Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "persistent client" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persistent client" de inglês para francês

Traduções de persistent client

"persistent client" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

persistent fois persistant persistante persistants
client appareil application applications aux avec client clients clientèle grâce à les clients logiciel par service tout utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via

Tradução de inglês para francês de persistent client

inglês
francês

EN The Fund covers all classes of ships that discharge persistent and non-persistent oil, including oil spills from unknown sources which are commonly referred to as “mystery spills”

FR La Caisse couvre toutes les classes de navires qui déversent des hydrocarbures persistants ou non persistants, y compris les déversements d’hydrocarbures d’origine inconnue

inglês francês
covers couvre
classes classes
ships navires
persistent persistants
including compris
unknown inconnue
and y
the la
of de
non non
all toutes

EN Applications that have persistent data, which require a Persistent Volumes, absolutely need a tool that can back up the critical data

FR Les applications qui contiennent des données persistantes, qui nécessitent des volumes persistants, ont absolument besoin d’un outil capable de sauvegarder les données critiques

inglês francês
persistent persistants
volumes volumes
absolutely absolument
critical critiques
tool outil
can capable
applications applications
data données
a dun
that qui
back up sauvegarder
need nécessitent

EN In that role, she provided strategic direction and oversight to drive Client Acquisition, build Client loyalty, and evolve Client Connect, our Digital Client engagement program

FR À ce titre, elle a exercé des activités d’orientation stratégique et de surveillance pour stimuler l’acquisition et la fidélisation des Clients et faire évoluer notre plateforme numérique d’engagement, Connexion Client

inglês francês
strategic stratégique
oversight surveillance
loyalty fidélisation
evolve plateforme
connect connexion
digital numérique
client client
she elle
our notre
and et

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :

inglês francês
scheduling scheduling
mobile mobile
if si
accounts comptes
app lapplication
delete supprimer
a un
the la
your vos
deletion suppression
client client
clients clients
can peut
account compte
they can peuvent
with avec
request demander

EN Persistent data storage on client devices

FR Stockage de données persistantes sur les appareils client

inglês francês
data données
storage stockage
client client
devices appareils
on sur

EN Persistent data storage on client device option

FR Option de stockage de données persistantes sur les appareils client

inglês francês
data données
storage stockage
client client
device appareils
option option
on sur

EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”

FR "Nous recommandons Splashtop pour diverses raisons : le coût, la persistance du client, l'authentification à deux facteurs imposée et la gestion des utilisateurs pour les techniciens individuels".

inglês francês
splashtop splashtop
reasons raisons
factor facteurs
management gestion
technicians techniciens
client client
user utilisateurs
and et
cost coût
individual individuels
we nous
recommend recommandons
for pour

EN Persistent data storage on client devices

FR Stockage de données persistantes sur les appareils client

inglês francês
data données
storage stockage
client client
devices appareils
on sur

EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”

FR "Nous recommandons Splashtop pour diverses raisons : le coût, la persistance du client, l'authentification à deux facteurs imposée et la gestion des utilisateurs pour les techniciens individuels".

inglês francês
splashtop splashtop
reasons raisons
factor facteurs
management gestion
technicians techniciens
client client
user utilisateurs
and et
cost coût
individual individuels
we nous
recommend recommandons
for pour

EN Persistent data storage on client device option

FR Option de stockage de données persistantes sur les appareils client

inglês francês
data données
storage stockage
client client
device appareils
option option
on sur

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

inglês francês
agency agence
client client
portfolio portefeuille
national nationales
brands marques
social sociale
strategy stratégie
account compte
team équipe
a un
of de
set définir
which la
is sont
and et

EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

inglês francês
client client
threatens menace
proceedings procédures
planethoster planethoster
reserves réserve
communication communication
suspend suspendre
to cease cesser
if si
immediately immédiatement
services services
the le
legal légales
right droit
to à
with toute

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

inglês francês
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

inglês francês
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.

FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.

inglês francês
portal portail
allows permettent
advisors conseillers
wealth patrimoine
online en ligne
equisoft equisoft
client client
solutions solutions
needs besoins
phone téléphone
or ou
in en
person personne
life vie
can peut
suite suite
and et

EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.

FR Vous pouvez facilement apprécier la position de votre client et adapter votre communication avec lui en fonction de l?intention de votre client pour la suite de la collaboration.

inglês francês
easily facilement
client client
s l
intent intention
position position
communication communication
collaboration collaboration
the la
your votre
you vous
and et
next de

EN When a cloud or managed services contract is involved, we handle Client data as a data processor of certain Client data (including Client’s content)

FR Lorsqu'il s'agit d'un contrat de services gérés ou de cloud , nous traitons les données du client en tant que sous-traitant de certaines données du client (y compris le contenu du client)

inglês francês
contract contrat
cloud cloud
services services
client client
content contenu
or ou
data données
of de
we nous
as tant
a dun
including compris
managed gérés
handle traitons
is sagit

EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.

FR Le risque de perte ou d'endommagement du bien, pour des raisons non imputables au vendeur, est déménagé au Client seulement lorsqu’il, ou un tiers désigné par lui et différent du vendeur, entre matériellement en possession du bien.

inglês francês
risk risque
reasons raisons
seller vendeur
client client
possession possession
good bien
loss perte
or ou
a un
third tiers
the le
of de
by par
and et

EN Veronique’s team is accountable for our Client Strategy and our Marketing, Client Experience and Client engagement programs

FR Son équipe est chargée de notre stratégie Client et de nos programmes portant sur le marketing, l’expérience Client et l’engagement des Clients

inglês francês
marketing marketing
programs programmes
team équipe
client client
strategy stratégie
is est

EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

inglês francês
client client
threatens menace
proceedings procédures
planethoster planethoster
reserves réserve
communication communication
suspend suspendre
to cease cesser
if si
immediately immédiatement
services services
the le
legal légales
right droit
to à
with toute

EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.

FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.

inglês francês
portal portail
allows permettent
advisors conseillers
wealth patrimoine
online en ligne
equisoft equisoft
client client
solutions solutions
needs besoins
phone téléphone
or ou
in en
person personne
life vie
can peut
suite suite
and et

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

FR Enfin, le Client procède au paiement. Il a la possibilité d’imprimer son bon de commande depuis son compte client.

inglês francês
finally enfin
client client
payment paiement
order commande
account compte
from depuis
their de

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

FR Pour les Données client, le responsable du traitement est l'entité avec laquelle le Client a passé un contrat pour fournir l'Application client

inglês francês
client client
processor traitement
contracted contrat
data données
the le
is est
has a
with avec
to fournir
for pour

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

inglês francês
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

inglês francês
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

FR Nous proposons des plans autonomes pour la plateforme Client Galleries afin de gérer les flux de travail de vos clients (le site web n'est pas inclus dans ce plan). Consultez les plans tarifairesde Client Galleries .

inglês francês
workflows flux de travail
check consultez
plan plan
this ce
plans plans
client client
manage gérer
included inclus
we nous
platform plateforme
your vos
not pas
in dans
website site
we offer proposons

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

FR Remarque : si votre client prend des rendez-vous via le web sans se connecter à un compte client, les rendez-vous n’apparaîtront pas dans l’application.

inglês francês
client client
app lapplication
if si
appointments rendez
web web
a un
the le
account compte
your vous
in dans

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

FR Notre plateforme de gestion de l?information client permet de gérer les processus métier ainsi que la gouvernance des données liés à la gestion, aux opérations et aux informations confidentielles de vos clients

inglês francês
confidential confidentielles
processes processus
governance gouvernance
business métier
related liés
the la
client client
information informations
data données
clients clients
to à
of de
our notre
management gestion

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

inglês francês
to la

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

EN Unify all data into a single, persistent customer record that is available via UI and API to serve as the foundation for all insights and action.

FR Unifiez toutes les données en un seul enregistrement client persistant, disponible via l'interface utilisateur et l'API pour servir de base à toutes les informations et à toutes les actions.

inglês francês
unify unifiez
persistent persistant
customer client
action actions
data données
a un
to à
serve servir
the enregistrement
available disponible

EN Persistent data storage on device

FR Stockage de données persistantes sur l’appareil

inglês francês
data données
storage stockage
on sur

EN Persistent device identification to bind user accounts to trusted devices and thwart unauthorized attempts to apply for new credit products

FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit

inglês francês
bind lier
user utilisateurs
accounts comptes
attempts tentatives
new nouveaux
credit crédit
products produits
apply demande
to à
devices appareils
trusted de confiance

EN Persistent cookies: Cookies that remain on your computer or mobile device until you delete them manually or until they expire. 

FR Cookies persistants : Cookies qui restent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile jusqu'à ce que vous les supprimez manuellement ou jusqu'à leur expiration. 

inglês francês
persistent persistants
cookies cookies
mobile mobile
delete supprimez
manually manuellement
expire expiration
computer ordinateur
or ou
device appareil
that ce
remain restent
on sur
your votre
until jusqu
you vous

EN Persistent storage set for a duration of one year from the visitor’s last visit on the site

FR Stockage permanent fixé pour une durée d'un an à partir de la dernière visite du visiteur sur le site

inglês francês
storage stockage
visitors visiteur
visit visite
set fixé
year an
of de
site site
for durée
a une
on sur

EN Personalization criteria (custom attributes) - persistent values captured from the site pages with the help of CD API custom scripts (using visitor.storeAttr(); e.g., VisitorType=Customer)

FR Critères de personnalisation (attributs personnalisés) : valeurs persistantes enregistrées à partir des pages du site à l'aide de scripts personnalisés de l'API CD (en utilisant visitor.storeAttr() ; par exemple, VisitorType=Customer)

inglês francês
criteria critères
attributes attributs
values valeurs
cd cd
scripts scripts
customer customer
visitor visitor
site site
personalization personnalisation
pages pages
of de
the des

EN Combating Insider Attacks and Advanced Persistent Threats

FR Lutter contre les attaques et les menaces persistantes avancées en interne

inglês francês
attacks attaques
threats menaces
and et
advanced avancées

EN Advanced Persistent Threat Solutions

FR Solutions contre les menaces persistantes avancées

inglês francês
threat menaces
solutions solutions
advanced avancées

EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations

FR Les menaces persistantes avancées sont des attaques extrêmement sophistiquées et personnalisées conçues pour contourner les mesures de sécurité de périmètre et de point de terminaison traditionnelles utilisées par les organisations

inglês francês
highly extrêmement
traditional traditionnelles
perimeter périmètre
organisations organisations
get around contourner
threats menaces
attacks attaques
security sécurité
customised personnalisé
designed pour
measures mesures
used utilisé
are sont
around de
by par
advanced avancées
sophisticated sophistiqué
and et

EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.

FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.

inglês francês
encryption chiffrement
solutions solutions
often souvent
abuse abus
expose exposer
providing donnent
risk risque
threats menaces
vulnerabilities vulnérabilités
need besoin
the le
time temps
find et
by par
database base de données
advanced avancées
to dont

EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers

FR Ne protège pas contre les menaces persistantes avancées, les utilisateurs malveillants en interne et les pirates extérieurs

inglês francês
against contre
threats menaces
malicious malveillants
or pas
advanced avancées

EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.

FR Les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales se focalisent sur les données, fournissant une protection continue des données sensibles tout au long de leur cycle de vie, où qu’elles résident.

inglês francês
solutions solutions
control contrôle
data données
focus focalisent
providing fournissant
sensitive sensibles
encryption chiffrement
protection protection
throughout long
and et
of de
on au

EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync

FR Avec Confluent, adoptez le cloud à votre rythme et utilisez un pont de données persistant pour maintenir la synchronisation des données dans tous les environnements sur site, hybrides et multicloud

inglês francês
confluent confluent
embrace adoptez
cloud cloud
pace rythme
persistent persistant
bridge pont
hybrid hybrides
sync synchronisation
environments environnements
a un
data données
your votre
maintain maintenir
to à
on sur
across de
in dans
with avec

EN Build a persistent bridge from on-premises to cloud with a hybrid Kafka service

FR Créez un pont persistant du site vers le cloud grâce au service Kafka hybride

inglês francês
build créez
a un
persistent persistant
bridge pont
cloud cloud
hybrid hybride
kafka kafka
service service
from du
to grâce
on au
with vers

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

FR Par contre, il est fixé avec beaucoup d'adhésif, ce qui demande un travail soigneux et persistant ainsi que de la chaleur considérable pour le retirer sans briser la vitre ou déchirer des nappes.

inglês francês
persistent persistant
heat chaleur
glass vitre
it il
or ou
a un
of de
considerable considérable
remove retirer
as ainsi
requires demande
with avec
and et

EN The master stores the state and configuration data for the entire cluster in etcd, a persistent and distributed key-value data store

FR Le maître stocke les données d'état et de configuration pour tout le cluster dans etcd, un datastore clé/valeur distribué et persistant

inglês francês
master maître
state état
configuration configuration
cluster cluster
persistent persistant
key clé
distributed distribué
stores stocke
data données
the le
a un
value valeur
in dans
and et

EN Stateful sets and persistent storage volumes

FR StatefulSets et volumes de stockage persistants

inglês francês
persistent persistants
storage stockage
volumes volumes
and et

EN Similarly, persistent storage volumes provide storage resources for a cluster to which pods can request access as they’re deployed.

FR De même, les volumes de stockage persistants fournissent des ressources de stockage pour un cluster auxquelles les pods peuvent demander accès au moment de leur déploiement.

inglês francês
persistent persistants
storage stockage
provide fournissent
cluster cluster
can peuvent
access accès
pods pods
resources ressources
a un
volumes volumes
request demander
similarly de même
to auxquelles

Mostrando 50 de 50 traduções