FR Air Liquide a pour ambition d’être le leader de son industrie, d’être performant sur le long terme et de contribuer à un monde plus durable.
"ambition d être" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Air Liquide a pour ambition d’être le leader de son industrie, d’être performant sur le long terme et de contribuer à un monde plus durable.
DE Air Liquide hat sich zum Ziel gesetzt, Branchenführer zu sein, langfristige Leistung zu liefern und einen Beitrag zur Nachhaltigkeit zu leisten.
francês | alemão |
---|---|
air | air |
durable | nachhaltigkeit |
liquide | liquide |
et | und |
à | zu |
un | einen |
ambition | ziel |
a | hat |
de | zur |
FR Leur passion, leur expertise et peut-être même avant tout, leur ambition désintéressée, tout cela a été d’une importance vitale pour toutes les familles qu’ils côtoient et je suis très fier d’être l’un de leurs ambassadeurs. »
DE Ihre Leidenschaft, ihr Wissen und – vielleicht am wichtigsten – ihre Zielstrebigkeit hat einen unschätzbaren Wert für alle Familien, in deren Leben sie getreten ist, und ich bin sehr stolz darauf, einer ihrer Botschafter zu sein.“
francês | alemão |
---|---|
expertise | wissen |
importance | wert |
familles | familien |
fier | stolz |
ambassadeurs | botschafter |
passion | leidenschaft |
et | und |
je | ich |
très | sehr |
a | hat |
pour | für |
toutes | alle |
leurs | ihre |
suis | bin |
de | sie |
été | sein |
FR Leur passion, leur expertise et peut-être même avant tout, leur ambition désintéressée, tout cela a été d’une importance vitale pour toutes les familles qu’ils côtoient et je suis très fier d’être l’un de leurs ambassadeurs. »
DE Ihre Leidenschaft, ihr Wissen und – vielleicht am wichtigsten – ihre Zielstrebigkeit hat einen unschätzbaren Wert für alle Familien, in deren Leben sie getreten ist, und ich bin sehr stolz darauf, einer ihrer Botschafter zu sein.“
francês | alemão |
---|---|
expertise | wissen |
importance | wert |
familles | familien |
fier | stolz |
ambassadeurs | botschafter |
passion | leidenschaft |
et | und |
je | ich |
très | sehr |
a | hat |
pour | für |
toutes | alle |
leurs | ihre |
suis | bin |
de | sie |
été | sein |
FR Notre ambition est d’être l’une des entreprises les plus appréciées au monde
DE Wir streben danach, eines der beliebtesten Unternehmen der Welt zu sein
francês | alemão |
---|---|
entreprises | unternehmen |
monde | welt |
notre | wir |
être | sein |
FR Depuis 160 ans, le Groupe SEB poursuit avec détermination et enthousiasme son ambition : être LA référence mondiale du Petit Équipement Domestique
DE Seit 160 Jahren verfolgt die Groupe SEB mit Entschlossenheit und Begeisterung ihr Ziel: Der weltweit führende Anbietern von Haushaltsgeräten zu sein
francês | alemão |
---|---|
ans | jahren |
poursuit | verfolgt |
détermination | entschlossenheit |
ambition | ziel |
mondiale | weltweit |
groupe | groupe |
enthousiasme | begeisterung |
et | und |
avec | mit |
être | sein |
le | seit |
la | der |
FR HubSpot et ses services premium m'ont permis de faire preuve d'ambition. Chaque idée est importante. C'est peut-être un cliché, mais avons repoussé les limites de HubSpot, et je suis vraiment reconnaissante du soutien dont nous avons bénéficié.
DE HubSpot und die Premium-Services haben mir meine großen Träume ermöglicht. Es gibt keine Idee, die zu klein ist. Das mag abgedroschen klingen, aber wir haben HubSpot bis an seine Grenzen ausgereizt und ich bin sehr dankbar für den Support.
francês | alemão |
---|---|
hubspot | hubspot |
premium | premium |
idée | idee |
limites | grenzen |
et | und |
services | services |
je | ich |
soutien | support |
dont | zu |
permis | ermöglicht |
cest | es |
peut | mag |
n | keine |
mais | aber |
est | ist |
suis | ich bin |
nous | wir |
FR « Avoir un partenaire qui comprend véritablement notre activité et notre ambition est fondamental, car le service, au bout du compte, doit être parfaitement intégré à chaque étape de notre activité chez Airbnb. »
DE „Einen Partner zu haben, der unser Geschäft voll und ganz versteht und weiß, wie ambitioniert wir sind – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn Kundenservice muss mit allen anderen Arbeitsabläufen bei Airbnb synchronisiert sein.“
francês | alemão |
---|---|
partenaire | partner |
activité | geschäft |
service | kundenservice |
airbnb | airbnb |
un | einen |
et | und |
doit | muss |
chez | bei |
est | ist |
le | der |
avoir | haben |
être | sein |
à | zu |
FR Mopinion vise à être la meilleure solution de son domaine. Notre équipe travaille toujours avec cette ambition en tête.
DE Mopinion strebt danach, die beste Lösung seiner Art zu sein. Unser Team arbeitet Tag für Tag mit diesem Ziel vor Augen.
francês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
équipe | team |
travaille | arbeitet |
ambition | ziel |
à | zu |
meilleure | beste |
FR Une mesure destinée à signifier le changement de son activité, mais peut-être plus important encore, son ambition de défier les hyperscalers.
DE Dieser Schritt soll den Wandel seines Geschäfts und – was vielleicht noch wichtiger ist – seine Ambition, sich den Hyperscalern entgegenzustellen, widerspiegeln.
francês | alemão |
---|---|
changement | wandel |
activité | geschäfts |
important | wichtiger |
encore | noch |
le | den |
les | und |
FR Le GAIA s’efforce d’être durable dans tous les domaines. Il a notamment pour ambition de devenir un hôtel zéro déchet. Par exemple, le pain rassis est donné au zoo de Bâle pour nourrir les éléphants, et ils s’en réjouissent toujours.
DE Nachhaltigkeit ist dem Gaia in allen Bereichen ein Anliegen. Eines davon ist, das GAIA Hotel zu einem Zero-Waste Hotel zu machen. So wird z.B altes Brot dem Zoo Basel für die Elefanten weitergegeben – und die freuen sich jedes Mal sehr darüber.
francês | alemão |
---|---|
gaia | gaia |
durable | nachhaltigkeit |
domaines | bereichen |
hôtel | hotel |
zéro | zero |
zoo | zoo |
bâle | basel |
éléphants | elefanten |
et | und |
dans | in |
pain | brot |
au | zu |
pour | für |
le | die |
est | ist |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
DE Unser Anspruch ist es einer der führenden Chiptuner in Sachen Innovation und
francês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
en | in |
et | und |
est | ist |
de | der |
notre | unser |
FR Nous avons pour ambition d’être les banquiers privés de référence pour les entrepreneurs et leur famille – non seulement aujourd’hui, mais à long terme, génération après génération
DE Unser Ziel ist es, für Unternehmer und ihre Familien die bevorzugten Privatbankiers zu sein – nicht nur heute, sondern über Generationen hinweg
FR Mopinion vise à être la meilleure solution de son domaine. Notre équipe travaille toujours avec cette ambition en tête.
DE Mopinion strebt danach, die beste Lösung seiner Art zu sein. Unser Team arbeitet Tag für Tag mit diesem Ziel vor Augen.
francês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
équipe | team |
travaille | arbeitet |
ambition | ziel |
à | zu |
meilleure | beste |
FR Une mesure destinée à signifier le changement de son activité, mais peut-être plus important encore, son ambition de défier les hyperscalers.
DE Dieser Schritt soll den Wandel seines Geschäfts und – was vielleicht noch wichtiger ist – seine Ambition, sich den Hyperscalern entgegenzustellen, widerspiegeln.
francês | alemão |
---|---|
changement | wandel |
activité | geschäfts |
important | wichtiger |
encore | noch |
le | den |
les | und |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
DE Unser Anspruch ist es einer der führenden Chiptuner in Sachen Innovation und
francês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
en | in |
et | und |
est | ist |
de | der |
notre | unser |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
DE Unser Anspruch ist es einer der führenden Chiptuner in Sachen Innovation und
francês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
en | in |
et | und |
est | ist |
de | der |
notre | unser |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
DE Unser Anspruch ist es einer der führenden Chiptuner in Sachen Innovation und
francês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
en | in |
et | und |
est | ist |
de | der |
notre | unser |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
DE Unser Anspruch ist es einer der führenden Chiptuner in Sachen Innovation und
francês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
en | in |
et | und |
est | ist |
de | der |
notre | unser |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
DE Unser Anspruch ist es einer der führenden Chiptuner in Sachen Innovation und
francês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
en | in |
et | und |
est | ist |
de | der |
notre | unser |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
DE Unser Anspruch ist es einer der führenden Chiptuner in Sachen Innovation und
francês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
en | in |
et | und |
est | ist |
de | der |
notre | unser |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
DE Unser Anspruch ist es einer der führenden Chiptuner in Sachen Innovation und
francês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
en | in |
et | und |
est | ist |
de | der |
notre | unser |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
DE Unser Anspruch ist es einer der führenden Chiptuner in Sachen Innovation und
francês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
en | in |
et | und |
est | ist |
de | der |
notre | unser |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
DE Unser Anspruch ist es einer der führenden Chiptuner in Sachen Innovation und
francês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
en | in |
et | und |
est | ist |
de | der |
notre | unser |
FR « Avoir un partenaire qui comprend véritablement notre activité et notre ambition est fondamental, car le service, au bout du compte, doit être parfaitement intégré à chaque étape de notre activité chez Airbnb. »
DE „Einen Partner zu haben, der unser Geschäft voll und ganz versteht und weiß, wie ambitioniert wir sind – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn Kundenservice muss mit allen anderen Arbeitsabläufen bei Airbnb synchronisiert sein.“
francês | alemão |
---|---|
partenaire | partner |
activité | geschäft |
service | kundenservice |
airbnb | airbnb |
un | einen |
et | und |
doit | muss |
chez | bei |
est | ist |
le | der |
avoir | haben |
être | sein |
à | zu |
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
francês | alemão |
---|---|
matériel | hardware |
directement | direkt |
vendu | verkauft |
supplémentaires | zusätzliche |
coûteux | teuer |
promesse | versprechen |
fiers | stolz |
ambition | ehrgeiz |
et | und |
prix | preise |
pas | nicht |
frais | gebühren |
est | ist |
devrait | sollte |
nous | wir |
garder | zu |
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
francês | alemão |
---|---|
matériel | hardware |
directement | direkt |
vendu | verkauft |
supplémentaires | zusätzliche |
coûteux | teuer |
promesse | versprechen |
fiers | stolz |
ambition | ehrgeiz |
et | und |
prix | preise |
pas | nicht |
frais | gebühren |
est | ist |
devrait | sollte |
nous | wir |
garder | zu |
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
francês | alemão |
---|---|
matériel | hardware |
directement | direkt |
vendu | verkauft |
supplémentaires | zusätzliche |
coûteux | teuer |
promesse | versprechen |
fiers | stolz |
ambition | ehrgeiz |
et | und |
prix | preise |
pas | nicht |
frais | gebühren |
est | ist |
devrait | sollte |
nous | wir |
garder | zu |
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
francês | alemão |
---|---|
matériel | hardware |
directement | direkt |
vendu | verkauft |
supplémentaires | zusätzliche |
coûteux | teuer |
promesse | versprechen |
fiers | stolz |
ambition | ehrgeiz |
et | und |
prix | preise |
pas | nicht |
frais | gebühren |
est | ist |
devrait | sollte |
nous | wir |
garder | zu |
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
francês | alemão |
---|---|
matériel | hardware |
directement | direkt |
vendu | verkauft |
supplémentaires | zusätzliche |
coûteux | teuer |
promesse | versprechen |
fiers | stolz |
ambition | ehrgeiz |
et | und |
prix | preise |
pas | nicht |
frais | gebühren |
est | ist |
devrait | sollte |
nous | wir |
garder | zu |
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
francês | alemão |
---|---|
matériel | hardware |
directement | direkt |
vendu | verkauft |
supplémentaires | zusätzliche |
coûteux | teuer |
promesse | versprechen |
fiers | stolz |
ambition | ehrgeiz |
et | und |
prix | preise |
pas | nicht |
frais | gebühren |
est | ist |
devrait | sollte |
nous | wir |
garder | zu |
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
francês | alemão |
---|---|
matériel | hardware |
directement | direkt |
vendu | verkauft |
supplémentaires | zusätzliche |
coûteux | teuer |
promesse | versprechen |
fiers | stolz |
ambition | ehrgeiz |
et | und |
prix | preise |
pas | nicht |
frais | gebühren |
est | ist |
devrait | sollte |
nous | wir |
garder | zu |
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
francês | alemão |
---|---|
matériel | hardware |
directement | direkt |
vendu | verkauft |
supplémentaires | zusätzliche |
coûteux | teuer |
promesse | versprechen |
fiers | stolz |
ambition | ehrgeiz |
et | und |
prix | preise |
pas | nicht |
frais | gebühren |
est | ist |
devrait | sollte |
nous | wir |
garder | zu |
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
francês | alemão |
---|---|
matériel | hardware |
directement | direkt |
vendu | verkauft |
supplémentaires | zusätzliche |
coûteux | teuer |
promesse | versprechen |
fiers | stolz |
ambition | ehrgeiz |
et | und |
prix | preise |
pas | nicht |
frais | gebühren |
est | ist |
devrait | sollte |
nous | wir |
garder | zu |
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
francês | alemão |
---|---|
matériel | hardware |
directement | direkt |
vendu | verkauft |
supplémentaires | zusätzliche |
coûteux | teuer |
promesse | versprechen |
fiers | stolz |
ambition | ehrgeiz |
et | und |
prix | preise |
pas | nicht |
frais | gebühren |
est | ist |
devrait | sollte |
nous | wir |
garder | zu |
FR Notre matériel est détenu directement et vendu par nous.Nous sommes très fiers de ne pas dû quiconque pour des frais supplémentaires et des prix marqués.L'hébergement ne devrait pas être coûteux et notre ambition de garder cette promesse.
DE Unsere Hardware ist direkt im Besitz und verkauft von uns.Wir nehmen toller Stolz darauf, niemanden für zusätzliche Gebühren und eindeutige Preise zu erhalten.Das Hosting sollte nicht teuer sein, und es ist unser Ehrgeiz, dieses Versprechen zu halten.
francês | alemão |
---|---|
matériel | hardware |
directement | direkt |
vendu | verkauft |
supplémentaires | zusätzliche |
coûteux | teuer |
promesse | versprechen |
fiers | stolz |
ambition | ehrgeiz |
et | und |
prix | preise |
pas | nicht |
frais | gebühren |
est | ist |
devrait | sollte |
nous | wir |
garder | zu |
FR L'ambition d'Air Liquide est d'être un leader dans son secteur, de délivrer une performance à long terme et de contribuer au développement durable.
DE Air Liquide hat das Ziel, in seiner Branche führend zu sein, langfristige Leistungen zu erbringen und zur Nachhaltigkeit beizutragen.
francês | alemão |
---|---|
secteur | branche |
terme | ziel |
contribuer | beizutragen |
durable | nachhaltigkeit |
liquide | liquide |
leader | führend |
et | und |
à | zu |
performance | erbringen |
dans | in |
de | zur |
être | sein |
FR La Hero 11 Black a pour ambition d'être la caméra d'action parfaite pour les professionnels et les nouveaux venus, nous l'avons mise à l'épreuve.
DE Die Hero 11 Black hat sich zum Ziel gesetzt, die perfekte Action-Kamera für Profis und Einsteiger zu sein. Wir haben sie getestet.
francês | alemão |
---|---|
black | black |
caméra | kamera |
daction | action |
parfaite | perfekte |
et | und |
nous | wir |
a | hat |
ambition | ziel |
à | zu |
la | zum |
être | sein |
FR « Avoir un partenaire qui comprend véritablement notre activité et notre ambition est fondamental, car le service, au bout du compte, doit être parfaitement intégré à chaque étape de notre activité chez Airbnb. »
DE „Einen Partner zu haben, der unser Geschäft voll und ganz versteht und weiß, wie ambitioniert wir sind – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn Kundenservice muss mit allen anderen Arbeitsabläufen bei Airbnb synchronisiert sein.“
francês | alemão |
---|---|
partenaire | partner |
activité | geschäft |
service | kundenservice |
airbnb | airbnb |
un | einen |
et | und |
doit | muss |
chez | bei |
est | ist |
le | der |
avoir | haben |
être | sein |
à | zu |
FR « Avoir un partenaire qui comprend véritablement notre activité et notre ambition est fondamental, car le service, au bout du compte, doit être parfaitement intégré à chaque étape de notre activité chez Airbnb. »
DE „Einen Partner zu haben, der unser Geschäft voll und ganz versteht und weiß, wie ambitioniert wir sind – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn Kundenservice muss mit allen anderen Arbeitsabläufen bei Airbnb synchronisiert sein.“
francês | alemão |
---|---|
partenaire | partner |
activité | geschäft |
service | kundenservice |
airbnb | airbnb |
un | einen |
et | und |
doit | muss |
chez | bei |
est | ist |
le | der |
avoir | haben |
être | sein |
à | zu |
FR femmes avec ambition coques iphone
DE gib deinen tagtraum nicht auf iphone-hüllen
francês | alemão |
---|---|
avec | auf |
iphone | iphone |
FR Il a pour objectif d'améliorer sans cesse la performance énergétique de l’entreprise et d’accroître son ambition environnementale.
DE Ziel des Unternehmens ist es, seine Energiebilanz ständig zu verbessern und sein Umweltengagement zu verstärken.
francês | alemão |
---|---|
lentreprise | unternehmens |
et | und |
il | es |
de | seine |
FR Infomaniak a reçu le Trophée Ambition Negawatt 2016 des Services Industriels de Genève (SIG)
DE Infomaniak wurde mit dem Trophee Ambition Negawatt 2016 der Services Industriels de Geneve (SIG) ausgezeichnet
francês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sig | sig |
ambition | ambition |
services | services |
le | wurde |
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
DE Die Teilnahme am HubSpot-Partnerprogramm war wie eine Offenbarung für uns. Wir haben unser Serviceangebot erweitert und können unseren Kunden beim Wachstum ihrer Unternehmen jetzt viel besser helfen als zuvor.
francês | alemão |
---|---|
conseils | helfen |
hubspot | hubspot |
agence | unternehmen |
croissance | wachstum |
et | und |
à | die |
nous | wir |
de | ihrer |
pas | jetzt |
notre | unser |
FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.
DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.
francês | alemão |
---|---|
state | state |
symbole | symbol |
aujourdhui | heute |
building | building |
technologie | technologie |
et | und |
de | seit |
nous | wir |
un | einem |
sa | seiner |
FR De cette ambition est né le logiciel basé sur les modèles que l’on appelle aujourd’hui « low code ».
DE Die modellorientierte Software, für die er einst Pionierarbeit leistete, ist heutzutage als „Low Code“ bekannt.
francês | alemão |
---|---|
low | low |
logiciel | software |
code | code |
sur | für |
est | ist |
le | die |
FR Nous adorons travailler avec Sparkcentral car nous partageons la même ambition : offrir un service d'excellence à nos clients
DE Wir arbeiten sehr gerne mit Sparkcentral zusammen, weil das Team die gleiche Mission wie wir verfolgt: nämlich einen ausgezeichneten Kundenservice zu bieten
francês | alemão |
---|---|
travailler | arbeiten |
offrir | bieten |
avec | mit |
nous | wir |
un | einen |
la même | gleiche |
service | gerne |
un service | kundenservice |
à | zu |
FR D’ici à 2022, nous avons l’ambition d’offrir une expérience unique à la prochaine génération de voyageurs, avec plus de 220 destinations à travers le monde.
DE Unser Ziel ist es, unser einzigartiges Gästeerlebnis bis 2022 einer neuen Generation von Reisenden an über 220 Reisezielen weltweit anbieten zu können.
francês | alemão |
---|---|
génération | generation |
voyageurs | reisenden |
monde | weltweit |
à | zu |
une | einzigartiges |
de | von |
avons | es |
FR Lisez la suite pour en savoir plus sur la vision et la mission d’IDnow et sur la manière dont cette entreprise exprime son ambition dans un nouveau langage de marque passionnant.
DE Lesen Sie mehr über die Vision und Mission und wie IDnow den Anspruch des Unternehmens in einer neuen, lebendigen Markensprache ausdrückt.
francês | alemão |
---|---|
nouveau | neuen |
mission | mission |
et | und |
en | in |
vision | vision |
entreprise | unternehmens |
plus | lesen |
exprime | die |
de | über |
la | den |
savoir | sie |
FR TeiaCare est une startup italienne qui a vu le jour en 2018 avec l'ambition de faire profiter les centres de soins de ses connaissances en matière de technologie et d'innovation
DE TeiaCare ist ein italienisches Start-up, das 2018 gegründet wurde, und zwar mit dem Ziel, Wissen über Technologien und Innovationen in Pflegeheime zu bringen
francês | alemão |
---|---|
startup | start-up |
et | und |
ses | ziel |
technologie | technologien |
en | in |
italienne | italienisches |
le | wurde |
FR L’ambition de Newton est de devenir la marque leader des chaussures de running conçues pour une foulée naturelle.
DE Newtons Mission ist es, der weltweit führende Anbieter von natürlichen Laufschuhtechnologien und -formen zu sein.
francês | alemão |
---|---|
leader | führende |
naturelle | natürlichen |
des | und |
conçues | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções