EN Spec’d for the installation professional and designed for the widest range of applications, ID24-I (install spec) features threaded holes for compatibility with NEXO and 3rd-party?
"install spec" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Spec’d for the installation professional and designed for the widest range of applications, ID24-I (install spec) features threaded holes for compatibility with NEXO and 3rd-party?
FR Modèle optimisé pour les professionnels de l’installation fixe, conçu pour s’adapter à des applications très diverses, l’ID24i (variante installation) possède des inserts filetés compatibles avec…
inglês | francês |
---|---|
threaded | fileté |
compatibility | compatibles |
applications | applications |
installation | installation |
of | de |
designed | pour |
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
FR Mais comment ces appareils sont-ils vraiment empilés ? Nous comparons l'Echo Show (2017) avec son nouveau frère, l'Echo Show (2018), spec by spec.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
echo | lecho |
show | show |
new | nouveau |
sibling | frère |
by | by |
really | vraiment |
how | comment |
with | avec |
the | ces |
but | mais |
its | son |
were | sont |
EN Below are shading solution Spec sheets. For lighting control, interfaces and energy management spec sheets, please see the product page resource tabs.
FR Voici les fiches techniques des solutions d’ombrage. Pour les fiches techniques de contrôle d’éclairage, d’interfaces et de gestion de l’énergie, veuillez consulter l’onglet Ressources de chaque page produit.
inglês | francês |
---|---|
sheets | fiches |
lighting | éclairage |
energy | énergie |
solution | solutions |
control | contrôle |
resource | ressources |
please | veuillez |
see | consulter |
product | produit |
page | page |
management | gestion |
EN Below are shading solution Spec sheets. For lighting control, interfaces and energy management spec sheets, please see the product page resource tabs.
FR Voici les fiches techniques des solutions d’ombrage. Pour les fiches techniques de contrôle d’éclairage, d’interfaces et de gestion de l’énergie, veuillez consulter l’onglet Ressources de chaque page produit.
inglês | francês |
---|---|
sheets | fiches |
lighting | éclairage |
energy | énergie |
solution | solutions |
control | contrôle |
resource | ressources |
please | veuillez |
see | consulter |
product | produit |
page | page |
management | gestion |
EN If you wish to install Ninja Cookie on a mobile browser, it is still possible to download and install the older version of mobile Firefox (v68). You can install Ninja Cookie in this way by clicking on the folloiwng link (here).
FR Si vous le souhaitez, il est encore possible de télécharger et d?installer l?ancienne version de Firefox Mobile (v68) sur laquelle vous pouvez installer Ninja Cookie (lien ici).
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
mobile | mobile |
older | ancienne |
firefox | firefox |
link | lien |
if | si |
it | il |
possible | possible |
version | version |
download | télécharger |
a | l |
of | de |
the | le |
is | est |
install | installer |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN If you wish to install Ninja Cookie on a mobile browser, it is still possible to download and install the older version of mobile Firefox (v68). You can install Ninja Cookie in this way by clicking on the folloiwng link (here).
FR Si vous le souhaitez, il est encore possible de télécharger et d?installer l?ancienne version de Firefox Mobile (v68) sur laquelle vous pouvez installer Ninja Cookie (lien ici).
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
mobile | mobile |
older | ancienne |
firefox | firefox |
link | lien |
if | si |
it | il |
possible | possible |
version | version |
download | télécharger |
a | l |
of | de |
the | le |
is | est |
install | installer |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.
inglês | francês |
---|---|
xule | xule |
processor | processeur |
validator | validateur |
xmlspy | xmlspy |
expressions | expressions |
xbrl | xbrl |
providing | fournissent |
validation | validation |
syntax | syntaxe |
document | document |
documents | documents |
correct | correcte |
to | à |
in | dans |
EN Validation against the JSON Schema spec is also provided.
FR Une validation par rapport aux spec de Schéma JSON est aussi fournie.
inglês | francês |
---|---|
validation | validation |
json | json |
schema | schéma |
the | une |
is | est |
EN You describe the desired state of the containers in a pod through a YAML or JSON object called a Pod Spec. These objects are passed to the kubelet through the API server.
FR Vous décrivez l'état voulu des conteneurs dans un pod via un objet YAML ou JSON appelé Pod Spec.Ces objets sont envoyés au kubelet par le biais d'un serveur d'API.
inglês | francês |
---|---|
containers | conteneurs |
json | json |
server | serveur |
pod | pod |
or | ou |
called | appelé |
objects | objets |
state | état |
a | un |
in | dans |
are | sont |
the | le |
object | objet |
you | vous |
EN Links to relevant info in the applicable W3C spec
FR Des liens vers les infos pertinentes dans les spécifications W3C applicables
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
info | infos |
applicable | applicables |
relevant | pertinentes |
in | dans |
the | les |
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.
inglês | francês |
---|---|
avro | avro |
supported | prise en charge |
schema | schéma |
documents | documents |
associated | associé |
validation | validation |
validate | valider |
an | un |
the | la |
is | est |
you | vous |
and | à |
their | leur |
EN Improved spec conformance in XSLT engine
FR Amélioration de la conformité des spec dans le moteur XSLT
inglês | francês |
---|---|
improved | amélioration |
xslt | xslt |
engine | moteur |
in | dans |
EN Improved spec conformance in XSLT/XQuery engine
FR Amélioration de la conformité des spec dans le moteur XSLT/XQuery
inglês | francês |
---|---|
improved | amélioration |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
engine | moteur |
in | dans |
EN Canon EOS R3 event: How to watch and what to expect from pro-spec mirrorless camera
FR Événement Canon EOS R3 : comment regarder et à quoi sattendre dun appareil photo sans miroir professionnel
inglês | francês |
---|---|
canon | canon |
camera | appareil photo |
eos | eos |
how | comment |
to | à |
to watch | regarder |
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
FR LEOS R3 - un appareil photo hybride plein format pro-spec - sera dévoilé dans son intégralité le 14 septembre 2021. Voici comment le regarder et
inglês | francês |
---|---|
r | d |
camera | appareil photo |
full | plein |
september | septembre |
features | appareil |
revealed | dévoilé |
a | un |
and | et |
in | dans |
the | le |
how | comment |
will | sera |
to | regarder |
EN Huge GoPro Hero 10 spec and image leak reveals all
FR Une énorme fuite de spécifications et dimages de GoPro Hero 10 révèle tout
inglês | francês |
---|---|
leak | fuite |
reveals | révèle |
huge | énorme |
hero | hero |
and | et |
all | de |
EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera
FR Fujifilm a dévoilé une deuxième génération de spécifications pour son populaire appareil photo X-T30
inglês | francês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
gen | génération |
popular | populaire |
camera | appareil photo |
unveiled | dévoilé |
a | une |
has | a |
its | de |
EN Spec Sheets and Stocking Information
FR Conseils et tendances en marketing imprimé
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN All spec sheets regrouped in a single location.
FR Les fiches techniques de tous nos papiers regroupées en un seul endroit.
inglês | francês |
---|---|
sheets | fiches |
location | endroit |
in | en |
a | un |
all | de |
EN Spec Sheets and Stocking Information | Domtar
FR Fiches techniques et registre des stocks | Domtar
inglês | francês |
---|---|
sheets | fiches |
information | techniques |
and | et |
EN Cougar® Smooth and Super Smooth Spec Sheet
FR Cougar® Lissé et Super lissé - Fiche technique
inglês | francês |
---|---|
and | et |
super | super |
sheet | fiche |
EN EarthChoice® Office Paper – Made in Canada Spec Sheet
FR Papier d'affaires EarthChoice® (fait au Canada) - Fiche technique
inglês | francês |
---|---|
made | fait |
canada | canada |
paper | papier |
sheet | fiche |
EN EarthChoice®30 Recycled – Made in Canada Spec Sheet
FR Papier d'affaires EarthChoice®30 recyclé (fabriqué au Canada) - Fiche technique
inglês | francês |
---|---|
recycled | recyclé |
canada | canada |
sheet | fiche |
made | fabriqué |
EN With DocuSign integration, you can map a DocuSign template to a sheet, then use that mapping to create and send customized documents to spec...
FR Utilisez l’intégration DocuSign dans l’outil de création de documents pour générer et envoyer rapidement des documents à faire signer....
inglês | francês |
---|---|
docusign | docusign |
documents | documents |
that | générer |
to | à |
then | de |
EN And the focus will be on using existing projects from creatives, rather than calling for them to create new work on spec.
FR Et l’attention sera accordée sur l’utilisation de projets existants plutôt que basés sur un cahier des charges.
inglês | francês |
---|---|
existing | existants |
projects | projets |
on | sur |
to | plutôt |
EN You can also consult the rooms’ spec sheets (sizes, heights, square footages and capacities) and watch videos recorded during events to experience the atmosphere.
FR Il permet aussi de consulter les fiches techniques des salles (dimensions, hauteurs, superficies et capacités) et de visionner des vidéos d’ambiance captées lors d’événements.
inglês | francês |
---|---|
rooms | salles |
sheets | fiches |
sizes | dimensions |
heights | hauteurs |
watch | visionner |
videos | vidéos |
events | événements |
to | consulter |
capacities | capacités |
and | et |
can | permet |
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné. Vous pouvez aussi valider Avro sur le Serveur RaptorXML (ci-dessous).
inglês | francês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
schema | schéma |
validates | valide |
server | serveur |
assigned | assigné |
it | il |
data | données |
checks | contrôle |
documents | documents |
validate | valider |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
below | dessous |
you | vous |
and | à |
on | sur |
against | de |
the | le |
EN rhododendron (Rhododendron spec.), cross section of a flower bud of an rhododendron, not dyed
FR Rhododendron (Rhododendron spec.), section transversale d'une fleur d'un rhododendron, pas teint
inglês | francês |
---|---|
flower | fleur |
not | pas |
dyed | teint |
a | dun |
EN Surface Go 3 spec leak points to same design but better Intel processors
FR La fuite des spécifications de Surface Go 3 indique la même conception mais de meilleurs processeurs Intel
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
leak | fuite |
design | conception |
better | meilleurs |
processors | processeurs |
go | go |
intel | intel |
but | mais |
same | même |
to | la |
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
FR Les applications, les appareils photo haut de gamme et les conceptions tout écran ne conviennent pas à tout le monde, alors remontez le temps avec
inglês | francês |
---|---|
cameras | appareils photo |
designs | conceptions |
screen | écran |
apps | applications |
the | le |
and | à |
for | de |
with | avec |
EN Three doorbells with almost the same spec....
FR Trois sonnettes avec presque les mêmes spécifications....
inglês | francês |
---|---|
doorbells | sonnettes |
almost | presque |
with | avec |
three | trois |
EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?
FR Cest Fujifilm qui se concentre sur la simplification de la conception - mais la fonctionnalité de lappareil photo lui confère des spécifications
inglês | francês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
design | conception |
feature | fonctionnalité |
the | la |
on | sur |
focusing | concentre |
for | de |
but | mais |
it | cest |
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
FR Est-ce le meilleur ordinateur portable convertible - cest-à-dire avec une charnière à 360 degrés - que largent peut acheter? HP comprend les
inglês | francês |
---|---|
convertible | convertible |
hp | hp |
money | largent |
is | est |
buy | acheter |
can | peut |
the | le |
a | une |
degree | degrés |
that | que |
the best | meilleur |
with | avec |
too | les |
EN Looking for a budget laptop? Some aspects of the 311 look dated, but at this price point it's hard to complain about its overall well considered spec.
FR Vous recherchez un ordinateur portable économique? Certains aspects du 311 semblent démodés, mais à ce prix, il est difficile de se plaindre de
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
complain | plaindre |
aspects | aspects |
this | ce |
to | à |
a | un |
of | de |
look | semblent |
price | prix |
looking for | recherchez |
the | est |
EN Audi A3 review: High-tech and high-spec
FR Test de lAudi A3: High-tech et high-spec
inglês | francês |
---|---|
review | test |
high-tech | tech |
and | et |
EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.
FR LA3 2020 semble plaire à ceux qui veulent quelque chose dun cran au-dessus. Il est high-tech, high-spec et semble prêt à dominer le marché des
inglês | francês |
---|---|
high-tech | tech |
dominate | dominer |
set | prêt |
market | marché |
looks | semble |
a | dun |
to | à |
want | veulent |
above | des |
EN Does the Polestar 2 give the Tesla Model 3 a run for its money? With these looks, simple upgrade spec options, and a competitive price, we think so.
FR La Polestar 2 donne-t-elle une chance à la Tesla Model 3? Avec ces looks, des options de mise à niveau simples et un prix compétitif, nous le
inglês | francês |
---|---|
tesla | tesla |
upgrade | mise à niveau |
competitive | compétitif |
model | model |
options | options |
a | un |
price | prix |
we | nous |
and | à |
its | de |
EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?
FR Bien quil ny ait pas de caméra seflie sous-écran, il y a énormément de spécifications pour le prix demandé. Le ZTE Axon 30 Ultra 5G est-il trop
inglês | francês |
---|---|
camera | caméra |
ultra | ultra |
is | est |
the | le |
of | de |
g | a |
good | bien |
no | pas |
price | prix |
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
FR Peut-être le meilleur téléphone abordable à lancer en 2021, le nom Redmi est peut-être moins connu, mais les spécifications solides du Note 10
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordable |
launch | lancer |
redmi | redmi |
lesser | moins |
known | connu |
note | note |
strong | solides |
phone | téléphone |
to | à |
name | nom |
the | le |
in | en |
but | mais |
perhaps | peut |
be | peut-être |
the best | meilleur |
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
FR Ce sous-phare a beaucoup de spécifications souhaitables, y compris un processeur Qualcomm Snapdragon 888 de premier plan, qui permet des performances percutantes.
inglês | francês |
---|---|
desirable | souhaitables |
processor | processeur |
performance | performances |
qualcomm | qualcomm |
a | un |
of | de |
including | compris |
has | a |
this | ce |
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
FR Bien que la variante « non-Pro » ait du sens, ce sous-phare a des spécifications vraiment impressionnantes pour le prix. Un pour les acheteurs de OnePlus 9 à contempler.
inglês | francês |
---|---|
sense | sens |
although | bien que |
this | ce |
impressive | impressionnantes |
oneplus | oneplus |
to | à |
buyers | acheteurs |
price | prix |
EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.
FR Bien quil indique `` Lite dans le nom, ce téléphone Mi 10 nest pas léger dans la livraison: il a une 5G rapide et des spécifications
inglês | francês |
---|---|
although | bien |
lite | lite |
mi | mi |
lightweight | léger |
fast | rapide |
phone | téléphone |
this | ce |
it | il |
name | nom |
delivery | livraison |
and | et |
in | dans |
g | l |
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
FR La gamme Apple iMac a reçu un coup de pouce pour 2017, promettant une meilleure technologie d'écran, plus de puissance de traitement, des fentes Thund...
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
technology | technologie |
processing | traitement |
power | puissance |
slots | fentes |
received | reçu |
screen | écran |
the | la |
range | gamme |
a | un |
more | plus |
better | meilleure |
has | a |
EN A middle-spec Apple Watch is here.
FR Une Apple Watch de classe moyenne est ici.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
middle | moyenne |
here | ici |
a | une |
watch | watch |
is | est |
EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship
FR Une récente fuite de spécifications nous a montré presque tout ce que nous pouvons attendre du prochain produit phare de la série Pixel 6
inglês | francês |
---|---|
recent | récente |
leak | fuite |
almost | presque |
expect | attendre |
pixel | pixel |
series | série |
we can | pouvons |
the | la |
we | nous |
has | a |
shown | de |
a | prochain |
from | du |
EN Qualcomm Snapdragon 875 spec leaks: 5nm process and 20% performance boost
FR Fuites de spécifications Qualcomm Snapdragon 875: processus 5 nm et augmentation des performances de 20%
inglês | francês |
---|---|
leaks | fuites |
qualcomm | qualcomm |
process | processus |
performance | performances |
and | et |
EN Every year Qualcomm reveals its top-spec platform. For 2020 that's expected to be the Snapdragoon 875, the specification of which has leaked early.
FR Chaque année, Qualcomm dévoile sa plateforme haut de gamme. Pour 2020, il devrait sagir du Snapdragoon 875, dont la spécification a été
inglês | francês |
---|---|
reveals | dévoile |
platform | plateforme |
specification | spécification |
qualcomm | qualcomm |
year | année |
of | de |
has | a |
be | devrait |
the | la |
EN When we say "affordable smartphone" you probably think of plastic, low spec, and a bunch of compromises. But the mid-range is changing drastically wit...
FR Quand nous disons « smartphone abordable », vous pensez probablement à du plastique, des spécifications basses, et un tas de compromis. Mais le milieu
inglês | francês |
---|---|
say | disons |
affordable | abordable |
smartphone | smartphone |
probably | probablement |
think | pensez |
plastic | plastique |
low | basses |
bunch | tas |
compromises | compromis |
when | quand |
the | le |
we | nous |
of | de |
a | un |
mid | milieu |
you | vous |
and | à |
EN She also ensures that the maintenance and adjustments of the interfaces are up to spec
FR En outre elle prend soin de l’entretien et les adaptations des interfaces
inglês | francês |
---|---|
interfaces | interfaces |
of | de |
and | et |
to | en |
EN We spec our gaming products with features made for intense competition, responsiveness, comfort, and precision that you need to win.
FR Nous dotons nos produits gaming de fonctionnalités conçues pour la compétition intense et qui offrent la réactivité, le confort et la précision dont vous avez besoin pour gagner.
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
features | fonctionnalités |
intense | intense |
competition | compétition |
comfort | confort |
precision | précision |
responsiveness | réactivité |
products | produits |
need | besoin |
our | nos |
we | nous |
you | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções