Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assurer leur succès" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assurer leur succès" de francês para turco

Traduções de assurer leur succès

"assurer leur succès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

assurer belirli bir bu daha fazla emin emin olmak en iyi erişim gizlilik güvenli güvenlik güvenliğini her ile için kontrol nasıl olan olarak olmak sağlamak sağlamak için sağlar sunar sunuyor tam zaman
leur ancak arasında aylık belirli bilgi bir biri birlikte birçok boyunca bu da daha daha fazla daha iyi dahil de devamını diğer doğru dünyanın e en en iyi en çok fazla gelen gerekir gibi göre hakkında her her biri herhangi ile ilk in iyi için içinde kadar kendi kişisel kolay konusunda nasıl ne olan olarak olmak onlardan onları onların sahip sayesinde sayıda size sonra sırasında tam tarafından tüm ve veya yalnızca yapmak yüksek zaman çeşitli çok önemli özel ürün üzerinden üç şekilde
succès başarılı

Tradução de francês para turco de assurer leur succès

francês
turco

FR Ce système vise à assurer une relation forte entre le succès et le développement de l?entreprise et le succès et le développement personnel, avec une diffusion descendante des objectifs de l?entreprise en termes de gestion.

TR Bu sistemde, kurumsal hedeflerin yönetimsel olarak yukarıdan aşağıya doğru yayılmasıyla kurumsal başarı ve gelişim ile bireysel başarı ve gelişim arasında güçlü bir ilişki sağlanması amaçlanmıştır.

francês turco
relation ilişki
et ve
développement gelişim
entreprise kurumsal
forte güçlü

FR Découvrez comment les équipes marketing utilisent Miro pour assurer leur succès | Miro

TR Pazarlama ekiplerinin başarıya ulaşmak için Miro'yu nasıl kullandığını öğrenin | Miro

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

TR Oyuncuların kimliğine, örneğin ırkına, etnik kökenine, dinine, cinsiyetine veya cinsel yönelimine dayalı olarak nefreti teşvik eden nefret söylemi veya içeriği.

francês turco
contenus içeriği
joueurs oyuncular
sexuelle cinsel

FR La seule façon de s'assurer que votre site est capable d'être compétitif et de rester en activité est de le surveiller constamment et de s'assurer que vos efforts de référencement font leur travail

TR Sitenizin rekabet edebilmesini ve iş dünyasında kalabilmesini sağlamanın tek yolu, sitenizi sürekli olarak izlemek ve SEO çabalarınızın işe yaradığından emin olmaktır

francês turco
façon yolu
s s
assurer emin
et ve
surveiller izlemek
référencement seo

FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.

TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.

francês turco
même bile
et ve
facebook facebook
mon i
ahrefs ahrefs
utile kullanışlı

FR Coldplay est un groupe de pop rock anglais de Londres. Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes. Le gr… en lire plus

TR Coldplay, İngiliz alternatif rock müzik grubu. Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve g… Devamını oku

francês turco
rock rock
lire oku
plus devamını

FR Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes

TR Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve gitarda Jonny Buckland

francês turco
ont vardır

FR Panic! at the disco est un groupe originaire de Las Vegas, Nevada. Leur musique mélange pop, electronique, dance, rock, et bien d'autres. Leur premier album A Fever You Can't Sweat Out (2005) a rencontré beaucoup de succès… en lire plus

TR Nevada'lı synth-punk grubu. Debut albümleri A Fever You Can't Sweat Out (Terleyerek Atamayacağın Bir Ateş), Amerikan Billboard 200 listesine 13. sıradan giriş yaptı ve Eylül 2005'ten bu yana 1 milyondan fazla sattı. P… Devamını oku

francês turco
et ve
lire oku

FR Comment voyez-vous que certains modèles de sites ont plus de succès que d'autres? Les modèles de conception réussis fusionnent intelligemment leur style de page et leur objectif

TR Bazı site şablonlarının diğerlerinden daha başarılı olduğunu nasıl görüyorsunuz? Başarılı tasarım şablonları, sayfa stillerini ve amaçlarını akıllıca birleştirir

francês turco
et ve
certains bazı
succès başarılı

FR Le logiciel de gestion de portefeuille permettra à vos traders de tirer parti de leur succès en créant leur propre fonds d'investissement avec l'argent des investisseurs au sein de votre société de courtage

TR Portföy yönetim yazılımı işlemcilerinizin brokerlığınızdaki yatırımcı fonlarıyla kendi yatırım fonlarını oluşturarak başarıya ulaşmalarını sağlayacaktır

francês turco
portefeuille portföy
investissement yatırım

FR Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes

TR Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve gitarda Jonny Buckland

francês turco
ont vardır

FR Coldplay est un groupe de pop rock anglais de Londres. Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes. Le gr… en lire plus

TR Coldplay, İngiliz alternatif rock müzik grubu. Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve g… Devamını oku

francês turco
rock rock
lire oku
plus devamını

FR Panic! at the disco est un groupe originaire de Las Vegas, Nevada. Leur musique mélange pop, electronique, dance, rock, et bien d'autres. Leur premier album A Fever You Can't Sweat Out (2005) a rencontré beaucoup de succès… en lire plus

TR Nevada'lı synth-punk grubu. Debut albümleri A Fever You Can't Sweat Out (Terleyerek Atamayacağın Bir Ateş), Amerikan Billboard 200 listesine 13. sıradan giriş yaptı ve Eylül 2005'ten bu yana 1 milyondan fazla sattı. P… Devamını oku

francês turco
et ve
lire oku

FR Le logiciel de gestion de portefeuille permettra à vos traders de tirer parti de leur succès en créant leur propre fonds d'investissement avec l'argent des investisseurs au sein de votre société de courtage

TR Portföy yönetim yazılımı işlemcilerinizin brokerlığınızdaki yatırımcı fonlarıyla kendi yatırım fonlarını oluşturarak başarıya ulaşmalarını sağlayacaktır

francês turco
portefeuille portföy
investissement yatırım

FR Pour Control Union Certifications B.V., il est dès lors important de se montrer impartial et d'être perçu comme tel pour inspirer la confiance de nos parties prenantes et assurer notre succès

TR Bu nedenle, paydaşlarımızda bu güven duygusunu oluşturmak için Control Union Certifications B.V.'nin tarafsız olması ve tarafsız olarak algılanması çok önemlidir ve başarımızın anahtarıdır

francês turco
est bu
confiance güven
union union

FR Pour Control Union Certifications B.V., il est dès lors important de se montrer impartial et d'être perçu comme tel pour inspirer la confiance de nos parties prenantes et assurer notre succès

TR Bu nedenle, paydaşlarımızda bu güven duygusunu oluşturmak için Control Union Certifications B.V.'nin tarafsız olması ve tarafsız olarak algılanması çok önemlidir ve başarımızın anahtarıdır

francês turco
est bu
confiance güven
union union

FR Afin de nous assurer que nos clients VPN font correctement leur travail et les améliorent, nous devons savoir comment les gens, dans leur ensemble, interagissent avec eux

TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir

francês turco
assurer sağlamak
vpn vpn
correctement düzgün
travail iş
et ve
ensemble bütün

FR Afin de s'assurer que nos applications mobiles Whoer VPN font bien leur travail et de les améliorer, nous devons savoir comment les gens, dans leur ensemble, interagissent avec

TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor

francês turco
mobiles mobil
vpn vpn
leur olmak
travail iş
et ve
ensemble bütün

FR Afin de nous assurer que nos clients VPN font correctement leur travail et les améliorent, nous devons savoir comment les gens, dans leur ensemble, interagissent avec eux

TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir

francês turco
assurer sağlamak
vpn vpn
correctement düzgün
travail iş
et ve
ensemble bütün

FR Afin de s'assurer que nos applications mobiles Whoer VPN font bien leur travail et de les améliorer, nous devons savoir comment les gens, dans leur ensemble, interagissent avec

TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor

francês turco
mobiles mobil
vpn vpn
leur olmak
travail iş
et ve
ensemble bütün

FR Relisez toute votre copie pour vous assurer qu’il n’y a pas d’erreurs. Vous voulez vous assurer que toutes les informations fournies dans vos annonces sont exactes.

TR Hata olmadığından emin olmak için tüm kopyanızı gözden geçirin. Reklamlarınızda sağlanan tüm bilgilerin doğru olduğundan emin olmak istiyorsunuz.

FR Relisez l’ensemble de votre contenu pour vous assurer qu’il n’y a pas d’erreurs. Vous devez vous assurer que toutes les informations fournies dans vos publicités sont exactes.

TR Hata olmadığından emin olmak için tüm kopyanızı gözden geçirin. Reklamlarınızda sağlanan tüm bilgilerin doğru olduğundan emin olmak istiyorsunuz.

FR Nous avons aussi besoin de votre aide : il vous revient de vous assurer que vos Informations personnelles sont exactes et nous vous encourageons à vous assurer que votre mot de passe est unique, robuste et qu’il n’est pas partagé avec des tiers.

TR Yardımınıza da ihtiyaç duyuyoruz; Kişisel Bilgilerinizin doğru olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdur ve parolanızın benzersiz, güvenli olmasını sağlamanızı ve üçüncü taraflarla paylaşmamanızı teşvik ediyoruz.

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

francês turco
et ve
succès başarılı
offrent sunar

FR Effectuez une recherche sur l'historique de vos modifications (création de liens, vitesse de la page, liens internes, balises méta, contenu) pour comprendre en quoi leur succès.

TR Neyin başarıya yol açtığını anlamak için değişikliklerin geçmişini araştırın (bağlantı kurma, sayfa hızı, dahili bağlantı, meta etiketler, içerik).

francês turco
une ya
modifications değişikliklerin
page sayfa
balises etiketler
méta meta
contenu içerik
liens bağlantı

FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette du disque leur donne de faux airs de Beatles,… en lire plus

TR İngiliz rock grubu. 1967de Gary Brooker, Robin Trower, Chris Copping ve B.J. Wilson tarafıdnan İngiltere, Essex'de kuruldu. Grup progressive rock ve symphonic rock'ın gelişimine katkıda bulunmuştur. En ünlü kayıtları 1967… Devamını oku

francês turco
et ve
lire oku

FR Ils font partie des artistes français s'exportant le mieux à l'étranger, et ce depuis la sortie de leur premier véritable succès, Da Funk en 1996

TR İsimlerini kaynağı şuradan gelmektedir:ikilinin daha önceleri birarada bulunduğu rock grupları,Fransanın ünlü bir dergisinde daft punk(rezalet punk) olarak yorumlanmıştır.Bunun üzerine bu ismi seçmişler ileride

francês turco
mieux daha

FR Leur premier album A Fever You Can't Sweat Out (2005) a rencontré beaucoup de succès dans le Billboard 200

TR sıradan giriş yaptı ve Eylül 2005'ten bu yana 1 milyondan fazla sattı

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

francês turco
et ve
succès başarılı
offrent sunar

FR Obtenez des informations sur les stratégies marketing de vos concurrents, apprenez à éviter leurs erreurs et à reproduire leur succès.

TR Rakiplerinizin pazarlama stratejisi hakkında bilgi edinin, hatalarından kaçınmayı öğrenin ve başarılarını tekrar edin.

francês turco
sur hakkında
marketing pazarlama
et ve
apprenez öğrenin

FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette du disque leur donne de faux airs de Beatles,… en lire plus

TR İngiliz rock grubu. 1967de Gary Brooker, Robin Trower, Chris Copping ve B.J. Wilson tarafıdnan İngiltere, Essex'de kuruldu. Grup progressive rock ve symphonic rock'ın gelişimine katkıda bulunmuştur. En ünlü kayıtları 1967… Devamını oku

francês turco
et ve
lire oku

FR Ils font partie des artistes français s'exportant le mieux à l'étranger, et ce depuis la sortie de leur premier véritable succès, Da Funk en 1996

TR İsimlerini kaynağı şuradan gelmektedir:ikilinin daha önceleri birarada bulunduğu rock grupları,Fransanın ünlü bir dergisinde daft punk(rezalet punk) olarak yorumlanmıştır.Bunun üzerine bu ismi seçmişler ileride

francês turco
mieux daha

FR Leur premier album A Fever You Can't Sweat Out (2005) a rencontré beaucoup de succès dans le Billboard 200

TR sıradan giriş yaptı ve Eylül 2005'ten bu yana 1 milyondan fazla sattı

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

francês turco
et ve
succès başarılı
offrent sunar

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

francês turco
et ve
succès başarılı
offrent sunar

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

francês turco
et ve
succès başarılı
offrent sunar

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

francês turco
et ve
succès başarılı
offrent sunar

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

francês turco
et ve
succès başarılı
offrent sunar

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

francês turco
et ve
succès başarılı
offrent sunar

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

francês turco
et ve
succès başarılı
offrent sunar

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

francês turco
et ve
succès başarılı
offrent sunar

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

francês turco
et ve
succès başarılı
offrent sunar

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

francês turco
et ve
succès başarılı
offrent sunar

FR Leur succès ces dernières années s’est notamment traduit par le soutien de géants du secteur comme Coinbase.

TR Geçtiğimiz birkaç yıldaki başarıları, özellikle Coinbase gibi endüstri devlerinin desteklenmesiyle sonuçlandı.

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

TR Ahrefs’in yaptığı en önemli şey, yazılımlarını bloglarında ve YouTube kanallarında uygulanabilir içeriklerle desteklemek.

francês turco
plus en
de in
et ve
ahrefs ahrefs
importante önemli

FR Les moteurs haute vitesse Eaton se caractérisent par leur performance, leur fiabilité et leur efficacité, le tout à un prix très avantageux

TR Eaton’ın yüksek hızlı motorları çok uygun bir fiyata güçlü, güvenilir ve verimli bir operasyon sunar

francês turco
et ve
vitesse hızlı
moteurs motorları

FR Ces moteurs gerotor sont connus pour leur densité de puissance élevée, leur modularité et leur conception économique.

TR Bu gerotor motorları güvenilir yüksek güç yoğunluğu, modülerlik ve ekonomik tasarımıyla bilinir.

francês turco
élevée yüksek
et ve
économique ekonomik
moteurs motorları
puissance güç

FR Ils diffèrent par leur production, leur qualité et leur concentration, mais les propriétés et la composition chimique de ces produits sont presque les mêmes

TR Üretim, kalite ve konsantrasyonlarında farklılık gösterirler, ancak bu ürünlerin özellikleri ve kimyasal bileşimleri neredeyse aynıdır

francês turco
qualité kalite
et ve
mais ancak
chimique kimyasal
presque neredeyse
mêmes aynı
produits ürünlerin
propriétés özellikleri

FR L?utilisation des services électroniques est associée à des risques typiques liés à la transmission de données via Internet, tels que leur diffusion, leur perte ou leur accès par des personnes non autorisées.

TR Elektronik Hizmetlerin kullanımı, verilerin İnternet üzerinden iletilmesi, yetkisiz kişilerin yayılması, kaybolması veya bunlara erişilmesi gibi tipik risklerle ilişkilidir.

francês turco
services hizmetlerin
électroniques elektronik
données verilerin

FR Abandonner Internet à domicileCertains membres suppriment leur connexion Internet à la maison, demandant à leurs colocataires ou à leur famille de changer le mot de passe, ou désactivant le service et lâchant leur routeur.

TR Ev internetini bırakmakBazı üyeler, ev arkadaşlarından veya ailelerinden şifreyi değiştirmelerini isteyerek veya hizmeti devre dışı bırakarak ve yönlendiricilerini bırakarak ev internetlerini kaldırır.

francês turco
service hizmeti
et ve
membres üyeler

Mostrando 50 de 50 traduções