Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "candidatures pour devenir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidatures pour devenir" de francês para inglês

Traduções de candidatures pour devenir

"candidatures pour devenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

candidatures applicants application applications as by candidates if like software that when who with
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
devenir a able about active after all also an and and the any are as at at the be be able to became because become becoming been before being best but by can can be complete contact content could create data design do even every first for for the from full future get go has have he here how how to i if in in the information into is it it is its just like make may more most must my need need to needs new not now of of the on on the one only or our out over own people place possible product project provides read see service she since so some such such as take than that the the first their them then there they things this through time to to be to become to get to make to the today up us use want was we well what when where whether which who will with work world would year you you are you can you want your

Tradução de francês para inglês de candidatures pour devenir

francês
inglês

FR Un appel à candidatures pour les deux types de résidence est lancé aujourd'hui, 14 avril 2021 ; les candidatures peuvent être déposées jusqu'au 26 mai 2021.

EN A call for entries for both types of residency is being launched today, 14 April 2021, with submissions accepted until 26 May 2021.

francês inglês
appel call
types types
résidence residency
lancé launched
un a
avril april
à with
de of
aujourdhui today
peuvent may
pour for
est is

FR Les candidatures à un poste. Nous utilisons vos informations personnelles pour traiter les candidatures aux postes à pourvoir présentés dans la section Carrières de notre site Web.

EN Job Applications. We use your personal information to process job applications made through the Careers section of our web site.

francês inglês
informations information
carrières careers
site site
à to
web web
utilisons we use
candidatures applications
poste job
vos your
la the
de of
notre our
nous we
traiter process
nous utilisons use

FR Attention : ce formulaire de contact n’est pas destiné à envoyer des candidatures. Les candidatures adressées via ce formulaire ne seront pas traitées. Utilisez notre moteur de recherche pour postuler à une offre.

EN Please note: this contact form is not intended to send applications. Applications sent via this form will not be processed. Use our search engine to apply for a job.

francês inglês
contact contact
destiné intended
moteur engine
ce this
formulaire form
recherche search
traitées processed
utilisez use
une a
candidatures applications
notre our
à to

FR Attention : ce formulaire de contact n’est pas destiné à envoyer des candidatures. Les candidatures adressées via ce formulaire ne seront pas traitées. Utilisez notre moteur de recherche pour postuler à une offre.

EN Please note: this contact form is not intended to send applications. Applications sent via this form will not be processed. Use our search engine to apply for a job.

francês inglês
contact contact
destiné intended
moteur engine
ce this
formulaire form
recherche search
traitées processed
utilisez use
une a
candidatures applications
notre our
à to

FR ÉLECTIONS DU GROUPE VFS – APPEL DE CANDIDATURES Voici les postes de l’exécutif national du groupe VFS pour lesquels nous sollicitons des candidatures :

EN AFS GROUP ELECTIONS CALL FOR NOMINATIONS Nominations are now invited for the following positions in the AFS Group:

francês inglês
groupe group
appel call
postes positions
pour in
de following

FR Veuillez noter que nous n’examinons les candidatures que sur la base des informations fournies au moyen de notre portail en ligne et n’acceptons donc pas les candidatures envoyées par courriel ou par la poste.

EN Please note that we assess applications solely on the merit of the information provided through our online application portal and are therefore do not accept further submissions through email or post.

francês inglês
portail portal
en ligne online
ou or
candidatures application
informations information
veuillez please
la the
noter note
de of
courriel email
notre our
nous we

FR Les candidatures sont actuellement fermé. Les prochaines candidatures au Master AIMS ouvriront en décembre 2020.

EN Applications are currently closed. The next AIMS Master?s applications will open in December 2020.

francês inglês
candidatures applications
fermé closed
master master
aims aims
décembre december
d s
prochaines will
actuellement currently
en in
sont are
les the

FR Sous «Mes candidatures» figure la liste des candidatures que vous avez présentées, indiquant à quelle étape du processus d'examen chacune est rendue.

EN Under "My Applications," you will see a list of all of the positions you have applied for and their current review status.

francês inglês
candidatures applications
mes my
la the
liste list
vous you
à and
chacune a

FR Acceptez-vous également les candidatures internationales / les candidatures de l’étranger?

EN Do you also accept international applications / applications from outside of Switzerland?

francês inglês
également also
candidatures applications
internationales international
acceptez accept
vous do
de of

FR Candidatures : cette fonction permet aux candidats de postuler à des emplois via un formulaire et aux entreprises de visualiser et de gérer les candidatures reçues via leur tableau de bord des emplois.

EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.

francês inglês
permet allows
reçues received
fonction function
emplois jobs
un a
formulaire form
entreprises companies
gérer manage
candidats applicants
tableau de bord dashboard
à to
et and

FR Acceptez-vous également les candidatures internationales / les candidatures de l’étranger?

EN Do you also accept international applications / applications from outside of Switzerland?

francês inglês
également also
candidatures applications
internationales international
acceptez accept
vous do
de of

FR L?appel à candidatures est ouvert jusqu?au 15 octobre 2021. Les candidatures doivent être soumises en utilisant cette page web.

EN The call for applications is open until October 15th, 2021. Applications should be submitted using this webpage.

francês inglês
appel call
octobre october
soumises submitted
page web webpage
doivent should
ouvert the
être be
jusqu for
au until

FR Les candidatures peuvent être soumises en français ou en anglais et viser plus d’une catégorie, et un proposant peut soumettre des candidatures dans plusieurs catégories.

EN Nominations may be submitted in either English or French. Individuals may be nominated in more than one category, and a nominator may nominate candidates in multiple categories.

francês inglês
candidatures candidates
soumises submitted
ou or
catégories categories
catégorie category
plus more
un a
en in
français french
des individuals
plusieurs multiple
et and
anglais english

FR Élections du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments Appel de candidatures 2019 Appel de candidatures à l’exécutif du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments

EN Canadian Food Inspection Agency Scientific and Analytical Group Elections Call for Nominations 2019 Call for nominations to the Canadian Food Inspection Agency Scientific and Analytical Group Executive

francês inglês
groupe group
science scientific
canadienne canadian
aliments food
appel call
analyse analytical
à to
et and

FR APPEL DE CANDIDATURES L’exécutif du sous-groupe demande des candidatures aux postes suivants :   •   président  (mandat de deux (2) ans)   •   trésorier   (mandat de deux (2) ans)

EN CALL FOR NOMINATIONS The Sub Group Executive is currently calling for nominations for the following positions: •    President – two (2) year term •    Treasury – two (2) year term

FR Le Comité des élections accepte maintenant les candidatures anticipées. Les candidatures seront également acceptées sur place, à l’assemblée générale annuelle, avant le vote. Les élections auront lieu durant l’AGA.

EN Advance nominations are now being accepted by the elections committee. Nominations will also be accepted during the Annual General Meeting prior to voting. The election will be held during the Annual General Meeting.

francês inglês
comité committee
élections elections
générale general
annuelle annual
vote voting
également also
à to
le the
accepté accepted
auront will

FR APPEL DE CANDIDATURES Sous-groupe NAV CANADA de la RCN Ouest L’exécutif du sous-groupe demande des candidatures aux postes suivants :

EN CALL FOR NOMINATIONS Nav Canada NCR West Sub Group The Sub Group Executive is currently calling for nominations for the following positions:

francês inglês
nav nav
canada canada
postes positions
groupe group
la the
appel call
ouest west
suivants is
de for
sous sub

FR Les candidatures seront acceptés jusqu’à 17h le 28 septembre et les candidatures seront aussi acceptés lors de l’AGA. 

EN Nominations will be accepted until 5pm on September 28th and nominations from the floor of the AGM will also be accepted. 

francês inglês
septembre september
le the
de of
jusqu until
et and
accepté accepted

FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs

EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers

francês inglês
ambassadeurs ambassadors
à to
devenir become
et and
de toward
marque brand

FR Toutes les candidatures pour devenir concessionnaire doivent être approuvées par écrit par un agent de Suzuki Canada Inc

EN All applications for dealerships must be approved in writing by an officer of Suzuki Canada Inc

francês inglês
candidatures applications
doivent must
écrit writing
suzuki suzuki
canada canada
inc inc
de of
approuvé approved
être be
pour for
un an
par by

FR Toutes les candidatures pour devenir concessionnaire doivent être approuvées par écrit par un agent de Suzuki Canada Inc

EN All applications for dealerships must be approved in writing by an officer of Suzuki Canada Inc

francês inglês
candidatures applications
doivent must
écrit writing
suzuki suzuki
canada canada
inc inc
de of
approuvé approved
être be
pour for
un an
par by

FR Depuis, nous avons grandi pour devenir un mouvement mondial qui engage, forme et mobilise les filles et les jeunes de toutes les identités pour devenir des leaders.

EN Since then, we’ve grown to become a global movement that engages, trains, and mobilizes girls and young people of all identities to be leaders.

francês inglês
grandi grown
mouvement movement
mondial global
leaders leaders
un a
jeunes young
identités identities
devenir become
et and
filles girls
de of

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement largement utilisée, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalen…

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement à usage de masse, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalent de la monnaie numérique

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money

francês inglês
quête quest
masse mass
évolué evolved
équivalent equivalent
usage use
paiement payment
à to
option option
de of
la the
sa its
a has
numérique digital
pour money
dans in
devenir become
une a

FR L'aide à l'acompte réduit le montant d'argent initial dont vous avez besoin pour acheter une maison, vous permettant de maintenir une épargne et de devenir propriétaire avec l'argent en banque nécessaire pour devenir propriétaire réussi

EN Down payment assistance reduces the amount of upfront cash you need to purchase a home, allowing you to sustain a savings and start homeownership with money in the bank necessary for successful homeownership

francês inglês
réduit reduces
permettant allowing
maintenir sustain
épargne savings
banque bank
réussi successful
nécessaire necessary
le the
acheter purchase
de of
en in
à to
besoin need
et and
avec with
une a
montant amount
dont you
pour money

FR Déterminé à devenir un vecteur de la créativité montréalaise, le Palais des congrès souhaite devenir une vitrine pour les scientifiques et les créatifs d’ici tout en permettant aux Montréalaises et aux Montréalais de se réapproprier le lieu

EN Determined to help drive the Montréal brand of creativity, the Palais des congrès is focused on being a showcase for local scientists and creatives, while also empowering Montréalers to reclaim their convention centre

francês inglês
déterminé determined
créativité creativity
palais palais
vitrine showcase
à to
un a
scientifiques scientists
devenir is
de of
et and
des des
pour brand
tout en while

FR "Peut-être que le passé est comme une ancre qui nous retient, peut-être qu'il faut laisser filer la personne qu'on était, pour devenir celle qu'on doit devenir."

EN "You shouldn't have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it."

francês inglês
une a
laisser to
quil it
faut you
devenir are

FR VideoStudio me fournit tous les outils nécessaires pour devenir la grande créatrice que j’ignorais pouvoir devenir.

EN Video Studio has given me the tools to be the creator that I did not know I could be.

francês inglês
me me
outils tools
la the
n not

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

francês inglês
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR J’ai deux rêves : devenir joueur de football professionnel et devenir professeur de notre langue autochtone, le patxohã

EN I have two dreams: one is to be a professional football player and the other is to be a teacher of our indigenous language, Patxohã

francês inglês
rêves dreams
joueur player
football football
professeur teacher
autochtone indigenous
devenir is
le the
notre our
de of
professionnel professional

FR Vous vous demandez qui pourrait généralement devenir revendeur? Ne me demande plus! En règle générale, des individus tels que des développeurs de sites Web ou des blogueurs techniques seraient plus enclins à devenir revendeurs

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

francês inglês
développeurs developers
blogueurs bloggers
techniques technical
demandez wondering
ou or
à to
revendeur reseller
de such
web website
seraient be
revendeurs resellers
vous you
devenir become
plus more
des individuals

FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

francês inglês
legion legion
cycliste cyclist
sport sport
le the
de of
signifie to
un a
personne person
de devenir becoming
partie part
plus more
devenir is

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.

francês inglês
partenaire partner
page page
. takes
si if
pensez think
consulter visit
veuillez please
vous you
devenir become
quil it
notre our

FR Préparer les étudiants à devenir des ambassadeurs du DWF, en incitant les écoles à devenir des écoles de l'héritage et à effectuer des réconciliations dans leurs propres communautés.

EN Prepare students to be ambassadors of DWF, engaging schools to become Legacy Schools and to perform reconciliACTIONS in their own communities

francês inglês
préparer prepare
ambassadeurs ambassadors
dwf dwf
écoles schools
étudiants students
communautés communities
de of
à to
en in
devenir become
leurs their

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.

francês inglês
partenaire partner
page page
. takes
si if
pensez think
consulter visit
veuillez please
vous you
devenir become
quil it
notre our

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

francês inglês
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

francês inglês
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

francês inglês
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

francês inglês
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR Les mises en candidatures pour les Prix du Gouverneur général pour l?innovation 2022 sont maintenant terminées. Veuillez vérifier en septembre 2022 pour plus d?informations sur le cycle 2023.

EN Nominations for the 2022 Governor General Innovation Awards are now closed. Please check back in September 2022 for information about the 2023 cycle.

francês inglês
gouverneur governor
général general
innovation innovation
veuillez please
vérifier check
septembre september
informations information
cycle cycle
en in
sont are
le the
les prix awards

FR Ta candidature nous donne une première impression – de toi et de ton aptitude pour le poste d’apprentissage, mais aussi de ta motivation pour le métier. Saisis cette chance pour te démarquer des nombreuses autres candidatures.

EN Your application is the first impression we get of you – and your suitability for the role, not to mention your motivation to do the job. Make the most of this opportunity to stand out from the crowd.

FR Ta candidature nous donne une première impression – de toi et de ton aptitude pour le poste d’apprentissage, mais aussi de ta motivation pour le métier. Saisis cette chance pour te démarquer des nombreuses autres candidatures.

EN Your application is the first impression we get of you – and your suitability for the role, not to mention your motivation to do the job. Make the most of this opportunity to stand out from the crowd.

FR Les candidatures pour l’intégration aux calendriers de la Paris Fashion Week® Mode Masculine et Mode Féminine sont ouvertes. Retrouvez toutes les informations pour postuler ou vous préparer !

EN Men’s and Women’s Paris Fashion Week® application are open. Find below all the information to apply or get prepared for next season.

francês inglês
paris paris
week week
ouvertes open
ou or
la the
informations information
mode fashion
postuler to apply
candidatures application
sont are
retrouvez find

FR Notre personnel des ressources humaines procède à un premier examen des candidatures pour trouver celles qui présentent les compétences et les qualifications recherchées pour le poste;

EN Our human resources staff does a first review of the applications to find the ones with the skills and qualifications we are seeking for the position

francês inglês
examen review
poste position
ressources resources
humaines human
candidatures applications
un a
de of
à to
compétences skills
le the
qualifications qualifications
notre our
les ones
et find
pour for

FR La date limite pour le dépôt des candidatures est fixée au 20 septembre 2021. Pour en savoir plus, visitez le site ATTRACT de l’Union européenne.

EN The deadline for applications is 20 September 2021. More information is available on the ATTRACT EU site.

francês inglês
candidatures applications
européenne eu
septembre september
date limite deadline
site site
plus more
au on

FR Bien entendu, même pour les candidatures par courrier électronique, tes données ne seront utilisées que pour la procédure de candidature.

EN Of course, even for applications by e-mail, your data will only be used for the application process.

francês inglês
données data
procédure process
courrier mail
électronique e
courrier électronique e-mail
tes your
de of
candidatures application
la the
utilisé used
pour for

FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

francês inglês
candidatures applications
stages traineeships
octobre october
en in
pour for
à and
celles are

FR Candidatures : Si vous postulez à une offre d’emploi, nous collectons les informations nécessaires pour traiter votre candidature, ou pour vous retenir en tant qu’employé

EN Job Applications: If you apply for a job posting, we collect information necessary to process your application or to retain you as an employee

francês inglês
informations information
nécessaires necessary
traiter process
retenir retain
si if
ou or
nous we
candidatures application
à to
une a
collectons collect
votre your
vous you
pour for

FR Appelé « Entreprendre au féminin » pour les deux premières éditions, le programme officialise cette nouvelle nomenclature en lançant aujourd’hui son appel aux candidatures pour trouver des femmes avec une idée d’affaires

EN Called the “Women’s Entrepreneurship program” for the first two editions, the program today makes its new name official by launching its call for applications to find women with a business idea

francês inglês
éditions editions
nouvelle new
aujourdhui today
candidatures applications
appelé called
appel call
idée idea
premières first
programme program
le the
trouver find
femmes women
avec with
au to
une a
pour for

FR Veuillez prendre note que Marine Atlantique ne conserve pas de base de données de candidatures et que vous devez postuler en ligne pour chaque poste pour lequel vous êtes qualifié et intéressé.

EN Please note that Marine Atlantic does not keep a database of applications and you must apply online for every position you are qualified for and interested in.

francês inglês
marine marine
atlantique atlantic
candidatures applications
poste position
qualifié qualified
intéressé interested
en ligne online
en in
veuillez please
de of
postuler apply
et and
chaque every
pour for
note note
que that
vous you
devez you must
base de données database

Mostrando 50 de 50 traduções