FR Nous recherchons des stagiaires enthousiastes, mais surtout doux et attentionnés pour diverses fondations, maisons de retraite, cliniques (privées) et hôpitaux.
"attentionnés pour diverses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous recherchons des stagiaires enthousiastes, mais surtout doux et attentionnés pour diverses fondations, maisons de retraite, cliniques (privées) et hôpitaux.
EN We are looking for enthusiastic, but above all sweet & caring interns for various foundations, nursing homes, (private) clinics and hospitals.
francês | inglês |
---|---|
recherchons | are looking for |
stagiaires | interns |
surtout | above all |
doux | sweet |
diverses | various |
fondations | foundations |
hôpitaux | hospitals |
nous | we |
maisons | homes |
mais | but |
cliniques | clinics |
et | and |
FR Nous recrutons et sélectionnons des spécialistes attentionnés pour de courtes périodes de remplacement mais aussi pour des engagements en fixe.
EN We recruit and select to cover short-term staffing gaps, but also for the longer term and for permanent positions.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnons | select |
courtes | short |
fixe | permanent |
nous | we |
et | and |
mais | but |
FR Si vous avez besoin d’une avance sur votre héritage, ou de fonds pour couvrir des frais d’homologation ou d’obsèques, nous avons une procédure de demande simple. Notre équipe de professionnels attentionnés est là pour vous aider.
EN If you need an advance on your inheritance, or funds to cover probate fees or funeral expenses, we have a simple application process. Our professional and understanding team are here to help guide you.
francês | inglês |
---|---|
avance | advance |
fonds | funds |
procédure | process |
équipe | team |
si | if |
ou | or |
simple | simple |
besoin | need |
votre | your |
demande | application |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
frais | fees |
une | a |
aider | to help |
FR Si vous avez besoin d’une avance sur votre héritage, ou de fonds pour couvrir des frais d’homologation ou d’obsèques, nous avons une procédure de demande simple. Notre équipe de professionnels attentionnés est là pour vous aider.
EN If you need an advance on your inheritance, or funds to cover probate fees or funeral expenses, we have a simple application process. Our professional and understanding team are here to help guide you.
francês | inglês |
---|---|
avance | advance |
fonds | funds |
procédure | process |
équipe | team |
si | if |
ou | or |
simple | simple |
besoin | need |
votre | your |
demande | application |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
frais | fees |
une | a |
aider | to help |
FR Le personnel de notre grand réseau de maisons funéraires est composé de professionnels attentionnés formés pour répondre aux besoins des personnes de tous les horizons, afin que vous soyez assurés que vos coutumes seront respectées.
EN Our extensive network of funeral homes is staffed with caring associates trained to meet the needs of people from all walks of life, so you can ensure your customs will be honored.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
funéraires | funeral |
répondre | to meet |
coutumes | customs |
grand | extensive |
formé | trained |
le | the |
maisons | homes |
besoins | needs |
personnes | people |
de | of |
vos | your |
notre | our |
vous | you |
professionnels | to |
FR Assidus, intelligents, attentionnés et agréables, avec des dirigeants compatissants, qui veulent ce qu’il y a de mieux pour nos employés et nos clients ; nous formons une équipe vraiment unique, et nous sommes ravis d’en faire partie.
EN Hard working, smart, caring, and fun with compassionate leaders who want the best for our people and customers; it’s a truly unique team to be a part of.
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
dirigeants | leaders |
clients | customers |
équipe | team |
employés | people |
veulent | want |
de | of |
mieux | to |
avec | with |
nos | our |
une | a |
unique | the |
partie | part |
FR Nos équipages, discrets et attentionnés, vous assureront un service à table pour les plats chauds.
EN Our discreet and attentive staff provide a table service for hot meals.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
chauds | hot |
plats | meals |
un | a |
service | service |
pour | for |
nos | our |
à | and |
FR Le personnel de notre grand réseau de maisons funéraires est composé de professionnels attentionnés formés pour répondre aux besoins des personnes de tous les horizons, afin que vous soyez assurés que vos coutumes seront respectées.
EN Our extensive network of funeral homes is staffed with caring associates trained to meet the needs of people from all walks of life, so you can ensure your customs will be honored.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
funéraires | funeral |
répondre | to meet |
coutumes | customs |
grand | extensive |
formé | trained |
le | the |
maisons | homes |
besoins | needs |
personnes | people |
de | of |
vos | your |
notre | our |
vous | you |
professionnels | to |
FR Grâce à des programmes qui changent le cours d’une vie, aux services de proximité et aux relations avec des pairs et des adultes attentionnés, les BGC aident les enfants et les jeunes à acquérir les compétences nécessaires pour réussir.
EN Through life-changing programs, community-based services, and relationships with peers and caring adults, they help children and youth develop the skills they need to succeed.
francês | inglês |
---|---|
changent | changing |
vie | life |
relations | relationships |
pairs | peers |
adultes | adults |
compétences | skills |
nécessaires | need |
réussir | succeed |
programmes | programs |
enfants | children |
le | the |
services | services |
jeunes | youth |
aident | help |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR La tradition est importante dans les cultures asiatiques et nos experts attentionnés peuvent vous aider à planifier un service qui honorera la personne aimée de la meilleure façon possible
EN Tradition is important in Asian cultures and our caring experts can help you plan a service that will honour your loved one in the best possible way
francês | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
importante | important |
cultures | cultures |
asiatiques | asian |
experts | experts |
planifier | plan |
aimé | loved |
un | a |
service | service |
la | the |
possible | possible |
vous | you |
qui | that |
nos | our |
peuvent | can |
à | and |
dans | in |
de | way |
meilleure | the best |
FR La tradition est importante dans les cultures asiatiques et nos experts attentionnés peuvent vous aider à planifier un service qui honorera la personne aimée de la meilleure façon possible
EN Tradition is important in Asian cultures and our caring experts can help you plan a service that will honour your loved one in the best possible way
francês | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
importante | important |
cultures | cultures |
asiatiques | asian |
experts | experts |
planifier | plan |
aimé | loved |
un | a |
service | service |
la | the |
possible | possible |
vous | you |
qui | that |
nos | our |
peuvent | can |
à | and |
dans | in |
de | way |
meilleure | the best |
FR “L’entreprise de déménagement a fait un travail formidable. Les déménageurs étaient agréables, attentionnés et bienveillants. Je suis ravie ! ”
EN “The company did a perfect job. The movers were friendly, very careful and helpful. I was thrilled and can't complain.”
FR La garderie de la station de ski de Lake Louise est une garderie entièrement accréditée et agréée avec des membres du personnel attentionnés, alertes et qui aiment travailler avec les enfants.
EN The Lake Louise Ski Resort Daycare is a fully accredited and licensed daycare with staff members that are caring, alert, and love working with children.
francês | inglês |
---|---|
garderie | daycare |
ski | ski |
lake | lake |
louise | louise |
entièrement | fully |
alertes | alert |
enfants | children |
accrédité | accredited |
agréé | licensed |
membres | members |
la | the |
avec | with |
qui | that |
une | a |
et | and |
FR La garderie de Lake Louise est une garderie entièrement agréée avec des membres du personnel attentionnés, alertes et qui aiment travailler avec les enfants
EN The Lake Louise Daycare is a fully licensed daycare with staff members that are caring, alert, and love working with children
francês | inglês |
---|---|
garderie | daycare |
lake | lake |
louise | louise |
entièrement | fully |
alertes | alert |
enfants | children |
agréé | licensed |
membres | members |
la | the |
avec | with |
qui | that |
une | a |
et | and |
FR La garderie de la station de ski de Lake Louise est une garderie entièrement accréditée et agréée avec des membres du personnel attentionnés, alertes et qui aiment travailler avec les enfants
EN The Lake Louise Ski Resort Daycare is a fully accredited and licensed daycare with staff members that are caring, alert, and love working with children
francês | inglês |
---|---|
garderie | daycare |
ski | ski |
lake | lake |
louise | louise |
entièrement | fully |
alertes | alert |
enfants | children |
accrédité | accredited |
agréé | licensed |
membres | members |
la | the |
avec | with |
qui | that |
une | a |
et | and |
FR Notre réseau d'hôtes attentionnés répond rapidement aux messages et a de l'expérience dans l'accueil de tous types de productions.
EN Our network of helpful hosts respond quickly, and are well-versed in accommodating all types of productions.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
répond | respond |
rapidement | quickly |
types | types |
productions | productions |
de | of |
dans | in |
notre | our |
FR J'adore Jordan Valley ! Les temps d'attente ne sont jamais trop terribles et toutes les infirmières, les médecins et le personnel de soutien sont si gentils et attentionnés
EN I love Jordan Valley! The wait times are never too terrible, and all the nurses, doctors an support staff are so kind and caring
francês | inglês |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
infirmières | nurses |
médecins | doctors |
gentils | kind |
le | the |
sont | are |
jamais | never |
et | and |
soutien | support |
FR Tout le monde y prend pour son grade, mais la discussion est surtout intéressante pour remettre en perspective les influences diverses des USA sur les pays à travers diverses ONG
EN Everyone get hurt here? but the discussion is very insightful when it come to the influence of the USA in the various countries where those NGO are fighting
francês | inglês |
---|---|
discussion | discussion |
usa | usa |
ong | ngo |
diverses | various |
à | to |
en | in |
pays | countries |
travers | of |
mais | but |
FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.
EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.
francês | inglês |
---|---|
acier | steel |
options | options |
technologiques | technological |
opérations | operations |
traitement | processing |
de | of |
industrielles | industries |
et | and |
nous | we |
diverses | diverse |
transformation | the |
FR Il fournit diverses fonctionnalités linguistiques, la base de bonnes pratiques et une plate-forme enrichissante pour créer rapidement des programmes utiles sur diverses plates-formes.
EN It provides diverse language features, the foundation for good practices, and a rewarding platform to quickly build useful programs on a variety of platforms.
francês | inglês |
---|---|
diverses | diverse |
fonctionnalités | features |
bonnes | good |
pratiques | practices |
rapidement | quickly |
programmes | programs |
utiles | useful |
formes | variety |
il | it |
fournit | provides |
la | the |
de | of |
créer | to |
une | a |
sur | on |
et | and |
pour | for |
plates-formes | platform |
FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.
EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.
francês | inglês |
---|---|
acier | steel |
options | options |
technologiques | technological |
opérations | operations |
traitement | processing |
de | of |
industrielles | industries |
et | and |
nous | we |
diverses | diverse |
transformation | the |
FR Avec la confection de formes plus élaborées et diverses, elle se prête parfaitement à la théâtralisation de thématiques aussi diverses qu'un anniversaire, une foire aux vins, une fête de fin d'année, ou même un changement d'enseigne.
EN By using more elaborate and diversified shapes, balloon decoration lends itself well to highlighting a wide spectrum of events such as anniversaries, wine fairs, winter holidays, or even brand changes.
francês | inglês |
---|---|
formes | shapes |
prête | lends |
parfaitement | well |
vins | wine |
changement | changes |
ou | or |
de | of |
à | to |
fête | events |
un | a |
et | and |
la | itself |
plus | more |
même | even |
FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.
EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.
francês | inglês |
---|---|
culturelles | cultural |
personnalités | personalities |
perspectives | perspectives |
optimal | better |
équipe | team |
groupe | group |
ouvre | the |
un | a |
diverses | diverse |
de | of |
à | to |
résultat | end |
composé | composed |
différentes | different |
notre | our |
nombreuses | many |
professionnels | professionals |
FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT
EN He teaches in various university courses and at the Ecole Normale Supérieure and contributes to various SVT teacher training courses
francês | inglês |
---|---|
enseigne | teaches |
diverses | various |
universitaires | university |
enseignants | teacher |
il | he |
formations | training |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.
EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.
francês | inglês |
---|---|
culturelles | cultural |
personnalités | personalities |
perspectives | perspectives |
optimal | better |
équipe | team |
groupe | group |
ouvre | the |
un | a |
diverses | diverse |
de | of |
à | to |
résultat | end |
composé | composed |
différentes | different |
notre | our |
nombreuses | many |
professionnels | professionals |
FR Certaines substances chimiques sont ajoutées aux aliments pour diverses raisons techniques, notamment pour améliorer leur goût, pour permettre une plus longue conservation ou pour les rendre plus nutritifs.
EN Some chemicals are added to food for a variety of technical reasons, including to make them taste better, last longer or be more nutritional.
francês | inglês |
---|---|
chimiques | chemicals |
raisons | reasons |
techniques | technical |
goût | taste |
longue | longer |
ou | or |
sont | are |
améliorer | better |
une | a |
leur | of |
notamment | including |
les | food |
FR C’est un moyen facile de créer des formes abstraites ou un tracé décalé, idéal pour diverses utilisations architecturales ou pour créer un logo ou un fichier d’impression pour un autocollant.
EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.
francês | inglês |
---|---|
abstraites | abstract |
ou | or |
tracé | path |
idéal | great |
diverses | various |
logo | logo |
fichier | file |
autocollant | sticker |
facile | easy |
formes | shapes |
un | a |
créer | create |
moyen | way |
FR Mais, vous pouvez circonvenir ces deux problèmes avec des services simples d'usage, tel le bouton de suivi Instagram ShareThis (pour les entreprises) et diverses applications pour "reposter" sur Instagram (pour les utilisateurs).
EN But, you can get around both with easy-to-use services, like the ShareThis Instagram follow button (for businesses) and various Instagram “Repost” apps (for users).
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
suivi | follow |
sharethis | sharethis |
services | services |
utilisateurs | users |
simples | easy |
entreprises | businesses |
et | and |
diverses | various |
applications | apps |
pouvez | can |
le | the |
avec | with |
mais | but |
vous | you |
FR L'argent fut utilisé pour payer les frais d'essence, d'entreposage et autres fournitures diverses dont la communauté avait notoirement besoin, comme des draps pour les lits, des effets de toilette et même de la nourriture pour les animaux.
EN They used the money to pay for things like gas, warehouse space, and miscellaneous supplies they knew their community needed, such as bed sheets, toiletries, and even pet food.
francês | inglês |
---|---|
fournitures | supplies |
communauté | community |
lits | bed |
animaux | pet |
utilisé | used |
draps | sheets |
payer | pay |
la | the |
comme | as |
pour | money |
et | and |
FR C’est un moyen facile de créer des formes abstraites ou un tracé décalé, idéal pour diverses utilisations architecturales ou pour créer un logo ou un fichier d’impression pour un autocollant.
EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.
francês | inglês |
---|---|
abstraites | abstract |
ou | or |
tracé | path |
idéal | great |
diverses | various |
logo | logo |
fichier | file |
autocollant | sticker |
facile | easy |
formes | shapes |
un | a |
créer | create |
moyen | way |
FR Mais, vous pouvez circonvenir ces deux problèmes avec des services simples d'usage, tel le bouton de suivi Instagram ShareThis (pour les entreprises) et diverses applications pour "reposter" sur Instagram (pour les utilisateurs).
EN But, you can get around both with easy-to-use services, like the ShareThis Instagram follow button (for businesses) and various Instagram “Repost” apps (for users).
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
suivi | follow |
sharethis | sharethis |
services | services |
utilisateurs | users |
simples | easy |
entreprises | businesses |
et | and |
diverses | various |
applications | apps |
pouvez | can |
le | the |
avec | with |
mais | but |
vous | you |
FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)
EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)
francês | inglês |
---|---|
sources | sources |
contenu | content |
web | web |
externe | external |
intégrer | embed |
à | to |
tableaux de bord | dashboards |
la | the |
liste | list |
en | in |
savoir | learn |
consultez | see |
de | of |
vous | you |
ajouté | added |
provenant | from |
FR Les fraudeurs pénètrent numériquement dans un compte bancaire financier pour en prendre le contrôle et disposent de diverses techniques pour y parvenir, telles que le phishing, les logiciels malveillants et les attaques d'intermédiaire, entre autres
EN Fraudsters digitally break into a financial bank account to take control of it and have a variety of techniques at their disposal to achieve this, such as phishing, malware, and man-in-the-middle attacks, among others
francês | inglês |
---|---|
fraudeurs | fraudsters |
numériquement | digitally |
contrôle | control |
techniques | techniques |
phishing | phishing |
attaques | attacks |
autres | others |
un | a |
le | the |
financier | financial |
en | in |
compte | account |
bancaire | bank |
de | of |
telles | as |
et | and |
parvenir | to |
FR Vous pouvez ajouter des libellés d’articles à diverses fins, notamment pour influencer les résultats des recherches et d’Answer Bot ou pour créer des listes d’articles (consultez Utilisation des libellés).
EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
libellés | labels |
recherches | search |
bot | bot |
ou | or |
listes | lists |
consultez | see |
utilisation | use |
résultats | results |
à | to |
influencer | influence |
créer | create |
notamment | including |
vous | you |
fins | purposes |
et | understanding |
FR Parmi ses principaux clients, citons Messe Frankfurt, pour qui l'entreprise produit l'ensemble des systèmes de guidage et d'orientation pour diverses foires commerciales
EN Messe Frankfurt, for which Edel produces the complete wayfinding and signage systems for a number of trade fairs, is one prime customer
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
frankfurt | frankfurt |
systèmes | systems |
foires | fairs |
commerciales | trade |
de | of |
et | and |
principaux | one |
pour | for |
FR Les organisations peuvent utiliser le logiciel pour diverses activités telles que la formation, la possibilité d'inculquer les meilleures pratiques pour les processus et les projets ainsi que la création de FAQ.
EN Organizations can use the software for various activities such as training, inculcating best practices for processes and projects, and creating FAQs.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
formation | training |
faq | faqs |
meilleures | best |
pratiques | practices |
processus | processes |
projets | projects |
création | creating |
logiciel | software |
utiliser | use |
activités | activities |
diverses | various |
telles | as |
et | and |
FR Nous pouvons dépersonnaliser des renseignements pour diverses raisons, notamment pour les protéger, ou lorsque cette dépersonnalisation répond à nos besoins en matière de conservation des renseignements
EN We may de-identify personal information for a variety of reasons, including to safeguard it, or where de-identified information will serve the purposes for retaining the information
francês | inglês |
---|---|
protéger | safeguard |
raisons | reasons |
ou | or |
lorsque | where |
à | to |
de | of |
pouvons | we may |
notamment | including |
cette | the |
nous | we |
pour | for |
FR Améliorez votre visualisation pour la radioscopie, l'introduction de cathéters, la mise en place des aiguilles et bien plus encore, dans les diverses positions dont vous avez besoin pour le patient
EN Enhance your visualization for fluoroscopy, catheter guidance, needle placement and much more—in the variety of patient positions you need
francês | inglês |
---|---|
améliorez | enhance |
visualisation | visualization |
positions | positions |
patient | patient |
et | and |
en | in |
besoin | need |
votre | your |
plus | more |
dont | you |
FR C'est pour cette raison que le processus de certification est défini par diverses procédures qui le décrivent dans sa totalité, de la demande de délivrance du certificat aux entités qualifiées pour mener de telles opérations.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
francês | inglês |
---|---|
décrivent | describes |
raison | reason |
certification | certification |
certificat | certificate |
s | s |
procédures | procedures |
demande | application |
qualifié | qualified |
mener | conduct |
processus | process |
du | from |
FR "Nous recommandons Splashtop pour diverses raisons : le coût, la persistance du client, l'authentification à deux facteurs imposée et la gestion des utilisateurs pour les techniciens individuels".
EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
raisons | reasons |
facteurs | factor |
gestion | management |
techniciens | technicians |
client | client |
utilisateurs | user |
coût | cost |
et | and |
individuels | individual |
nous | we |
recommandons | recommend |
pour | for |
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
francês | inglês |
---|---|
surfaces | surfaces |
convient | suitable |
besoins | needs |
assortiment | assortment |
tailles | sizes |
étendue | range |
utilisation | use |
comprend | includes |
cet | this |
de | of |
vos | your |
pour | designed |
une | a |
plusieurs | multiple |
à | and |
avec | with |
FR Solutions d’étanchéité coupe-feu modulaires pour passages de câbles étanches à l’eau, à la fumée et aux gaz pour diverses applications sur terre et en mer des domaines industriels et de l’énergie.
EN Modular firestop sealing solutions for cable penetrations offering water-, smoke- and gas-tightness for various onshore and offshore, energy and industry applications
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
coupe-feu | firestop |
modulaires | modular |
câbles | cable |
fumée | smoke |
gaz | gas |
diverses | various |
applications | applications |
mer | water |
en mer | offshore |
énergie | energy |
industriels | industry |
à | and |
FR Colliers de serrage pour une large gamme d'applications courantes et diverses conditions environnementales, pour une variété de matériaux de tuyaux
EN Pipe clamps for a wide range of common applications and diverse environmental conditions, for a variety of different pipe materials
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
courantes | common |
conditions | conditions |
environnementales | environmental |
matériaux | materials |
de | of |
diverses | diverse |
et | and |
pour | for |
gamme | range |
variété | variety |
une | a |
FR LanguageWire fournit à Kvadrat des traductions de haute qualité pour diverses plateformes, notamment pour notre site Web, nos communiqués de presse et notre documentation marketing
EN LanguageWire provides Kvadrat with high quality translations across various platforms, including our website, press releases and marketing material
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
haute | high |
qualité | quality |
diverses | various |
plateformes | platforms |
marketing | marketing |
languagewire | languagewire |
traductions | translations |
communiqués | press releases |
presse | press |
à | and |
notamment | including |
site | website |
FR « LanguageWire fournit à Kvadrat des traductions de haute qualité pour diverses plateformes, notamment pour notre site Web, nos communiqués de presse et notre documentation marketing
EN "LanguageWire provides Kvadrat with high quality translations across various platforms, including our website, press releases and marketing material
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
haute | high |
qualité | quality |
diverses | various |
plateformes | platforms |
marketing | marketing |
languagewire | languagewire |
traductions | translations |
communiqués | press releases |
presse | press |
à | and |
notamment | including |
site | website |
FR Wrike est une plateforme cloud de gestion de projet pour les équipes de plus de 20 personnes, adaptée aux grandes entreprises et aux PME. Elle prend en charge le travail à distance pour diverses équipes. Cette solution est... En savoir plus
EN Rollbar is a cloud-based bug tracking and monitoring solution that caters to organizations of all sizes. Rollbar supports multiple programming languages and frameworks like JavaScript, Python, .NET, Drupal, Wordpress and Pyramid.... Learn more
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
projet | programming |
cloud | cloud |
plateforme | based |
de | of |
entreprises | organizations |
gestion | tracking |
à | to |
une | a |
et | learn |
est | is |
plus | more |
le | languages |
FR La qualité alimentaire peut se définir de diverses façons. Découvrez ce que celle-ci signifie exactement pour les consommateurs et pour les fabricants.
EN Food quality can be defined in different ways. Read more about what it really means to consumers and manufacturers.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
façons | ways |
consommateurs | consumers |
fabricants | manufacturers |
définir | defined |
diverses | more |
signifie | to |
peut | can |
celle-ci | be |
et | read |
FR La reproduction d’œuvre d’art: C’est photographier des œuvres artistiques diverses pour une exposition de photos ou pour optimiser le contenu d’un document.
EN Reproduction of works of art: This refers to photographing various works of art for a photo exhibition or to optimize the content of a document.
francês | inglês |
---|---|
exposition | exhibition |
optimiser | optimize |
contenu | content |
document | document |
œuvres | works |
ou | or |
reproduction | reproduction |
de | of |
photos | photo |
une | a |
œuvre | art |
diverses | various |
pour | for |
FR Modèle optimisé pour les professionnels de l’installation fixe, conçu pour s’adapter à des applications très diverses, l’ID24i (variante installation) possède des inserts filetés compatibles avec…
EN Spec’d for the installation professional and designed for the widest range of applications, ID24-I (install spec) features threaded holes for compatibility with NEXO and 3rd-party?
francês | inglês |
---|---|
fileté | threaded |
compatibles | compatibility |
applications | applications |
installation | installation |
de | of |
FR Les NXAMP NEXO possèdent des presets pour chaque modèle d’enceinte NEXO ; ils sont disponibles en version pour réseau EtherSound, Dante ou AES, ce qui facilite la configuration de systèmes GEO S12 dans des applications très diverses.
EN NEXO NXAMPs feature processing pre-sets for every NEXO cabinet along with EtherSound, dante or AES networking options, making it quick and easy to configure GEO S12 systems in a wide variety of applications.
francês | inglês |
---|---|
nexo | nexo |
dante | dante |
aes | aes |
geo | geo |
ou | or |
systèmes | systems |
s | s |
applications | applications |
facilite | easy |
configuration | configure |
en | in |
réseau | networking |
de | of |
chaque | every |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções