Traduzir "aliments soient sûrs" para inglês

FR Cette catégorie couvre les nouveaux aliments, les aliments provenant de nouvelles sources, les nouvelles substances utilisées dans les aliments, ainsi que les nouveaux moyens ou technologies de production des aliments

• aliments
• sources
• nouvelles substances utilisées
• nouveaux moyens
• technologies de production

FR L'innovation nous permet non seulement de jouer un rôle clé en nous aidant à fournir des aliments sûrs pour tous, mais également de continuer à tenir notre promesse de protéger les aliments, les personnes et la planète au quotidien.

• L'innovation nous permet
• seulement de jouer
• aidant à fournir
• continuer à tenir
• promesse de protéger
• aliments

FR Les consommateurs, tout comme les distributeurs et les organismes réglementaires, exigent à juste titre que les aliments soient sûrs

• consommateurs
• distributeurs
• organismes réglementaires
• exigent à juste
• aliments soient sûrs

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

• données soient utiles
• faut qu'elles soient
• là
• qu'elles soient toujours
• qu'elles soient filtrées

FR De cette façon, les acheteurs peuvent être sûrs que le domaine sera enregistré à leur nom et les vendeurs peuvent être sûrs qu'ils seront payés.

• façon
• domaine sera enregistré
• nom
• qu'ils seront

FR Cela les rend plus sûrs que « sûrs »

• Cela les rend
• sûrs

FR Si vous vous demandez si les eChecks sont sûrs ou non, nous pouvons vous dire qu?ils sont aussi sûrs que le bâtiment

• sûrs
• pouvons vous dire

FR De cette façon, les acheteurs peuvent être sûrs que le domaine sera enregistré à leur nom et les vendeurs peuvent être sûrs qu'ils seront payés.

• façon
• domaine sera enregistré
• nom
• qu'ils seront

FR Cela les rend plus sûrs que « sûrs »

• Cela les rend
• sûrs

FR Food and Drug Administration* (FDA), l’agence fédérale de contrôle des denrées alimentaires aux États-Unis, veille à ce que les aliments soient propres à la consommation, qu’ils soient destinés au marché intérieur ou à l’exportation.

• Food and Drug
• FDA
• fédérale de contrôle
• aliments soient propres
• consommation
• intérieur

FR Comment répondre à une demande croissante pour des aliments sûrs et de haute qualité ?

• aliments sûrs
• haute qualité

FR Voici donc quatre aliments fantastiques dont vous pouvez être sûrs qu’ils ont été produits au Canada, par vos compatriotes.

• Voici donc quatre
• sûrs
• produits au Canada

FR Élargir l'accès à des aliments sûrs tout en réduisant le gaspillage alimentaire 

• réduisant le gaspillage

FR Et nous pensons que ce besoin ne fera qu'augmenter à l'avenir, alors que nous nous efforçons de faire en sorte que la population mondiale toujours plus nombreuse ait accès à des aliments sûrs et nutritifs.

• aliments sûrs

FR Il y a environ 70 ans, notre technologie et nos solutions ont changé les règles du jeu en rendant les aliments sûrs et disponibles, partout

• technologie
• solutions ont changé
• règles du jeu
• rendant les aliments
• disponibles
• partout

FR Notre conditionnement protège les aliments, contribuant à mettre des produits sûrs, nutritifs et savoureux à la disposition d'une plus grande partie de la population mondiale, qui connaît une croissance rapide

• contribuant à mettre
• produits sûrs
• nutritifs
• d'une plus grande
• population mondiale
• connaît une croissance

FR L'objectif, dit-il, est « des aliments plus sûrs, des collectivités plus sûres et une économie plus saine.

• L'objectif
• dit-il
• aliments plus sûrs
• collectivités plus sûres

FR Voici donc quatre aliments fantastiques dont vous pouvez être sûrs qu’ils ont été produits au Canada, par vos compatriotes.

• Voici donc quatre
• sûrs
• produits au Canada

FR Voici donc quatre aliments fantastiques dont vous pouvez être sûrs qu’ils ont été produits au Canada, par vos compatriotes.

• Voici donc quatre
• sûrs
• produits au Canada

FR Comment répondre à une demande croissante pour des aliments sûrs et de haute qualité ?

• aliments sûrs
• haute qualité

FR Voici donc quatre aliments fantastiques dont vous pouvez être sûrs qu’ils ont été produits au Canada, par vos compatriotes.

• Voici donc quatre
• sûrs
• produits au Canada

FR L'objectif, dit-il, est « des aliments plus sûrs, des collectivités plus sûres et une économie plus saine.

• L'objectif
• dit-il
• aliments plus sûrs
• collectivités plus sûres

FR Une journée scientifique avec les universitaires : « Des aliments sûrs pour une meilleure santé »

• universitaires
• meilleure santé

FR Priorité élevée - Arrêt de vente émis pour le contrôle de l'heure et de la température des aliments sûrs en raison d'un abus de température

• Priorité élevée
• Arrêt de vente
• contrôle de l'heure
• température des aliments
• raison d'un abus
• température

FR Date de fermeture : 30/08/2022 Priorité élevée - Contrôle de la durée et de la température de cuisson pour les aliments sûrs non refroidis de 135 degrés Fahrenheit à 70 degrés Fahrenheit en 2 heures

• Date de fermeture
• Priorité élevée
• température de cuisson
• Fahrenheit en heures

FR Cinq clés pour des aliments plus sûrs – Organisation mondiale de la santé (OMS)

• aliments plus sûrs
• santé
• OMS

FR OMS « Prévention des maladies d’origine alimentaire – cinq clefs pour des aliments plus sûrs »

• OMS
• Prévention des maladies
• alimentaire
• aliments plus sûrs

FR Les niveaux de consommation de 3-MCPD dans les aliments sont considérés comme sûrs pour la plupart des consommateurs ; cependant il existe un risque sanitaire potentiel parmi les groupes d'âge les plus jeunes présentant une consommation élevée

• niveaux de consommation
• aliments sont considérés
• consommateurs
• cependant il existe
• risque sanitaire potentiel
• élevée

FR Les producteurs, les distributeurs et les distributeurs peuvent renforcer la confiance et rendre nos aliments plus sûrs en améliorant la visibilité et la responsabilité à chaque étape de l'approvisionnement alimentaire.

• producteurs
• distributeurs
• distributeurs peuvent renforcer
• confiance
• rendre nos aliments
• sûrs en améliorant
• visibilité
• l'approvisionnement

FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.

• soient comprises correctement
• évitant la tricherie
• qu'elles soient accessibles
• quelles que soient
• ressources

FR Que les recherches d'appareils électroniques aux frontières et dans les aéroports soient suivies, que des statistiques soient compilées et que des mises à jour soient transmises au Commissaire à la protection de la vie privée du Canada ; et

• recherches d'appareils électroniques
• frontières
• aéroports soient suivies
• statistiques soient compilées
• transmises au Commissaire
• privée du Canada

FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »

• Consommer des aliments
• signifie pas seulement
• nourrir
• partager un repas
• famille
• amis
• savourer les aliments
• habitudes alimentaires

FR Le Guide présente l’image d’une assiette dont une moitié est remplie de fruits et de légumes et dont l’autre moitié est séparée en deux quarts, dont l’un contient des aliments à grains entiers et l’autre, des aliments protéinés

• Guide présente
• remplie de fruits
• légumes
• moitié est séparée
• quarts
• contient des aliments
• grains entiers
• aliments protéinés

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

• aidant les Canadiens
• éliminer les aliments
• transformés
• consommer des aliments
• aidons à abandonner
• trois S
• note

FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les aliments pourrissent? La science a bon goût raconte comment la science retarde la détérioration des aliments et assure leur salubrité et leur qualité nutritive.

• êtes-vous déjà demandé
• aliments pourrissent
• science a bon
• retarde la détérioration
• aliments
• assure leur salubrité
• qualité

FR De plus, lorsque les membres achèteront un produit Aliments du Québec ou Aliments préparés au Québec, ils auront la chance de participer au grand concours du Grand Évènement.

• lorsque les membres
• auront la chance
• participer au grand
• Grand

FR Aujourd'hui, les consommateurs souhaitent une qualité constante des aliments en termes de goût, couleur, texture et valeur nutritionnelle. Nos emballages sont conçus pour protéger et préserver les aliments afin de répondre à ces attentes.

• Aujourd'hui
• constante des aliments
• termes de goût
• couleur
• texture
• valeur nutritionnelle
• emballages sont conçus
• protéger
• préserver les aliments

FR Découvrez comment la conservation moderne des aliments peut transformer l'emballage et le transport des aliments.

• moderne des aliments
• transformer l'emballage

FR Aliments à prix réduit - Aliments à prix réduit et coupons - Rakuten.ca

• Aliments à prix
• coupons

FR Vendez des bonbons, des aliments sains ou des cocktails spéciaux. Sur Syncee Marketplace, vous trouverez des aliments et des boissons de qualité provenant de fournisseurs fiables.

• Vendez des bonbons
• aliments sains
• cocktails spéciaux
• Syncee Marketplace
• trouverez des aliments
• boissons de qualité
• fournisseurs

FR Les solutions pour la protection des aliments en temps réel permettent aux responsables de reconnaître les risques à l'innocuité des aliments avant qu'ils ne deviennent des problèmes, et d'implémenter l'efficacité opérationnelle.

• permettent aux responsables
• reconnaître les risques
• l'innocuité des aliments
• qu'ils ne deviennent
• problèmes
• d'implémenter l'efficacité

FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »

• Consommer des aliments
• signifie pas seulement
• nourrir
• partager un repas
• famille
• amis
• savourer les aliments
• habitudes alimentaires

FR Le Guide présente l’image d’une assiette dont une moitié est remplie de fruits et de légumes et dont l’autre moitié est séparée en deux quarts, dont l’un contient des aliments à grains entiers et l’autre, des aliments protéinés

• Guide présente
• remplie de fruits
• légumes
• moitié est séparée
• quarts
• contient des aliments
• grains entiers
• aliments protéinés

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

• aidant les Canadiens
• éliminer les aliments
• transformés
• consommer des aliments
• aidons à abandonner
• trois S
• note

FR Évitez ces fringales en mangeant des repas équilibrés régulièrement et des collations; évitez les aliments sucrés et choisissez des aliments dont l’indice glycémique est faible.

• Évitez ces fringales
• mangeant des repas
• régulièrement
• collations
• évitez les aliments
• choisissez des aliments

FR Mangez davantage d’aliments bénéfiques pour la santé de vos dents. Intégrez quelques nouveaux aliments dans votre régime alimentaire afin de lutter contre la formation de plaque dentaire.

• Mangez davantage
• dents
• Intégrez quelques nouveaux
• plaque

FR Aliments à prix réduit - Aliments à prix réduit et coupons - Rakuten.ca

• Aliments à prix
• coupons

FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »

• Consommer des aliments
• signifie pas seulement
• nourrir
• partager un repas
• famille
• amis
• savourer les aliments
• habitudes alimentaires

FR Le Guide présente l’image d’une assiette dont une moitié est remplie de fruits et de légumes et dont l’autre moitié est séparée en deux quarts, dont l’un contient des aliments à grains entiers et l’autre, des aliments protéinés

• Guide présente
• remplie de fruits
• légumes
• moitié est séparée
• quarts
• contient des aliments
• grains entiers
• aliments protéinés

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

• aidant les Canadiens
• éliminer les aliments
• transformés
• consommer des aliments
• aidons à abandonner
• trois S
• note