FR Les informations de la plateforme WPN sont traitées pendant la durée du consentement donné par les internautes à l’usage de cookies ainsi qu’à la réception de messages WPN ainsi que pour une durée de validité technique limitée
"wpn sont traitées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les informations de la plateforme WPN sont traitées pendant la durée du consentement donné par les internautes à l’usage de cookies ainsi qu’à la réception de messages WPN ainsi que pour une durée de validité technique limitée
EN The information of the WPN platform is processed for the duration of the consent given by the Internet users to the use of cookies as well as to the reception of WPN messages and for a limited period of technical validity
francês | inglês |
---|---|
internautes | internet users |
cookies | cookies |
validité | validity |
technique | technical |
wpn | wpn |
consentement | consent |
donné | given |
informations | information |
réception | reception |
de | of |
la | the |
traitées | processed |
plateforme | platform |
durée | for |
à | to |
ainsi | as |
messages | messages |
limitée | limited |
une | a |
par | by |
FR Les informations de la plateforme WPN sont traitées pendant la durée du consentement donné par les internautes à l’usage de cookies ainsi qu’à la réception de messages WPN ainsi que pour une durée de validité technique limitée
EN The information of the WPN platform is processed for the duration of the consent given by the Internet users to the use of cookies as well as to the reception of WPN messages and for a limited period of technical validity
francês | inglês |
---|---|
internautes | internet users |
cookies | cookies |
validité | validity |
technique | technical |
wpn | wpn |
consentement | consent |
donné | given |
informations | information |
réception | reception |
de | of |
la | the |
traitées | processed |
plateforme | platform |
durée | for |
à | to |
ainsi | as |
messages | messages |
limitée | limited |
une | a |
par | by |
FR La plateforme WPN repose sur le traitement de données non nominatives faisant intervenir des cookies publicitaires acceptés par les internautes et la gestion de flux de messages en mode WPN
EN The WPN platform is based on the processing of non-nominative data using advertising cookies accepted by Internet users and the management of message flows in WPN mode
francês | inglês |
---|---|
données | data |
cookies | cookies |
publicitaires | advertising |
internautes | internet users |
flux | flows |
wpn | wpn |
repose | is |
traitement | processing |
en | in |
plateforme | platform |
gestion | management |
sur | on |
de | of |
et | and |
mode | mode |
par | by |
accepté | accepted |
FR Dans le cadre du service WPN, Adrenalead s’appuie sur les mesures techniques suivantes qui vous permettent d’exercer directement vos droits dans le cadre des technologies du Web push notification (WPN) :
EN As part of the WPN service, Adrenalead relies on the following technical measures that allow you to directly exercise your rights within the framework of Web push notification (WPN) technologies:
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
permettent | allow |
directement | directly |
droits | rights |
technologies | technologies |
web | web |
push | push |
notification | notification |
wpn | wpn |
cadre | framework |
le | the |
service | service |
du | part |
mesures | measures |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
FR La plateforme WPN repose sur le traitement de données non nominatives faisant intervenir des cookies publicitaires acceptés par les internautes et la gestion de flux de messages en mode WPN
EN The WPN platform is based on the processing of non-nominative data using advertising cookies accepted by Internet users and the management of message flows in WPN mode
francês | inglês |
---|---|
données | data |
cookies | cookies |
publicitaires | advertising |
internautes | internet users |
flux | flows |
wpn | wpn |
repose | is |
traitement | processing |
en | in |
plateforme | platform |
gestion | management |
sur | on |
de | of |
et | and |
mode | mode |
par | by |
accepté | accepted |
FR Dans le cadre du service WPN, Adrenalead s’appuie sur les mesures techniques suivantes qui vous permettent d’exercer directement vos droits dans le cadre des technologies du Web push notification (WPN) :
EN As part of the WPN service, Adrenalead relies on the following technical measures that allow you to directly exercise your rights within the framework of Web push notification (WPN) technologies:
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
permettent | allow |
directement | directly |
droits | rights |
technologies | technologies |
web | web |
push | push |
notification | notification |
wpn | wpn |
cadre | framework |
le | the |
service | service |
du | part |
mesures | measures |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
FR à noter : les demandes de rectification de données ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et sont traitées par leurs soins
EN Please note: requests for data correction are not processed byAbes. They are forwarded to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and are processed by them
francês | inglês |
---|---|
rectification | correction |
bibliothèques | libraries |
initialement | originally |
demandes | requests |
données | data |
à | to |
noter | note |
sont | are |
traitées | processed |
concerné | concerned |
et | and |
par | by |
elles | the |
FR Des précisions sont apportées ci-après sur la notion de cookie ainsi que sur celle de WPN
EN Details are given below on the notion of cookie and WPN
francês | inglês |
---|---|
précisions | details |
notion | notion |
cookie | cookie |
wpn | wpn |
la | the |
de | of |
sont | are |
sur | on |
FR Des précisions sont apportées ci-après sur la notion de cookie ainsi que sur celle de WPN
EN Details are given below on the notion of cookie and WPN
francês | inglês |
---|---|
précisions | details |
notion | notion |
cookie | cookie |
wpn | wpn |
la | the |
de | of |
sont | are |
sur | on |
FR à noter : les propositions de modification ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et traitées par leurs soins
EN Please note: proposed changes are not processed byAbes. They are sent to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and processed by them
francês | inglês |
---|---|
modification | changes |
transmises | sent |
bibliothèques | libraries |
initialement | originally |
à | to |
noter | note |
sont | are |
traitées | processed |
concerné | concerned |
et | and |
par | by |
elles | the |
FR Adrenalead utilise des méthodes de profilage non nominatif qui permet d’adapter la nature des messages d’information WPN transmis aux Internautes
EN Adrenalead uses non-nominative profiling methods that allow to adapt the nature of the WPN information messages transmitted to Internet Users
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
méthodes | methods |
profilage | profiling |
permet | allow |
internautes | internet users |
wpn | wpn |
de | of |
la | the |
messages | messages |
nature | nature |
transmis | to |
FR Pour en savoir plus sur les mécanismes de cookie et sur le WPN, veuillez-vous référer à la partie 3 ci-après.
EN To learn more about cookie mechanisms and WPN, please refer to part 3 below.
francês | inglês |
---|---|
mécanismes | mechanisms |
cookie | cookie |
référer | refer |
partie | part |
wpn | wpn |
veuillez | please |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR 3. Les traitements liés aux cookies publicitaires et au WPN
EN 3. Processing related to advertising cookies and WPN
francês | inglês |
---|---|
traitements | processing |
cookies | cookies |
publicitaires | advertising |
wpn | wpn |
liés | related |
et | and |
aux | to |
FR Le WPN (Web Push Notification) est une technologie standard qui est fournie par l’ensemble des éditeurs de logiciels de navigation Internet que vous utilisez
EN WPN (Web Push Notification) is a standard technology that is provided by all the Internet browser software publishers you use
francês | inglês |
---|---|
push | push |
notification | notification |
standard | standard |
éditeurs | publishers |
wpn | wpn |
technologie | technology |
internet | internet |
web | web |
navigation | browser |
logiciels | software |
le | the |
vous | you |
par | by |
une | a |
qui | that |
utilisez | you use |
de | provided |
FR Vous gardez le contrôle en matière de réception de messages WPN
EN You retain control over the receipt of WPN messages
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
wpn | wpn |
réception | receipt |
le | the |
de | of |
en | over |
vous | you |
messages | messages |
FR La technologie WPN utilisée par Adrenalead est placée sous votre contrôle
EN The WPN technology used by Adrenalead is under your control
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
wpn | wpn |
la | the |
technologie | technology |
votre | your |
utilisé | used |
le | under |
FR Vous pouvez ainsi autoriser Adrenalead à vous envoyer des messages WPN pour un site Internet ou des partenaires, de même que vous pouvez refuser et continuer à naviguer sue le site e-commerce que vous venez de consulter
EN You can authorise Adrenalead to send WPN messages to you for a website or partners, just as you can refuse and continue to browse the e-commerce site you have just visited
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
refuser | refuse |
continuer | continue |
wpn | wpn |
ou | or |
un | a |
le | the |
ainsi | as |
messages | messages |
naviguer | to browse |
à | to |
vous | you |
FR Lorsque que vous consultez un site web pouvant vous envoyer des WPN, il s’affiche ainsi une zone de dialogue pour vous demander votre consentement
EN When you visit a website that can send you WPNs, a dialog box appears asking for your consent
francês | inglês |
---|---|
pouvant | can |
dialogue | dialog |
lorsque | when |
consentement | consent |
un | a |
votre | your |
vous | you |
que | that |
demander | asking |
site | website |
FR Les WPN s’affichent directement sur le device internaute.
EN The WPNs are displayed directly on the Internet device.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
device | device |
le | the |
sur | on |
FR Les WPN s’affichent directement sur le device internaute.
EN The WPNs are displayed directly on the Internet device.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
device | device |
le | the |
sur | on |
FR Adrenalead utilise des méthodes de profilage non nominatif qui permet d’adapter la nature des messages d’information WPN transmis aux Internautes
EN Adrenalead uses non-nominative profiling methods that allow to adapt the nature of the WPN information messages transmitted to Internet Users
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
méthodes | methods |
profilage | profiling |
permet | allow |
internautes | internet users |
wpn | wpn |
de | of |
la | the |
messages | messages |
nature | nature |
transmis | to |
FR Pour en savoir plus sur les mécanismes de cookie et sur le WPN, veuillez-vous référer à la partie 3 ci-après.
EN To learn more about cookie mechanisms and WPN, please refer to part 3 below.
francês | inglês |
---|---|
mécanismes | mechanisms |
cookie | cookie |
référer | refer |
partie | part |
wpn | wpn |
veuillez | please |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR 3. Les traitements liés aux cookies publicitaires et au WPN
EN 3. Processing related to advertising cookies and WPN
francês | inglês |
---|---|
traitements | processing |
cookies | cookies |
publicitaires | advertising |
wpn | wpn |
liés | related |
et | and |
aux | to |
FR Le WPN (Web Push Notification) est une technologie standard qui est fournie par l’ensemble des éditeurs de logiciels de navigation Internet que vous utilisez
EN WPN (Web Push Notification) is a standard technology that is provided by all the Internet browser software publishers you use
francês | inglês |
---|---|
push | push |
notification | notification |
standard | standard |
éditeurs | publishers |
wpn | wpn |
technologie | technology |
internet | internet |
web | web |
navigation | browser |
logiciels | software |
le | the |
vous | you |
par | by |
une | a |
qui | that |
utilisez | you use |
de | provided |
FR Vous gardez le contrôle en matière de réception de messages WPN
EN You retain control over the receipt of WPN messages
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
wpn | wpn |
réception | receipt |
le | the |
de | of |
en | over |
vous | you |
messages | messages |
FR La technologie WPN utilisée par Adrenalead est placée sous votre contrôle
EN The WPN technology used by Adrenalead is under your control
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
wpn | wpn |
la | the |
technologie | technology |
votre | your |
utilisé | used |
le | under |
FR Vous pouvez ainsi autoriser Adrenalead à vous envoyer des messages WPN pour un site Internet ou des partenaires, de même que vous pouvez refuser et continuer à naviguer sue le site e-commerce que vous venez de consulter
EN You can authorise Adrenalead to send WPN messages to you for a website or partners, just as you can refuse and continue to browse the e-commerce site you have just visited
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
refuser | refuse |
continuer | continue |
wpn | wpn |
ou | or |
un | a |
le | the |
ainsi | as |
messages | messages |
naviguer | to browse |
à | to |
vous | you |
FR Lorsque que vous consultez un site web pouvant vous envoyer des WPN, il s’affiche ainsi une zone de dialogue pour vous demander votre consentement
EN When you visit a website that can send you WPNs, a dialog box appears asking for your consent
francês | inglês |
---|---|
pouvant | can |
dialogue | dialog |
lorsque | when |
consentement | consent |
un | a |
votre | your |
vous | you |
que | that |
demander | asking |
site | website |
FR Toutes les données que Reolink reçoit de tiers seront traitées et stockées par Reolink et seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy
francês | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
reçoit | receives |
données | data |
tiers | third |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
traitées | processed |
stockées | stored |
conformément | accordance |
traité | treated |
à | and |
FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.
EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.
francês | inglês |
---|---|
demande | request |
légalement | legally |
avant | before |
données | data |
traitées | processed |
nous | we |
votre | your |
FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.
EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.
francês | inglês |
---|---|
réception | receive |
demande | request |
légalement | legally |
données | data |
la | the |
traitées | processed |
de | before |
votre | your |
FR Veiller à ce que les données à caractère personnel collectées à des fins différentes puissent être traitées séparément et soient traitées séparément.
EN Ensure that Personal Data collected for different purposes can and is Processed separately.
francês | inglês |
---|---|
différentes | different |
séparément | separately |
données | data |
ce | that |
personnel | personal |
traitées | processed |
à | and |
fins | purposes |
veiller à ce que | ensure |
collecté | collected |
FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.
EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.
francês | inglês |
---|---|
demande | request |
légalement | legally |
avant | before |
données | data |
traitées | processed |
nous | we |
votre | your |
FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.
EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.
francês | inglês |
---|---|
réception | receive |
demande | request |
légalement | legally |
données | data |
la | the |
traitées | processed |
de | before |
votre | your |
FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.
EN in batches, even if they aren’t being aggregated. Alternatively, the data can be streamed in real-time meaning it is processed as it arrives and is sent directly to the destination database.
francês | inglês |
---|---|
autrement | alternatively |
directement | directly |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
en | in |
signifie | to |
traitées | processed |
envoyé | sent |
temps | time |
ce | arrives |
la | the |
les | meaning |
et | and |
base de données | database |
FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.
EN in batches, even if they aren’t being aggregated. Alternatively, the data can be streamed in real-time meaning it is processed as it arrives and is sent directly to the destination database.
francês | inglês |
---|---|
autrement | alternatively |
directement | directly |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
en | in |
signifie | to |
traitées | processed |
envoyé | sent |
temps | time |
ce | arrives |
la | the |
les | meaning |
et | and |
base de données | database |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
francês | inglês |
---|---|
couvre | cover |
politique | policy |
explique | explains |
données | data |
comment | how |
nous | we |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
cette | this |
personnel | personal |
à | and |
collecté | collected |
FR Cependant, s’il y a des personnes privilégiées, il y a nécessairement des personnes qui ne le sont pas, qui ne sont pas prises au sérieux ou qui sont traitées injustement par la société
EN However, having privileged people will lead to having unprivileged people, people who are not taken seriously or treated fairly by society
francês | inglês |
---|---|
prises | taken |
sérieux | seriously |
société | society |
traité | treated |
sont | are |
ou | or |
personnes | people |
privilégié | privileged |
cependant | however |
par | by |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
francês | inglês |
---|---|
données | data |
informations | information |
comment | how |
privée | privacy |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
nous | we |
elles | it |
sont | is |
et | and |
collecté | collected |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
francês | inglês |
---|---|
couvre | cover |
politique | policy |
explique | explains |
données | data |
comment | how |
nous | we |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
cette | this |
personnel | personal |
à | and |
collecté | collected |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
francês | inglês |
---|---|
données | data |
informations | information |
comment | how |
privée | privacy |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
nous | we |
elles | it |
sont | is |
et | and |
collecté | collected |
FR Lorsque ces processus sont exécutés efficacement, les marchandises parviennent aux clients à temps, les commandes sont traitées plus rapidement, les coûts d'exploitation sont minimisés et le fonds de roulement est libéré.
EN The problem is many organizations aren’t able to see and understand what’s happening in these processes on a day-to-day basis, so they can’t identify the difference between the process “as is” and “as expected.”
FR Les données à caractère personnel sont conservées conformément aux dispositions légales et fiscales pendant une durée qui n’excède pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées.
EN Personal data are kept in accordance with legal and tax provisions for a period that does not exceed that which is necessary for the purposes for which data were collected and processed.
francês | inglês |
---|---|
dispositions | provisions |
fiscales | tax |
nécessaire | necessary |
finalités | purposes |
conservé | kept |
données | data |
sont | are |
conformément | accordance |
durée | for |
traitées | processed |
à | and |
pas | not |
caractère | a |
qui | that |
celle | the |
collecté | collected |
FR Ces données ne sont à aucun moment partagées à des tiers et sont traitées uniquement en interne.
EN These data are never shared with third-parties and are only processed internally.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
tiers | third |
ne | never |
traitées | processed |
partagé | shared |
sont | are |
en | internally |
à | and |
FR Dans une blockchain avec autorisation, les transactions sont validées et traitées par les participants qui sont déjà reconnus par le livre de compte
EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger
francês | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
transactions | transactions |
participants | participants |
reconnus | recognised |
validé | validated |
le | the |
sont | are |
traitées | processed |
par | by |
déjà | already |
qui | that |
de | within |
et | and |
une | a |
FR Toutes les interrogations sont traitées de manière asynchrone via une ou plusieurs tâches et les résultats sont publiés dans des compartiments de stockage en cloud configurés sur votre organisation.
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
francês | inglês |
---|---|
asynchrone | asynchronously |
stockage | storage |
cloud | cloud |
organisation | organisation |
ou | or |
publié | published |
sont | are |
traitées | processed |
résultats | results |
votre | your |
configuré | configured |
manière | to |
sur | on |
et | and |
FR Au moyen de contrats écrits, nous garantissons que les données à caractère personnel communiquées sont traitées avec la confidentialité appropriée et que des mesures de sécurité appropriées sont prises
EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken
francês | inglês |
---|---|
contrats | agreements |
prises | taken |
traité | treated |
nous | we |
données | data |
sécurité | security |
écrits | written |
garantissons | ensure |
de | of |
sont | are |
mesures | measures |
traitées | that |
à | and |
avec | with |
FR Toutes les Données personnelles que nous recueillons sont traitées dans le cadre de la Politique de vie privée en vigueur au moment où ces informations sont recueillies
EN Any Personal Data that we collect is covered by the Privacy Policy in effect at the time such information is collected
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
recueillons | collect |
recueillies | collected |
données | data |
informations | information |
privée | privacy |
en | in |
moment | time |
nous | we |
traitées | that |
FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec la certitude que vos données personnelles sont traitées avec respect et que toutes les données que vous partagez avec nous sont en sécurité.
EN You can continue to use OnCrawl with confidence that your personal data is treated with respect and that the personal data of anyone else that you share with us is secure.
francês | inglês |
---|---|
continuer | continue |
oncrawl | oncrawl |
certitude | confidence |
respect | respect |
partagez | share |
sécurité | secure |
traité | treated |
données | data |
la | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
traitées | that |
avec | with |
vous | you |
FR L'inégalité des femmes est si courante que certaines formes ne sont pas reconnues comme discrimination, ou ne sont pas traitées en priorité.
EN Women’s inequality is so commonplace, some forms are either not recognized as discrimination, or are not treated as a priority.
francês | inglês |
---|---|
formes | forms |
reconnues | recognized |
discrimination | discrimination |
priorité | priority |
traité | treated |
comme | as |
ou | or |
sont | are |
est | is |
certaines | some |
Mostrando 50 de 50 traduções