FR Donnez un nom à votre groupe (par exemple : Équipe commerciale) et ajoutez une description. Ajoutez éventuellement une description et des membres.
Traduzir "ajoutez plusieurs membres" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajoutez plusieurs membres" de francês para russo
Traduções de ajoutez plusieurs membres
"ajoutez plusieurs membres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de ajoutez plusieurs membres
francês
russo
RU Введите название (например, "Отдел продаж") и описание группы. Необязательно: добавьте описание и участников группы.
Transliteração Vvedite nazvanie (naprimer, "Otdel prodaž") i opisanie gruppy. Neobâzatelʹno: dobavʹte opisanie i učastnikov gruppy.
| francês | russo |
|---|---|
| nom | название |
| par exemple | например |
| et | и |
| description | описание |
| groupe | группы |
| membres | участников |
FR Donnez un nom à votre groupe (par exemple : Équipe commerciale) et ajoutez une description. Ajoutez éventuellement une description et des membres.
RU Введите название (например, "Отдел продаж") и описание группы. Необязательно: добавьте описание и участников группы.
Transliteração Vvedite nazvanie (naprimer, "Otdel prodaž") i opisanie gruppy. Neobâzatelʹno: dobavʹte opisanie i učastnikov gruppy.
FR Une fois que vous avez fait cela, ajoutez des membres à l'équipe à partir de l'onglet Membres et groupes en entrant leur adresse électronique
RU После этого добавьте членов команды на вкладке Участники и Группы, введя их адреса электронной почты
Transliteração Posle étogo dobavʹte členov komandy na vkladke Učastniki i Gruppy, vvedâ ih adresa élektronnoj počty
| francês | russo |
|---|---|
| membres | членов |
| groupes | команды |
| et | и |
| adresse | адреса |
FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.
RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.
Transliteração Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.
| francês | russo |
|---|---|
| vos | ваших |
| actuels | текущих |
| et | и |
| tableau | таблицу |
FR Une fois que vous avez fait cela, ajoutez des membres à l'équipe à partir de l'onglet Membres et groupes en entrant leur adresse électronique
RU После этого добавьте членов команды на вкладке Участники и Группы, введя их адреса электронной почты
Transliteração Posle étogo dobavʹte členov komandy na vkladke Učastniki i Gruppy, vvedâ ih adresa élektronnoj počty
| francês | russo |
|---|---|
| membres | членов |
| groupes | команды |
| et | и |
| adresse | адреса |
FR La recherche des informations nécessaires à la rédaction de rapports à l’attention de nos donateurs et de nos partenaires prenait plusieurs jours à plusieurs membres de l’équipe, par exemple
RU Например, сбор информации для отчётов перед спонсорами и партнёрами отнимал по несколько дней у нескольких членов команды
Transliteração Naprimer, sbor informacii dlâ otčëtov pered sponsorami i partnërami otnimal po neskolʹko dnej u neskolʹkih členov komandy
| francês | russo |
|---|---|
| informations | информации |
| rapports | отчётов |
| et | и |
| jours | дней |
| membres | членов |
FR Insérez les images et modifiez-les avec Photo Editor, ajoutez les vidéos à partir de YouTube, et ajoutez les lignes de code avec le module complémentaire Code en surbrillance.
RU Вставляйте изображения и редактируйте их с помощью плагина Photo Editor, добавляйте видео из YouTube и оформляйте код с помощью Highlight code.
Transliteração Vstavlâjte izobraženiâ i redaktirujte ih s pomoŝʹû plagina Photo Editor, dobavlâjte video iz YouTube i oformlâjte kod s pomoŝʹû Highlight code.
| francês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
| avec | с |
| ajoutez | добавляйте |
| vidéos | видео |
FR Ajoutez des feuilles publiées : Ajoutez des feuilles Smartsheet publiées en ligne, en mode grille, Gantt, carte ou agenda.
RU Опубликованные таблицы: добавляйте опубликованные таблицы Smartsheet в представлении сетки, Ганта, карточек или календаря.
Transliteração Opublikovannye tablicy: dobavlâjte opublikovannye tablicy Smartsheet v predstavlenii setki, Ganta, kartoček ili kalendarâ.
| francês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ajoutez | добавляйте |
| en | в |
| carte | карточек |
| ou | или |
| agenda | календаря |
FR Ajoutez ou supprimez des pages, modifiez la mise en page et ajoutez des visualisations de données uniques avec notre créateur de propositions commerciales en ligne.
RU с помощью нашего программного обеспечения для онлайн-предложений.
Transliteração s pomoŝʹû našego programmnogo obespečeniâ dlâ onlajn-predloženij.
FR Ajoutez-en un ou ajoutez-les tous
RU Вы можете добавить сразу несколько на выбор
Transliteração Vy možete dobavitʹ srazu neskolʹko na vybor
FR Tout commence par là. Créez un espace de travail, ajoutez un dépôt et invitez les membres de votre équipe afin de collaborer.
RU Все начинается здесь. Создайте рабочее пространство, добавьте репозиторий и пригласите коллег для совместной работы.
Transliteração Vse načinaetsâ zdesʹ. Sozdajte rabočee prostranstvo, dobavʹte repozitorij i priglasite kolleg dlâ sovmestnoj raboty.
| francês | russo |
|---|---|
| commence | начинается |
| espace | пространство |
| dépôt | репозиторий |
FR Économisez au fur et à mesure que vous ajoutez des membres
RU Экономьте с каждым новым членом команды
Transliteração Ékonomʹte s každym novym členom komandy
| francês | russo |
|---|---|
| des | с |
FR Cliquez sur "Invitez votre équipe" dans le tableau de bord et ajoutez les adresses électroniques des membres de votre équipe
RU Нажмите "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды
Transliteração Nažmite "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy
| francês | russo |
|---|---|
| adresses | адреса |
| membres | членов |
FR Cliquez sur "Invitez votre équipe" à partir du tableau de bord et ajoutez les adresses e-mail des membres de votre équipe
RU Нажмите кнопку "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды
Transliteração Nažmite knopku "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy
| francês | russo |
|---|---|
| adresses | адреса |
| membres | членов |
FR Ajoutez de nouveaux membres rapidement et facilement
RU Добавляйте новых участников легко и просто
Transliteração Dobavlâjte novyh učastnikov legko i prosto
| francês | russo |
|---|---|
| nouveaux | новых |
| membres | участников |
| et | и |
FR Tout commence par là. Créez un espace de travail, ajoutez un dépôt et invitez les membres de votre équipe afin de collaborer.
RU Все начинается здесь. Создайте рабочее пространство, добавьте репозиторий и пригласите коллег для совместной работы.
Transliteração Vse načinaetsâ zdesʹ. Sozdajte rabočee prostranstvo, dobavʹte repozitorij i priglasite kolleg dlâ sovmestnoj raboty.
| francês | russo |
|---|---|
| commence | начинается |
| espace | пространство |
| dépôt | репозиторий |
FR Cliquez sur "Invitez votre équipe" dans le tableau de bord et ajoutez les adresses électroniques des membres de votre équipe
RU Нажмите "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды
Transliteração Nažmite "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy
| francês | russo |
|---|---|
| adresses | адреса |
| membres | членов |
FR Cliquez sur "Invitez votre équipe" à partir du tableau de bord et ajoutez les adresses e-mail des membres de votre équipe
RU Нажмите кнопку "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды
Transliteração Nažmite knopku "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy
| francês | russo |
|---|---|
| adresses | адреса |
| membres | членов |
FR Ajoutez des membres aux tâches et commentez ou @mentionnez d’autres personnes pour discuter des détails.
RU Добавляйте участников к задачам, комментируйте действия или @упоминайте других, чтобы обсудить детали.
Transliteração Dobavlâjte učastnikov k zadačam, kommentirujte dejstviâ ili @upominajte drugih, čtoby obsuditʹ detali.
| francês | russo |
|---|---|
| membres | участников |
| ou | или |
| discuter | обсудить |
| détails | детали |
FR un compte d'équipe et ajoutez des membres
RU группового аккаунта и добавление участников
Transliteração gruppovogo akkaunta i dobavlenie učastnikov
| francês | russo |
|---|---|
| compte | аккаунта |
| et | и |
| ajoutez | добавление |
| membres | участников |
FR Créez des équipes, invitez de nouveaux membres, créez de nouveaux projets et ajoutez des tâches pour vos coéquipiers.
RU Создавайте команды, приглашайте новых членов, создавайте новые проекты и добавляйте задачи для товарищей по команде.
Transliteração Sozdavajte komandy, priglašajte novyh členov, sozdavajte novye proekty i dobavlâjte zadači dlâ tovariŝej po komande.
FR Quelle est la différence entre les membres Free et les membres Premium ?
RU В чем разница между бесплатным и премиальным участием?
Transliteração V čem raznica meždu besplatnym i premialʹnym učastiem?
| francês | russo |
|---|---|
| quelle | чем |
| différence | разница |
| entre | между |
FR Les membres du bureau exercent leurs fonctions jusqu’à ce qu’un nouveau président et d’autres membres soient élus, lors de la session ordinaire suivante.
RU Они пребывают в должности до избрания нового Председателя и других должностных лиц на следующей очередной сессии.
Transliteração Oni prebyvaût v dolžnosti do izbraniâ novogo Predsedatelâ i drugih dolžnostnyh lic na sleduûŝej očerednoj sessii.
| francês | russo |
|---|---|
| nouveau | нового |
FR Avantages des membres du programme LotusmilesAvantages des membres du programme LotusmilesUtiliser vos MilesAcheter, offrir et transférer des MilesInformations et offres spéciales
RU Преимущества для участниковЗарабатывайте милиИспользовать милиПокупка и передача мильНовости и специальные предложения
Transliteração Preimuŝestva dlâ učastnikovZarabatyvajte miliIspolʹzovatʹ miliPokupka i peredača milʹNovosti i specialʹnye predloženiâ
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| transférer | передача |
| offres | предложения |
FR Sélectionnez l’onglet Ajouter des membres pour ajouter des membres au groupe.
RU Откройте вкладку Добавить участников, чтобы добавить в группу пользователей.
Transliteração Otkrojte vkladku Dobavitʹ učastnikov, čtoby dobavitʹ v gruppu polʹzovatelej.
| francês | russo |
|---|---|
| onglet | вкладку |
| membres | участников |
| ajouter | добавить |
| groupe | группу |
FR Ils comprennent la Conférence générale, qui réunit tous les États Membres, et le Conseil des gouverneurs, composé de 35 membres
RU К ним относятся Генеральная конференция в составе всех государств-членов и Совет управляющих, состоящий из 35 членов
Transliteração K nim otnosâtsâ Generalʹnaâ konferenciâ v sostave vseh gosudarstv-členov i Sovet upravlâûŝih, sostoâŝij iz 35 členov
| francês | russo |
|---|---|
| conférence | конференция |
| membres | членов |
FR Une classe Python est une structure de données définie par l'utilisateur, qui détient ses propres membres de données et ses fonctions membres
RU Класс Python - это пользовательская структура данных, которая содержит свои собственные элементы данных и функции членов
Transliteração Klass Python - éto polʹzovatelʹskaâ struktura dannyh, kotoraâ soderžit svoi sobstvennye élementy dannyh i funkcii členov
| francês | russo |
|---|---|
| python | python |
| structure | структура |
| données | данных |
| ses | свои |
| et | и |
| fonctions | функции |
| membres | членов |
FR Ils comprennent la Conférence générale, qui réunit tous les États Membres, et le Conseil des gouverneurs, composé de 35 membres
RU К ним относятся Генеральная конференция в составе всех государств-членов и Совет управляющих, состоящий из 35 членов
Transliteração K nim otnosâtsâ Generalʹnaâ konferenciâ v sostave vseh gosudarstv-členov i Sovet upravlâûŝih, sostoâŝij iz 35 členov
| francês | russo |
|---|---|
| conférence | конференция |
| membres | членов |
FR Tous les États Membres de l’AIEA peuvent être membres du Réseau NSSC
RU Членом Сети ЦСФЯБ может стать любое государство — член МАГАТЭ
Transliteração Členom Seti CSFÂB možet statʹ lûboe gosudarstvo — člen MAGATÉ
FR Les membres du bureau exercent leurs fonctions jusqu’à ce qu’un nouveau président et d’autres membres soient élus, lors de la session ordinaire suivante.
RU Они пребывают в должности до избрания нового Председателя и других должностных лиц на следующей очередной сессии.
Transliteração Oni prebyvaût v dolžnosti do izbraniâ novogo Predsedatelâ i drugih dolžnostnyh lic na sleduûŝej očerednoj sessii.
| francês | russo |
|---|---|
| nouveau | нового |
FR Saisissez l'adresse e-mail du ou des membres de votre équipe, puis cliquez sur Invite Team Members (Inviter des membres de l'équipe).
RU Введите адреса электронной почты участников команды и нажмите Invite Team Members (Пригласить участников команды).
Transliteração Vvedite adresa élektronnoj počty učastnikov komandy i nažmite Invite Team Members (Priglasitʹ učastnikov komandy).
| francês | russo |
|---|---|
| adresse | адреса |
| membres | участников |
FR Quelle est la différence entre les membres Free et les membres Premium ?
RU В чем разница между бесплатным и премиальным участием?
Transliteração V čem raznica meždu besplatnym i premialʹnym učastiem?
| francês | russo |
|---|---|
| quelle | чем |
| différence | разница |
| entre | между |
FR Puis-je mélanger des membres gratuits et des membres illimités sur le même compte ?
RU В одной команде могут быть участники с безлимитным и с бесплатным тарифом?
Transliteração V odnoj komande mogut bytʹ učastniki s bezlimitnym i s besplatnym tarifom?
| francês | russo |
|---|---|
| membres | участники |
| et | и |
FR Avantages des membres du programme LotusmilesAvantages des membres du programme LotusmilesUtiliser vos MilesAcheter, offrir et transférer des MilesInformations et offres spéciales
RU Преимущества для участниковЗарабатывайте милиИспользовать милиПокупка и передача мильНовости и специальные предложения
Transliteração Preimuŝestva dlâ učastnikovZarabatyvajte miliIspolʹzovatʹ miliPokupka i peredača milʹNovosti i specialʹnye predloženiâ
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| transférer | передача |
| offres | предложения |
FR Membres Cette colonne contiendra tous les noms des membres du tableau Trello (les personnes avec lesquelles vous avez partagé votre tableau Trello) dans une liste déroulante.
RU Участники: содержит имена всех участников доски Trello (людей, которым предоставлен к ней доступ) в виде раскрывающегося списка.
Transliteração Učastniki: soderžit imena vseh učastnikov doski Trello (lûdej, kotorym predostavlen k nej dostup) v vide raskryvaûŝegosâ spiska.
FR Sélectionnez l’onglet Ajouter des membres pour ajouter des membres au groupe.
RU Откройте вкладку Добавить участников, чтобы добавить в группу пользователей.
Transliteração Otkrojte vkladku Dobavitʹ učastnikov, čtoby dobavitʹ v gruppu polʹzovatelej.
FR Commencez par un et ajoutez plusieurs packages à mesure que les besoins de votre entreprise évoluent.
RU Начните с одного и добавьте несколько пакетов по мере изменения потребностей вашего бизнеса.
Transliteração Načnite s odnogo i dobavʹte neskolʹko paketov po mere izmeneniâ potrebnostej vašego biznesa.
| francês | russo |
|---|---|
| mesure | мере |
| besoins | потребностей |
| entreprise | бизнеса |
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
RU Распределите пользователей по организациям и применяйте к ним правила в зависимости от группы пользователя
Transliteração Raspredelite polʹzovatelej po organizaciâm i primenâjte k nim pravila v zavisimosti ot gruppy polʹzovatelâ
| francês | russo |
|---|---|
| organisations | организациям |
| règles | правила |
| groupe | группы |
FR Ajoutez ensuite des règles de logique conditionnelle pour afficher certains champs lorsqu’un utilisateur choisit une ou plusieurs valeurs parmi ces options.
RU Затем добавьте правила условной логики для отображения определённых полей при выборе одного из указанных вариантов.
Transliteração Zatem dobavʹte pravila uslovnoj logiki dlâ otobraženiâ opredelënnyh polej pri vybore odnogo iz ukazannyh variantov.
| francês | russo |
|---|---|
| afficher | отображения |
FR Gérez plusieurs sources de caméras et ajoutez des statistiques de jeux au stream pour donner un aspect professionnel et accrocheur à votre événement.
RU Сводите видео с нескольких камер и добавляйте игровую статистику, что позволит придать материалу профессиональный и увлекательный вид.
Transliteração Svodite video s neskolʹkih kamer i dobavlâjte igrovuû statistiku, čto pozvolit pridatʹ materialu professionalʹnyj i uvlekatelʹnyj vid.
| francês | russo |
|---|---|
| caméras | камер |
| ajoutez | добавляйте |
| professionnel | профессиональный |
FR Ajoutez des compteurs et des graphiques pour visualiser vos données dans plusieurs tableaux
RU Добавляйте счетчики, графики и диаграммы, чтобы визуализировать данные с нескольких досок
Transliteração Dobavlâjte sčetčiki, grafiki i diagrammy, čtoby vizualizirovatʹ dannye s neskolʹkih dosok
| francês | russo |
|---|---|
| visualiser | визуализировать |
| données | данные |
| plusieurs | нескольких |
FR Ajoutez des compteurs et des graphiques pour visualiser vos données dans plusieurs tableaux
RU Добавляйте счетчики, графики и диаграммы, чтобы визуализировать данные с нескольких досок
Transliteração Dobavlâjte sčetčiki, grafiki i diagrammy, čtoby vizualizirovatʹ dannye s neskolʹkih dosok
| francês | russo |
|---|---|
| visualiser | визуализировать |
| données | данные |
| plusieurs | нескольких |
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя
Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ
| francês | russo |
|---|---|
| appliquer | применять |
| règles | правила |
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя
Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ
| francês | russo |
|---|---|
| appliquer | применять |
| règles | правила |
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя
Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ
| francês | russo |
|---|---|
| appliquer | применять |
| règles | правила |
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя
Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ
| francês | russo |
|---|---|
| appliquer | применять |
| règles | правила |
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя
Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ
| francês | russo |
|---|---|
| appliquer | применять |
| règles | правила |
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя
Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ
| francês | russo |
|---|---|
| appliquer | применять |
| règles | правила |
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя
Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ
| francês | russo |
|---|---|
| appliquer | применять |
| règles | правила |
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя
Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ
| francês | russo |
|---|---|
| appliquer | применять |
| règles | правила |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajoutez des membres ajoutez plusieurs packages plusieurs membres ou plusieurs membres plusieurs états membres ajoutez ajoutez facilement ajoutez rapidement ajoutez autant ajoutez la ajoutez les manuellement ajoutez automatiquement ajoutez simplement ajoutez ensuite n’ajoutez puis ajoutez ajoutez link alors ajoutez ajoutez le ajoutez les ajoutez différents contenus ajoutez y ajoutez gratuitement ajoutez différents types ajoutez facebook ajoutez trop ajoutez directement l’ajoutez ajoutez les directement licence ajoutez ajoutez manuellement ajoutez cms ajoutez en ajoutez les facilement pdf ajoutez ajoutez leur souhaitez ajoutez ajoutez police ajoutez des champs personnalisés ajoutez uniquement ajoutez cela ajoutez les lignes ajoutez vos points rendez vous ajoutez supprimez puis ajoutez clic ajoutez ajoutez mots ajoutez un fichier ajoutez les vidéos ajoutez des commentaires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe