Traduzir "youth involved" para francês

FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Hostel The Fuzzy Log Hostel Turn Ljubljana Youth Hostel Ljubljana Youth Hostel Ava Ljubljana Youth Hostel DIC Ljubljana Youth Hostel Tabor Ljubljana Youth Hostel Tresor

• auberges de jeunesse
• The Fuzzy Log
• Turn Ljubljana Youth
• Ljubljana Youth Hostel

FR Le système des Nations Unies n'est pas le seul acteur à tenter de stimuler la participation des jeunes au développement durable

• système des Nations
• acteur à tenter
• stimuler la participation
• jeunes au développement

FR Les forums des jeunes leadeurs et les conversations en ligne d’Expériences Canada offrent aux jeunes de partout au Canada la possibilité de diriger et de participer à des expériences d’apprentissage intensif

• forums des jeunes
• conversations en ligne
• partout au Canada
• possibilité de diriger
• intensif

FR Ce projet recrutera et formera des jeunes pour qu?ils fournissent des services d?information juridique et d?éducation par des pairs à des sans-abris et à des jeunes de la rue au moyen d?un cadre multi-artistique accessible.

• projet recrutera
• formera des jeunes
• information juridique
• sans-abris
• cadre multi-artistique

FR Ce phénomène affecte les jeunes noirs, autochtones ou de la rue qui sont surpolicés; et cela affecte les jeunes dont les écoles les discriminent sur la base de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre ou de leur race.

• noirs
• autochtones
• écoles les discriminent
• sexuelle
• identité de genre

FR Sarah est impliquée dans la conception et la réalisation d’initiatives innovantes telles que l’application mobile LEO, l’Indice de bonheur Léger et l’étude Jeunesse. Elle est une porte-parole de Léger notamment pour cette étude.

• Sarah est impliquée
• conception
• réalisation
• mobile LEO
• bonheur Léger
• Jeunesse
• porte-parole de Léger

FR Accélérer la promesse Cette année marque le 25e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement  (CIPD), qui s'est tenue au Caire en 1994. Lors de cette conférence, 179 gouvernements o...

• Accélérer la promesse
• population
• développement
• CIPD
• gouvernements

FR Créés en 1996, les Big 6 regroupent des organisations internationales de premier plan au service des jeunes. Elles comprennent les cinq plus grands mouvements des jeunes au monde à savoir :

• internationales de premier
• jeunes
• savoir

FR La Commission de la jeunesse conseille le Conseil de direction sur toutes les questions concernant les jeunes et les activités liées à la jeunesse à la FICR

• conseille le Conseil

FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus

• BISSAU
• Guinée-Bissau
• Jusqu'au mois dernier
• lorsqu'une femme avait
• d'une césarienne d'urgence
• l'île de Bubaque

FR C’est pour cela que nous investissons dans les jeunes en tant que bénéficiaires, partenaires, et pour leur donner les moyens d’être des leaders de service.

• jeunes en tant
• bénéficiaires
• partenaires
• donner les moyens

FR Le Tribunal pour adolescents est le tribunal désigné conformément à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Canada et à la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO

• Tribunal pour adolescents
• tribunal désigné conformément
• adolescents du Canada
• TNO

FR Le nom des jeunes ne peut pas être dévoilé en raison de l’interdiction de publication établie dans la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Cananda et la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO.

• nom des jeunes
• dévoilé en raison
• adolescents du Cananda

FR Les jeunes pris en charge sont confrontés à de nombreuses vulnérabilités, notamment des obstacles à l'obtention de la citoyenneté, qui sont encore plus importants pour les jeunes Noirs et les jeunes issus de milieux de réfugiés.

• vulnérabilités
• notamment des obstacles
• Noirs

FR La Commission Jeunesse conseille le conseil de Direction sur toutes les questions concernant les jeunes et les activités liées à la jeunesse à l'IFRC et veille à ce que les jeunes aient une voix au conseil de Direction

• Commission Jeunesse conseille
• conseil de Direction
• jeunesse à l'IFRC

FR La Commission de la jeunesse conseille le Conseil de direction sur toutes les questions concernant les jeunes et les activités liées à la jeunesse à la FICR

• conseille le Conseil

FR LA POSSIBILITÉ POUR LES JEUNES DE PARTICIPER AU PROGRAMME DES JEUNES AMBASSADEURS AFIN D'INSPIRER LE LEADERSHIP EN DEHORS DE LA CLASSE OU DU GROUPE DE JEUNES.

• POSSIBILITÉ POUR LES
• PARTICIPER AU PROGRAMME
• JEUNES AMBASSADEURS AFIN
• LEADERSHIP EN DEHORS
• CLASSE OU DU

FR Biosphère de la baie Georgienne Mnidoo Gamii Jeunes Anishinaabek Le Georgian Bay Anishinaabek Youth (GBAY) est une initiative dirigée par des jeunes, autochtone , en partenariat avec la Georgian Bay Biosphere (GBB)

• Georgienne Mnidoo Gamii
• Anishinaabek Le Georgian
• Anishinaabek Youth
• GBAY
• jeunes
• autochtone
• Bay Biosphere
• GBB

FR « Nous avons essayé différents pare-feu d'applications web (WAF) proposés par d'éminents fournisseurs de services cloud, mais leur maintenance demandait trop d'efforts et ils imposaient une courbe d'apprentissage abrupte à nos ingénieurs

• avons essayé différents
• d'applications web
• WAF
• proposés par d'éminents
• cloud
• maintenance demandait trop
• imposaient une courbe

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Toute la famille met la main à la pâte d’une façon ou d’une autre : Justin, le fiancé de Candace, travaille à temps partiel à la ferme, et Kylie et Stephanie, les sœurs de Candace, s’impliquent elles aussi.

• pâte
• façon
• autre
• Justin
• fiancé de Candace
• ferme
• Kylie
• Stephanie
• sœurs de Candace
• elles

FR Selon le dernier rapport de Verizon sur les compromissions de données, 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine et 61 % résultent de la communication d'identifiants de connexion.

• Selon le dernier
• données
• compromissions de données
• intervention humaine

FR 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine, n = 4 492 61 % des compromissions résultent de la communication d'identifiants de connexion, n = 4 518

• compromissions de données
• intervention humaine

FR Dédiée aux salariés du groupe en France, elle formera près de 40% des effectifs concernés d’ici 2025, puis s'élargira aux partenaires de la filière.

• Dédiée aux salariés
• groupe en France
• effectifs concernés

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR À Toronto, 60% de rencontres mortelles avec la police et 70% de fusillades mortelles entre 2013 et 2017 impliquaient des Noirs, ce qui les rend près de 20 fois plus susceptibles qu'un Blanc d'être impliqués dans une fusillade mortelle.

• Toronto
• police
• impliquaient des Noirs
• susceptibles qu'un Blanc

FR S’engager sur son temps de travail Pour que chaque collaborateur puisse se mobiliser pour des actions solidaires sur son temps de travail, la Fondation propose des formats d’engagement très variés

• travail
• variés

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR [Contrats basés sur la performance pour les services de santé dans les pays en voie de développement : une boîte à outils] Cette boîte à outils fournit des conseils...

• voie de développement
• boîte à outils

FR Si le nombre de jeunes participants à un projet est très élevé, le CNVR se réserve le droit de déterminer le nombre de participants qu’il peut accueillir à la formation au leadership et à la célébration nationale.

• nombre de jeunes
• CNVR se réserve
• droit de déterminer
• nombre de participants
• leadership
• célébration

FR Votre organisation doit disposer de l’infrastructure nécessaire pour soutenir le projet et les jeunes qui y participent

• organisation doit disposer
• nécessaire pour soutenir
• projet

FR La capacité et l’intérêt de votre organisation à offrir du mentorat aux jeunes participants sont un élément clé du projet

• capacité
• organisation à offrir
• mentorat aux jeunes

FR Confirmation d’au plus deux autres représentants du projet parmi les jeunes participants.

• Confirmation
• représentants du projet
• jeunes

FR Rejoignez la chaîne de vie du Canada. Découvrez comment vous pouvez devenir bénévole et ce que cela implique. Vous pouvez également en apprendre plus sur les postes de bénévolat que nous offrons et les projets de jeunes bénévoles. 

• Rejoignez la chaîne
• Canada
• devenir bénévole
• cela implique
• postes de bénévolat
• offrons
• projets de jeunes

FR Protéger les plantations et la récolte Les jeunes de la communauté participent eux aussi aux activités agricoles familiales

• Protéger les plantations
• récolte Les jeunes
• communauté participent eux
• activités agricoles familiales

FR Clôture du volet Production de dramatique jeunesse à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 12 productions d’émissions dramatiques jeunesse.

• Clôture du volet
• période
• avantages tangibles
• dotation a permis
• financement de productions
• dramatiques

FR Comment soumettre un article de blog sur La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes

• blog sur La

FR  Bienvenue sur le nouveau La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes

• Voix des JeunesxLa
• Jeunes

FR Autonomiser Les Peuples Autochtones

• Autonomiser Les Peuples

FR Blogging 201 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs de niveau avancé | La Voix des Jeunes

• Blogging
• Guide La Voix
• niveau avancéxLa Voix
• Jeunes

FR Guide Pour Le Plaidoyer des Jeune - Cahier d'exercices | La Voix des Jeunes

• Guide Pour Le
• Jeune
• Cahier d'exercicesxLa Voix
• Jeunes

FR Guide Pour le Plaidoyer des Jeunes | La Voix des Jeunes

FR Appel Mondial des Enfants et des Jeunes sur le Changement Climatique et la Santé | La Voix des Jeunes

• Climatique

FR La manière d?allier avec soin l?architecture et le design fait de l?auberge de jeunesse de Zurich un exemple de référence de la politique patrimoniale pratiquée par les auberges de jeunesse suisses».

• allier avec soin
• architecture
• auberge de jeunesse
• Zurich un exemple
• auberges de jeunesse

FR Elle travaille pour l'UNRWA en tant que Chargée des activités de sensibilisation et de promotion de l’épanouissement des jeunes et elle pilote l'élaboration d'une stratégie pour la jeunesse pour cet organisme

• travaille pour l'UNRWA
• tant que Chargée
• activités de sensibilisation
• jeunes
• pilote l'élaboration d'une
• jeunesse pour cet

FR Beaucoup de jeunes n'ont jamais entendu parler des ODD, comme l’indique Aleksandar Miloshevikj, qui est en charge de l’initiative Y-Peer Macédoine du Nord.

• Beaucoup de jeunes
• jamais entendu parler
• ODD
• Aleksandar Miloshevikj

FR Elle accompagne en outre actuellement l’élaboration d’une importante stratégie pour la jeunesse (Plan Sénégal Émergent - Priorité Jeunesse 2035).

• accompagne en outre
• jeunesse
• Plan Sénégal Émergent
• Priorité Jeunesse

FR Journée internationale de la jeunesse - La Journée internationale de la jeunesse 2021 portera sur le thème "Transformer les systèmes alimentaires : Les innovations développées par les jeunes pour promouvoir la santé humaine et planétaire"

• jeunesse
• thème
• systèmes alimentaires
• jeunes pour promouvoir
• santé humaine

FR Pour que les jeunes Canadiens des régions éloignées aient plus facilement accès à nos ateliers, nous les offrons aussi en ligne. Ces ateliers peuvent être suivis à domicile de façon individuelle ou présentés en classe par les enseignants.

• domicile de façon
• présentés en classe

FR Adolescente, elle s’intéresse au … en lire plus

• Adolescente