Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appfire qui perd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appfire qui perd" de francês para inglês

Traduções de appfire qui perd

"appfire qui perd" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
perd loses

Tradução de francês para inglês de appfire qui perd

francês
inglês

FR Appfire accueille le fournisseur d'applications canadien Comalatech dans sa famille d'applications, une acquisition qui renforcera considérablement le positionnement d'Appfire dans Confluence

EN Appfire are welcoming Canadian app vendor Comalatech to their family of apps in an acquisition that will strengthen Appfire’s Confluence positioning significantly

francês inglês
fournisseur vendor
canadien canadian
famille family
acquisition acquisition
considérablement significantly
positionnement positioning
confluence confluence
accueille welcoming
le their
dans in
une of

FR En comparant les points forts d'Appfire à la figure 1 (qui montre les catégories les plus importantes), on peut voir un certain nombre de domaines dans lesquels Appfire chercherait probablement à se renforcer

EN When comparing Appfire?s areas of strength to Figure 1 (which shows the largest categories) you can see a number of areas that Appfire would likely be looking to strengthen in

francês inglês
comparant comparing
catégories categories
renforcer strengthen
un a
domaines areas
probablement likely
figure figure
à to
la the
en in
de of
montre shows
peut can
voir see

FR Au cours des mois de juillet, août et septembre, Appfire a procédé à trois acquisitions, qui ont toutes comblé un vide dans le portefeuille d'applications d'Appfire et l'ont rapproché d'une solution complète couvrant tous les segments du marché.

EN Over the course of July, August, and September Appfire made three acquisitions, all of which filled a gap in Appfire?s app portfolio and brought them closer to a complete solution covering all market segments.

francês inglês
cours course
acquisitions acquisitions
portefeuille portfolio
couvrant covering
marché market
solution solution
juillet july
août august
septembre september
un a
d s
de of
à to
le the
segments segments
et and
dans in
complète all
trois three

FR R : Nous aimons les marques que nous avons intégrées à Appfire et chacune d'entre elles a une histoire qui compte pour l'écosystème Atlassian. Nous nous efforçons de passer d'une "maison de marques" à un portefeuille unique sous un seul Appfire. 

EN A: We love the brands we’ve brought into Appfire and each has a storied history that matters to the Atlassian ecosystem. We’re working on moving from a “house of brands” to a single portfolio under one Appfire. 

francês inglês
histoire history
atlassian atlassian
portefeuille portfolio
aimons love
et and
chacune each
nous we
marques brands
à to
un a
a has

FR Q : Comment Appfire voit-il le développement de ses marques de fournisseurs ? Pensez-vous qu'à terme, toutes vos applications seront regroupées sous une seule marque unifiée Appfire ? 

EN Q: How does Appfire see the development of its vendor brands progressing? Do you eventually see all of your apps coming under only a unified Appfire brand? 

francês inglês
q q
développement development
fournisseurs vendor
applications apps
marques brands
marque brand
comment how
le the
de of
unifiée unified
qu only
ses its
une a

FR Appfire vient de réaliser sa septième acquisition de l'année avec l'annonce, le 27 juillet, de l'intégration de Snapbytes dans le portefeuille d'applications en constante expansion d'Appfire.

EN Appfire have now made their 7th acquisition of the year with the July 27th announcement that Snapbytes will become part of Appfire’s ever-expanding portfolio of apps.

francês inglês
lannée the year
juillet july
portefeuille portfolio
expansion expanding
le the
de of
acquisition acquisition
avec with
vient that

FR Plus remarquable encore, étant donné que 90% des instances d'Appfire sont payantes, cela signifie qu'en termes d'instances payantes, Appfire contrôle désormais 20% de l'ensemble de la place de marché Atlassian.

EN Even more remarkably, since 90% of Appfire’s instances are paid this means that in terms of just paid instances Appfire now controls 20% of the entire Atlassian Marketplace.

francês inglês
payantes paid
termes terms
contrôle controls
marché marketplace
atlassian atlassian
la the
de of
instances instances
le since
plus more
signifie means that
sont are

FR En mai, Appfire a procédé à sa troisième acquisition de l'année (après les rachats de Mohami et de Bolo Software) : Lizard Brain et ses 11 applications Atlassian Marketplace et 2 power-ups Trello ont rejoint la famille Appfire.

EN In May, Appfire made their third acquisition of the year (following their takeovers of Mohami and Bolo Software) with Lizard Brain and their 11 Atlassian Marketplace apps and 2 Trello power-ups becoming part of the Appfire family.

francês inglês
lannée the year
atlassian atlassian
marketplace marketplace
trello trello
applications apps
software software
famille family
en in
de of
la the
troisième third
mai may
acquisition acquisition
à and

FR En fait, cela fonctionne parfaitement pour Appfire qui perd essentiellement un concurrent en nuage avec maintenant l'option de déplacer tous les serveurs/ instances DC PCJ vers leur propre produit en nuage CMJ plus performant.

EN In fact this works perfectly for Appfire who essentially loses a cloud competitor with now the option to move all the server/DC PCJ instances to their own better performing Cloud product CMJ.

francês inglês
parfaitement perfectly
perd loses
essentiellement essentially
concurrent competitor
déplacer move
un a
nuage a cloud
en in
serveurs server
produit product
avec with
maintenant the

FR Cette " chaîne de redirections" signifie que pour chaque page supplémentaire, l'utilisateur subit un retard et perd donc de l'intérêt, tout comme l'araignée, ce qui signifie qu'une page perd de l'autorité avec les chaînes de redirections.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

francês inglês
redirections redirect
retard delay
perd loses
chaîne chain
chaînes chains
un a
avec with
page page
les meaning
ce this
et and
donc so

FR Cette " chaîne de redirections" signifie que pour chaque page supplémentaire, l'utilisateur subit un retard et perd donc de l'intérêt, tout comme l'araignée, ce qui signifie qu'une page perd de l'autorité avec les chaînes de redirections.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

francês inglês
redirections redirect
retard delay
perd loses
chaîne chain
chaînes chains
un a
avec with
page page
les meaning
ce this
et and
donc so

FR C'est une bonne chose pour Appfire, qui est en position de sondage pour tirer parti de ce secteur en plein essor. Le segment de la migration vers le nuage représente une grande opportunité et une opportunité qui ne fera que s'accroître.

EN This is great for Appfire who are in poll position to take advantage of this booming area. The Cloud Migration segment is a big opportunity and an opportunity that will only be getting larger.

francês inglês
sondage poll
migration migration
nuage cloud
opportunité opportunity
tirer parti advantage
position position
segment segment
en in
pour getting
de of
fera will
et and
une a
ce this
grande great

FR Ce qui est peut-être encore plus intéressant, c'est que ces acquisitions ont renforcé Appfire dans un certain nombre de domaines clés

EN Perhaps even more interestingly, these acquisitions have strengthened Appfire in a number of key areas

francês inglês
acquisitions acquisitions
renforcé strengthened
peut perhaps
un a
plus more
de of
dans in
domaines areas
clé key
encore even

FR Le premier était Spartez qui a placé les applications Whiteboards, de plus en plus pertinentes, sous le contrôle d'Appfire.

EN First up was Spartez which brought the increasingly relevant Whiteboards apps under Appfire?s control.

francês inglês
applications apps
pertinentes relevant
contrôle control
était was
le the
a s
de under
en which
de plus en plus increasingly

FR Heureusement, nous avons pu organiser une séance de questions-réponses avec Randall Ward, PDG d'Appfire, au cours de laquelle il a fait la lumière sur ce qui se cache derrière cette stratégie et sur son orientation

EN Fortunately, we were able to conduct a Q&A session with Appfire CEO Randall Ward in which he shed light on what?s behind this strategy and where it?s going

francês inglês
heureusement fortunately
ward ward
pdg ceo
stratégie strategy
s s
séance session
lumière light
il it
ce this
derrière behind
pu able
nous we
une a
avec with
et and

FR Avec cette approche axée sur la prise de contrôle, Appfire innove dans l'écosystème Atlassian grâce à sa stratégie unique qui détermine l'avenir de la place de marché et l'utilisation plus générale des produits Atlassian

EN With this takeover driven approach, Appfire are breaking new ground in the Atlassian ecosystem with their unique strategy driving the future of both the Marketplace and more general usage of Atlassian products

francês inglês
atlassian atlassian
marché marketplace
générale general
place ground
écosystème ecosystem
contrôle driving
approche approach
la the
stratégie strategy
de of
plus more
produits products
à and
avec with
dans in

FR Q : Au cours des années 2020 et 2021, Appfire s'est lancé dans un remarquable programme de rachat de vendeurs sur la place de marché Atlassian. Pouvez-vous nous donner un aperçu de la pensée générale qui sous-tend cette stratégie ? 

EN Q: Through 2020 and 2021 Appfire has been on a remarkable spree of buying up vendors on the Atlassian Marketplace, could you give us some insight into what the general thinking behind this strategy is? 

francês inglês
q q
remarquable remarkable
vendeurs vendors
marché marketplace
atlassian atlassian
aperçu insight
pensée thinking
générale general
pouvez could
un a
dans behind
de of
la the
stratégie strategy
et and
donner give
vous us
sur on

FR Appfire a réalisé sa plus grosse acquisition à ce jour, en rachetant SoftwarePlant, les créateurs des applications de planification BigPicture, BigGantt et BigTemplate, qui sont incroyablement populaires

EN Appfire have made their biggest acquisition yet, acquiring SoftwarePlant, the makers of the incredibly popular BigPicture, BigGantt, and BigTemplate planning apps

francês inglês
réalisé made
créateurs makers
applications apps
planification planning
populaires popular
plus biggest
acquisition acquisition
incroyablement incredibly
de of
à and
jour the
ce yet

FR L'acquisition de SoftwarePlant ajoute 26 000 instances supplémentaires au compte d'Appfire, ce qui porte le nombre total d'instances à 185 000 (13% de l'ensemble de la place de marché Atlassian)

EN The takeover of SoftwarePlant adds another 26,000 instances to Appfire’s count taking them to 185,000 total instances (13% of the entire Atlassian Marketplace)

francês inglês
ajoute adds
marché marketplace
atlassian atlassian
à to
total total
de of
instances instances

FR Appfire a réalisé sa plus grosse acquisition à ce jour, en rachetant le portefeuille de 46 applications d'Anova Apps, ce qui porte le nombre total d'applications à 154

EN Appfire has made their biggest acquisition so far, buying the 46 app strong portfolio of Anova Apps taking their total number of apps to 154

francês inglês
réalisé made
acquisition acquisition
portefeuille portfolio
a has
plus biggest
à to
le the
total total
applications apps

FR Réactions d’oxydo-réduction Réaction chimique reposant sur le transfert d’électrons entre une molécule qui s’oxyde (qui perd un électron) et une autre qui est réduite (elle gagne un électron).

EN Self-replication The act of copying or reproducing oneself.

francês inglês
et oneself
le the
action act

FR Appfire + Comalatech - Le nouveau roi de Confluence

EN Appfire + Comalatech ? The New King of Confluence

francês inglês
le the
roi king
de of
confluence confluence
nouveau new

FR Des fournisseurs tels qu'Appfire et Tempo ont compris le potentiel de ce marché et ont procédé à des acquisitions importantes au cours de l'année écoulée.

EN Vendors like Appfire and Tempo have seen the potential for this and have made some major acquisitions over the past year or so.

francês inglês
fournisseurs vendors
tempo tempo
acquisitions acquisitions
importantes major
cours year
ce this
le the
potentiel potential
à and

FR Après avoir acquis Project Configurator pour Jira en novembre 2021, Appfire a procédé à un autre achat d'applications individuelles en intégrant Numbered Headings à son important portefeuille d'applications

EN Following their acquisition of Project Configurator for Jira in November 2021, Appfire has made another individual app purchase by bringing Numbered Headings into their significant app portfolio

francês inglês
project project
jira jira
novembre november
important significant
portefeuille portfolio
en in
achat purchase
un individual
a has
après of
pour for
autre another

FR Appfire + Configurateur de projet pour Jira : Tous les chemins mènent à Rome

EN Appfire + Project Configurator for Jira: All Roads Lead to Rome

francês inglês
configurateur configurator
projet project
jira jira
chemins roads
rome rome
à to
de all
pour for

FR Bob Swift Atlassian Add-ons (une société Appfire) est un partenaire platine certifié par l'entreprise et le fournisseur de produits et de services le plus fiable de Atlassian.

EN Bob Swift Atlassian Add-ons (an Appfire company) is a Enterprise-certified Platinum Partner and Atlassian’s most trusted supplier of products and services.

francês inglês
bob bob
atlassian atlassian
partenaire partner
platine platinum
certifié certified
fournisseur supplier
fiable trusted
ons add-ons
services services
de of
et and
est is
un a
produits products
le most
société company

FR Appfire a été très actif cette année avec un tourbillon d'acquisitions, dans le prolongement de leur précédente frénésie en 2020.

EN Appfire have been very busy this year with a whirlwind of acquisitions, following on from their earlier spree in 2020.

francês inglês
année year
cette this
un a
de of
été been
très very
avec with
en in
actif on
leur their

FR Tous ces rachats signifient maintenant qu'Appfire contrôle 18% de toutes les instances payantes de Marketplace.

EN All of these takeovers now mean that Appfire controls 18% of all paid Marketplace instances.

francês inglês
signifient mean
maintenant now
contrôle controls
payantes paid
marketplace marketplace
de of
instances instances

FR La stratégie d'Appfire consiste généralement à devenir un guichet unique pour les applications Marketplace, à consolider les contacts de support et à exploiter les bases de connaissances partagées

EN Appfire?s strategy is generally based around becoming a one-stop shop for Marketplace apps, consolidating support contacts, and leveraging shared knowledge bases

francês inglês
stratégie strategy
généralement generally
marketplace marketplace
consolider consolidating
contacts contacts
consiste is
applications apps
exploiter leveraging
un a
support support
partagé shared
unique one
de around
connaissances knowledge
à and
pour for

FR En fait, comme le montre la figure 3, Appfire contrôle désormais 48% du marché des scripts/de l'automatisation.

EN In fact, as Figure 3 shows, Appfire now controls 48% of the Scripting/Automation market.

francês inglês
fait fact
contrôle controls
désormais now
marché market
en in
montre shows
figure figure
scripts scripting
de of
comme as

FR Également acquis par Appfire en 2020

EN Also acquired by Appfire in 2020

francês inglês
acquis acquired
en in
par by

FR Appfire + Configurateur de projet pour Jira : Tous les chemins mènent à Rome - Blended Perspectives

EN Appfire + Project Configurator for Jira: All Roads Lead to Rome - Blended Perspectives

francês inglês
configurateur configurator
projet project
jira jira
chemins roads
rome rome
blended blended
perspectives perspectives
à to
de all
pour for

FR Appfire acquiert Project Configurator pour Jira, En fin de compte, tout ramène au Cloud

EN Appfire acquires Project Configurator for Jira, In the end it all leads back to Cloud

francês inglês
acquiert acquires
jira jira
cloud cloud
en in
fin the end
project project
de all
compte to
pour for

FR Ce billet comporte deux volets : une première discussion sur l'acquisition du produit lui-même et une seconde sur l'avenir des portefeuilles d'applications d'Appfire et d'Adaptavist

EN This post has two components–an initial discussion about the product acquisition itself and then secondly where this leaves Appfire and Adaptavist?s app portfolios

francês inglês
discussion discussion
portefeuilles portfolios
et and
produit product
ce this
une the

FR Appfire continue d'élargir son portefeuille d'applications, puisqu'il représente désormais 16% de toutes les instances de la Marketplace et, plus remarquable encore, 21% de toutes les instances payantes

EN Appfire continues to expand its app portfolio with it now comprising 16% of all Marketplace instances and, even more remarkably, 21% of all paid instances

francês inglês
portefeuille portfolio
marketplace marketplace
payantes paid
continue continues
de of
instances instances
et and
élargir expand
plus more

FR Vous pouvez lire ce qu'Appfire a à dire au sujet de cette acquisition.

EN You can read what Appfire has to say about the acquisition

francês inglês
acquisition acquisition
lire read
a has
à to
cette the
vous you
dire say

FR Comme nous l'avons mentionné, la place de marché Atlassian est un facteur de différenciation majeur pour Atlassian et dans cet espace, une histoire a dominé - la série d'acquisitions d'Appfire

EN As we?ve mentioned, the Atlassian Marketplace is a major differentiator for Atlassian and in this space, there has been one story dominating–Appfire?s spree of acquisitions

francês inglês
mentionné mentioned
marché marketplace
atlassian atlassian
majeur major
histoire story
espace space
et and
nous we
un a
la the
dans in
comme as
a has

FR La stratégie de rachat d'Appfire a suscité de nombreuses questions dans l'écosystème Atlassian quant à la nature exacte de son plan à long terme

EN Appfire?s takeover-based strategy has led to a lot of questions in the Atlassian ecosystem around what exactly their long-term plan is

francês inglês
atlassian atlassian
exacte exactly
long long
terme term
écosystème ecosystem
stratégie strategy
plan plan
la the
à to
questions questions
quant what
de of
a has
dans in
l a

FR Ce mois-ci, notre application MARS du mois est Tableaux blancs pour Jira par Spartez Software (Appfire).

EN This month our MARS App of the Month is Whiteboards for Jira by Spartez Software (Appfire).

francês inglês
mars mars
mois month
jira jira
tableaux blancs whiteboards
ce this
application app
blancs the
software software
notre our
pour for
par by

FR Questions et réponses avec le PDG d'Appfire, Randall Ward - Blended Perspectives

EN Q&A with Appfire CEO Randall Ward - Blended Perspectives

francês inglês
pdg ceo
ward ward
blended blended
perspectives perspectives
avec with

FR Q&R avec le PDG d'Appfire, Randall Ward

EN Q&A with Appfire CEO Randall Ward

francês inglês
q q
pdg ceo
ward ward
avec with
r a

FR Appfire ont été l'histoire du monde Atlassian de 2020 et 2021, car ils ont révolutionné le marché Atlassian par une série d'acquisitions. En réunissant les applications de vendeurs bien connus tels que 

EN Appfire have been the Atlassian world?s story of 2020 and 2021 as they revolutionized the Atlassian Marketplace with a spree of acquisitions. In bringing together the apps of well known vendors such as 

francês inglês
monde world
atlassian atlassian
marché marketplace
réunissant bringing together
applications apps
vendeurs vendors
bien well
connus known
s s
le the
série with
en in
été been
de of
et and
une a
car as

FR Il s'agit d'un exploit remarquable avec, comme Figure 1 Appfire commence à dominer un certain nombre de catégories clés du marché, telles que le scriptage/automatisation, la planification, l'administration et la publication.

EN This is a remarkable feat with, as Figure 1 shows, Appfire coming to dominate a number of key marketplace categories such as scripting/automation, planning, administration, and publishing.

francês inglês
remarquable remarkable
dominer dominate
catégories categories
marché marketplace
planification planning
publication publishing
automatisation automation
un a
figure figure
de of
à to
et and
avec with
clé key
sagit is

FR Figure 1 : Répartition des catégories d'Appfire avec les marques

EN Figure 1: Appfire Category Spread with Brands

francês inglês
figure figure
catégories category
marques brands
avec with

FR Pour cette raison, la stratégie d'Appfire a

EN Because of this, Appfire?s strategy has

francês inglês
stratégie strategy
cette this
a has
pour because

FR Q : Quels sont, selon les fournisseurs que vous avez acquis au cours de l'année écoulée, les principaux avantages à rejoindre la famille Appfire ? 

EN Q: What have the vendors you have acquired over the past year said were the biggest upsides about joining the Appfire family? 

francês inglês
q q
fournisseurs vendors
acquis acquired
cours year
principaux biggest
rejoindre joining
la the
famille family
quels what
vous you
de over

FR Q : Quels sont, selon vous, les principaux avantages que les clients peuvent s'attendre à voir si une application qu'ils utilisent est acquise par Appfire ? 

EN Q: What would you say are the biggest benefits customers can expect to see if an app they use is acquired by Appfire? 

francês inglês
q q
principaux biggest
si if
application app
avantages benefits
à to
quels what
sont are
clients customers
peuvent can
par by
vous you
voir see
une the
quils they

FR Q : Une fois que vous avez acquis un autre fournisseur de place de marché, comment procédez-vous pour l'intégrer à Appfire en interne ?

EN Q: Once you have acquired another marketplace vendor how do you go about incorporating them into Appfire internally?

francês inglês
q q
acquis acquired
fournisseur vendor
marché marketplace
comment how
vous you
en internally

FR Nous considérons que la possibilité pour les clients d'enregistrer des tickets de support dans un canal unique pour toutes les applications d'Appfire fait partie de notre modèle sans friction

EN We see customers being able to log support tickets in a single channel for all apps at Appfire as a part of our frictionless model

francês inglês
possibilité able
tickets tickets
canal channel
applications apps
modèle model
sans friction frictionless
un a
clients customers
de of
support support
dans in
notre our
nous we
pour for
les single
partie part

FR Félicitations à Appfire pour cette incroyable série d'acquisitions. Au fur et à mesure que la stratégie émerge, nous pensons que cela va changer la donne dans l'écosystème de la place de marché Atlassian.

EN Congratulations to Appfire on an incredible run of acquisitions and as the strategy emerges we believe this is a game changer in the Atlassian Marketplace ecosystem.

francês inglês
félicitations congratulations
incroyable incredible
stratégie strategy
pensons believe
marché marketplace
atlassian atlassian
changer changer
écosystème ecosystem
fur as
la the
de of
l a
à to
nous we
et and
dans in
au on

Mostrando 50 de 50 traduções