Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comment vivons nous avez" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comment vivons nous avez" de francês para inglês

Traduções de comment vivons nous avez

"comment vivons nous avez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comment a about access all also an and and the are as as well as well as at at the available be been better both build but by can can be check content create different do does download everything find first following for from future get go google has have help help you here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is its know learn learning like ll look look at make may more most my need need to needs new next not now of of the on on the one or other our out own people personal please products questions re read right search secure see service services set should show simple site so support sure take that the the most their them then there these they this through time to to be to do to find to get to know to learn to make to the to understand to watch together understand up us use used user using video want want to was way we we are we can we may well what what are what is when where which who why will with within work you you are you can you need your
vivons a all as been every home live no of the one or that the this to to be we are what where will you
nous a a few able about after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the back be because been before being both build but by can come contact could create created customer data day do doing don don’t down each even every everyone everything few first for for the for us forward from from the get give go going got has have help here hold home how if in in the information into is it it is it’s just keep know like live ll look looking made make makes making many may more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people personal please possible privacy product products provide questions re required right see set should so some something such sure take team than that the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to keep to make to the to us to you today together too under understand up us use used very want want to was way we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will with within work working would year years you you are you can you have your
avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de francês para inglês de comment vivons nous avez

francês
inglês

FR a déclaré: «Nous vivons de ce que nous obtenons, mais nous vivons de ce que nous donnons.» Les marques d'aujourd'hui savent que faire du profit ne suffit pas

EN said, “We make a living by what we get, but we make a life by what we give.” Today’s brands know that making a profit is not enough

francês inglês
déclaré said
marques brands
savent know
suffit enough
ce that
profit profit
nous we
ne not
mais but

FR Nous vivons dans une maison de quatre chambres, grand salon, salle de bain / douche, également un WC séparé. Nous vivons dans une zone relativement...

EN We live in a four bedroom house, large living room, bathroom/shower, also a separate toilet . We live in a reasonably quiet area close to a very g...

francês inglês
vivons live
wc toilet
séparé separate
douche shower
grand large
nous we
également also
un a
zone area
de house
salle room
bain bathroom

FR Depuis près de 100 ans, nous consommons de façon linéaire. Nous vivons et nous consommons en abondance, nous produisons des tonnes de déchets et nous oublions les conséquences !

EN We have been consuming in a linear pattern for almost 100 years. We live and consume in abundance, produce tonnes of waste and forget the consequences!

francês inglês
linéaire linear
vivons live
abondance abundance
produisons produce
tonnes tonnes
déchets waste
conséquences consequences
façon pattern
de of
et and
nous we
en in
ans years
s a

FR Depuis près de 100 ans, nous consommons de façon linéaire. Nous vivons et nous consommons en abondance, nous produisons des tonnes de déchets et nous oublions les conséquences !

EN We have been consuming in a linear pattern for almost 100 years. We live and consume in abundance, produce tonnes of waste and forget the consequences!

francês inglês
linéaire linear
vivons live
abondance abundance
produisons produce
tonnes tonnes
déchets waste
conséquences consequences
façon pattern
de of
et and
nous we
en in
ans years
s a

FR Nous nous efforçons de fournir des solutions fiables de transports publics qui répondent aux besoins réels de nos clients dans les communautés où nous vivons et que nous desservons.

EN We thrive on delivering dependable public transportation solutions that meet the real-life needs of our customers in the communities where we live and serve.

francês inglês
solutions solutions
publics public
besoins needs
réels real
clients customers
vivons live
communautés communities
de of
dans in
fiables on
nos our
nous we
qui that

FR Nous nous efforçons de fournir des solutions fiables qui répondent aux besoins réels de nos clients dans les communautés où nous vivons et que nous desservons.

EN We thrive on delivering dependable solutions that meet the real-life needs of our customers in the communities where we live and serve.

francês inglês
solutions solutions
besoins needs
réels real
clients customers
vivons live
communautés communities
de of
dans in
fiables on
nos our
nous we
qui that

FR Nous nous engageons et nous investissons également au sein des communautés où nous vivons et travaillons

EN We also engage and invest in the communities where we live and work

francês inglês
engageons engage
investissons invest
vivons live
communautés communities
également also
nous we
et and

FR Et qui a gagné ? Nous l'avons fait, les personnes qui se soucient de l'endroit où nous vivons et qui ont clairement indiqué que nous voulions avoir notre mot à dire sur ce à quoi il ressemble et qui peut le construire avec nous.

EN And who won? We did, the people who care about the place we live and who have made it crystal clear that we want a say in what it looks like and who gets to build it with us.

francês inglês
vivons live
il it
gagné won
personnes people
ce that
ressemble looks like
à to
le the
et and
avec with
nous we
dire say

FR Nous nous efforçons de fournir des solutions fiables de transports publics qui répondent aux besoins réels de nos clients dans les communautés où nous vivons et que nous desservons.

EN We thrive on delivering dependable public transportation solutions that meet the real-life needs of our customers in the communities where we live and serve.

francês inglês
solutions solutions
publics public
besoins needs
réels real
clients customers
vivons live
communautés communities
de of
dans in
fiables on
nos our
nous we
qui that

FR Nous nous efforçons de fournir des solutions fiables qui répondent aux besoins réels de nos clients dans les communautés où nous vivons et que nous desservons.

EN We thrive on delivering dependable solutions that meet the real-life needs of our customers in the communities where we live and serve.

francês inglês
solutions solutions
besoins needs
réels real
clients customers
vivons live
communautés communities
de of
dans in
fiables on
nos our
nous we
qui that

FR En tant que voisins et alliés, nous repérons les occasions de soutenir les communautés (physiques et digitales) où nous vivons, travaillons et échangeons, et nous nous en saisissons.

EN As neighbors and allies, we find and act on opportunities to support the neighborhoods and communities—both physical and digital—where we live, work, and connect.

francês inglês
voisins neighbors
alliés allies
occasions opportunities
communautés communities
physiques physical
digitales digital
vivons live
travaillons work
et and
nous we
soutenir support
en to

FR Nous pouvons grimacer à la pensée de nos anciens jours où nous avions des cheveux blonds décolorés ou sortions avec cette personne à l'université, mais au final, nous vivons et nous apprenons

EN We may cringe at the thought of our prior days of having bleach-blonde frosted tips or dating that piece of work back in college, but in the end, we live and we learn

francês inglês
ou or
vivons live
final the end
pouvons we may
la the
de of
jours days
nos our
et learn
nous we
à and
des end
pensé thought
mais but

FR Une nouvelle petite série de films qui explore comment le cyclisme peut nous permettre de naviguer au gré de ce monde complexe dans lequel nous vivons.

EN A new collection of films that explores how cycling can help us all navigate the complex world we live in.

francês inglês
nouvelle new
série collection
films films
explore explores
cyclisme cycling
naviguer navigate
monde world
complexe complex
vivons live
ce that
de of
comment how
le the
nous we
peut can
une a
dans in

FR Une nouvelle petite série de films qui explore comment le cyclisme peut nous permettre de naviguer au gré de ce monde complexe dans lequel nous vivons.

EN A new collection of films that explores how cycling can help us all navigate the complex world we live in.

francês inglês
nouvelle new
série collection
films films
explore explores
cyclisme cycling
naviguer navigate
monde world
complexe complex
vivons live
ce that
de of
comment how
le the
nous we
peut can
une a
dans in

FR Nous souhaitons avant tout favoriser l'engagement en faveur de l'ouverture, de la diversité et de l'inclusion qui nous rassemble, indépendamment de l'endroit où nous vivons.

EN It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

francês inglês
indépendamment no matter
favoriser more
avant to

FR Nous croyons qu’en donnant où nous vivons, nous contribuons à renforcer le tissu social et luttons contre la marginalisation de nos concitoyens les plus vulnérables.

EN We believe that giving where we live helps build stronger, healthier communities and ensures that the most vulnerable among us don’t get left behind.

francês inglês
croyons believe
vivons live
vulnérables vulnerable
plus stronger
à and
nous we
de giving

FR Nous vivons dans une société dominée par les hommes et à chaque étape nous avons besoin d'hommes pour nous aider, que ce soit nos maris ou nos frères », explique Fariha

EN We live in a male-dominated society and at every step we need men to assist us, whether that’s our husbands or our brothers,” explains Fariha

francês inglês
société society
dominée dominated
étape step
aider assist
frères brothers
explique explains
vivons live
besoin need
hommes men
et and
chaque every
une a
à to
nos our
ou or
nous we
dans in

FR Il m’a permis de voir que la démocratie dans laquelle nous vivons ne peut être une démocratie si nous ne sommes pas représentées, si notre voix n’est pas entendue parce que nous ne sommes pas au pouvoir.

EN It’s allowed me to see that this democracy we live in can’t be a democracy if we’re not represented, if our voices can’t be heard because we don’t hold any positions of power.

francês inglês
voix voices
entendue heard
vivons live
si if
permis allowed
de of
démocratie democracy
représenté represented
notre our
nous we
une a
dans in
voir see
peut be

FR Nous croyons que la technologie modifie la façon dont nous vivons, travaillons et faisons avancer les choses. Notre objectif est de créer des applications et services qui permettent la créativité et la productivité de chacun de nous.

EN We believe that technology is changing the way we live, work and get things done. Our goal is to create apps and services that unlock creativity and productivity in all of us.

francês inglês
croyons believe
modifie changing
objectif goal
vivons live
applications apps
créativité creativity
productivité productivity
la the
technologie technology
services services
de of
façon way
notre our
créer create
nous we
est done

FR « Le coronavirus s’est propagé dans le monde et nous craignons qu’il vienne jusqu’à nous en raison des conditions serrées et congestionnées dans lesquelles nous vivons », dit-elle

EN “The coronavirus has spread around the globe, and we fear it could come to us because of the tight and crowded conditions we live in,” she says

francês inglês
coronavirus coronavirus
conditions conditions
serrées tight
vivons live
et and
le the
nous we
en in
quil it

FR Nous sommes une famille de cinq personnes et nous vivons à Yonkers, New York. La maison est une grande maison victorienne et nous avons été accueil des étudiants étrangers ...

EN We are a family of five and we live in Yonkers, New York. The house is a large Victorian House and we have been hosting International students...

francês inglês
new new
york york
grande large
victorienne victorian
accueil hosting
étudiants students
famille family
vivons live
cinq five
la the
nous we
été been
de of
une a
à and
sommes are

FR Bonjour, nous sommes une grande famille, les étudiants font partie de notre vie. Nous avons un fils de 20 ans. Nous vivons dans une maison jumelée...

EN Hello, we are a great family. Students are part of our lives. We have a son of 20 years. We live in a semi-detached house with a garden ...

francês inglês
fils son
famille family
étudiants students
vivons live
vie lives
grande great
bonjour hello
un a
de of
notre our
nous we
ans years
dans in
sommes are
partie part

FR Nous sommes une famille de 4 personnes. Deux garçons âgés de 13 et 10 ans. Nous vivons à environ 30 minutes en bus du centre-ville. Nous avons une...

EN We are a family of 4. Two boys aged 13 and 10 We live about 30 mins bus journey from the City center. We have a spare room available. The house i...

francês inglês
garçons boys
vivons live
environ about
bus bus
minutes mins
ville city
famille family
centre center
nous we
de of
du from
une a
à and
sommes are
ans aged

FR Nous sommes une famille de 6 personnes, et nous vivons dans une énorme maison Queenslander, avec une piscine et un excellent petit déjeuner! Nous a...

EN We are a family of 6, and we live in a huge Queenslander home, complete with a swimming pool, and a great breakfast! We have renovated the front o...

francês inglês
famille family
vivons live
énorme huge
de of
et and
nous we
avec with
un a
déjeuner breakfast
piscine swimming pool
dans in
sommes are

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR La productivité est à l'ordre du jour. Nous vivons dans un monde en perpétuel mouvement, et nous sommes toujours à la recherche d'outils de productivité pour nous faciliter la vie.

EN Productivity is the order of the day. We live in a world in constant motion, and we are always on the lookout for productivity tools that make our lives easier.

francês inglês
productivité productivity
mouvement motion
faciliter easier
vivons live
un a
monde world
toujours always
la the
nous we
en in
de of
à and
sommes are
pour for

FR Nous avons choisi de faire de la solidarité le maître-mot de cette nouvelle saison, qu’il nous a fallu rebâtir entièrement, avec clarté et humilité, face à ce que nous vivons aujourd’hui

EN We have chosen to make solidarity the key of this new season, which we have had to entirely reconceive, with clarity and humility, due to the crisis we are all living through

francês inglês
choisi chosen
solidarité solidarity
nouvelle new
saison season
fallu had to
clarté clarity
humilité humility
mot key
ce this
nous we
de of
a had
à to
et and
avec with

FR En plus de nous permettre de voir le monde à travers leurs yeux, les images obtenues nous font voyager et servent de leçon : la beauté de ce que nous vivons collectivement repose dans la redécouverte du pouvoir de la connexion humaine

EN The responses give us the chance to take a trip across the globe through their eyes, and a lesson: The beauty in what we are collectively living through right now lies in rediscovering the power of personal connections

francês inglês
leçon lesson
beauté beauty
collectivement collectively
connexion connections
yeux eyes
monde globe
en in
de of
nous we
à to
les responses
voyager trip
repose are
et and

FR À la Sun Life, nous demeurons fermement engagés à bâtir un avenir plus radieux pour les collectivités où nous vivons et travaillons. Nous sommes également fiers de notre réputation d'entreprise citoyenne canadienne responsable.

EN Sun Life is fully committed to building a brighter future for the communities in which we live and work. And we’re proud of our reputation as a leading Canadian corporate citizen.

francês inglês
sun sun
bâtir building
avenir future
collectivités communities
travaillons work
fiers proud
réputation reputation
canadienne canadian
citoyenne citizen
nous we
un a
de of
engagé committed
notre our
plus leading

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francês inglês
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Nous investissons notre temps, nos compétences et notre expertise afin de susciter un effet significatif sur les collectivités dans lesquelles nous travaillons et nous vivons.

EN We invest our time, skills and expertise to drive meaningful impact and mobilizing action around the UN Sustainable Development Goals in the communities where we work and live.

francês inglês
investissons invest
effet impact
significatif meaningful
collectivités communities
vivons live
compétences skills
expertise expertise
travaillons work
temps time
dans in
nous we

FR Nous nous mobilisons rapidement pour répondre aux menaces et concevoir des interventions qui reconnaissent les différentes façons dont nous vivons, travaillons et jouons

EN We mobilize quickly to respond to threats and design interventions that recognize the different ways that we live and work and play

francês inglês
rapidement quickly
répondre respond
menaces threats
concevoir design
interventions interventions
reconnaissent recognize
façons ways
vivons live
différentes different
et and
nous we
dont the

FR Pourquoi est-ce important? Nous vivons à une époque où nous voulons utiliser les données comme une baguette magique, quelque chose que nous pouvons pointer et – pouf – la façon d'influencer une personne ou un groupe de personnes est révélée

EN Why does it matter? We live in an age where we want to use data like a magic wand, something we can point and – poof – the way to influence a person or group of people is revealed

FR Cet apprentissage nous aide à comprendre le monde dans lequel nous vivons, à économiser de l’énergie, à communiquer avec les autres d’une manière précise et à adapter nos comportements au monde qui nous entoure.

EN This learning helps us to better understand the world we live in, to save energy, to communicate with others in a specific way and to adapt our behavior to the world around us.

francês inglês
aide helps
vivons live
comportements behavior
énergie energy
monde world
économiser save
le the
l a
à to
apprentissage learning
dans in
avec with
et understand
les autres others
nos our
nous we
adapter adapt

FR Chez Peli, nous nous sommes donné comme mission de protéger ce qui est important pour vous, et cela comprend l’environnement dans lequel nous vivons.

EN At Peli it is our mission to protect what you value, and this includes the environment around us.

francês inglês
peli peli
mission mission
ce this
comprend includes
protéger protect
lequel the
de around
vous you
chez to

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

francês inglês
vivons live
ressources resources
le the
bien good
en in
à to
produits products
l a
nous we
pour for

FR Il m’a permis de voir que la démocratie dans laquelle nous vivons ne peut être une démocratie si nous ne sommes pas représentées, si notre voix n’est pas entendue parce que nous ne sommes pas au pouvoir.

EN It’s allowed me to see that this democracy we live in can’t be a democracy if we’re not represented, if our voices can’t be heard because we don’t hold any positions of power.

francês inglês
voix voices
entendue heard
vivons live
si if
permis allowed
de of
démocratie democracy
représenté represented
notre our
nous we
une a
dans in
voir see
peut be

FR En plus de nous permettre de voir le monde à travers leurs yeux, les images obtenues nous font voyager et servent de leçon : la beauté de ce que nous vivons collectivement repose dans la redécouverte du pouvoir de la connexion humaine

EN The responses give us the chance to take a trip across the globe through their eyes, and a lesson: The beauty in what we are collectively living through right now lies in rediscovering the power of personal connections

francês inglês
leçon lesson
beauté beauty
collectivement collectively
connexion connections
yeux eyes
monde globe
en in
de of
nous we
à to
les responses
voyager trip
repose are
et and

FR À TELUS, nous sommes déterminés à promouvoir et à mettre en valeur la diversité et l’inclusion au sein de l’équipe, de l’entreprise et des collectivités que nous servons et dans lesquelles nous vivons et travaillons.

EN At TELUS, we are committed to promoting and celebrating diversity and inclusion within our team, our company and the communities where we live, work and serve.

francês inglês
telus telus
promouvoir promoting
nous we
équipe team
collectivités communities
dans at
de within

Mostrando 50 de 50 traduções