur position de départ pour l’épreuve combinée finale, composée du tir et de la course
EN Competitors score points in the first three events, which decide their starting position for the final combined event, composed of the shooting and running disciplines
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrent | competitors |
| position | position |
| tir | shooting |
| de | of |
| la | the |
| dans | in |
| départ | starting |
| et | and |
| combiné | combined |
| composé | composed |
| points | points |
| trois | three |
| pour | for |
FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
| francês | inglês |
|---|---|
| étroit | closely |
| et | and |
| entreprise | company |
| travaillez | work |
| propre | own |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| leur | their |
| avec | with |
| pour | for |
FR Concurrent Shopify a ce groupé dans leur plan de démarrage, de sorte que peut être un moyen de dissuasion pour vous ici.
EN Competitor Shopify has this bundled in their Starter plan, so that may be a deterrent for you here.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| shopify | shopify |
| plan | plan |
| un | a |
| vous | you |
| a | has |
| dans | in |
| ici | here |
| ce | this |
| sorte | be |
FR Non content d'être un autre concurrent de GoPro, Insta360 et DJI ont tous deux donné leur propre avis sur ce à quoi devrait ressembler une caméra
EN Not content with being another GoPro competitor, both Insta360 and DJI gave their own spin on what an action camera should look like in modern times.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| dji | dji |
| donné | gave |
| caméra | camera |
| content | content |
| sur | on |
| non | not |
| à | and |
| un | an |
| être | being |
FR Retenez qu’en cas d’expérience négative, 43% des internautes se rendront sur un site concurrent pour leur prochain achat
EN Remember that in case of a negative experience, 43% of Internet users will go to a competitor?s site for their next purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| internautes | internet users |
| concurrent | competitor |
| achat | purchase |
| site | site |
| cas | case |
| négative | negative |
| un | a |
| leur | their |
FR Retenez qu’en cas d’expérience négative, 43% des internautes se rendront sur un site concurrent pour leur prochain achat
EN Remember that in case of a negative experience, 43% of Internet users will go to a competitor?s site for their next purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| internautes | internet users |
| concurrent | competitor |
| achat | purchase |
| site | site |
| cas | case |
| négative | negative |
| un | a |
| leur | their |
FR En fait, cela fonctionne parfaitement pour Appfire qui perd essentiellement un concurrent en nuage avec maintenant l'option de déplacer tous les serveurs/ instances DC PCJ vers leur propre produit en nuage CMJ plus performant.
EN In fact this works perfectly for Appfire who essentially loses a cloud competitor with now the option to move all the server/DC PCJ instances to their own better performing Cloud product CMJ.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaitement | perfectly |
| perd | loses |
| essentiellement | essentially |
| concurrent | competitor |
| déplacer | move |
| un | a |
| nuage | a cloud |
| en | in |
| serveurs | server |
| produit | product |
| avec | with |
| maintenant | the |
FR Non content d'être un autre concurrent de GoPro, Insta360 et DJI ont tous deux donné leur propre avis sur ce à quoi devrait ressembler une caméra
EN Not content with being another GoPro competitor, both Insta360 and DJI gave their own spin on what an action camera should look like in modern times.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| dji | dji |
| donné | gave |
| caméra | camera |
| content | content |
| sur | on |
| non | not |
| à | and |
| un | an |
| être | being |
FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
| francês | inglês |
|---|---|
| race | race |
| orientation | orientation |
| sexuelle | sexual |
| ou | or |
| personnes | people |
| genre | gender |
| violence | violence |
| exemple | example |
FR Il leur permet d'éviter la divulgation de données confidentielles et d'éliminer les erreurs embarrassantes, les protège contre les pirates et protège leur flux contre le contenu malveillant
EN It helps employees avoid confidential data exposure, eliminate embarrassing mistakes, prevent hacks, and protect their feeds from malicious content
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentielles | confidential |
| protège | protect |
| flux | feeds |
| malveillant | malicious |
| éliminer | eliminate |
| il | it |
| données | data |
| contenu | content |
| éviter | avoid |
| erreurs | mistakes |
| et | and |
FR Et bien sûr, toutes offrent une protection optimale pour vos dispositifs électroniques ; contre les coups grâce à leur matelassage et contre le vol grâce à leur dispositif de sécurité intégré.
EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| vol | theft |
| dispositifs | devices |
| électroniques | electronic |
| et | and |
| sécurité | security |
| le | the |
| contre | against |
| leur | their |
FR Et bien sûr, toutes offrent une protection optimale pour vos dispositifs électroniques ; contre les coups grâce à leur matelassage et contre le vol grâce à leur dispositif de sécurité intégré.
EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| vol | theft |
| dispositifs | devices |
| électroniques | electronic |
| et | and |
| sécurité | security |
| le | the |
| contre | against |
| leur | their |
FR Il leur permet d'éviter la divulgation de données confidentielles et d'éliminer les erreurs embarrassantes, les protège contre les pirates et protège leur flux contre le contenu malveillant
EN It helps employees avoid confidential data exposure, eliminate embarrassing mistakes, prevent hacks, and protect their feeds from malicious content
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentielles | confidential |
| protège | protect |
| flux | feeds |
| malveillant | malicious |
| éliminer | eliminate |
| il | it |
| données | data |
| contenu | content |
| éviter | avoid |
| erreurs | mistakes |
| et | and |
FR Après leur défaite en barrage contre la Belgique, les Pays-Bas ont disputé leur premier match de Rugby Europe Championship depuis 19 ans en juin, à l'extérieur, contre les leaders.
EN Following their play-off defeat of Belgium, the Netherlands’ first Rugby Europe Championship fixture in 19 years came away from home against the leaders in June.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaite | defeat |
| rugby | rugby |
| europe | europe |
| championship | championship |
| juin | june |
| leaders | leaders |
| belgique | belgium |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| ans | years |
| depuis | from |
FR Et bien sûr, toutes offrent une protection optimale pour vos dispositifs électroniques ; contre les coups grâce à leur matelassage et contre le vol grâce à leur dispositif de sécurité intégré.
EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| vol | theft |
| dispositifs | devices |
| électroniques | electronic |
| et | and |
| sécurité | security |
| le | the |
| contre | against |
| leur | their |
FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine
EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)
| francês | inglês |
|---|---|
| religion | religion |
| race | race |
| opinions | views |
| politiques | political |
| sexe | gender |
| origine | origin |
| distinction | distinguish |
| ne | not |
| personnes | people |
| condition | status |
| nous | we |
| de | according |
| faisons | to |
FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.
EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| choix | choices |
| corps | bodies |
| santé | health |
| éducation | education |
| vie | lives |
| femmes | women |
| concernant | about |
| il | it |
| jeunes | young |
| gens | people |
| en particulier | particularly |
| travail | work |
| est | is |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| couleur | color |
| colonnes | columns |
| emplacement | placement |
| peux | you can |
| personnaliser | customize |
| taille | size |
| forme | shape |
| insérer | insert |
| ajouter | add |
| également | also |
| sociaux | social |
| modifier | change |
| et | and |
FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.
EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| trier | sort |
| aimants | magnets |
| revêtement | coating |
| température | temperature |
| maximale | maximum |
| vue | viewed |
| dimensions | dimensions |
| énergétique | energy |
| poids | weight |
| la | the |
| force | force |
| vous | you |
| en | in |
| produit | product |
| et | and |
FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation
EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| contrôlant | controlling |
| physique | physical |
| divulgation | disclosure |
| séparation | separation |
| garantie | ensuring |
| intégrité | integrity |
| accès | access |
| la | the |
| confidentialité | confidentiality |
| de | of |
| données | data |
| en | in |
| mesures | measures |
| comprennent | and |
FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| critiques | critical |
| contexte | context |
| physique | physical |
| consiste | is |
| sécurité | security |
| qualité | quality |
| existence | existence |
| données | data |
| un | a |
| valeur | value |
| à | and |
| de | within |
| et | understanding |
FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| ou | or |
| orientation | orientation |
| sexuelle | sexual |
| âge | age |
| à | to |
| sexe | gender |
| de | of |
| nous | we |
| indépendamment | regardless of |
FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.
EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | societies |
| tour | turn |
| culture | culture |
| organisationnelle | organizational |
| intégrité | integrity |
| gouvernance | governance |
| leadership | leadership |
| nous | we |
| aidons | support |
| améliorer | improve |
| aide | helps |
| nationales | national |
| à | to |
| cela | this |
| et | and |
| leur | their |
FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.
EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| démographique | demographic |
| sexe | gender |
| revenus | income |
| éducation | education |
| géographique | geographic |
| état | status |
| ou | or |
| âge | age |
| emplacement | location |
| clients | customers |
FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| ou | or |
| orientation | orientation |
| sexuelle | sexual |
| âge | age |
| à | to |
| sexe | gender |
| de | of |
| nous | we |
| indépendamment | regardless of |
FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| critiques | critical |
| contexte | context |
| physique | physical |
| consiste | is |
| sécurité | security |
| qualité | quality |
| existence | existence |
| données | data |
| un | a |
| valeur | value |
| à | and |
| de | within |
| et | understanding |
FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.
EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| sécuritaire | safe |
| employés | employees |
| religion | religion |
| ou | or |
| sexuelle | sexual |
| âge | age |
| un | a |
| genre | gender |
| nos | our |
| nous | we |
| peuvent | can |
| offrir | to |
| leur | their |
| tous | of |
FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| haine | hate |
| joueurs | players |
| religion | religion |
| ou | or |
| orientation | orientation |
| la | the |
| de | of |
| sexuelle | sexual |
| base | based |
| sexe | sex |
| genre | gender |
| qui | that |
| par exemple | instance |
| sur | on |
FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.
EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| choix | choices |
| corps | bodies |
| santé | health |
| éducation | education |
| vie | lives |
| femmes | women |
| concernant | about |
| il | it |
| jeunes | young |
| gens | people |
| en particulier | particularly |
| travail | work |
| est | is |
FR Pour de nombreux conducteurs, leur voiture, leur camion ou leur SUV est une extension de leur personnalité, au même titre que leurs vêtements ou leur toilette products
EN For many drivers, their car, truck, or SUV is an extension of their personality much like their clothes or grooming products
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteurs | drivers |
| suv | suv |
| extension | extension |
| personnalité | personality |
| vêtements | clothes |
| voiture | car |
| ou | or |
| products | products |
| camion | truck |
| de | of |
| est | is |
| titre | for |
| nombreux | many |
FR Ces decks contenaient des données complexes sur les opportunités de vente et les nouveaux comptes cibles que les RM allaient présenter à leur direction pour obtenir leur aval sur leur stratégie, et leur permettre d?atteindre leur quota
EN These decks contained complex data about upsell opportunities and new target accounts that RMs would pitch to leadership to get buy in for their strategy to meet their quota
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| opportunités | opportunities |
| nouveaux | new |
| comptes | accounts |
| direction | leadership |
| quota | quota |
| vente | buy |
| données | data |
| stratégie | strategy |
| à | to |
| obtenir | get |
| et | and |
FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité
EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| curiosité | curiosity |
| humour | humor |
| dévouement | dedication |
| cybersécurité | cybersecurity |
| aspects | aspect |
| sécurité | security |
| équipe | teamwork |
| simplifier | simplifies |
| plateforme | platform |
| de | of |
| et | and |
| écoute | to |
| leur | their |
| service | focus |
| s | a |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| couleur | color |
| colonnes | columns |
| emplacement | placement |
| peux | you can |
| personnaliser | customize |
| taille | size |
| forme | shape |
| insérer | insert |
| ajouter | add |
| également | also |
| sociaux | social |
| modifier | change |
| et | and |
FR La vision que véhicule Réseau JEA plein air est celle d'un monde où tous peuvent, peu importe leur âge, leur sexe, leur origine ethnique, leur revenu ou leur état de santé,
EN PLaTO-Net?s vision is a world where all people, regardless of age, gender, race/ethnicity, income, or medical conditions, are afforded the opportunity to
| francês | inglês |
|---|---|
| revenu | income |
| santé | medical |
| peu importe | regardless |
| monde | world |
| ou | or |
| vision | vision |
| âge | age |
| de | of |
| la | the |
| sexe | gender |
| peu | a |
| état | to |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C
EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| signé | signed |
| accords | agreements |
| titulaires | holders |
| brevets | patent |
| vih | hiv |
| plateforme | platform |
| technologique | technology |
| traitement | treatment |
| tuberculose | tuberculosis |
| directe | direct |
| c | c |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| trois | three |
FR À ce jour, le MPP a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique sur le VIH, trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C et un traitement contre la tuberculose
EN To date, MPP has signed agreements with ten patent holders for thirteen HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, three hepatitis C direct-acting antivirals and a tuberculosis treatment
| francês | inglês |
|---|---|
| accords | agreements |
| brevets | patent |
| titulaires | holders |
| vih | hiv |
| technologique | technology |
| plateforme | platform |
| tuberculose | tuberculosis |
| traitement | treatment |
| c | c |
| a | has |
| dix | ten |
| trois | three |
| pour | to |
| et | and |
| un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contre leur concurrent concurrent principal concurrent produit concurrent domaine concurrent autre concurrent concurrent offre concurrent direct concurrent allemand sérieux concurrent concurrent sérieux concurrent outil grand concurrent concurrent shopify a mon concurrent d un concurrent propre concurrent seul concurrent concurrent frontal repérez votre concurrent concurrent doit concurrent lorsque concurrent ait licence concurrent user probablement le concurrent êtes un concurrent licences concurrent user concurrent de longue employés du concurrent concurrent majeur concurrent de nanoleaf concurrent de google concurrent tôt concurrent pour récupérer concurrent canadien compromet un concurrent concurrent de docker fournisseur esm concurrent concurrent user concurrent en nuage donnez leur permettez leur demandez leur offrez leur faites leur plaisir indiquez leur leur fournissant attribuez leur posez leur leurTraduzir contre leur concurrent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe