Traduzir "avantage qui vaut" para inglês

FR Ce qui vaut pour un sportif de haut niveau comme Roger Federer vaut aussi pour un sportif amateur: un repos de qualité fait toute la différence. L’un des meilleurs moyens de récupérer après une journée de ski est de profiter d’un bain thermal.

• sportif amateur
• repos de qualité
• différence
• journée de ski
• profiter
• bain

FR Ce qui vaut pour la plupart des réseaux sociaux vaut aussi pour LinkedIn

• réseaux sociaux vaut
• LinkedIn

FR /* Tout d'abord, $g est incrémentée de 10, et donc $g vaut 24. Ensuite, la valeur de $g, (24) est assignée à la variable $h, qui vaut donc elle aussi 24. */

• d'abord
• donc
• vaut
• Ensuite

FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images. Celle-ci illustre le recul des glaciers dans l’hémisphère Sud.

• image vaut mieux
• long discours
• carte SIG vaut
• mille images

FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela

• s'en occuper
• battre pour cela

FR Une image vaut un millier des mots et une vidéo vaut un millier d’images. Voilà un million de raisons pour lesquelles vous avez absolument besoin des vidéo explicatives ! Un milliard de vidéos de ce genre sont visionnées tous les...

• mots
• Voilà un million
• raisons pour lesquelles
• avez absolument besoin
• vidéo explicatives
• milliard de vidéos
• genre sont visionnées

FR Un rectangle d'or est un rectangle dont le petit côté vaut 1, tandis que le grand côté vaut 1,618

• côté vaut

FR Bien que cette tactique n’augmente pas vos classements de manière significative, cela offre un léger avantage qui vaut la peine de l’utiliser.

• tactique
• classements de manière
• avantage qui vaut

FR Cependant, cet investissement en vaut la peine, car il peut augmenter l’avantage concurrentiel et la notoriété de votre entreprise.

• Cependant
• peine
• concurrentiel

FR Cependant, cet investissement en vaut la peine, car il peut augmenter l’avantage concurrentiel et la notoriété de votre entreprise.

• Cependant
• peine
• concurrentiel

FR Contrôlez vos dépenses en temps réel et analysez où il vaut la peine d’investir d’avantage.

• Contrôlez vos dépenses
• réel
• peine

FR Le terme «avantage de la maison» fait référence à l?avantage statistique dont dispose le casino par rapport aux joueurs

• terme
• casino par rapport
• joueurs

FR L’avantage d’utiliser l’éclairage sur rails dans de grandes pièces est de pouvoir concentrer la lumière directement là où elle sert, sans dispersion, avec un avantage économique, surtout dans le cas des spots à LED

• concentrer la lumière
• dispersion
• avantage économique
• spots à LED

FR L?avantage de la maison est l?avantage mathématique que le casino a sur le joueur

• joueur

FR a. donner ou offrir un paiement, un cadeau, une hospitalité ou tout autre avantage dans l'espoir de recevoir un avantage commercial en retour, ou pour récompenser toute entreprise reçue ;

• donner
• offrir un paiement
• cadeau
• hospitalité
• recevoir un avantage
• retour
• récompenser toute entreprise

FR Malheureusement, l'armure n'offre pas d'avantage compétitif, mais elle offre un avantage esthétique.

• Malheureusement
• compétitif
• offre un avantage

FR Les liens causaux–Un élément peut avoir un effet sur un autre, par exemple si la vélocité fonctionnelle augmente, alors le nombre de défauts augmente; c’est-à-dire, d’avantage de nouveau code, d’avantage de défauts.

• liens
• fonctionnelle augmente
• alors le nombre
• défauts augmente
• nouveau code

FR Comme la vélocité fonctionnelle tombe encore plus bas, il y a d’avantage de pression pour recruter vite d’avantage de programmeurs très très peu chers

• vélocité fonctionnelle tombe
• bas
• pression pour recruter
• chers

FR The North Face se réserve le droit de remplacer à tout moment un article inclus dans un Avantage de valeur comparable ou supérieure au cas où l'article de l'Avantage ne serait plus disponible

• The North Face
• réserve le droit
• Avantage de valeur
• l'article de l'Avantage
• serait plus disponible

FR L’avantage d’y indiquer en plus votre nom de domaine vous permet de guider le lecteur vers d’avantage d’informations et de contenus : le détail de la promotion, plus de choix dans votre catalogue, découvrir votre entreprise…

• nom de domaine
• permet de guider
• lecteur vers
• contenus

FR Nous pouvons tous accepter que la maison aura un avantage, mais nous voulons être sûrs que cet avantage est tel qu'annoncé et qu'il est considéré comme juste par les autorités réglementaires.

• pouvons tous accepter
• voulons être sûrs
• qu'annoncé
• qu'il est considéré

FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.

• n'est pas cher
• casse
• Favorisez les entreprises
• fabriquent des produits
• qualité
• payer un peu
• produit qui durera

FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.

• n'est pas cher
• casse
• Favorisez les entreprises
• fabriquent des produits
• qualité
• payer un peu
• produit qui durera

FR Vous pouvez, mais comme pour la plupart des choses qui sont gratuites, il y a des limites qui font que cela ne vaut pas la peine.

• pouvez
• plupart des choses
• gratuites
• a des limites
• font que cela

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

• fontaine somptueuse
• N'hesitez pas a
• petite barque a

FR Cela signifie aussi que vous devez soit tout localiser soit rien, car mieux vaut généralement voir une appli qui n?a pas du tout été traduite qu?une appli qui a été traduite à moitié.

• soit rien
• car mieux vaut
• voir une appli
• appli qui a

FR Arts, sciences, histoire, divertissement, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les tranches d'âges. N'en doutez pas, vous verrez quelque chose d'unique, qui vaut le détour, et qui témoigne spécifiquement de la ville.

• Arts
• sciences
• histoire
• divertissement
• goûts
• tranches d'âges
• verrez quelque chose
• vaut le détour

FR Le récit de notre partenariat créé pour bâtir et gérer un poulailler – fournissant de ce fait une source de protéines aux collectivités qui en avaient désespérément besoin – est une histoire qui vaut la peine d’être racontée

• créé pour bâtir
• gérer un poulailler
• source de protéines
• désespérément besoin
• histoire qui vaut
• peine
• racontée

FR Virtual Reality vous offre l'immersion qui joue vraiment avec le JOI. Lorsqu'elle vous enseigne comme si elle était là avec vous, à faire toutes ces vilaines choses devant vous et pour vous, c'est vraiment une expérience qui en vaut la peine.

• l'immersion qui joue
• JOI
• Lorsqu'elle vous enseigne
• vilaines choses devant

FR Le récit de notre partenariat créé pour bâtir et gérer un poulailler – fournissant de ce fait une source de protéines aux collectivités qui en avaient désespérément besoin – est une histoire qui vaut la peine d’être racontée

• créé pour bâtir
• gérer un poulailler
• source de protéines
• désespérément besoin
• histoire qui vaut
• peine
• racontée

FR Et puis nous verrons une application qui a l'air super, mais qui coûte 99 cents et nous nous demanderons si elle en vaut vraiment la peine."

• puis nous verrons
• application qui a
• super
• coûte cents

FR Transformez vos données en insights concrets. Découvrez ce qui est nouveau et ce qui vaut la peine d'être connu dans le domaine des données analytiques.

• Transformez vos données
• insights concrets
• nouveau
• vaut la peine
• données

FR Ainsi, mieux vaut faire appel des professionnels qui sont en mesure de vous construire un site qui sache accrocher l’intérêt du public web.

• sache accrocher
• public

FR "WordPress Mega Menu " obtient 4,5 étoiles sur cinq avec 200 évaluations sur plus de 20 000 installations actives, ce qui en fait une alternative à " Max Mega Menu" qui vaut la peine d'être connue.

• Mega Menu
• installations actives
• Max Mega
• vaut la peine

FR Vous pouvez, mais comme pour la plupart des choses qui sont gratuites, il y a des limites qui font que cela ne vaut pas la peine.

• pouvez
• plupart des choses
• gratuites
• a des limites
• font que cela

FR Emsisoft est le seul AV qui ne cesse de s?améliorer au fil des ans? Les produits antivirus ont tendance à regrouper toute une série de fonctions supplémentaires que personne n?utilise et un AV qui ne vaut rien

• améliorer au fil
• utilise
• rien

FR Une ville qui en vaut deux, dans une région qui vante un riche patrimoine naturel, culturel et artistique

• région qui vante
• riche patrimoine naturel
• culturel
• artistique

FR Cela vaut également pour les étudiants en bachelier, master et doctorat qui ont écrit leur mémoire ou leur thèse ou qui ont fait un stage ici

• étudiants en bachelier
• master
• mémoire
• thèse
• stage ici

FR Arts, sciences, histoire, divertissement, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les tranches d'âges. N'en doutez pas, vous verrez quelque chose d'unique, qui vaut le détour, et qui témoigne spécifiquement de la ville.

• Arts
• sciences
• histoire
• divertissement
• goûts
• tranches d'âges
• verrez quelque chose
• vaut le détour

FR Cela signifie aussi que vous devez soit tout localiser soit rien, car mieux vaut généralement voir une appli qui n?a pas du tout été traduite qu?une appli qui a été traduite à moitié.

• soit rien
• car mieux vaut
• voir une appli
• appli qui a

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

• fontaine somptueuse
• N'hesitez pas a
• petite barque a

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

• fontaine somptueuse
• N'hesitez pas a
• petite barque a

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

• fontaine somptueuse
• N'hesitez pas a
• petite barque a

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

• fontaine somptueuse
• N'hesitez pas a
• petite barque a

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

• fontaine somptueuse
• N'hesitez pas a
• petite barque a

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

• fontaine somptueuse
• N'hesitez pas a
• petite barque a

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

• fontaine somptueuse
• N'hesitez pas a
• petite barque a

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

• fontaine somptueuse
• N'hesitez pas a
• petite barque a

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

• fontaine somptueuse
• N'hesitez pas a
• petite barque a

FR "Un joli parc qui vaut le détour par sa superbe cascade qui se déverse dans une fontaine somptueuse ! N'hesitez pas a louer une petite barque a côté, un vrai moment de plaisir ! Le +? wifi dans le parc"

• fontaine somptueuse
• N'hesitez pas a
• petite barque a