FR Compte dans Salesforce : vous devez pouvoir vous connecter aux applications Salesforce ou Service Cloud. Votre compte Salesforce doit également disposer des autorisations suivantes :
Traduzir "compte doit disposer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compte doit disposer" de francês para inglês
Traduções de compte doit disposer
"compte doit disposer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de compte doit disposer
francês
inglês
EN Account in Salesforce: You must be able to sign in to the Salesforce or Service Cloud applications. Your Salesforce account must also have the following permissions:
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| autorisations | permissions |
| applications | applications |
| ou | or |
| disposer | the |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| également | also |
| compte | account |
| dans | in |
| votre | your |
| doit | must |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Oui. Votre ordinateur ou votre tablette doit être équipé d'une caméra en état de marche. Pour les appels vidéo sur smartphone, l'appareil mobile doit disposer d'une caméra frontale fonctionnelle.
EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| caméra | camera |
| appels | calls |
| frontale | front |
| fonctionnelle | functional |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| doit | must |
| mobile | mobile |
| vidéo | video |
| oui | yes |
| disposer | the |
| votre | your |
| sur | on |
| smartphone | smartphones |
FR Le fait de disposer d'une sécurité en ligne ou de ne pas en disposer peut avoir un impact direct sur votre classement en matière de référencement.
EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| direct | directly |
| classement | rankings |
| référencement | seo |
| en ligne | online |
| ou | or |
| peut | can |
| votre | your |
| de | having |
| sécurité | security |
| en | it |
FR Le fait de disposer d'une sécurité en ligne ou de ne pas en disposer peut avoir un impact direct sur votre classement en matière de référencement.
EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| direct | directly |
| classement | rankings |
| référencement | seo |
| en ligne | online |
| ou | or |
| peut | can |
| votre | your |
| de | having |
| sécurité | security |
| en | it |
FR Cela permettra à tous les membres de votre organisation de disposer des dernières informations relatives à ce contact, afin que tous les autres membres de l?entreprise puissent en disposer et progresser ensemble.
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| contact | contact |
| progresser | progress |
| organisation | organization |
| permettra | can |
| disposer | the |
| entreprise | company |
| puissent | will |
| en | in |
| votre | your |
| à | and |
| ce | this |
| de | together |
| dernières | the latest |
FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder
EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| machines | machines |
| connues | known |
| inaccessible | inaccessible |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| possible | possible |
| sécurité | security |
| de | far |
| accéder | access |
| et | and |
| compte | account |
| approprié | proper |
| plutôt | to |
| sur | on |
| être | be |
| que | instead |
| y | there |
FR Le client doit disposer d'un compte de crédit Hilti valide pour utiliser le programme Hilti Smart
EN Customer must have a valid Hilti credit account to utilize the Hilti Smart Program
| francês | inglês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| valide | valid |
| smart | smart |
| utiliser | utilize |
| client | customer |
| doit | must |
| crédit | credit |
| programme | program |
| compte | account |
| dun | a |
| de | have |
FR Ne réutilisez pas de mots de passe Ne réutilisez jamais un mot de passe sur plusieurs comptes. Chaque compte doit disposer d'un mot de passe unique et sécurisé.
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| sécurisé | secure |
| sur | on |
| compte | account |
| mots de passe | passwords |
| passe | password |
| un | a |
| doit | should |
| plusieurs | multiple |
| pas | dont |
| jamais | never |
| de | unique |
| chaque | every |
FR Remarque: pour ajouter un responsable de groupe, il doit disposer d'un compte SITE123.
EN Note: to add a group manager, they must have a SITE123 account.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| remarque | note |
| groupe | group |
| doit | must |
| un | a |
| ajouter | add |
| compte | account |
| de | they |
| pour | to |
FR Le compte qui a lancé l’invitation doit disposer de suffisamment de licences utilisateur pour couvrir tous les utilisateurs qui seront obtenus par cette opération.
EN The inviting account must have enough available user licenses to cover all licensed users who will be acquired.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| compte | account |
| doit | must |
| pour | enough |
| qui | to |
| de | all |
FR La cookie dans ce cas se redirige à l'utilisateur pour qu'il accède à la session de ces espaces et introduit le contenu sur son compte ou espace pour pouvoir le partager, de manière qu'il faut disposer d'un compte sur ces services.
EN In this case, the cookie redirects the user to login to the abovementioned areas and inputs the content in his/her space to be able to share it, therefore you need to have account for these services.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| services | services |
| ce | this |
| contenu | content |
| espace | space |
| à | to |
| compte | account |
| dans | in |
| et | and |
| espaces | areas |
| partager | share |
FR La cookie dans ce cas se redirige à l'utilisateur pour qu'il accède à la session de ces espaces et introduit le contenu sur son compte ou espace pour pouvoir le partager, de manière qu'il faut disposer d'un compte sur ces services.
EN In this case, the cookie redirects the user to login to the abovementioned areas and inputs the content in his/her space to be able to share it, therefore you need to have account for these services.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| services | services |
| ce | this |
| contenu | content |
| espace | space |
| à | to |
| compte | account |
| dans | in |
| et | and |
| espaces | areas |
| partager | share |
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| francês | inglês |
|---|---|
| interactif | interactive |
| écran | screen |
| il | it |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| fournir | provide |
| informations | insight |
| doit | should |
| instantané | instant |
| être | be |
| est | is |
| de | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.
EN This policy must include the steps for receiving and managing requests for information that the First Nation has access to, must release, and keep private.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| gérer | managing |
| nation | nation |
| demandes | requests |
| doit | must |
| renseignements | information |
| les | steps |
| première | the first |
| communiquer | to |
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| idée | idea |
| raconter | tell |
| site | website |
| votre | your |
| manière | to |
| produit | product |
| conçu | developed |
| une | a |
| être | be |
| et | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc
EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| coûteuse | expensive |
| licence | license |
| équipement | equipment |
| correctement | properly |
| etc | etc |
| entreprise | venture |
| logiciel | software |
| payé | paid |
| maintenance | maintaining |
| et | and |
| un | a |
| direct | live |
| travail | work |
| par | by |
| être | be |
| professionnels | professionals |
| pour | for |
FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison
EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | citizens |
| en | in |
| de | of |
FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement
EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| ou | or |
| entreprise | business |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| un | individual |
FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :
EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:
| francês | inglês |
|---|---|
| tampon | stamp |
| documents | documents |
| vos | your |
| de | of |
| doit | must |
| le | on |
| un | an |
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| idée | idea |
| raconter | tell |
| site | website |
| votre | your |
| manière | to |
| produit | product |
| conçu | developed |
| une | a |
| être | be |
| et | and |
FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.
EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| administratif | administrative |
| france | france |
| titulaire | owner |
| téléphone | telephone |
| adresse | address |
| électronique | e |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| en | in |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
FR Un fournisseur solutions doit disposer d'un logiciel HubSpot version Starter, Pro ou Entreprise. La version Starter du Marketing Hub, du Sales Hub ou du Service Hub coûte actuellement
EN A solutions provider must have any Starter, Professional, or Enterprise level of HubSpot software. Starter levels of Marketing Hub, Sales Hub, and Service Hub currently list for
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| hubspot | hubspot |
| starter | starter |
| hub | hub |
| actuellement | currently |
| solutions | solutions |
| doit | must |
| logiciel | software |
| ou | or |
| marketing | marketing |
| service | service |
| un | a |
| entreprise | enterprise |
FR Un partenaire solutions doit disposer de la version Pro ou Entreprise d'un logiciel HubSpot. Le CMS étant actuellement disponible à
EN A solutions partner must have the Professional or Enterprise level of one or more HubSpot software products. Because CMS is currently
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| actuellement | currently |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| entreprise | enterprise |
| logiciel | software |
| un | a |
| doit | must |
| disponible | is |
| de | of |
FR Toutefois, si le participant est un « client inconnu », la banque doit disposer d'une méthode de vérification des documents d'identité du client
EN However, if the participant is an “unknown customer,” the bank must have a method of verifying the customer's identity documents
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participant |
| inconnu | unknown |
| banque | bank |
| méthode | method |
| vérification | verifying |
| documents | documents |
| si | if |
| client | customer |
| un | a |
| de | of |
| doit | must |
| toutefois | however |
FR Vous souhaitez de plus amples informations sur le fonctionnement d’un pare-feu, ce qu’un bon antivirus gratuit doit inclure et pourquoi il est important de disposer de ces deux outils ? Consultez l’article complet ci-dessous.
EN Do you want to know how a firewall works, what a good free virus scanner includes and why it is important to have both? Read the full article below.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| antivirus | virus scanner |
| gratuit | free |
| il | it |
| complet | full |
| bon | good |
| important | important |
| dessous | below |
| dun | a |
| consultez | how |
| et | read |
FR Tout utilisateur qui a besoin de consulter, de recevoir des notifications, d'agir sur les alertes/incidents, et de créer des configurations doit disposer d'une licence Utilisateur intervenant.
EN Each user who needs to view, receive notifications, act on the alerts/incidents, and make configurations would need to have a Responder User license.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| incidents | incidents |
| configurations | configurations |
| licence | license |
| besoin | need |
| disposer | the |
| alertes | alerts |
| sur | on |
| a | needs |
| de | each |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Votre organisation doit disposer de l’infrastructure nécessaire pour soutenir le projet et les jeunes qui y participent
EN Your organization should have the infrastructure to support the project and youth involved
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| soutenir | to support |
| projet | project |
| jeunes | youth |
| votre | your |
| et | and |
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| entreprise | business |
| quotidiennement | daily |
| clients | customers |
| chat | chat |
| doit | must |
| toute | a |
| direct | live |
| qui | that |
| des | for |
FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| licence | licence |
| ajoutez | add |
| agent | agent |
| administrateur | administrator |
| responsable | manager |
| ou | or |
| représentant | rep |
| est | is |
| chaque | each |
| autant | as |
| un | an |
| quelle | what |
| qui | who |
| voulez | you want |
FR Pour disposer plus rapidement de capacités d'analytics, le cycle de vie de la création et de la gestion du data warehouse doit être rationalisé au maximum.
EN To speed time to analytics, the data warehouse creation and management lifecycle must be streamlined wherever possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | speed |
| warehouse | warehouse |
| rationalisé | streamlined |
| cycle de vie | lifecycle |
| data | data |
| cycle | time |
| capacités | possible |
| gestion | management |
| doit | must |
| du | wherever |
| et | and |
| être | be |
FR Pour les cours qui utilisent l'équipement Cisco, votre établissement doit disposer de:
EN For courses that use Cisco equipment, your institution must have:
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| cisco | cisco |
| établissement | institution |
| équipement | equipment |
| doit | must |
| votre | your |
| qui | that |
| utilisent | use |
FR Par ailleurs, chaque page produit doit disposer d’une balise titre unique. N’utilisez pas un modèle pour créer des balises similaire pour de multiple pages.
EN Also, every product page should have a unique title tag. Taking this one step further, don’t use a template to create similar tags for multiple pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| similaire | similar |
| balises | tags |
| pas | dont |
| page | page |
| produit | product |
| un | a |
| modèle | template |
| pages | pages |
| ailleurs | also |
| créer | create |
| balise | tag |
FR L’Utilisateur doit disposer d’un ordinateur ou de tout autre appareil bénéficiant d’une connexion Internet dont les paramétrages permettent bien évidemment un bon fonctionnement du Site Internet
EN The User must have a computer or any other device with an Internet connection, the settings of which obviously allow the Website to function properly
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| évidemment | obviously |
| doit | must |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| appareil | device |
| internet | internet |
| bien | properly |
| connexion | connection |
| un | a |
| site | website |
| disposer | the |
| de | of |
| autre | other |
FR Avant toute chose Pour bénéficier de la gestion des certificats Let?s Encrypt, votre NAS Synology doit être mis à jour afin de disposer de la dernière version de son système d?exploitation DSM (Disk Station Manager)
EN Before you do anything? To benefit from the Let?s Encrypt certificate management, your Synology NAS must have been updated with the latest version of its DSM (Disc Station Manager) operating system
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificate |
| let | let |
| encrypt | encrypt |
| synology | synology |
| station | station |
| dsm | dsm |
| s | s |
| version | version |
| système | system |
| mis à jour | updated |
| doit | must |
| manager | manager |
| nas | nas |
| à | to |
| toute | with |
| gestion | management |
| votre | your |
| de | of |
| exploitation | operating |
| bénéficier | benefit |
| disposer | the |
FR TotalAV? est disponible sur Microsoft Windows 7 SP1 et versions ultérieures. Votre ordinateur doit disposer d'au moins 2 Go de RAM et de 1,5 Go d'espace disque.
EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.
| francês | inglês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| ordinateur | machine |
| moins | minimum |
| ram | ram |
| disque | disk |
| go | gb |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| versions | or |
| disponible | available |
FR TotalAV? est disponible sur Mac OS X 10.9 Mavericks et versions ultérieures. Votre Mac doit disposer d'au moins 2 Go de RAM et de 1,5 Go d'espace disque pour exécuter correctement TotalAV?.
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| x | x |
| moins | minimum |
| ram | ram |
| disque | disk |
| os | os |
| go | gb |
| mac | mac |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| disponible | available |
| pour | for |
FR En tout cas, une agence doit faire preuve de professionnalisme et disposer d'une large connaissance sur le sujet
EN In any case, an agency must be professional and have a broad knowledge on the subject
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| large | broad |
| sujet | subject |
| en | in |
| doit | must |
| sur | on |
| une | a |
| et | and |
FR En effet, un professionnel du copywriting se doit de disposer de compétences en marketing, notamment en marketing digital, branding et inbound marketing
EN Indeed, a copywriting professional must have marketing skills, particularly in digital marketing, branding and inbound marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| professionnel | professional |
| compétences | skills |
| notamment | particularly |
| digital | digital |
| en effet | indeed |
| un | a |
| doit | must |
| marketing | marketing |
| branding | branding |
| et | and |
FR Pour pouvoir acheter un PRODUIT, le CLIENT doit être âgé d’au moins 18 ans et disposer de la capacité légale ou, s’il est mineur, être en mesure de justifier de l’accord de ses représentants légaux.
EN To be able to buy a PRODUCT, the CUSTOMER must be aged at least 18 years of age and have the legal capacity or, if he is a minor, to be able to justify the agreement of their legal representatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| justifier | justify |
| représentants | representatives |
| ou | or |
| client | customer |
| capacité | capacity |
| acheter | buy |
| un | a |
| de | of |
| mineur | minor |
| produit | product |
| et | and |
| doit | must |
| ans | aged |
| être | be |
FR Le principe de verrouillage des enzymes utiles doit encore être approfondi avant que l'on puisse disposer à l'avenir d'enzymes sur mesure pour les toxines chimiques.
EN The lock-and-key principle of helpful enzymes still needs to be figured out in more detail before tailor-made enzymes for chemical toxins are available in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| verrouillage | lock |
| utiles | helpful |
| chimiques | chemical |
| sur mesure | tailor-made |
| à | to |
| de | and |
| être | be |
| pour | for |
FR Les tables de conférence doivent disposer d’au moins quatre places, mais la grandeur doit être évaluée selon la dimension de la pièce, de l’auditorium ou de la salle de conférence
EN Conference tables are a minimum of four seats, but the size must be evaluated according to the size of the room, auditorium or conference room
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conference |
| places | seats |
| évaluée | evaluated |
| ou | or |
| tables | tables |
| moins | minimum |
| grandeur | size |
| de | of |
| salle | room |
| doivent | must |
| disposer | the |
| mais | but |
| être | be |
FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)
EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| associé | associated |
| push | push |
| notification | notification |
| nb | nb |
| sécurisé | secured |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| https | https |
| inscription | enrolment |
| site | site |
| web | web |
| nom | name |
| domaine | domain |
| élevé | higher |
| doit | must |
| votre | your |
| à | and |
| nos | our |
FR Le revendeur doit disposer d'un site Web de revendeur pleinement fonctionnel ou d’une force de vente interne ou déployée sur le terrain.
EN The Reseller must have a fully functional Reseller website or an internal or field-deployed sales force.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| pleinement | fully |
| fonctionnel | functional |
| force | force |
| vente | sales |
| interne | internal |
| déployée | deployed |
| terrain | field |
| doit | must |
| ou | or |
| dun | a |
| de | have |
| site | website |
FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.
EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| doit | must |
| téléphone | phone |
| adresse | address |
| commerciale | commercial |
| de | of |
| l | i |
| numéro | a |
| affaires | business |
| à | and |
FR Chaque entreprise doit disposer d’un plan de poursuite des activités. Découvrez comment un plan bien pensé peut vous aider à continuer à mener vos activités, même dans une situation chaotique.
EN Every organization needs a business continuity plan. Learn how a well thought out plan will give you the guidance to keep conducting business even when everything around is in chaos.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensé | thought |
| mener | conducting |
| découvrez | learn |
| bien | well |
| entreprise | business |
| plan | plan |
| à | to |
| disposer | the |
| aider | guidance |
| comment | how |
| un | a |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| chaque | every |
FR Toute entreprise de fabrication se doit de disposer de données fiables et cohérentes pour prendre des décisions opérationnelles éclairées. Mais sans les bons outils, la visibilité et la précision requises sont souvent hors de portée.
EN In any manufacturing business, consistent reliable data is key to making intelligent operational decisions. But, without the right tools, the required visibility and accuracy is often out of reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| outils | tools |
| portée | reach |
| données | data |
| fiables | reliable |
| entreprise | business |
| opérationnelles | operational |
| requises | required |
| visibilité | visibility |
| précision | accuracy |
| souvent | often |
| de | of |
| fabrication | manufacturing |
| disposer | the |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compte doit disposer utilisateur doit disposer doit de disposer doit disposer entreprise doit disposer réseau doit disposer responsable doit disposer smartsheet doit disposer revendeur doit disposer client doit disposer compte doit compte client doit compte doit utiliser compte utilisateur doit doit tenir compte compte salesforce doit devez disposer disposer d’immenses volumes disposer disposer automatiquement pourront disposer moins disposer disposer d’une stratégie disposer d’une plateforme disposer d’une base disposer d’un bon disposer d’une traduction toujours disposer disposer d’un système disposer d’une qualité souhaitez disposer découvrez comment disposer disposer d’un espace devriez disposer disposer d’un accès organisations doivent disposer doivent disposer disposer d’un disposer d’un partage puissiez disposer disposer d’une équipe disposer d’informations contextuelles disposer d’un moyen souhaitez simplement disposer lufthansa technik devait disposer disposer d’autorisations disposer rapidement disposer d’informations pertinentes devrez disposer disposer d’un outil
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe