FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
"connectant votre système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
serveurs | servers |
éditions | editions |
région | region |
jeux | games |
monde | worldwide |
prenez | get |
à | to |
votre | your |
en | in |
pays | countries |
version | release |
avec | with |
disponibles | are |
nos | our |
plus | ahead |
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
serveurs | servers |
éditions | editions |
région | region |
jeux | games |
monde | worldwide |
prenez | get |
à | to |
votre | your |
en | in |
pays | countries |
version | release |
avec | with |
disponibles | are |
nos | our |
plus | ahead |
FR Il est au cœur de tous les canaux utilisateurs et génère la majorité des transactions, les clients se connectant sur l'appli mobile étant cinq fois plus nombreux que ceux se connectant sur le site Web
EN It is at the centre of all their customer channels and provides the majority of transactions, with five times more customers logging into their mobile app than their online site
francês | inglês |
---|---|
cœur | centre |
canaux | channels |
transactions | transactions |
mobile | mobile |
il | it |
cinq | five |
site | site |
de | of |
et | and |
clients | customers |
majorité | majority |
FR En connectant les postes entre eux et – surtout – en les connectant avec l’extérieur, c’est toute la surface d’attaque des infrastructures industrielles qui augmentent
EN By connecting workstations to one another and especially to the outside world, you create more potential areas of industrial infrastructure to attack
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
surtout | especially |
industrielles | industrial |
infrastructures | infrastructure |
des | of |
les | you |
FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système
EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction
francês | inglês |
---|---|
casino | casinos |
jetons | tokens |
le | the |
système | system |
suivent | track |
sécurisé | secure |
dispose | has |
qui | that |
de | within |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
francês | inglês |
---|---|
judiciaire | judicial |
complet | comprehensive |
législatif | legislative |
exécutif | executive |
canada | canada |
système | system |
en | in |
un | a |
le | the |
nous | we |
trois | three |
et | and |
FR Vous pourrez ainsi toujours avoir accès à distance à vos services personnels en vous connectant par votre nom de domaine mybox.example.net, que cela soit sur votre RasperryPI, votre système d'alarme ou de domotique.
EN Like this, you can always be sure to have access to your personal services at home by connecting to them through your domain name (ex. myserver.example.net), whether it be your RasberryPI, your alarm system or home automation systems.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
connectant | connecting |
net | net |
domotique | automation |
toujours | always |
services | services |
système | system |
à | to |
ou | or |
nom | name |
domaine | domain |
example | example |
par | by |
pourrez | you |
cela | this |
FR Vous pourrez ainsi toujours avoir accès à distance à vos services personnels en vous connectant par votre nom de domaine mybox.example.net, que cela soit sur votre RasperryPI, votre système d'alarme ou de domotique.
EN Like this, you can always be sure to have access to your personal services at home by connecting to them through your domain name (ex. myserver.example.net), whether it be your RasberryPI, your alarm system or home automation systems.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
connectant | connecting |
net | net |
domotique | automation |
toujours | always |
services | services |
système | system |
à | to |
ou | or |
nom | name |
domaine | domain |
example | example |
par | by |
pourrez | you |
cela | this |
FR Et augmentez la capacité de stockage de votre système jusqu'à 160 To en connectant jusqu'à quatre Avid NEXIS | PRO ensemble, ce qui augmente également votre bande passante, tout en conservant un seul pool de stockage virtualisé.
EN And expand your system storage capacity up to 160 TB by connecting up to four Avid NEXIS | PROs together, which also boosts your bandwidth, while maintaining a single virtualized pool of storage.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | expand |
stockage | storage |
jusquà | up to |
connectant | connecting |
avid | avid |
augmente | boosts |
pool | pool |
virtualisé | virtualized |
nexis | nexis |
bande passante | bandwidth |
système | system |
to | to |
votre | your |
également | also |
un | a |
de | of |
et | and |
capacité | capacity |
tout en | while |
FR En connectant votre système téléphonique à CRM, Tenfold vous permet de reconnaître vos clients et de leur répondre au moment de l'interaction
EN By connecting your phone system to CRM, Tenfold enables you to recognize and respond to your customers at the moment of interaction
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
système | system |
crm | crm |
permet | enables |
clients | customers |
répondre | respond |
de | of |
à | to |
et | and |
moment | moment |
reconnaître | recognize |
vous | you |
FR Commencez par une barre de son et faites évoluer votre système facilement en connectant un caisson de basses et des enceintes surround arrière via le Wi-Fi.
EN Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
système | system |
facilement | easily |
connectant | connect |
arrière | rear |
barre de son | soundbar |
wi-fi | wifi |
votre | your |
un | a |
et | and |
via | with |
FR C'est pourquoi nous vous aidons à intégrer Mailjet directement dans votre système, en se connectant aux outils les plus fréquemment utilisés sur le marché : Salesforce, Magento, Wordpress, Drupal, Shopify, etc.
EN That’s why we help you integrate Mailjet right into your system, by integrating with the most frequently used tools on the market: Salesforce, Magento, Wordpress, Drupal, Shopify, etc.
francês | inglês |
---|---|
mailjet | mailjet |
fréquemment | frequently |
salesforce | salesforce |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
etc | etc |
aidons | help you |
système | system |
outils | tools |
magento | magento |
le | the |
shopify | shopify |
intégrer | integrate |
en | into |
marché | market |
nous | we |
votre | your |
sur | on |
utilisé | used |
vous | you |
pourquoi | why |
FR En connectant votre système d'information à nos APIs, vous gagnerez en agilité, en qualité et en réactivité vis-à-vis de vos clients
EN By connecting your information system to our APIs, you will improve your agility, quality of service and customer responsiveness
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
système | system |
apis | apis |
qualité | quality |
clients | customer |
agilité | agility |
réactivité | responsiveness |
à | to |
de | of |
nos | our |
vous | you |
FR Sécurisez votre produit en le connectant au système qui vérifie les attaques de déni de service (DDoS) et les fraudes potentielles.
EN Secure your product by connecting it to the system which checks for potential DDoS attacks and fraud.
francês | inglês |
---|---|
sécurisez | secure |
connectant | connecting |
vérifie | checks |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
fraudes | fraud |
potentielles | potential |
le | the |
système | system |
votre | your |
produit | product |
et | and |
FR C'est pourquoi nous vous aidons à intégrer Mailjet directement dans votre système, en se connectant aux outils les plus fréquemment utilisés sur le marché : Salesforce, Magento, Wordpress, Drupal, Shopify, etc.
EN That’s why we help you integrate Mailjet right into your system, by integrating with the most frequently used tools on the market: Salesforce, Magento, Wordpress, Drupal, Shopify, etc.
francês | inglês |
---|---|
mailjet | mailjet |
fréquemment | frequently |
salesforce | salesforce |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
etc | etc |
aidons | help you |
système | system |
outils | tools |
magento | magento |
le | the |
shopify | shopify |
intégrer | integrate |
en | into |
marché | market |
nous | we |
votre | your |
sur | on |
utilisé | used |
vous | you |
pourquoi | why |
FR C'est pourquoi nous vous aidons à intégrer Mailjet directement dans votre système, en se connectant aux outils les plus fréquemment utilisés sur le marché : Salesforce, Magento, Wordpress, Drupal, Shopify, etc.
EN That’s why we help you integrate Mailjet right into your system, by integrating with the most frequently used tools on the market: Salesforce, Magento, Wordpress, Drupal, Shopify, etc.
francês | inglês |
---|---|
mailjet | mailjet |
fréquemment | frequently |
salesforce | salesforce |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
etc | etc |
aidons | help you |
système | system |
outils | tools |
magento | magento |
le | the |
shopify | shopify |
intégrer | integrate |
en | into |
marché | market |
nous | we |
votre | your |
sur | on |
utilisé | used |
vous | you |
pourquoi | why |
FR C'est pourquoi nous vous aidons à intégrer Mailjet directement dans votre système, en se connectant aux outils les plus fréquemment utilisés sur le marché : Salesforce, Magento, Wordpress, Drupal, Shopify, etc.
EN That’s why we help you integrate Mailjet right into your system, by integrating with the most frequently used tools on the market: Salesforce, Magento, Wordpress, Drupal, Shopify, etc.
francês | inglês |
---|---|
mailjet | mailjet |
fréquemment | frequently |
salesforce | salesforce |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
etc | etc |
aidons | help you |
système | system |
outils | tools |
magento | magento |
le | the |
shopify | shopify |
intégrer | integrate |
en | into |
marché | market |
nous | we |
votre | your |
sur | on |
utilisé | used |
vous | you |
pourquoi | why |
FR C'est pourquoi nous vous aidons à intégrer Mailjet directement dans votre système, en se connectant aux outils les plus fréquemment utilisés sur le marché : Salesforce, Magento, Wordpress, Drupal, Shopify, etc.
EN That’s why we help you integrate Mailjet right into your system, by integrating with the most frequently used tools on the market: Salesforce, Magento, Wordpress, Drupal, Shopify, etc.
francês | inglês |
---|---|
mailjet | mailjet |
fréquemment | frequently |
salesforce | salesforce |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
etc | etc |
aidons | help you |
système | system |
outils | tools |
magento | magento |
le | the |
shopify | shopify |
intégrer | integrate |
en | into |
marché | market |
nous | we |
votre | your |
sur | on |
utilisé | used |
vous | you |
pourquoi | why |
FR En vous connectant au système FMS de votre poids lourd, vous obtenez des informations précises sur les trajets de vos conducteurs et sur l'utilisation du carburant.
EN By connecting to your truck’s FMS, you get clear insight into the trips your drivers are taking and how your fuel is being used.
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
conducteurs | drivers |
carburant | fuel |
obtenez | get |
vous | you |
et | and |
en | to |
FR Accédez au kit localement en connectant le système à un écran ou à une TV HD, ou à distance via le client Reolink intuitif, l’application Reolink ou un navigateur Web
EN Access the kit locally by connecting the system to a monitor or an HD TV, or remotely via intuitive Reolink Client, Reolink App or web browsers
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
kit | kit |
localement | locally |
connectant | connecting |
écran | monitor |
ou | or |
tv | tv |
hd | hd |
client | client |
reolink | reolink |
intuitif | intuitive |
lapplication | app |
système | system |
à | to |
le | the |
un | a |
web | web |
FR Accédez au kit localement en connectant le système à un écran ou à une TV HD, ou à distance via le client Reolink intuitif, l’application Reolink ou un navigateur Web
EN Access the kit locally by connecting the system to a monitor or an HD TV, or remotely via intuitive Reolink Client, Reolink App or web browsers
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
kit | kit |
localement | locally |
connectant | connecting |
écran | monitor |
ou | or |
tv | tv |
hd | hd |
client | client |
reolink | reolink |
intuitif | intuitive |
lapplication | app |
système | system |
à | to |
le | the |
un | a |
web | web |
FR Si vous n'avez pas ouvert de session, vous pouvez accéder au système de déclaration du temps sur le site roberthalf.ca/fr en cliquant sur « Temps » dans le coin supérieur droit, puis en vous connectant.
EN You can also access the time reporting system if you're not logged in from roberthalf.com by clicking Time in the top right, then signing in.
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
système | system |
si | if |
droit | right |
vous | you |
pas | not |
temps | time |
site | by |
en | in |
du | from |
le | the |
au | top |
FR Sverchok est un module additionnel pour Blender inspiré du commercial grasshopper. Il offre un système de création à base de nodes, qui permet de générer des objets en connectant des boîtes entre elles.
EN Sverchok is a blender's addon inspired by grasshopper. It adds a whole node-based creation system to blender. You will be able to generate objects by connecting boxes to one another.
francês | inglês |
---|---|
blender | blender |
inspiré | inspired |
système | system |
objets | objects |
connectant | connecting |
boîtes | boxes |
un | a |
il | it |
à | to |
est | is |
générer | generate |
de | another |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
résine | resin |
automatique | automatic |
ciment | cement |
navigation | navigation |
planification | plan |
cabine | cabin |
sont | are |
de | other |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Vous pouvez accéder à Name.com Email sur divers appareils grâce au webmail. Accédez à votre boîte de réception en vous connectant à votre compte avec ce lien. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser votre mot de passe. En savoir plus
EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
webmail | webmail |
essayez | try |
lien | link |
si | if |
boîte de réception | inbox |
de | of |
compte | account |
plus | more |
pouvez | can |
accéder | access |
passe | password |
savoir | learn |
votre | your |
ce | this |
en | name |
divers | a |
FR Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
hostwinds | hostwinds |
connectant | connecting |
client | client |
clé | key |
api | api |
électronique | |
ce | this |
le | the |
à | to |
votre | your |
compte | account |
nous | we |
et | and |
une | a |
FR Si vous avez créé votre compte Reddit en vous connectant avec votre compte Google ou votre Apple ID, un nom d'utilisateur vous a été attribué automatiquement et vous disposez de 30 jours pour le modifier.
EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
id | id |
automatiquement | automatically |
si | if |
créé | created |
ou | or |
été | was |
un | a |
attribué | assigned |
en | in |
jours | days |
votre | your |
compte | account |
avec | with |
vous | you |
et | and |
modifier | to |
FR Lorsque votre commande est remise à votre transporteur local, vous recevrez un e-mail automatique de notre part avec un lien de suivi de colis. La progression de votre commande peut également être suivie en vous connectant à «ma page».
EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.
francês | inglês |
---|---|
local | local |
automatique | automatic |
lien | link |
progression | progress |
ma | my |
page | page |
commande | order |
recevrez | get |
suivi | tracking |
suivie | followed |
lorsque | when |
un | a |
de | from |
également | also |
est | is |
peut | can |
votre | your |
à | to |
avec | with |
vous | you |
être | be |
en | in |
FR Vous pouvez mettre à jour votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail en vous connectant au site de Pearson VUE. Cliquez sur « Sign In » en haut de la page, puis sur « My Profile » pour modifier ces informations.
EN You can update your address, phone number or email by signing in to Pearson VUE. Click on “Sign In” at the top of the page and click on the “My Profile” link to change this information.
francês | inglês |
---|---|
numéro | number |
téléphone | phone |
pearson | pearson |
cliquez | click |
my | my |
profile | profile |
informations | information |
sign | sign |
in | in |
adresse | address |
page | page |
pouvez | can |
ou | or |
votre | your |
site | by |
la | the |
de | and |
vous | you |
FR Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
hostwinds | hostwinds |
connectant | connecting |
client | client |
clé | key |
api | api |
électronique | |
ce | this |
le | the |
à | to |
votre | your |
compte | account |
nous | we |
et | and |
une | a |
FR Vous pouvez mettre à jour votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail en vous connectant au site de Pearson VUE. Cliquez sur « Sign In » en haut de la page, puis sur « My Profile » pour modifier ces informations.
EN You can update your address, phone number or email by signing in to Pearson VUE. Click on “Sign In” at the top of the page and click on the “My Profile” link to change this information.
francês | inglês |
---|---|
numéro | number |
téléphone | phone |
pearson | pearson |
cliquez | click |
my | my |
profile | profile |
informations | information |
sign | sign |
in | in |
adresse | address |
page | page |
pouvez | can |
ou | or |
votre | your |
site | by |
la | the |
de | and |
vous | you |
FR Avant d'installer PrestaShop lui-même, vous devrez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.Ces étapes sont la base nécessaire pour mettre en place le cadre PrestaShop.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
francês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
serveur | server |
ssh | ssh |
préparer | prepare |
cadre | framework |
nécessaire | needed |
à | to |
étapes | steps |
votre | your |
sont | are |
sur | on |
base | foundation |
vous | you |
devrez | will |
place | by |
FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
ssh | ssh |
freepbx | freepbx |
préparer | prepare |
à | to |
devez | need to |
votre | your |
vous devez | need |
sur | on |
vous | you |
les | the |
FR Avant d'installer OwnCloud peut être effectué, vous devez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.
EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
francês | inglês |
---|---|
owncloud | owncloud |
effectué | done |
serveur | server |
ssh | ssh |
préparer | prepare |
à | to |
votre | your |
devez | need to |
sur | on |
peut | can |
vous | you |
les | the |
FR En connectant un VPN sur votre routeur, vous changez l'adresse IP de tous vos appareils en une seule fois, cachant ainsi les données envoyées sur le Net et le trafic Internet, même à votre fournisseur d'accès.
EN By connecting a VPN on your router, you change the IP address on all of your devices at once, hiding data sent to the Net and Internet traffic even from your ISP.
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
vpn | vpn |
routeur | router |
changez | change |
ip | ip |
appareils | devices |
net | net |
données | data |
internet | internet |
de | of |
le | the |
envoyé | sent |
un | a |
trafic | traffic |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR CARE peut vous offrir la possibilité de modifier les informations personnelles que vous avez soumises en vous connectant à votre compte et en mettant à jour les informations de votre profil
EN CARE may offer the ability for you to modify personal information that you have submitted by logging into your account and updating your profile information
francês | inglês |
---|---|
care | care |
soumises | submitted |
profil | profile |
informations | information |
peut | may |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
vous | you |
la | the |
FR Si vous possédez un compte utilisateur sur Trustpilot, vous pouvez accéder, modifier, télécharger ou supprimer les données personnelles clés associées à votre profil à tout moment en vous connectant à votre compte
EN If you've got a Trustpilot user account, you can access, edit, download or delete the key personal data associated with your profile at any time by logging into your account
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
modifier | edit |
télécharger | download |
supprimer | delete |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
profil | profile |
données | data |
un | a |
compte | account |
associé | associated |
en | into |
votre | your |
personnelles | the |
vous | you |
clé | key |
à | with |
moment | time |
FR Vous pouvez annuler les Services à tout moment, avec ou sans motif, soit pendant la période gratuite ou dans le cadre d'un régime payé, en vous connectant à votre compte MyMazda et en annulant votre abonnement aux Services
EN You can cancel the Services at any time, with or without cause, and for either a complimentary period or paid service plan (if applicable), by logging-into your MyMazda account and canceling your Services subscription
francês | inglês |
---|---|
annuler | cancel |
motif | cause |
gratuite | complimentary |
payé | paid |
mymazda | mymazda |
période | period |
abonnement | subscription |
régime | plan |
ou | or |
services | services |
compte | account |
dun | a |
en | into |
votre | your |
vous | you |
à | and |
pendant | for |
avec | with |
moment | time |
FR Chaque Mazda est conçue pour être le prolongement physique du conducteur. Les services connectés rehaussent ce sentiment en vous connectant à votre véhicule via votre téléphone intelligent.
EN A Mazda is engineered to feel like a physical extension of the driver. Connected Services heightens the feeling by linking the two via smartphone.
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
conçue | engineered |
prolongement | extension |
physique | physical |
conducteur | driver |
services | services |
à | to |
le | the |
sentiment | feeling |
l | a |
téléphone | smartphone |
FR Bénéficiez d'une vue complète de votre entreprise en connectant et en analysant les données sur l'intégralité de votre écosystème, des Data Lake, des systèmes de stockage d'objets et des services Cloud.
EN Get a complete view of your business by connecting and analyzing data across your entire ecosystem ? from data lakes, object stores, and cloud services.
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
analysant | analyzing |
écosystème | ecosystem |
cloud | cloud |
entreprise | business |
complète | complete |
votre | your |
données | data |
services | services |
vue | view |
de | of |
et | and |
FR Analytiques Google Conservez toutes vos informations de site et de publication en un seul endroit, en connectant votre Flipbook à votre compte Google Analytiques
EN Google Analytics Collect all your website and publication data in one place, by connecting your flipbook to your Google Analytics account.
francês | inglês |
---|---|
analytiques | analytics |
informations | data |
publication | publication |
connectant | connecting |
flipbook | flipbook |
site | website |
en | in |
endroit | place |
à | to |
compte | account |
et | and |
de | all |
FR Si vous avez créé votre compte Smartsheet en vous connectant à l’aide de votre identifiant Apple la première fois, le processus d’inscription a peut-être échoué
EN If you created your Smartsheet account by signing in for the first time using your Apple ID, then the sign up process may have failed
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
smartsheet | smartsheet |
identifiant | id |
apple | apple |
échoué | failed |
si | if |
peut | may |
compte | account |
en | in |
votre | your |
processus | process |
vous | you |
de | then |
première | the first |
FR Amplifiez le marketing de votre marque sur les réseaux sociaux en connectant et en gérant automatiquement le contenu de votre marque sur les pages de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
EN Amplify your brand’s social media marketing by connecting and automatically syndicating your brand's content to your retailers’ pages. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
automatiquement | automatically |
marketing | marketing |
contenu | content |
manager | manager |
sociaux | social media |
pages | pages |
réseaux sociaux | social |
et | learn |
marque | brand |
plus | more |
commerces | retailers |
en | to |
FR Ajoutez simplement l'application connectant votre téléphone et votre imprimante à Bypasser, et ils seront toujours connectés !
EN Simply add the app connecting your phone and printer to Bypasser, and they will always be connected!
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
simplement | simply |
lapplication | app |
connectant | connecting |
imprimante | printer |
toujours | always |
téléphone | phone |
votre | your |
à | to |
et | and |
ils | the |
FR Vous pouvez également annuler votre commande en vous connectant à votre compte SSID SteelSeries et en annulant la commande à partir du tableau de bord des commandes
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
francês | inglês |
---|---|
annuler | cancel |
steelseries | steelseries |
ssid | ssid |
commande | order |
la | the |
tableau de bord | dashboard |
en | in |
votre | your |
à | to |
compte | account |
et | and |
vous | you |
FR Vous pouvez également la retrouver sur notre site en vous connectant à votre compte client, le statut de votre commande y est indiqué
EN You can also find it on our website by signing in to your customer account; your order status will be shown there
francês | inglês |
---|---|
retrouver | find |
client | customer |
commande | order |
site | website |
également | also |
en | in |
est | it |
votre | your |
compte | account |
notre | our |
à | to |
vous | you |
de | shown |
FR Imprimez sans fil à partir de votre appareil mobile et de votre imprimante d’étiquettes Brother en les connectant à un même réseau
EN Wirelessly print from a mobile device to a compatible Brother Label Printer connected to the same wireless network
francês | inglês |
---|---|
brother | brother |
étiquettes | label |
appareil | device |
mobile | mobile |
réseau | network |
à | to |
imprimante | printer |
un | a |
même | the |
partir | from |
FR 24/7 en vous connectant à votre espace client depuis un ordinateur ou votre application mobile et sélectionnez la carte à opposer.
EN 24/7 by logging in to your client area on computer or mobile application and select the card to oppose.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
ordinateur | computer |
application | application |
mobile | mobile |
sélectionnez | select |
carte | card |
opposer | oppose |
ou | or |
la | the |
en | in |
à | to |
votre | your |
espace | area |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções