Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configuration de système" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuration de système" de francês para inglês

Traduções de configuration de système

"configuration de système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

configuration a access across address after all and any app application applications are as at based be been build business by can check choose code config configuration configurations configure configuring connect content control create custom deploy deployment device devices do download each enterprise environment even features for for the from get go hardware has have help here hosting if you in in the infrastructure installation integration internet into is just make manage management manager managing many may monitor monitoring network of of the on one option options out page platform possible process product products provide requirements resources see select server service services set set up setting setting up settings setup should site software some specific step support system systems team that the they through time to to create to make to manage to set to set up to the tool tools up use used user using via way we web website what which will with you you can you have your
système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your

Tradução de francês para inglês de configuration de système

francês
inglês

FR Configuration système requise pour IPAM Configuration système requise pour IPAM

EN IPAM System Requirements IPAM System Requirements

francês inglês
ipam ipam
système system
configuration requirements

FR En savoir plus sur les abonnements et les politiques de SketchUp Configuration système du modélisateur pour ordinateur de bureau Configuration système du modélisateur en ligne

EN Learn more about SketchUp subscriptions and policies System requirements for desktop modeler System requirements for web based modeler

francês inglês
abonnements subscriptions
sketchup sketchup
modélisateur modeler
politiques policies
système system
bureau desktop
en ligne web
plus more
et learn

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

francês inglês
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR Afin de modifier la configuration, le rôle de configuration et de sécurité suivant doit être annexé au corps web-app dans le fichier de configuration web.xml :

EN In order to change the configuration, the following security-constraint and security-role must be appended to the web-app body in the web.xml configuration file:

francês inglês
rôle role
sécurité security
corps body
xml xml
configuration configuration
web web
fichier file
doit must
dans in
modifier to
et and
être be

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

francês inglês
authentification authentication
protocoles protocols
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
erreurs errors
changelog changelog
avec with
stockage storage
configuration setting

FR Il est possible de cloner une configuration existante avec n?importe quel module d?analyse SCA®. Avec cette option une nouvelle configuration sera créée avec les mêmes paramètres que la configuration clonée.

EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.

francês inglês
cloner clone
analyse analysis
nouvelle new
sca sca
il it
module module
paramètres settings
possible possible
configuration configuration
créé created
de of
importe any
option option
la the
avec with
une a

FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration.

EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.

francês inglês
clé key
ssh ssh
commande control
hostwinds hostwinds
cloud cloud
en supposant assuming
ce this
panneau panel
guide guide
vous you
configuration setup
en in
déjà already
et and
pas dont

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

francês inglês
authentification authentication
protocoles protocols
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
erreurs errors
changelog changelog
avec with
stockage storage
configuration setting

FR Suivez les instructions à l’écran pour finaliser le processus de configuration de la pièce. Si la Configuration de la pièce ne s’ouvre pas automatiquement, ouvrez-la depuis SteamVR. Dans SteamVR, cliquez sur ≡ > Configuration de la pièce.

EN Follow the onscreen instructions to complete the room setup process. If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR. In SteamVR, click ≡ > Room Setup.

FR Réduisez les workloads des administrateurs système grâce à des fonctions d’automatisation et des assistants de configuration guidés pour la configuration et la maintenance des systèmes

EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems

francês inglês
réduisez reduce
workloads workloads
administrateurs administrators
guidé guided
système system
fonctions features
systèmes systems
configuration configuration
maintenance maintaining
à and

FR FreePBX est une GUI (Graphical User Interface) qui «vous assiste dans la configuration et la gestion de votre configuration téléphonique / système. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies. Cliquez ci-dessous pour plus d'informations sur FreePBX.

EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.

francês inglês
user user
assiste assists
sponsorisé sponsored
cliquez click
freepbx freepbx
interface interface
système system
il it
technologies technologies
est is
configuration setting
votre your
plus more
la gestion managing
dessous below
vous you
qui that
par by
dans in
une a
et and

FR Intégralement certifiée TÜV, cha&que configuration d’enceintes peut voir sa sécurité vérifiée en utilisant le logiciel de configuration système NEXO NS-1.

EN Fully TÜV certified, any configuration of cabinets can be safety-checked, using NEXO NS-1 system configuration software.

francês inglês
sécurité safety
vérifiée checked
nexo nexo
configuration configuration
logiciel software
système system
de of
le any
certifié certified
peut can

FR Réduisez les workloads des administrateurs système grâce à des fonctions d’automatisation et des assistants de configuration guidés pour la configuration et la maintenance des systèmes

EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems

francês inglês
réduisez reduce
workloads workloads
administrateurs administrators
guidé guided
système system
fonctions features
systèmes systems
configuration configuration
maintenance maintaining
à and

FR Cette flexibilité est entièrement alimentée par un système de configuration relativement simple utilisant des fichiers de configuration presque-humains lisibles

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

francês inglês
flexibilité flexibility
relativement relatively
alimenté powered
système system
configuration configuration
par by
cette this
un a
fichiers files
est is
simple simple
de all

FR Step One: Menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration ou commencez à taper les mots "Panneau de configuration" pour la chercher sur votre système.

EN Step One: Start Menu, select Control Panel or start typing the words "Control Panel" to search for it on your system.

francês inglês
menu menu
sélectionnez select
taper typing
ou or
système system
panneau panel
à to
chercher search for
la the
sur on
votre your

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

francês inglês
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Grâce à son interface par Glisser/Déposer, ce logiciel de configuration système et de simulation acoustique permet de configurer facilement le système NEXO parfaitement adapté à toute salle ou événement.

EN Drag and drop system configuration and simulation software makes it easy to configure the perfect NEXO system for any event or venue.

francês inglês
glisser drag
simulation simulation
facilement easy
nexo nexo
salle venue
événement event
logiciel software
configuration configuration
configurer configure
ou or
système system
le the
déposer drop
parfaitement perfect
à to
et and

FR Configuration système requise pour Windows 11 : votre PC peut-il exécuter le nouveau système dexploitation de Microsoft ?

EN The superb HP Days sale has great savings on new computers

francês inglês
pc computers
nouveau new
il has
le the

FR 2. Le poids indiqué concerne le système avec une batterie 36 Wh, approximativement. Le poids réel du système peut varier en fonction de la configuration, des composants et de la fabrication.

EN 2. Weight represents approximate system weight measured with a 36WHr battery. Actual system weight may vary depending on configuration, component and manufacturing variability.

francês inglês
poids weight
batterie battery
réel actual
varier vary
composants component
fabrication manufacturing
configuration configuration
système system
une a
peut may
avec with
le on
et and
en fonction de depending

FR Configuration système requise pour Windows 11 : votre PC peut-il exécuter le nouveau système dexploitation de Microsoft ?

EN Windows 11 system requirements: Can your PC run Microsoft's new OS?

francês inglês
pc pc
peut can
système system
windows windows
votre your
nouveau new
de run
configuration requirements

FR Grâce à son interface par Glisser/Déposer, ce logiciel de configuration système et de simulation acoustique permet de configurer facilement le système NEXO parfaitement adapté à toute salle ou événement.

EN Drag and drop system configuration and simulation software makes it easy to configure the perfect NEXO system for any event or venue.

francês inglês
glisser drag
simulation simulation
facilement easy
nexo nexo
salle venue
événement event
logiciel software
configuration configuration
configurer configure
ou or
système system
le the
déposer drop
parfaitement perfect
à to
et and

FR Grâce à son interface par Glisser/Déposer, ce logiciel de configuration système et de simulation acoustique permet de configurer facilement le système NEXO parfaitement adapté à toute salle ou événement.

EN Drag and drop system configuration and simulation software makes it easy to configure the perfect NEXO system for any event or venue.

francês inglês
glisser drag
simulation simulation
facilement easy
nexo nexo
salle venue
événement event
logiciel software
configuration configuration
configurer configure
ou or
système system
le the
déposer drop
parfaitement perfect
à to
et and

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

francês inglês
raid raid
redondant redundant
disques disks
indépendants independent
configuration configuration
besoins needs
à to
le the
tableau array
déployé deployed
de of
vos your
chaque every
sélectionnez select
disponible available

FR La configuration de MobileTogether Client peut être envoyée par lien d'e-mail pour simplifier la configuration pour les utilisateurs finaux

EN MobileTogether Client configuration may be sent via email link to simplify set-up for end users

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
simplifier simplify
mail email
utilisateurs users
client client
configuration configuration
lien link
envoyé sent
de via
pour for
finaux end
la to

FR Les points de restauration peuvent également montrer une divergence entre la configuration actuelle et une configuration antérieure

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

francês inglês
points points
restauration restore
divergence discrepancy
configuration configuration
peuvent can
également also
la the
actuelle current
de between
et and

FR Configuration de la réplication dans MongoDB : Consultez les meilleures pratiques en matière de configuration des membres de jeux de réplicas, du nombre de membres votants du cluster et des votes alloués.

EN MongoDB replication configuration ? Check best practices for configuring replica set members, number of cluster voting members, and allocated votes

francês inglês
réplication replication
mongodb mongodb
consultez check
meilleures best
pratiques practices
membres members
votes votes
configuration configuration
cluster cluster
de of
matière and

FR Lorsque vous crééz une nouvelle instance Simple Hosting Gandi, qu'il s'agisse d'une période d'essai gratuite ou non, vous aurez le choix entre une configuration Standard ou une configuration personnalisée

EN When creating a new Gandi Simple Hosting instance, whether for your free webite hosting trial period or not, you will have the choice between the Standard configuration or a customized setup

francês inglês
nouvelle new
instance instance
simple simple
hosting hosting
gandi gandi
gratuite free
standard standard
lorsque when
période period
ou or
choix choice
aurez will
le the
vous you
entre between
configuration configuration
personnalisé customized
une a

FR L'écran mémorise la nouvelle configuration et quitte le mode configuration.

EN The display will store the new configuration and exit configuration mode.

francês inglês
configuration configuration
mode mode
écran display
nouvelle new
et and

FR * Les connexions Cross?Connect et MPLS entraîneront des frais de configuration uniques de 1 000 $. Les échanges tiers entraîneront des frais de configuration uniques de 500 $.

EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.

francês inglês
frais fee
configuration setup
tiers third
connexions connections
cross cross
connect connect
uniques a
de of
et and
des exchange

FR Centre d’administration > Utilisateurs > Configuration > Configuration des événements

EN Admin Center > People > Configuration > Events setup

francês inglês
centre center
gt gt
événements events
configuration configuration

FR En règle générale, si votre site optimisé par BuddyBoss Platform fonctionne correctement sur votre configuration d'hébergement actuelle, vous ne devriez pas avoir de problème à ajouter l'application BuddyBoss à la configuration

EN Generally, if your BuddyBoss Platform powered site is running properly on your current hosting setup, then you should have no problem adding the BuddyBoss App to the setup

francês inglês
générale generally
correctement properly
actuelle current
problème problem
ajouter adding
si if
site site
platform platform
configuration setup
lapplication app
à to
la the
devriez you should
votre your
de then
sur on
vous you

FR /docusaurus.config.js - Un fichier de configuration contenant la configuration du site. Ceci est l'équivalent de siteConfig.js dans Docusaurus v1

EN /docusaurus.config.js - A config file containing the site configuration. This is the equivalent of siteConfig.js in Docusaurus v1

francês inglês
docusaurus docusaurus
fichier file
contenant containing
site site
js js
équivalent equivalent
config config
configuration configuration
de of
un a
la the
dans in
ceci this

FR Passez aussi la configuration du proxy, celle-ci est destinée à la configuration avancée d’intranet et peut être modifiée plus tard, si nécessaire.

EN We will also skip the proxy configuration, this is used for advanced intranet configuration, and can be revised later on if necessary.

francês inglês
configuration configuration
proxy proxy
nécessaire necessary
si if
la the
tard later
à and
celle-ci be
peut can

FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

francês inglês
notifié notified
changements changes
solarwinds solarwinds
monitor monitor
sam sam
si if
configuration configuration
disponibilité availability
ou or
server server
affectent impact
performances performance
avec with
systèmes system
et and
application application

FR Bénéficiez d’une visibilité accrue sur les changements de configuration et la conformité aux normes dans votre infrastructure en combinant SCM et SolarWinds Network Configuration Manager (NCM).

EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.

francês inglês
changements changes
configuration configuration
solarwinds solarwinds
bénéficiez use
la the
en in

FR Nous recueillons des informations relatives à la configuration et à l'utilisation des produits Reolink, telles que le nom de l'appareil, le modèle, l'UID et les ajustements que vous apportez à la configuration du produit.

EN We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.

francês inglês
recueillons collect
informations information
relatives related
reolink reolink
nom name
ajustements adjustments
configuration setup
modèle model
de of
nous we
à to
et and
telles as
produit product
produits products
vous you

FR Les données de configuration des applications sont les ensembles de paramètres que les applications stockent sur leur configuration

EN App configuration data is the bundles of settings that apps store on how they are configured

francês inglês
ensembles bundles
stockent store
paramètres settings
données data
de of
applications apps
sont are
sur on
configuration configuration
leur the

FR Si vous utilisez le programme de configuration basé sur un navigateur appelé Configuration Manager, vous avez probablement le micrologiciel 3 ou plus ancien

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

francês inglês
configuration configuration
basé based
navigateur browser
manager manager
probablement probably
micrologiciel firmware
si if
appelé called
ou or
le the
programme program
plus older
de then
vous you
un have
utilisez you use

FR Si votre client est configuré correctement, il créera automatiquement une configuration Webhook à l'aide de l'URL spécifiée dans la commande et la définira comme configuration Webhook par défaut de la clé en cours d'utilisation.

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

francês inglês
client client
correctement correctly
automatiquement automatically
webhook webhook
commande command
défaut default
clé keys
spécifié specified
en cours currently
si if
il it
configuré configured
la the
votre your
comme as
en in
une a
à and

FR Reportez-vous à la documentation de configuration de ricloud-py pour plus de détails sur la configuration du client pour l'utilisation de vos informations d'identification.

EN See the ricloud-py configuration documentation for more detail on how to setup the client to use your credentials.

francês inglês
documentation documentation
client client
lutilisation use
la the
à to
configuration configuration
vous your
détails detail
sur on
plus more

FR Certaines parties de ces instructions utilisent éventuellement ricloud-py pour simplifier la configuration. Pour utiliser cela, consultez les docs d’ installation et de configuration de ricloud-py .

EN Some parts of these instructions optionally use ricloud-py to simplify setup. To make use of this, check out the installation and configuration docs for ricloud-py.

francês inglês
parties parts
instructions instructions
éventuellement optionally
simplifier simplify
consultez check
docs docs
utiliser use
installation installation
de of
la the
et and
configuration configuration
pour for

FR * Sur Battle.net PC, la 4K sera supportée en fonction de la configuration PC des joueurs ; la fréquence d'images n'est pas plafonnée et le jeu visera les 60FPS avec la configuration recommandée. Connexion Internet requise pour jouer sur PC.

EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs. Internet connection is required to play on PC.

francês inglês
battle battle
pc pc
requise required
support supported
net net
joueurs players
internet internet
jeu game
connexion connection
recommandé recommended
avec with
sur on
et and

FR Une fois les réglages appliqués, téléchargez le fichier de configuration openvpn en exportant la configuration (point 4 sur l?image ci-dessus)

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)

francês inglês
téléchargez download
configuration configuration
openvpn openvpn
exportant exporting
point point
image image
en in
fichier file
appliqué applied

FR Utile pour planifier une future configuration informatique ou pour mettre à niveau une configuration existante

EN Useful when planning a future computer configuration or upgrading an existing one

francês inglês
utile useful
planifier planning
future future
informatique computer
existante existing
mettre à niveau upgrading
configuration configuration
ou or
une a

FR Évaluations : Page d'accueil, pages de catégories et de produits.Tests : Évaluer la configuration de MySQL et Apache, et tester le chargement. Audits : Sur la configuration de PHP.

EN Evaluations: Homepage, category and product pages.Tests: To assess the configuration of MySQL and Apache, and Load test. Audits: On the PHP configuration.

francês inglês
catégories category
configuration configuration
mysql mysql
apache apache
chargement load
php php
audits audits
tests tests
tester test
pages pages
de of
sur on
et and
produits product

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

francês inglês
astuce tip
pdf pdf
menu menu
si if
options options
configuration setup
choisissez choose
lien link
définir define
propriétés properties
accéder access
utilisez use
cliquez click
jointe attachment
vous you

FR Si vous n’utilisez pas de pare-feu et que vous cherchez les instructions de configuration du Connecteur Jira, veuillez consulter notre article Configuration de Jira Cloud et d’un serveur auto-hébergé dans le Centre d’assistance. 

EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center. 

francês inglês
pare-feu firewall
configuration setup
connecteur connector
jira jira
consulter view
cloud cloud
centre center
si if
instructions instructions
veuillez please
vous you
pas not
dans in
le the
cherchez looking for
notre our

FR Ce guide traversera l'installation, la configuration de la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes de rivones avec un VPS Linux.

EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.

francês inglês
synchronisation syncing
montage mounting
télécommandes remotes
vps vps
linux linux
ce this
le walk
avec with
un a
guide guide
et and

Mostrando 50 de 50 traduções