FR Lors de votre inscription, vous attestez être majeur (ou si vous avez entre 13 et 18 ans, votre parent ou tuteur légal y a consenti) et vous acceptez d'être lié par ces conditions.
Traduzir "attestez être majeur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attestez être majeur" de francês para inglês
Traduções de attestez être majeur
"attestez être majeur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de attestez être majeur
francês
inglês
EN Upon registration, you agree that you are over the age of 18 (or if you are between the ages of 13 and 18, your parent or legal guardian has consented), and you agree to be bound by these terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscription | registration |
| légal | legal |
| consenti | consented |
| lié | bound |
| ou | or |
| si | if |
| parent | parent |
| conditions | terms |
| votre | your |
| acceptez | agree |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| ces | the |
| vous | you |
| être | be |
| par | by |
FR CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ LÉGALEMENT PAR LE RÈGLEMENT : En participant à ce concours, vous attestez avoir lu et accepté les contraintes légales imposées par le présent règlement officiel (le « règlement »).
EN AGREEMENT TO BE LEGALLY BOUND BY RULES: By participating in this Contest, you are signifying your agreement that you have read and agree to be legally bound by these Official Rules and Regulations (the “Rules”).
FR VOUS ATTESTEZ PAR LES PRÉSENTES QUE VOUS FOURNIREZ DES EXEMPLES DE TELS AVIS SUR DEMANDE.
EN YOU HEREBY ATTEST THAT YOU WILL PROVIDE EXAMPLES OF SUCH NOTICES PROVIDED UPON REQUEST.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | notices |
| demande | request |
| vous | you |
| de | of |
| que | that |
| exemples | examples |
FR Par votre accord, vous attestez avoir l'âge légal ou détenir l'autorisation requise pour créer un compte MacKeeper, et que toutes les informations fournies lors de votre inscription sont exactes et fidèles à la réalité.
EN By agreeing, you certify that you are of legal age or have the requisite permission to create a MacKeeper Account and that all registration information you submit is accurate and truthful.
| francês | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| ou | or |
| informations | information |
| inscription | registration |
| exactes | accurate |
| âge | age |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| compte | account |
| sont | are |
| à | to |
| créer | create |
| par | by |
| vous | you |
FR Par ailleurs, vous attestez que nous avons toutes les signatures ou toutes les autorisations exigées pour le bon fonctionnement de ce compte bancaire.
EN You must also declare that you have provided Hydro?Québec with all the signatures or permissions required for this bank account.
| francês | inglês |
|---|---|
| signatures | signatures |
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| le | the |
| ailleurs | also |
| vous | you |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| ce | this |
| de | provided |
| pour | for |
FR VOUS ATTESTEZ PAR LES PRÉSENTES QUE VOUS FOURNIREZ DES EXEMPLES DE TELS AVIS SUR DEMANDE.
EN YOU HEREBY ATTEST THAT YOU WILL PROVIDE EXAMPLES OF SUCH NOTICES PROVIDED UPON REQUEST.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | notices |
| demande | request |
| vous | you |
| de | of |
| que | that |
| exemples | examples |
FR Par votre accord, vous attestez avoir l'âge légal ou détenir l'autorisation requise pour créer un compte MacKeeper, et que toutes les informations fournies lors de votre inscription sont exactes et fidèles à la réalité.
EN By agreeing, you certify that you are of legal age or have the requisite permission to create a MacKeeper Account and that all registration information you submit is accurate and truthful.
| francês | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| ou | or |
| informations | information |
| inscription | registration |
| exactes | accurate |
| âge | age |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| compte | account |
| sont | are |
| à | to |
| créer | create |
| par | by |
| vous | you |
FR La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du quadrillage Horizontal/Vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option appropriée: Majeur, Mineur ou Majeur et mineur
EN The Gridlines section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| majeur | major |
| mineur | minor |
| ou | or |
| sélectionnant | selecting |
| afficher | display |
| souhaitez | wish |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| spécifier | specify |
| vous | you |
| en | to |
FR A travers ce cas client, découvrez l?histoire d?un acteur majeur du bien-être, spécialiste de la réservation beauté et bien être
EN In this case study, read the story of a major french actor in the well-being industry, a specialist in the beauty and well-being reservation business
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | actor |
| spécialiste | specialist |
| réservation | reservation |
| beauté | beauty |
| ce | this |
| histoire | story |
| majeur | major |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| bien | well-being |
| et | read |
FR Mais le plus dur, c'est de devoir se réveiller pour un incident majeur et être contraint de rattraper le temps perdu alors que vous auriez dû être alerté plus tôt.
EN What’s usually harder is waking up to a major incident and playing catch up when you should have been alerted earlier.
| francês | inglês |
|---|---|
| incident | incident |
| rattraper | catch up |
| alerté | alerted |
| plus dur | harder |
| se réveiller | waking |
| un | a |
| auriez | have |
| le | should |
| et | and |
| vous | you |
FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| incertains | uncertain |
| assurant | ensuring |
| effectifs | workforce |
| monde | world |
| le | the |
| gérer | managing |
| de | of |
| projets | projects |
| en | in |
| et | and |
| sont | are |
| bien | well-being |
| de plus en plus | increasingly |
| des | challenges |
| entreprises | firms |
FR « Être un acteur majeur de la transition énergétique, c'est aussi s'engager dans des actions de solidarité auprès des territoires qui nous accueillent, et en particulier des jeunes. »
EN "To be a world-class player in the energy transition also means making a commitment to corporate citizenship in our host communities and regions, particularly for young people."
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| territoires | regions |
| jeunes | young |
| un | a |
| la | the |
| auprès | to |
| en particulier | particularly |
| en | in |
FR « SF+ est entièrement personnalisé et peut être étendu en fonction de nos besoins. Cette flexibilité est un atout majeur pour construire et maintenir une bonne relation avec nos clients ».
EN ?SF+ is fully custom-made and can be further customized according to our needs. This flexibility is a great asset to build and maintain a good relationship with our customers?.
| francês | inglês |
|---|---|
| sf | sf |
| entièrement | fully |
| flexibilité | flexibility |
| atout | asset |
| relation | relationship |
| clients | customers |
| besoins | needs |
| bonne | good |
| personnalisé | custom |
| cette | this |
| un | a |
| maintenir | maintain |
| est | is |
| avec | with |
| de | according |
| nos | our |
| peut | can |
| construire | to |
FR Le profil de lien d'un site web est un critère majeur pour être bien classé par les moteurs de recherche
EN The backlink profile of a website is a major criteria to rank high on search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| critère | criteria |
| moteurs | engines |
| profil | profile |
| recherche | search |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| majeur | major |
| site | website |
| classé | rank |
FR DELEGATION INDEPENDANTE ST. JOSEPH VAZ : UN NOUVEL ORGANISME MAJEUR QUI VA ETRE ERIGE LE 24 OCTOBRE, 2019
EN Novitiate Begins at Nongmensong and Professions of Claretian Students of Northeast India Delegation During the Time of Pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| un | and |
FR Notamment, l’extension .paris peut être un atout majeur pour les établissements de tourisme, les lieux culturels ou les restaurants.
EN In particular, .paris can be a major asset for tourism establishments, cultural sites, and restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| atout | asset |
| majeur | major |
| établissements | establishments |
| tourisme | tourism |
| culturels | cultural |
| restaurants | restaurants |
| un | a |
| de | sites |
| pour | for |
| peut | can |
FR Je déclare avoir lu la politique de confidentialité et être majeur
EN I declare to have read the privacy policy and to be of legal age
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| je déclare | declare |
| la | the |
| politique | policy |
| de | of |
| confidentialité | privacy |
| et | read |
| être | be |
FR Je déclare avoir lu la politique de confidentialité et être majeur 
EN I declare to have read the privacy policy and to be of legal age 
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| nbsp | nbsp |
| je déclare | declare |
| la | the |
| politique | policy |
| de | of |
| confidentialité | privacy |
| et | read |
| être | be |
FR La manière dont vous utilisez les données pour prendre des décisions de planification peut être un facteur majeur lorsque des objectifs de vente ne sont pas atteints
EN The way you use data to make planning decisions can be major factor when sales targets are missed
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| planification | planning |
| facteur | factor |
| majeur | major |
| objectifs | targets |
| vente | sales |
| lorsque | when |
| données | data |
| la | the |
| manière | to |
| sont | are |
| de | way |
| dont | you |
| utilisez | you use |
| peut | can |
FR L’esprit de solidarité et de responsabilité collective au sein de nos équipes : le bien-être de nos salariés est devenu ces dernières années un axe majeur des Ressources Humaines de Staphyt.
EN Solidarity and collective responsibility within all our teams; the well-being of our employees has become a major focus for Staphyt Human Resources in recent years.
| francês | inglês |
|---|---|
| solidarité | solidarity |
| responsabilité | responsibility |
| collective | collective |
| salariés | employees |
| dernières | recent |
| humaines | human |
| équipes | teams |
| ressources | resources |
| un | a |
| majeur | major |
| le | the |
| de | of |
| bien | well-being |
| nos | our |
| années | years |
FR Pour votre hôtel, être membre de notre programme de reforestation, Plant for the Planet, est un atout majeur en termes d’action et de réputation
EN Being a member of our reforestation program, Plant for the Planet, is a key asset for your hotel's reputation
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotels |
| programme | program |
| plant | plant |
| planet | planet |
| atout | asset |
| majeur | key |
| réputation | reputation |
| un | a |
| votre | your |
| membre | member |
| de | of |
| notre | our |
| pour | for |
FR C’est le sens de notre ambition : être un acteur majeur de la transition énergétique.
EN This is what we mean when we say we want to be a world-class player in the energy transition.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| un | a |
| notre | we |
| être | be |
FR Parce que notre ambition est d'être un acteur majeur de la transition énergétique, nous nous engageons à fournir une énergie plus abordable, plus propre, plus fiable et accessible au plus grand nombre.
EN Because our ambition is to be a world-class player in the energy transition, we are committed to providing energy that is ever more affordable, cleaner, more reliable and accessible to as many people as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambition | ambition |
| acteur | player |
| transition | transition |
| fiable | reliable |
| accessible | accessible |
| abordable | affordable |
| la | the |
| énergétique | energy |
| être | be |
| un | a |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR TotalEnergies est un acteur majeur du secteur de l’énergie où administrations et autorités publiques interviennent régulièrement et où les montants investis peuvent être très importants
EN TotalEnergies is a major player in the energy sector where public authorities regularly play a role and where the amounts invested may be very high
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| secteur | sector |
| publiques | public |
| régulièrement | regularly |
| énergie | energy |
| autorités | authorities |
| un | a |
| majeur | major |
| très | very |
| et | and |
| les | amounts |
FR Le Groupe considère que les entreprises ont un rôle majeur à jouer pour façonner la manière dont ces sujets vont évoluer et que les modalités d'application des scénarios et d’utilisation des indicateurs doivent encore être approfondies.
EN The Group considers that companies have a major role to play in shaping how these issues evolve and that the modalities of the application of scenarios and the use of metrics should be further studied.
| francês | inglês |
|---|---|
| considère | considers |
| majeur | major |
| façonner | shaping |
| évoluer | evolve |
| scénarios | scenarios |
| indicateurs | metrics |
| entreprises | companies |
| un | a |
| groupe | group |
| à | to |
| et | and |
| rôle | role |
| des | issues |
| être | be |
FR Être un acteur majeur de la transition énergétique, cela implique de s’engager dans le cadre de nos activités économiques, mais aussi dans des actions de solidarité auprès des communautés qui nous entourent
EN To be a world-class player in the energy transition, we need not only to achieve our business objectives but also to spearhead citizenship initiatives in our host communities
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| actions | initiatives |
| auprès | to |
| communautés | communities |
| un | a |
| dans | in |
| activité | business |
| nos | our |
| nous | we |
| mais | but |
FR Le Groupe, dont l’ambition est d’être un acteur majeur de la transition énergétique, développe et opère des projets d’énergies renouvelables partout dans le monde
EN With an ambition to be a world-class player in the energy transition, the Company develops and operates renewable projects worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| transition | transition |
| développe | develops |
| opère | operates |
| renouvelables | renewable |
| énergétique | energy |
| être | be |
| un | a |
| monde | world |
| dans le monde | worldwide |
| projets | projects |
| dans | in |
| et | and |
| partout | with |
FR « Acteur majeur de la transition énergétique, TotalEnergies inscrit le développement durable dans toutes ses dimensions au cœur de ses projets et opérations pour contribuer au bien-être des populations
EN “As a major player in the energy transition, TotalEnergies puts sustainable development in all its dimensions at the heart of its projects and operations to contribute to the well-being of people
FR Chez TotalEnergies, notre ambition est d’être un acteur majeur de la transition énergétique. Pour réaliser cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.
EN At TotalEnergies, our ambition is to be a world-class player in the energy transition. To achieve this ambition, we must create the conditions for our employees to express and develop their potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambition | ambition |
| acteur | player |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| collaborateurs | employees |
| potentiel | potential |
| un | a |
| la | the |
| conditions | conditions |
| être | be |
| créer | create |
| développent | develop |
| devons | to |
| nous | we |
FR « SF+ est entièrement personnalisé et peut-être étendu en fonction de nos besoins. Cette flexibilité est un atout majeur pour construire et maintenir une bonne relation avec nos clients ».
EN ?SF+ is fully custom-made and can be further customized according to our needs. This flexibility is a great asset to build and maintain a good relationship with our customers?.
| francês | inglês |
|---|---|
| sf | sf |
| entièrement | fully |
| flexibilité | flexibility |
| atout | asset |
| relation | relationship |
| clients | customers |
| besoins | needs |
| bonne | good |
| personnalisé | custom |
| peut | can |
| cette | this |
| un | a |
| maintenir | maintain |
| est | is |
| avec | with |
| de | according |
| nos | our |
| peut-être | be |
| construire | to |
FR Avec Xensation® Flex, SCHOTT a lancé le premier verre ultra-fin (UTG) offrant la possibilité d’être trempé chimiquement. Il permet de surmonter ce qui était autrefois un obstacle technique majeur pour les écrans pliables.
EN With Xensation® Flex, SCHOTT introduced the first ultra-thin glass (UTG) with the ability to be chemically toughened. It is enabling what was once a key technical barrier for foldable displays.
| francês | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| schott | schott |
| verre | glass |
| permet | enabling |
| technique | technical |
| écrans | displays |
| il | it |
| était | was |
| un | a |
| majeur | key |
| être | be |
| avec | with |
FR Nous sommes fier d'être partenaire de la Haute Route en tant que tour opérateur officiel de cet événement sportif majeur dans le monde du cyclisme amateur.
EN We are proud to be partner of the Haute Route as the official tour operator of this major sporting event in the world of amateur cycling.
| francês | inglês |
|---|---|
| fier | proud |
| partenaire | partner |
| opérateur | operator |
| officiel | official |
| événement | event |
| sportif | sporting |
| majeur | major |
| cyclisme | cycling |
| amateur | amateur |
| haute | haute |
| tour | tour |
| monde | world |
| être | be |
| de | of |
| nous | we |
| en | in |
| sommes | are |
FR Si Instagram n'est pas encore un élément majeur de votre stratégie de marketing, il devrait l'être (ces...
EN If Instagram isn’t yet a major part of your marketing strategy, it should be (these Instagram...
| francês | inglês |
|---|---|
| majeur | major |
| stratégie | strategy |
| si | if |
| marketing | marketing |
| il | it |
| de | of |
| votre | your |
| être | be |
| un | a |
| pas encore | yet |
FR Cela semble être un bon point de départ, mais le problème majeur de cette zone est la nature exposée du site drop
EN It sounds like a solid spot to begin but the glaring issue about this area is the exposed nature of the drop zone
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | sounds |
| drop | drop |
| de | of |
| un | a |
| problème | issue |
| zone | zone |
| exposé | exposed |
| départ | to |
| nature | nature |
| mais | but |
| point | spot |
FR Pour accéder à notre site, vous devez avoir plus de 18 ans. Je déclare être majeur et j'accepte les conditions du site.
EN The access of this website is strictly restricted to people over the legal age for alcohol consumption. I declare to be of legal age and I accept the conditions of the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| ans | age |
| je déclare | declare |
| je | i |
| de | of |
| conditions | conditions |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
FR Vous vivrez peut-être vos premières règles sans symptôme majeur, ou alors vous pourriez ressentir un certain niveau d’inconfort. Les symptômes les plus fréquents comprennent :
EN You may find your first period comes and goes with very little in the way of symptoms, or you may find you experience quite a bit of discomfort. Common symptoms include:
| francês | inglês |
|---|---|
| ressentir | experience |
| fréquents | common |
| ou | or |
| peut | may |
| comprennent | and |
| un | a |
| symptômes | symptoms |
| vos | your |
| premières | first |
| pourriez | you |
| les | the |
FR Identifiez les postes critiques où une perte de connaissances pourrait être un enjeu majeur pour votre entreprise;
EN Identify critical roles where a loss of knowledge could become a major challenge for your business;
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| postes | roles |
| critiques | critical |
| perte | loss |
| majeur | major |
| entreprise | business |
| connaissances | knowledge |
| pourrait | could |
| votre | your |
| de | of |
| un | a |
| pour | for |
FR Nous souhaitons vous offrir les meilleurs expériences produit et services : en cliquant sur les choix suivants, vous déclarez être majeur(e), avoir lu notre politique de confidentialité et l’accepter:
EN We want to provide you with the best product experiences and services: by clicking the following choices, you declare to be of legal age, to have read our privacy policy and to agree to:
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| services | services |
| souhaitons | want |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| produit | product |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| notre | our |
| nous | we |
| choix | choices |
| offrir | to |
| les | the |
| et | read |
| être | be |
FR L’être humain constitue une vulnérabilité qui est encore un défi majeur
EN The human factor remains a major challenge when it comes to vulnerability
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| défi | challenge |
| majeur | major |
| humain | human |
| un | a |
| est | comes |
| encore | to |
FR Pour votre hôtel, être membre de notre programme de reforestation, Plant for the Planet, est un atout majeur en termes d’action et de réputation
EN Being a member of our reforestation program, Plant for the Planet, is a key asset for your hotel's reputation
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotels |
| programme | program |
| plant | plant |
| planet | planet |
| atout | asset |
| majeur | key |
| réputation | reputation |
| un | a |
| votre | your |
| membre | member |
| de | of |
| notre | our |
| pour | for |
FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| incertains | uncertain |
| assurant | ensuring |
| effectifs | workforce |
| monde | world |
| le | the |
| gérer | managing |
| de | of |
| projets | projects |
| en | in |
| et | and |
| sont | are |
| bien | well-being |
| de plus en plus | increasingly |
| des | challenges |
| entreprises | firms |
FR Le profil de lien d'un site web est un critère majeur pour être bien classé par les moteurs de recherche
EN The backlink profile of a website is a major criteria to rank high on search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| critère | criteria |
| moteurs | engines |
| profil | profile |
| recherche | search |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| majeur | major |
| site | website |
| classé | rank |
FR « Être un acteur majeur de la transition énergétique, c'est aussi s'engager dans des actions de solidarité auprès des territoires qui nous accueillent, et en particulier des jeunes. »
EN "To be a world-class player in the energy transition also means making a commitment to corporate citizenship in our host communities and regions, particularly for young people."
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| territoires | regions |
| jeunes | young |
| un | a |
| la | the |
| auprès | to |
| en particulier | particularly |
| en | in |
FR La manière dont vous utilisez les données pour prendre des décisions de planification peut être un facteur majeur lorsque des objectifs de vente ne sont pas atteints
EN The way you use data to make planning decisions can be major factor when sales targets are missed
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| planification | planning |
| facteur | factor |
| majeur | major |
| objectifs | targets |
| vente | sales |
| lorsque | when |
| données | data |
| la | the |
| manière | to |
| sont | are |
| de | way |
| dont | you |
| utilisez | you use |
| peut | can |
FR Je n'ai que fait des micro-contributions par-ci par-là mais rien de majeur qui vaille la peine de mentionner. Libre à vous de fouiller mon compte GitHub, peut-être que vous trouverez quelque chose d'intéressant !
EN I've made micro-contributions here and there but nothing worthy of a mention. Feel free to peruse my GitHub account, though. Perhaps there is something of interest to you in there!
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionner | mention |
| github | github |
| peut | perhaps |
| de | of |
| mon | my |
| à | to |
| compte | account |
| l | a |
| rien | nothing |
| libre | is |
| vous | you |
| par | in |
| mais | but |
FR Nos collaborateurs, nos offres de produits et de services, notre maillage territorial et notre organisation logistique nous permettent d’être un acteur majeur de la distribution des matériaux de construction notamment en Europe.
EN Our employees, products, services, regional coverage, and logistical organization have made us a major player in the distribution of construction materials, particularly in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| logistique | logistical |
| acteur | player |
| majeur | major |
| distribution | distribution |
| notamment | particularly |
| europe | europe |
| organisation | organization |
| construction | construction |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| matériaux | materials |
| services | services |
| de | of |
| produits | products |
FR La rénovation des bâtiments publics s’impose aujourd’hui comme un enjeu majeur afin de répondre à l’évolution des usages et au bien-être des occupants
EN The renovation of public buildings has now emerged as an important means of responding to changing uses and occupant well-being
| francês | inglês |
|---|---|
| rénovation | renovation |
| publics | public |
| majeur | important |
| usages | uses |
| bâtiments | buildings |
| la | the |
| bien | well-being |
| un | an |
| de | of |
| comme | as |
| répondre | responding |
| à | to |
| et | and |
FR L’esprit de solidarité et de responsabilité collective au sein de nos équipes : le bien-être de nos salariés est devenu ces dernières années un axe majeur des Ressources Humaines de Staphyt.
EN Solidarity and collective responsibility within all our teams; the well-being of our employees has become a major focus for Staphyt Human Resources in recent years.
| francês | inglês |
|---|---|
| solidarité | solidarity |
| responsabilité | responsibility |
| collective | collective |
| salariés | employees |
| dernières | recent |
| humaines | human |
| équipes | teams |
| ressources | resources |
| un | a |
| majeur | major |
| le | the |
| de | of |
| bien | well-being |
| nos | our |
| années | years |
FR Nous sommes fier d'être partenaire de la Haute Route en tant que tour opérateur officiel de cet événement sportif majeur dans le monde du cyclisme amateur.
EN We are proud to be partner of the Haute Route as the official tour operator of this major sporting event in the world of amateur cycling.
| francês | inglês |
|---|---|
| fier | proud |
| partenaire | partner |
| opérateur | operator |
| officiel | official |
| événement | event |
| sportif | sporting |
| majeur | major |
| cyclisme | cycling |
| amateur | amateur |
| haute | haute |
| tour | tour |
| monde | world |
| être | be |
| de | of |
| nous | we |
| en | in |
| sommes | are |
FR Être un acteur majeur de la transition énergétique, cela implique de s’engager dans le cadre de nos activités économiques, mais aussi dans des actions de solidarité auprès des communautés qui nous entourent
EN To be a world-class player in the energy transition, we need not only to achieve our business objectives but also to spearhead citizenship initiatives in our host communities
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| actions | initiatives |
| auprès | to |
| communautés | communities |
| un | a |
| dans | in |
| activité | business |
| nos | our |
| nous | we |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attestez être majeur attestez attestez avoir lu être majeur acteur majeur facteur majeur rôle majeur impact majeur acteur mondial majeur croissance majeur enjeu majeur effet majeur atout majeur objectif majeur défi majeur intégrateur système majeur majeur projet majeur opérateur majeur retail majeur tant qu’acteur majeur événement majeur l’intérêt majeur mineur majeur changement majeur fournisseur majeur inconvénient majeur obstacle majeur l’inconvénient majeur coup majeur avantage majeur autre avantage majeur cet enjeu majeur élément majeur accord majeur lac majeur – problème majeur pouce majeur acteur international majeur partenariat majeur lac majeur choix majeur problème majeur lorsque sol majeur bémol majeur autre problème majeur symptôme majeur majeur offre autre acteur majeur don majeurTraduzir attestez être majeur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe