FR Attention : ce formulaire de contact n’est pas destiné à envoyer des candidatures. Les candidatures adressées via ce formulaire ne seront pas traitées. Utilisez notre moteur de recherche pour postuler à une offre.
Traduzir "envoyer des candidatures" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envoyer des candidatures" de francês para inglês
Traduções de envoyer des candidatures
"envoyer des candidatures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de envoyer des candidatures
francês
inglês
EN Please note: this contact form is not intended to send applications. Applications sent via this form will not be processed. Use our search engine to apply for a job.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| destiné | intended |
| moteur | engine |
| ce | this |
| formulaire | form |
| recherche | search |
| traitées | processed |
| utilisez | use |
| une | a |
| candidatures | applications |
| notre | our |
| à | to |
FR Attention : ce formulaire de contact n’est pas destiné à envoyer des candidatures. Les candidatures adressées via ce formulaire ne seront pas traitées. Utilisez notre moteur de recherche pour postuler à une offre.
EN Please note: this contact form is not intended to send applications. Applications sent via this form will not be processed. Use our search engine to apply for a job.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| destiné | intended |
| moteur | engine |
| ce | this |
| formulaire | form |
| recherche | search |
| traitées | processed |
| utilisez | use |
| une | a |
| candidatures | applications |
| notre | our |
| à | to |
FR Candidatures : cette fonction permet aux candidats de postuler à des emplois via un formulaire et aux entreprises de visualiser et de gérer les candidatures reçues via leur tableau de bord des emplois.
EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| reçues | received |
| fonction | function |
| emplois | jobs |
| un | a |
| formulaire | form |
| entreprises | companies |
| gérer | manage |
| candidats | applicants |
| tableau de bord | dashboard |
| à | to |
| et | and |
FR Élections du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments Appel de candidatures 2019 Appel de candidatures à l’exécutif du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments
EN Canadian Food Inspection Agency Scientific and Analytical Group Elections Call for Nominations 2019 Call for nominations to the Canadian Food Inspection Agency Scientific and Analytical Group Executive
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| science | scientific |
| canadienne | canadian |
| aliments | food |
| appel | call |
| analyse | analytical |
| à | to |
| et | and |
FR Veuillez noter que nous n’examinons les candidatures que sur la base des informations fournies au moyen de notre portail en ligne et n’acceptons donc pas les candidatures envoyées par courriel ou par la poste.
EN Please note that we assess applications solely on the merit of the information provided through our online application portal and are therefore do not accept further submissions through email or post.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| en ligne | online |
| ou | or |
| candidatures | application |
| informations | information |
| veuillez | please |
| la | the |
| noter | note |
| de | of |
| courriel | |
| notre | our |
| nous | we |
FR Sous «Mes candidatures» figure la liste des candidatures que vous avez présentées, indiquant à quelle étape du processus d'examen chacune est rendue.
EN Under "My Applications," you will see a list of all of the positions you have applied for and their current review status.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| mes | my |
| la | the |
| liste | list |
| vous | you |
| à | and |
| chacune | a |
FR Les candidatures peuvent être soumises en français ou en anglais et viser plus d’une catégorie, et un proposant peut soumettre des candidatures dans plusieurs catégories.
EN Nominations may be submitted in either English or French. Individuals may be nominated in more than one category, and a nominator may nominate candidates in multiple categories.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | candidates |
| soumises | submitted |
| ou | or |
| catégories | categories |
| catégorie | category |
| plus | more |
| un | a |
| en | in |
| français | french |
| des | individuals |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| anglais | english |
FR ÉLECTIONS DU GROUPE VFS – APPEL DE CANDIDATURES Voici les postes de l’exécutif national du groupe VFS pour lesquels nous sollicitons des candidatures :
EN AFS GROUP ELECTIONS CALL FOR NOMINATIONS Nominations are now invited for the following positions in the AFS Group:
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| appel | call |
| postes | positions |
| pour | in |
| de | following |
FR APPEL DE CANDIDATURES L’exécutif du sous-groupe demande des candidatures aux postes suivants : • président (mandat de deux (2) ans) • trésorier (mandat de deux (2) ans)
EN CALL FOR NOMINATIONS The Sub Group Executive is currently calling for nominations for the following positions: • President – two (2) year term • Treasury – two (2) year term
FR Le Comité des élections accepte maintenant les candidatures anticipées. Les candidatures seront également acceptées sur place, à l’assemblée générale annuelle, avant le vote. Les élections auront lieu durant l’AGA.
EN Advance nominations are now being accepted by the elections committee. Nominations will also be accepted during the Annual General Meeting prior to voting. The election will be held during the Annual General Meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| élections | elections |
| générale | general |
| annuelle | annual |
| vote | voting |
| également | also |
| à | to |
| le | the |
| accepté | accepted |
| auront | will |
FR APPEL DE CANDIDATURES Sous-groupe NAV CANADA de la RCN Ouest L’exécutif du sous-groupe demande des candidatures aux postes suivants :
EN CALL FOR NOMINATIONS Nav Canada NCR West Sub Group The Sub Group Executive is currently calling for nominations for the following positions:
| francês | inglês |
|---|---|
| nav | nav |
| canada | canada |
| postes | positions |
| groupe | group |
| la | the |
| appel | call |
| ouest | west |
| suivants | is |
| de | for |
| sous | sub |
FR Un appel à candidatures pour les deux types de résidence est lancé aujourd'hui, 14 avril 2021 ; les candidatures peuvent être déposées jusqu'au 26 mai 2021.
EN A call for entries for both types of residency is being launched today, 14 April 2021, with submissions accepted until 26 May 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| types | types |
| résidence | residency |
| lancé | launched |
| un | a |
| avril | april |
| à | with |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| peuvent | may |
| pour | for |
| est | is |
FR Les candidatures à un poste. Nous utilisons vos informations personnelles pour traiter les candidatures aux postes à pourvoir présentés dans la section Carrières de notre site Web.
EN Job Applications. We use your personal information to process job applications made through the Careers section of our web site.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| carrières | careers |
| site | site |
| à | to |
| web | web |
| utilisons | we use |
| candidatures | applications |
| poste | job |
| vos | your |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| traiter | process |
| nous utilisons | use |
FR Les candidatures sont actuellement fermé. Les prochaines candidatures au Master AIMS ouvriront en décembre 2020.
EN Applications are currently closed. The next AIMS Master?s applications will open in December 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| fermé | closed |
| master | master |
| aims | aims |
| décembre | december |
| d | s |
| prochaines | will |
| actuellement | currently |
| en | in |
| sont | are |
| les | the |
FR Acceptez-vous également les candidatures internationales / les candidatures de l’étranger?
EN Do you also accept international applications / applications from outside of Switzerland?
| francês | inglês |
|---|---|
| également | also |
| candidatures | applications |
| internationales | international |
| acceptez | accept |
| vous | do |
| de | of |
FR Acceptez-vous également les candidatures internationales / les candidatures de l’étranger?
EN Do you also accept international applications / applications from outside of Switzerland?
| francês | inglês |
|---|---|
| également | also |
| candidatures | applications |
| internationales | international |
| acceptez | accept |
| vous | do |
| de | of |
FR L?appel à candidatures est ouvert jusqu?au 15 octobre 2021. Les candidatures doivent être soumises en utilisant cette page web.
EN The call for applications is open until October 15th, 2021. Applications should be submitted using this webpage.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| octobre | october |
| soumises | submitted |
| page web | webpage |
| doivent | should |
| ouvert | the |
| être | be |
| jusqu | for |
| au | until |
FR Les candidatures seront acceptés jusqu’à 17h le 28 septembre et les candidatures seront aussi acceptés lors de l’AGA.
EN Nominations will be accepted until 5pm on September 28th and nominations from the floor of the AGM will also be accepted.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| le | the |
| de | of |
| jusqu | until |
| et | and |
| accepté | accepted |
FR Les candidats peuvent également créer des CV, envoyer des candidatures vidéo et suivre l'état de leur candidature
EN The solution offers tools for candidate sourcing, AI-based recommendations, candidate profile enrichment, team collaboration & communication, analytics and more
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidate |
| et | and |
| leur | the |
FR Bien que les candidatures puissent être envoyées à tout moment, si vous souhaitez que votre candidature soit considérée pour un soutien en 2022, vous devez l’envoyer avant le 12 octobre 2021 à 12 h 00, heure du Pacifique.
EN Submissions can be made at any time, but to be considered for support in 2022 your application must be submitted by October 12, 2021 at 12:00hrs Pacific Time.
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| pacifique | pacific |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| considéré | considered |
| candidatures | application |
| un | but |
| envoyées | submitted |
| pour | for |
| devez | can |
| du | support |
| le | any |
| vous devez | must |
FR Pour toute question concernant les candidatures, veuillez consulter la FAQ ou envoyer un e-mail à contact@nexteinstein.org.
EN For questions regarding applications, please refer to the FAQS or send an e-mail to contact@nexteinstein.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| faq | faqs |
| veuillez | please |
| un | an |
| contact | contact |
| org | org |
| la | the |
| ou | or |
| les | regarding |
| à | to |
FR Les candidatures spontanées sont à envoyer à Kunstmuseumbasel.Jobs@bs.ch.
EN Spontaneous applications please to Kunstmuseumbasel.Jobs@bs.ch
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| jobs | jobs |
| ch | ch |
| bs | bs |
| à | to |
FR Les candidatures spontanées sont à envoyer à
EN Spontaneous applications please to
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| à | to |
FR Utilisez vos données d'e-commerce pour segmenter vos clients et leur envoyer des messages ciblés au moment-clé. Utilisez des tags, des filtres personnalisés et des segments pour envoyer des offres plus pertinentes, aboutissant à plus de ventes.
EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| tags | tags |
| filtres | filters |
| clients | customers |
| ventes | sales |
| pertinentes | relevant |
| utilisez | use |
| vos | your |
| segmenter | segment |
| messages | messages |
| segments | segments |
| offres | offers |
| ciblés | targeted |
| à | to |
| plus | more |
FR - via des boutons d'action pour appeler, envoyer des SMS, envoyer des courriels et même obtenir des directions.
EN – via action buttons to call, text, email, and even get directions.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| daction | action |
| appeler | call |
| courriels | |
| directions | directions |
| et | and |
| obtenir | get |
| envoyer | to |
| via | via |
FR Utilisez le logiciel de facturation d’Invoice2go pour envoyer des factures, accepter des cartes de crédit, suivre le statut des paiements, envoyer des relances automatiques et vous faire payer plus vite
EN Use Invoice2go?s invoice software to send invoices, accept credit cards, track payment status, send automatic payment reminders, and get paid faster
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | track |
| automatiques | automatic |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| paiements | payment |
| logiciel | software |
| utilisez | use |
| vous | go |
| vite | faster |
| factures | invoices |
| accepter | accept |
| et | and |
FR Notre puissant planificateur vous permet d'envoyer automatquement des tableaux de bord aux utilisateurs, d'exporter des données, d'envoyer des emails, d'actualiser des données et bien plus encore.
EN Our powerful scheduler allows you to send dashboards to users, export data, send emails, refresh data and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| planificateur | scheduler |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| emails | emails |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| notre | our |
| vous | you |
| plus | more |
| encore | to |
FR - via des boutons d'action pour appeler, envoyer des SMS, envoyer des courriels et même obtenir des directions.
EN – via action buttons to call, text, email, and even get directions.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| daction | action |
| appeler | call |
| courriels | |
| directions | directions |
| et | and |
| obtenir | get |
| envoyer | to |
| via | via |
FR Pour envoyer des e-mails périodiques L'adresse e-mail fournie par les utilisateurs pour le traitement des commandes ne sera utilisée que pour leur envoyer des informations et des mises à jour relatives à leur commande
EN To send periodic emails The email address Users provide for order processing, will only be used to send them information and updates pertaining to their order
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| traitement | processing |
| informations | information |
| commande | order |
| mises à jour | updates |
| le | the |
| utilisé | used |
| à | to |
| email address | |
| mises | for |
FR Permet aux utilisateurs d’envoyer des e-mails avec des pièces jointes enregistrées automatiquement dans ownCloud et envoyées sous forme de lien à la place. Cette méthode est plus sûre et permet d’envoyer des fichiers sans limite de taille.
EN Let users send emails where attachments are automagically stored in ownCloud and sent as link instead. It?s more secure and enables unlimited files sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| owncloud | owncloud |
| lien | link |
| sûre | secure |
| pièces jointes | attachments |
| s | s |
| taille | sizes |
| permet | enables |
| sous | as |
| envoyé | sent |
| ces | let |
| plus | more |
| fichiers | files |
| à | and |
| dans | in |
| cette | it |
FR En cliquant sur le bouton 'Envoyer', vous acceptez que nous utilisions vos informations ci-dessus pour vous contacter et vous envoyer des ressources, des mises à jour et des offres à propos de nos services
EN By clicking the ‘Submit’ button, you accept that we may use your information above to contact you and send you personalized resources, updates and offers about our services
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| informations | information |
| contacter | contact |
| mises à jour | updates |
| bouton | button |
| propos | about |
| services | services |
| le | the |
| vos | your |
| offres | offers |
| acceptez | accept |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR enregistrer et répondre à des questions, commentaires ou préoccupations que vous pouvez nous envoyer ; vous contacter lorsque cela est nécessaire ou demandé, et vous envoyer des informations à propos de nous ou des Services ;
EN Recording and responding to questions, comments, or concerns you may submit to us; contacting you when necessary or requested, and sending you information about us or the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| ou | or |
| lorsque | when |
| informations | information |
| commentaires | comments |
| questions | questions |
| nécessaire | necessary |
| propos | about |
| services | services |
| demandé | requested |
| contacter | us |
| à | to |
| vous | you |
FR Puis-je envoyer des invitations groupées ?Oui! Vous pouvez envoyer des invitations groupées à plusieurs candidats à la fois en ajoutant une liste d'adresses e-mail des candidats que vous souhaitez inviter.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| liste | list |
| puis-je | can |
| je | i |
| invitations | invites |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| oui | yes |
| inviter | invite |
| une | a |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR En cliquant sur le bouton 'Envoyer', vous acceptez que nous utilisions vos informations ci-dessus pour vous contacter et vous envoyer des ressources, des mises à jour et des offres à propos de nos services
EN By clicking the ‘Submit’ button, you accept that we may use your information above to contact you and send you personalized resources, updates and offers about our services
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| informations | information |
| contacter | contact |
| mises à jour | updates |
| bouton | button |
| propos | about |
| services | services |
| le | the |
| vos | your |
| offres | offers |
| acceptez | accept |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR enregistrer et répondre à des questions, commentaires ou préoccupations que vous pouvez nous envoyer ; vous contacter lorsque cela est nécessaire ou demandé, et vous envoyer des informations à propos de nous ou des Services ;
EN Recording and responding to questions, comments, or concerns you may submit to us; contacting you when necessary or requested, and sending you information about us or the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| ou | or |
| lorsque | when |
| informations | information |
| commentaires | comments |
| questions | questions |
| nécessaire | necessary |
| propos | about |
| services | services |
| demandé | requested |
| contacter | us |
| à | to |
| vous | you |
FR L'Académie mondiale des sciences (TWAS) invite tous ses membres, ainsi que des académies des sciences, des conseils nationaux de recherche, des universités et des institutions scientifiques, des candidatures aux prix énumérés ci-dessous ...
EN The World Academy of Sciences (TWAS) is inviting nominations for the Awards listed below from all its members as well as science academies, national research councils, universities and scientific institutions...
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | world |
| membres | members |
| conseils | councils |
| nationaux | national |
| institutions | institutions |
| recherche | research |
| sciences | sciences |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
| universités | universities |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| ses | its |
| scientifiques | scientific |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibler | target |
| mobile | mobile |
| personnes | people |
| ios | ios |
| directement | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | on |
| vous | you |
| par | by |
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | switch |
| participants | participants |
| ou | or |
| privé | privately |
| groupe | group |
| fenêtre | window |
| participant | participant |
| messages | messages |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| la | the |
FR ENVOYER EN VRAC: Cette fonctionnalité add-on permet d'envoyer des documents à de nombreux destinataires en même temps, éliminant ainsi la nécessité de préparer des transactions individuelles
EN BULK SEND: This add-on feature enables documents to be sent to many recipients at the same, eliminating the need to prepare individual transactions
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| permet | enables |
| documents | documents |
| destinataires | recipients |
| éliminant | eliminating |
| nécessité | need |
| transactions | transactions |
| individuelles | individual |
| préparer | prepare |
| la | the |
| à | to |
| vrac | bulk |
| des | many |
| de | send |
FR Commencez à créer votre liste de diffusion, puis vous pouvez envoyer votre liste par courrier électronique avec des offres d'affiliation. Assurez-vous de leur envoyer des informations par e-mail et de leur fournir de la valeur.
EN Start building your email list and then you can email your list with affiliate offers. Make sure you?re emailing them information and providing them value.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| informations | information |
| valeur | value |
| électronique | |
| des | affiliate |
| fournir | providing |
| créer | building |
| offres | offers |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| votre | your |
| de | then |
FR Vous pouvez même insérer des scripts ou des boutons comme «Envoyer», «Envoyer par email» ou «Imprimer» pour que vos formulaires soient encore plus efficaces
EN You can even insert scripts or buttons like Submit, Email, or Print for more efficiency within your forms
| francês | inglês |
|---|---|
| insérer | insert |
| scripts | scripts |
| boutons | buttons |
| imprimer | |
| formulaires | forms |
| efficaces | efficiency |
| ou | or |
| envoyer | submit |
| vos | your |
| vous | you |
| même | even |
| comme | like |
| pour | for |
| plus | more |
FR Grâce à E-Sign, vous pouvez définir dans quel ordre les signataires vont signer à distance, leur envoyer votre paquet, ainsi que suivre l’avancement des signatures ou leur envoyer des rappels directement par le biais de votre application Soda PDF
EN With E-Sign, you can set the signing order and send your package to signees remotely as well as keep tabs on the status of signatures or send reminders to your signees directly through your Soda PDF application
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | set |
| ordre | order |
| paquet | package |
| rappels | reminders |
| soda | soda |
| signatures | signatures |
| ou | or |
| signer | sign |
| directement | directly |
| le | the |
| de | of |
| application | application |
| votre | your |
| ainsi | as |
| à | to |
| vous | you |
FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.
EN Instead of sending the files themselves, you can also send links to the pages to be translated, or you can provide us with login credentials to your CMS and tell us the sections that need to be translated.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| cms | cms |
| sections | sections |
| fichiers | files |
| ou | or |
| également | also |
| identifiants | credentials |
| connexion | login |
| pages | pages |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| au lieu | instead |
| les | themselves |
| vous | you |
FR Par exemple, nous pouvons vous envoyer nos Newsletter mensuelles sur les événements de New York et les offres spéciales et nous pouvons vous envoyer un courriel au sujet des promotions et des sondages.
EN For example, we may send you our monthly email newsletter about NYC events and special offers and we may email you about promotions and surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| mensuelles | monthly |
| événements | events |
| sondages | surveys |
| new york | nyc |
| newsletter | newsletter |
| promotions | promotions |
| offres | offers |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| vous | you |
| courriel | |
| exemple | example |
| nos | our |
| nous | we |
FR a) Expédition des titres: à envoyer à PostFinanceb) Livraison des titres: à envoyer à votre ancienne banque
EN a) For outgoing delivery of securities: send to PostFinance b) For incoming delivery of securities: send to your current bank
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | securities |
| banque | bank |
| a | b |
| livraison | delivery |
| votre | your |
| des | incoming |
| à | to |
FR Vous envoyer des invitations à nos événements/promotions, de personnaliser le service que vous recevez en boutique, et de vous envoyer des offres ciblées par e-mail ou d'autres services de messagerie
EN For the purpose of sending out invitations to special events/promotions, personalized services in store and profiled marketing offers through email, SMS, letters, telephone, WeChat, Whatsapp and other social media
| francês | inglês |
|---|---|
| invitations | invitations |
| événements | events |
| boutique | store |
| promotions | promotions |
| le | the |
| en | in |
| services | services |
| messagerie | |
| offres | offers |
| à | to |
| de | of |
| dautres | other |
FR Votre nom et votre adresse e-mail ne seront utilisés que pour vous fournir les services auxquels vous avez souscrit, pour envoyer des informations sur ces services, pour vous envoyer des rappels de mot de passe et pour valider la sécurité
EN Your name and email address will be used only for delivering to you the services to which you have subscribed, for sending information about these services, for sending you password reminders and for validating security
| francês | inglês |
|---|---|
| souscrit | subscribed |
| valider | validating |
| rappels | reminders |
| adresse | address |
| informations | information |
| nom | name |
| services | services |
| la | the |
| sécurité | security |
| passe | password |
| utilisé | used |
| votre | your |
| et | and |
| email address | |
| vous | you |
| auxquels | which |
FR Il est possible d'envoyer des fichiers URL, mais il est plus courant d'envoyer des liens textuels pour rediriger vers le contenu.
EN URL files can be sent, but sending links through textual means or hyperlinks is much more common.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| mais | but |
| est | is |
| courant | can |
| fichiers | files |
| plus | more |
| liens | links |
| pour | means |
| le | much |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibler | target |
| mobile | mobile |
| personnes | people |
| ios | ios |
| directement | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | on |
| vous | you |
| par | by |
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | switch |
| participants | participants |
| ou | or |
| privé | privately |
| groupe | group |
| fenêtre | window |
| participant | participant |
| messages | messages |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envoyer des candidatures évaluation des candidatures gestion des candidatures candidatures des fournisseurs suivi des candidatures traitement des candidatures vote des candidatures ouverture des candidatures proposer des candidatures examen des candidatures travers des candidatures tiers des candidatures envoyer et envoyer envoyer pour envoyer candidatures candidatures auprès candidatures base candidatures doivent candidatures vidéo appel aux candidatures candidatures multiples millier de candidatures candidatures haute couture candidatures ouvertes jusqu nombre de candidatures candidatures de partout célébrer les candidatures candidatures anticipées candidatures ne respectant appel à candidatures candidatures appel candidatures finalistes vont candidatures envoyées appel de candidatures candidatures icims accélère accueillons les candidatures appels de candidatures candidatures qui travaille candidatures soient déposées maintenant les candidatures accompagner les candidatures candidatures en ligne traiter les candidatures candidatures sont ensuite mises en candidatures gérer les candidatures candidatures aux prix examiner différentes candidatures milliers de candidatures parmi les candidatures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe