Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "succès essentielle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "succès essentielle" de francês para inglês

Traduções de succès essentielle

"succès essentielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

succès be can content data one product products quality services solution succeed success successes successful successfully
essentielle a all also any be but can central core critical crucial data each essential first for fundamental have high important including information its key more most necessary number of of the one only other platform source support that their these they to to be tool vital what will

Tradução de francês para inglês de succès essentielle

francês
inglês

FR J’ai appris très tôt qu’une compréhension globale des affaires et de l’industrie est essentielle pour stimuler la croissance et le succès

EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success

francês inglês
appris learned
essentielle essential
croissance growth
succès success
globale holistic
affaires business
de of

FR La capacité de collecter, raffiner et assimiler toutes ces informations tout en restant suffisamment flexible pour accepter de nouveaux formats de données et de ressources est une clé du succès essentielle dans notre monde hyper-connecté

EN The ability to collect, refine, and assimilate all this information, and to be flexible enough to accept new data formats and resources, is critical to success in the 24/7 connected world

francês inglês
collecter collect
raffiner refine
flexible flexible
nouveaux new
formats formats
succès success
essentielle critical
capacité ability
données data
ressources resources
monde world
informations information
la the
en in
pour enough
accepter accept
de all
et and
toutes to

FR Elles recherchent également des outils pour mettre en valeur la contribution essentielle qu'elles apportent au succès de leur établissement

EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions

francês inglês
outils tools
contribution contributions
essentielle vital
succès success
également also
valeur a
la the
de of
au on

FR L'engagement des étudiants via l'évaluation formative est une composante essentielle de la rétention et du succès

EN Student engagement through formative evaluation is an imperative component to retention and success

francês inglês
étudiants student
composante component
rétention retention
succès success
évaluation evaluation
est is
une an
et and

FR La collaboration est essentielle au succès

EN Collaboration is Essential for Success

francês inglês
collaboration collaboration
est is
essentielle essential
succès success

FR Pour SE-DA, la presse est essentielle à son succès aujourd’hui et à long terme

EN For SE-DA, the printer is critical to their success today and for the long term

francês inglês
essentielle critical
succès success
terme term
aujourdhui today
long long
la the
à to
et and
pour for

FR La fidélité client est essentielle pour assurer votre succès à long terme

EN Building customer loyalty is vital to the long-term survival of your business

francês inglês
client customer
essentielle vital
terme term
fidélité loyalty
long long
la the
à to
votre your

FR L’engagement bénévole des jeunes : une composante essentielle du succès de tout organisme

EN Youth Volunteering: An essential part of organizational success

francês inglês
jeunes youth
essentielle essential
succès success
de of
composante part

FR « La gouvernance des données, telle que fournie par Talend, est essentielle au succès du data lake », ajoute Greiner

EN “Data governance, as provided by Talend, is essential to the success of the data lake,” adds Greiner

francês inglês
gouvernance governance
talend talend
essentielle essential
succès success
lake lake
ajoute adds
fournie provided
la the
au to
data data
par by

FR Nous saluons et encourageons la diversité comme source d'enrichissement et la considérons comme essentielle pour notre succès.

EN We appreciate and encourage diversity for the enrichment it brings, and see it as essential for our success.

francês inglês
encourageons encourage
diversité diversity
essentielle essential
succès success
la the
comme as
notre our
nous we
pour for

FR C’est pourquoi la formation du personnel de première ligne est essentielle au succès de la nouvelle politique. »

EN He is pleased to play a role in helping to usher in an era of greater inclusivity.

francês inglês
s a
est is
de of
ère era
la to

FR Clémence est marketing manager en digital. Son rôle consiste à réinventer l’expérience client sous l’angle du CRM en assurant le succès des retailers pour l'ensemble du Groupe. Elle vous explique en quoi l’écoute des clients est essentielle.

EN Clémence is a Group Digital Marketing Manager. Her job is to reinvent the customer experience from a CRM perspective and ensure each retailer’s success. She explains why listening to customers is an essential tool.

francês inglês
manager manager
digital digital
réinventer reinvent
assurant ensure
succès success
retailers retailers
explique explains
essentielle essential
écoute listening
crm crm
groupe group
marketing marketing
consiste is
du from
le the
l a
à to
client customer
clients customers

FR Vos idées sont considérées avec attention et votre contribution aux nombreux projets de l’entreprise est essentielle pour notre succès commun.

EN At Biron, our primary focus is on health. We welcome your ideas and realize that your contribution to the company’s many projects is essential for us to reach our common goals.

francês inglês
attention focus
contribution contribution
essentielle essential
commun common
idées ideas
projets projects
nombreux many
notre our

FR Nos académies membres, dont l’expertise sera essentielle au succès de ces travaux, et nous sommes impatients d’entreprendre ces examens. »

EN Together with our member academies, whose expertise is critical to the success of this work, we look forward to undertaking these reviews.”

francês inglês
membres member
essentielle critical
succès success
travaux work
examens reviews
au to
de of
nos our
nous we
sera the

FR L’engagement bénévole des jeunes : une composante essentielle du succès de tout organisme

EN Youth Volunteering: An essential part of organizational success

francês inglês
jeunes youth
essentielle essential
succès success
de of
composante part

FR La gestion des métadonnées est essentielle à une gouvernance durable des données et à toute autre initiative d’entreprise dont le succès repose sur les données

EN Metadata management is key to sustainable data governance and any other organizational effort for which data is key to the outcome

francês inglês
essentielle key
durable sustainable
gouvernance governance
métadonnées metadata
repose is
données data
gestion management
à to
et and
autre other

FR L'engagement des étudiants via l'évaluation formative est une composante essentielle de la rétention et du succès

EN Student engagement through formative evaluation is an imperative component to retention and success

francês inglês
étudiants student
composante component
rétention retention
succès success
évaluation evaluation
est is
une an
et and

FR La capacité de collecter, raffiner et assimiler toutes ces informations tout en restant suffisamment flexible pour accepter de nouveaux formats de données et de ressources est une clé du succès essentielle dans notre monde hyper-connecté

EN The ability to collect, refine, and assimilate all this information, and to be flexible enough to accept new data formats and resources, is critical to success in the 24/7 connected world

francês inglês
collecter collect
raffiner refine
flexible flexible
nouveaux new
formats formats
succès success
essentielle critical
capacité ability
données data
ressources resources
monde world
informations information
la the
en in
pour enough
accepter accept
de all
et and
toutes to

FR La collaboration est essentielle au succès

EN Collaboration is Essential for Success

francês inglês
collaboration collaboration
est is
essentielle essential
succès success

FR Elles recherchent également des outils pour mettre en valeur la contribution essentielle qu'elles apportent au succès de leur établissement

EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions

francês inglês
outils tools
contribution contributions
essentielle vital
succès success
également also
valeur a
la the
de of
au on

FR Nos académies membres, dont l’expertise sera essentielle au succès de ces travaux, et nous sommes impatients d’entreprendre ces examens. »

EN Together with our member academies, whose expertise is critical to the success of this work, we look forward to undertaking these reviews.”

francês inglês
membres member
essentielle critical
succès success
travaux work
examens reviews
au to
de of
nos our
nous we
sera the

FR L’engagement bénévole des jeunes : une composante essentielle du succès de tout organisme

EN Youth Volunteering: An essential part of organizational success

francês inglês
jeunes youth
essentielle essential
succès success
de of
composante part

FR La gestion des métadonnées est essentielle à une gouvernance durable des données et à toute autre initiative d’entreprise dont le succès repose sur les données

EN Metadata management is key to sustainable data governance and any other organizational effort for which data is key to the outcome

francês inglês
essentielle key
durable sustainable
gouvernance governance
métadonnées metadata
repose is
données data
gestion management
à to
et and
autre other

FR Le succès n'est certes pas une garantie de bonheur et de satisfaction, mais une étape essentielle vers cet accomplissement

EN Success is not a guarantee of happiness and satisfaction, but it is an essential step toward achieving it

francês inglês
garantie guarantee
essentielle essential
succès success
satisfaction satisfaction
étape step
de of
et and
une a
bonheur happiness
pas not
mais but

FR Après le grand succès de Giotto, Roberto Paoli élargit la collection de lampes avec une ligne essentielle en ajoutant Stiletto.

EN Inspired by the classic shapes of Neoclassicism, Ottocento by Paola Navone is a collection of tables and chair. The natural nuances of marbles and wood make it elegant and suotable for every kind of classy settings, both for indoor and outdoor areas.

francês inglês
collection collection
de of
en indoor
une a

FR Nous développons des solutions, des plateformes et des modules numériques qui ont un impact réel pour nos clients. Nous croyons fermement que la création de projets numériques sur mesure est essentielle au succès des entreprises de demain.

EN We develop digital solutions, platforms and modules that have a real impact for our clients. We firmly believe that creating tailor-made digital projects is essential to the success of tomorrow?s thriving businesses.

francês inglês
solutions solutions
plateformes platforms
modules modules
impact impact
clients clients
croyons believe
fermement firmly
succès success
demain tomorrow
sur mesure tailor-made
entreprises businesses
s s
réel real
la the
développons we develop
de of
projets projects
nos our
nous we
un a
pour for

FR Le Festival était également l’hôte de la première nord-américaine du succès cannois 11/25 THE DAY MISHIMA CHOSE HIS OWN FATE, une œuvre essentielle signée Koji Wakamatsu.

EN Furthermore, the festival hosted the awaited North American premiere of late Koji Wakamatsu’s Cannes entry that year, 11/25 THE DAY MISHIMA CHOSE HIS OWN FATE – a divisive but vital film.

francês inglês
festival festival
essentielle vital
his his
own own
de of
day day

FR Alors que nous nous attendons à voir émerger un nouveau marché post-pandémique, l'adaptation à l'évolution des normes est essentielle pour le succès à long terme des marques

EN As we expect to see a new post-pandemic market emerge, adapting to shifting norms is essential for brands’ long-term success

francês inglês
attendons expect
émerger emerge
nouveau new
normes norms
succès success
long long
terme term
marché market
nous we
un a
essentielle essential
à to
est is
marques brands
voir see
pour for

FR Une forte présence sur le web est essentielle au succès d?un site Web

EN A strong web presence is fundamental to a website’s success

francês inglês
forte strong
présence presence
succès success
web web
est is
un a
sur to

FR La vitesse est essentielle. Elle peut faire ou défaire le succès de votre site. Maximisez votre potentiel avec un site à la vitesse de l'éclair.

EN Speed is everything. It can make or break your website's success. Maximize your potential with a lightning-fast website.

francês inglês
succès success
maximisez maximize
ou or
site website
votre your
potentiel potential
de websites
peut can
vitesse speed
un a
est is
le everything
faire make
avec with

FR La guérilla du marketing pour les sites à succès: Les techniques de marketing gratuites qui contribueront au succès de votre site pour avoir de nouveaux clients et visiteurs

EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development

francês inglês
nouveaux new
la the
marketing sales
à and

FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

francês inglês
acquia acquia
succès success
processus process
fourniture providing
prospérer thrive
outils tools
aideront help you
la the
votre your
sur on
à at
nous we
qui that
vous you

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

francês inglês
succès success
approche approach
système systems
génération generation
de of
notre our
nous we
pourquoi why
une a
pour for

FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

francês inglês
rejoignez join
partenaires partner
succès success
notre our
votre your
unit the

FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

francês inglês
succès success
croissance growth
continus continued
s s
clients customer
logiciels software
sont are
à to
nous we
et and
des unit

FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.

EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.

francês inglês
affinity affinity
apportant bringing
applications apps
fonctionnalités features
lancement launch
améliorations improvements
nouvelles new
de of
aujourdhui today
et and
avec with
version version

FR Les JMP 2019 ont été couronné de succès, il y eu beaucoup d’affluence, un grand nombre de participants, [...] Pour moi c’est un succès total en ce qui concerne les JMP.

EN Great opportunity for meetings and exchanges, and also sharing experiences. National and international event gathering a multitude of nationalities working in the mining field. The opportunity to share.

francês inglês
grand great
un a
de of
en in
nombre the
pour for

FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

francês inglês
succès success
academy academy
la the
formation training
pouvons we can
éducation education
sont are
de of
nous we
sorte make
votre your
à and
partie part

FR N'oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès

EN Also remember: customer success is your success

francês inglês
succès success
clients customer
également also
est is

FR « Redéfinir le concept de succès dans l’économie, ? ajoute Fukayama ? signifie que le succès peut et doit être mesuré au-delà de l’aspect financier, prenant en considération le bien-être des gens, de la société et de notre planète. »

EN ?Redefining the concept of success in economics,? Fukayama adds, ?means that success can and should be measured beyond the financial aspect, and consider the well-being of people, society and our planet.?

francês inglês
redéfinir redefining
succès success
ajoute adds
financier financial
gens people
société society
planète planet
économie economics
concept concept
de of
en in
bien well-being
signifie means that
notre our
peut can

FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès

EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success

francês inglês
très highly
compétitif competitive
sait knows
succès success
fondement foundation
rob rob
le the
votre your
de of
notre our

FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

francês inglês
priorité priority
succès success
clients customers
sont are
le the
terminé done
première first
nous we

FR Le CD4 couvre également la période Arista, avec les singles à succès Freeway of Love, Sisters Are Doin’ It For Themselves avec Eurythmics (1985) et I Know You Were Waiting (For Me), énorme succès international partagé avec George Michael en 1987

EN CD4 also covers the Arista period, with the hit singles “Freeway of Love”, “Sisters Are Doin’ It For Themselves” with Eurythmics (1985) and “I Know You Were Waiting (For Me)”, a huge international hit shared with George Michael in 1987

francês inglês
couvre covers
période period
sisters sisters
i i
know know
me me
énorme huge
international international
partagé shared
george george
michael michael
of of
it it
et and
également also
en in
love love
you you
avec with

FR Esprit d’équipeNous croyons que le regroupement d’individus aux talents diversifiés est la clé du succès. Nous nous entraidons et nous valorisons la réussite collective. Nous nous sentons responsables du succès des projets et de nos collègues.

EN TeamworkWe believe assembling individuals with diverse talents is the key to success. We value collective achievement and we help one another. We feel responsible for our projects? and our colleagues? success.

francês inglês
talents talents
clé key
collective collective
sentons feel
responsables responsible
collègues colleagues
diversifié diverse
croyons believe
projets projects
de another
nos our
nous we
succès success

FR La mission d’Insight est de trouver, financer et travailler avec succès avec des dirigeants visionnaires, en leur fournissant une expertise pratique et concrète des logiciels pour favoriser le succès à long terme

EN Insight’s mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success

francês inglês
financer fund
fournissant providing
expertise expertise
pratique practical
logiciels software
favoriser foster
long long
terme term
dirigeants executives
mission mission
avec succès successfully
succès success
est is
le on
à to
et find
avec with

FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

francês inglês
actionnaires shareholders
responsables accountable
succès success
entreprise business
croissance growth
de of
votre your
observer observe
vous you
et and
peuvent can

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

francês inglês
succès success
approche approach
système systems
génération generation
de of
notre our
nous we
pourquoi why
une a
pour for

FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

francês inglês
rejoignez join
partenaires partner
succès success
notre our
votre your
unit the

FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

francês inglês
succès success
croissance growth
continus continued
s s
clients customer
logiciels software
sont are
à to
nous we
et and
des unit

FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès

EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success

francês inglês
très highly
compétitif competitive
sait knows
succès success
fondement foundation
rob rob
le the
votre your
de of
notre our

Mostrando 50 de 50 traduções