FR Les codes de modèle Apple peuvent indiquer la région de vente d'un appareil, ainsi que le fait qu'il soit vendu au détail, rénové ou personnalisé, ainsi que les données suivantes:
Traduzir "ainsi" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ainsi" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de ainsi
francês
coreano
KO Apple 모델 코드는 장치의 판매 지역뿐만 아니라 소매점에서 판매 되었든 리퍼브되거나 맞춤형으로 판매되었는지, 그리고 다음 데이터를 제공 할 수 있습니다.
Transliteração Apple model kodeuneun jangchiui panmae jiyeogppunman anila somaejeom-eseo panmae doeeossdeun lipeobeudoegeona majchumhyeong-eulo panmaedoeeossneunji, geuligo da-eum deiteoleul jegong hal su issseubnida.
FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.
KO 이러한 데이터에서 얻은 지식으로 네트워크 상태를 모니터하고 개선할 수 있기 때문에 비용을 절약할 수 있을 뿐 아니라 생명을 살릴 수 있다고 해도 과언이 아닙니다.
Transliteração ileohan deiteoeseo eod-eun jisig-eulo neteuwokeu sangtaeleul moniteohago gaeseonhal su issgi ttaemun-e biyong-eul jeol-yaghal su iss-eul ppun anila saengmyeong-eul sallil su issdago haedo gwa-eon-i anibnida.
FR Depuis l'été 2011, nous soutenons ainsi des étudiants, ainsi que des futurs étudiants et étudiantes dont le parcours laisse espérer des résultats exceptionnels dans leurs études et leur carrière future
KO 2011년 여름 학기부터 학업과 직업에 있어 우수한 성적이 예상되는 신입생들과 학생들을 지원하고 있습니다
Transliteração 2011nyeon yeoleum haggibuteo hag-eobgwa jig-eob-e iss-eo usuhan seongjeog-i yesangdoeneun sin-ibsaengdeulgwa hagsaengdeul-eul jiwonhago issseubnida
FR Les outils Ansys sont essentiels pour soutenir et faciliter l’analyse, le développement ainsi que la certification des logiciels d’avionique, et réduire ainsi le délai de commercialisation.
KO Ansys 툴은 항공 전자 소프트웨어의 분석, 개발 및 인증을 진행하고 출시 시간을 단축하는 데 중추적 역할을 합니다.
Transliteração Ansys tul-eun hang-gong jeonja sopeuteuweeoui bunseog, gaebal mich injeung-eul jinhaenghago chulsi sigan-eul danchughaneun de jungchujeog yeoghal-eul habnida.
FR L’Américaine fait ainsi partie de l’équipe féminine qui remporte l’argent, avant qu’elle ne se retire du concours général individuel, ainsi que des finales du saut et des barres asymétriques pour se focaliser sur sa santé mentale
KO 시몬 바일스는 도마 결승전과 2단 평행봉 결승전에서 정신건강의 문제를 언급하며 개인 종합 부분에서 기권을 했으나, 여자 단체전 멤버로는 출전해 은메달을 획득했습니다
Transliteração simon bailseuneun doma gyeolseungjeongwa 2dan pyeonghaengbong gyeolseungjeon-eseo jeongsingeongang-ui munjeleul eongeubhamyeo gaein jonghab bubun-eseo gigwon-eul haess-euna, yeoja danchejeon membeoloneun chuljeonhae eunmedal-eul hoegdeughaessseubnida
FR Ces organisations peuvent ainsi se conformer à la politique de sécurité CJIS, ainsi qu’aux normes et réglementations mondiales en matière de sécurité des données.
KO 따라서 CJIS 보안 정책뿐만 아니라 전 세계 데이터 보안 관련 표준과 규정을 준수할 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo CJIS boan jeongchaegppunman anila jeon segye deiteo boan gwanlyeon pyojungwa gyujeong-eul junsuhal su issseubnida.
FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.
KO 이러한 데이터에서 얻은 지식으로 네트워크 상태를 모니터하고 개선할 수 있기 때문에 비용을 절약할 수 있을 뿐 아니라 생명을 살릴 수 있다고 해도 과언이 아닙니다.
Transliteração ileohan deiteoeseo eod-eun jisig-eulo neteuwokeu sangtaeleul moniteohago gaeseonhal su issgi ttaemun-e biyong-eul jeol-yaghal su iss-eul ppun anila saengmyeong-eul sallil su issdago haedo gwa-eon-i anibnida.
FR Les codes de modèle Apple peuvent indiquer la région de vente d'un appareil, ainsi que le fait qu'il soit vendu au détail, rénové ou personnalisé, ainsi que les données suivantes:
KO Apple 모델 코드는 장치의 판매 지역뿐만 아니라 소매점에서 판매 되었든 리퍼브되거나 맞춤형으로 판매되었는지, 그리고 다음 데이터를 제공 할 수 있습니다.
Transliteração Apple model kodeuneun jangchiui panmae jiyeogppunman anila somaejeom-eseo panmae doeeossdeun lipeobeudoegeona majchumhyeong-eulo panmaedoeeossneunji, geuligo da-eum deiteoleul jegong hal su issseubnida.
FR Ce ne sont pas les moments de génie qui stimulent le progrès, mais bien la collaboration. Il en a toujours été ainsi et il en sera toujours ainsi.
KO 발전은 한 명의 천재가 '유레카'를 외치는 순간이 아니라 평범한 사람들의 협업에서 동력을 얻습니다. 늘 그랬듯이 앞으로도 그럴 것입니다.
Transliteração baljeon-eun han myeong-ui cheonjaega 'yuleka'leul oechineun sungan-i anila pyeongbeomhan salamdeul-ui hyeob-eob-eseo donglyeog-eul eodseubnida. neul geulaessdeus-i ap-eulodo geuleol geos-ibnida.
FR Vous pouvez ainsi profiter de l’association ressource-ticket et rationaliser ainsi les opérations de votre équipe tout en gardant un œil sur l’intégrité et le statut de l’inventaire de vos ressources.
KO 이를 통해 자산-티켓 연계가 가능해줌으로써 팀의 운영을 더욱 능률화하는 동시에 자산 재고 상태와 상태를 지속적으로 파악할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae jasan-tikes yeongyega ganeunghaejum-eulosseo tim-ui un-yeong-eul deoug neunglyulhwahaneun dongsie jasan jaego sangtaewa sangtaeleul jisogjeog-eulo paaghal su issseubnida.
FR Grâce aux outils de surveillance de l’infrastructure informatique, vous pouvez gérer les composants réseau sur site, ainsi que les services Cloud, et bénéficier ainsi d’une vue plus complète des performances du réseau.
KO IT 인프라 모니터링 도구를 사용하면 클라우드 서비스와 함께 온프레미스 네트워크 구성 요소를 관리하여 네트워크 성능을 보다 포괄적으로 파악할 수 있습니다.
Transliteração IT inpeula moniteoling doguleul sayonghamyeon keullaudeu seobiseuwa hamkke onpeulemiseu neteuwokeu guseong yosoleul gwanlihayeo neteuwokeu seongneung-eul boda pogwaljeog-eulo paaghal su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| informatique | it |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de sécurité de disposer d'une vue complète sur leur infrastructure
KO FortiGate 차세대 방화벽(NGFW)은 네트워크 보안 및 성능과 가시성 및 컨트롤 기능을 제공하므로, 보안 팀이 자사 인프라를 완벽하게 파악할 수 있습니다
Transliteração FortiGate chasedae banghwabyeog(NGFW)eun neteuwokeu boan mich seongneung-gwa gasiseong mich keonteulol gineung-eul jegonghameulo, boan tim-i jasa inpeulaleul wanbyeoghage paaghal su issseubnida
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de disposer d'une vue complète sur leur infrastructure.
KO FortiGate 차세대 방화벽(NGFW)은 네트워크 보안 및 성능과 가시성 및 컨트롤 기능을 제공하므로, 보안 팀이 자사 인프라를 완벽하게 파악할 수 있습니다.
Transliteração FortiGate chasedae banghwabyeog(NGFW)eun neteuwokeu boan mich seongneung-gwa gasiseong mich keonteulol gineung-eul jegonghameulo, boan tim-i jasa inpeulaleul wanbyeoghage paaghal su issseubnida.
FR Ainsi, le pare-feu WAF de Fortinet protège à la fois les utilisateurs mobiles et de bureau, ainsi que les interfaces de programmation d’applications (API) dont dépendent de nombreuses entreprises pour un fonctionnement ininterrompu
KO 따라서 Fortinet WAF는 데스크톱 및 모바일 인터넷 사용자와 수많은 기업이 업무를 중단 없이 수행하기 위해 의존하는 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API)를 모두 보호합니다
Transliteração ttalaseo Fortinet WAFneun deseukeutob mich mobail inteones sayongjawa sumanh-eun gieob-i eobmuleul jungdan eobs-i suhaenghagi wihae uijonhaneun aepeullikeisyeon peulogeulaeming inteopeiseu(API)leul modu bohohabnida
| francês | coreano |
|---|---|
| api | api |
FR Ainsi dans les fichiers texte, l'espace ainsi perdu peut représenter environ 60 %, pour les fichiers multimédias, la redondance peut s'avérer beaucoup plus élevée
KO 텍스트가 일반적으로 60% 정도의 중복을 가지고 있다면, 오디오와 비디오 같은 다른 미디어들에게 이 비율은 훨씬 더 높아질 수 있습니다
Transliteração tegseuteuga ilbanjeog-eulo 60% jeongdoui jungbog-eul gajigo issdamyeon, odiowa bidio gat-eun daleun midieodeul-ege i biyul-eun hwolssin deo nop-ajil su issseubnida
FR Les outils Ansys sont essentiels pour soutenir et faciliter l’analyse, le développement ainsi que la certification des logiciels d’avionique, et réduire ainsi le délai de commercialisation.
KO Ansys 제품은 항공 전자 소프트웨어의 분석, 개발 및 인증을 지원하여 출시 기간을 단축하는 데 있어 핵심적인 역할을 합니다.
Transliteração Ansys jepum-eun hang-gong jeonja sopeuteuweeoui bunseog, gaebal mich injeung-eul jiwonhayeo chulsi gigan-eul danchughaneun de iss-eo haegsimjeog-in yeoghal-eul habnida.
FR Vous pouvez ainsi accélérer et optimiser votre site en fonction du trafic et de la vitesse, renforçant ainsi votre présence en ligne.
KO 또한 트래픽 및 속도와 관련하여 웹 사이트를 빠르게 추적하고 최적화하여 온라인 입지를 강화할 수 있습니다.
Transliteração ttohan teulaepig mich sogdowa gwanlyeonhayeo web saiteuleul ppaleuge chujeoghago choejeoghwahayeo onlain ibjileul ganghwahal su issseubnida.
FR Excellent achat et équipe d'assistance ! J'ai acheté un abonnement et j'ai reçu un domaine gratuit ainsi que beaucoup d'aide pour le mettre en place et le faire fonctionner ainsi que pour déplacer mon autre domaine.
KO 제품과 고객 지원팀 모두 훌륭하네요! 상품을 구매하고 무료 도메인을 받았습니다. 그리고 기존의 다른 도메인을 이전하는 것도 많은 도움을 받았습니다.
Transliteração jepumgwa gogaeg jiwontim modu hullyunghaneyo! sangpum-eul gumaehago mulyo domein-eul bad-assseubnida. geuligo gijon-ui daleun domein-eul ijeonhaneun geosdo manh-eun doum-eul bad-assseubnida.
FR C'est ainsi que vous pouvez renforcer la confiance, améliorer le moral et augmenter l'engagement, ainsi que faire des ajustements pour être plus productif et réussir à l'avenir.
KO 이를 통해 신뢰를 쌓고, 사기를 높이고, 참여도를 높일 수 있을 뿐만 아니라, 향후에 보다 생산적이고 성공적인 조정을 할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae sinloeleul ssahgo, sagileul nop-igo, cham-yeodoleul nop-il su iss-eul ppunman anila, hyanghue boda saengsanjeog-igo seong-gongjeog-in jojeong-eul hal su issseubnida.
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
KO 최신 업계 발전 소식과 자신에게 영향을 미치는 정책 및 이니셔티브에 관한 정보를 계속 받아보세요. 이용하실 수 있는 서비스와 지원에 관해서도 계속 업데이트해드립니다.
Transliteração choesin eobgye baljeon sosiggwa jasin-ege yeonghyang-eul michineun jeongchaeg mich inisyeotibeue gwanhan jeongboleul gyesog bad-aboseyo. iyonghasil su issneun seobiseuwa jiwon-e gwanhaeseodo gyesog eobdeiteuhaedeulibnida.
FR Elle constitue ainsi votre plate-forme privilégiée pour développer des applications évolutives à l'échelle mondiale.
KO 또한, 전 세계로 확장할 수 있는 응용 프로그램을 개발하기 위한 플랫폼입니다.
Transliteração ttohan, jeon segyelo hwagjanghal su issneun eung-yong peulogeulaem-eul gaebalhagi wihan peullaespom-ibnida.
FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare
KO Cloudflare는 미국이나 EU 데이터 센터뿐만 아니라 Cloudflare 네트워크에서 가장 강력한 보안 데이터 센터 중에서 하나를 선택할 수 있는 옵션을 미리 구성해오고 있습니다
Transliteração Cloudflareneun migug-ina EU deiteo senteoppunman anila Cloudflare neteuwokeueseo gajang ganglyeoghan boan deiteo senteo jung-eseo hanaleul seontaeghal su issneun obsyeon-eul mili guseonghaeogo issseubnida
FR Les certificats SSL dédiés assurent un chiffrement et une compatibilité de haut niveau, ainsi que des performances ultrarapides sur l'ensemble de notre réseau mondial de distribution de contenu
KO Dedicated SSL Certificate는 글로벌 콘텐츠 배포 네트워크를 통해 제공되는 매우 빠른 성능과 함께 높은 수준의 암호화 및 호환성을 제공합니다
Transliteração Dedicated SSL Certificateneun geullobeol kontencheu baepo neteuwokeuleul tonghae jegongdoeneun maeu ppaleun seongneung-gwa hamkke nop-eun sujun-ui amhohwa mich hohwanseong-eul jegonghabnida
| francês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.
KO Dedicated SSL Certificate는 전체 글로벌 콘텐츠 전송 네트워크에 자동으로 생성 및 전파되어 매우 빠른 성능 및 호환성과 함께 강력한 암호화를 제공합니다.
Transliteração Dedicated SSL Certificateneun jeonche geullobeol kontencheu jeonsong neteuwokeue jadong-eulo saengseong mich jeonpadoeeo maeu ppaleun seongneung mich hohwanseong-gwa hamkke ganglyeoghan amhohwaleul jegonghabnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
FR Nous bloquons également les menaces et empêchons les bots intrusifs, ainsi que les robots d'indexation, de gaspiller votre bande passante et les ressources de vos serveurs.
KO 또한 Cloudflare는 위협을 차단하고 악의적인 봇과 크롤러가 대역폭 및 서버 리소스를 낭비하지 못하도록 방지합니다.
Transliteração ttohan Cloudflareneun wihyeob-eul chadanhago ag-uijeog-in bosgwa keulolleoga daeyeogpog mich seobeo lisoseuleul nangbihaji moshadolog bangjihabnida.
FR Journaux d'audit Inclut les actions effectuées au niveau du compte, comme la connexion et la déconnexion, ainsi que les modifications de configuration effectuées à l'aide du tableau de bord Cloudflare.
KO 감사 로그 로그인 및 로그아웃 등의 계정 수준 활동과 Cloudflare Dash를 통해 작성된 구성 변경을 포함합니다.
Transliteração gamsa logeu logeu-in mich logeuaus deung-ui gyejeong sujun hwaldong-gwa Cloudflare Dashleul tonghae jagseongdoen guseong byeongyeong-eul pohamhabnida.
FR Lorsque des journalistes, des activistes et des groupes minoritaires se retrouvent couramment inondés de trafic malveillant dans le simple but d'abattre leur présence en ligne et de la maintenir ainsi, Internet cesse de tenir ses promesses.
KO 저널리스트, 사회 운동가, 그리고 소수 집단의 인터넷 사이트를 중단시켜 가동할 수 없도록 하려는 악의적 트래픽이 반복적으로 범람한다면 인터넷은 그 약속을 지킬 수 없게 됩니다.
Transliteração jeoneolliseuteu, sahoe undong-ga, geuligo sosu jibdan-ui inteones saiteuleul jungdansikyeo gadonghal su eobsdolog halyeoneun ag-uijeog teulaepig-i banbogjeog-eulo beomlamhandamyeon inteones-eun geu yagsog-eul jikil su eobsge doebnida.
FR Cloudflare se distingue par ses solutions intelligentes et évolutives ainsi que par son impressionnant service support clients
KO Cloudflare는 스마트한 확장형 솔루션은 물론 탁월한 고객 지원을 통해 성공을 달성합니다
Transliteração Cloudflareneun seumateuhan hwagjanghyeong sollusyeon-eun mullon tag-wolhan gogaeg jiwon-eul tonghae seong-gong-eul dalseonghabnida
FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;
KO EU 집행위원회가 제3국의 법의 지배, 인권 및 기본적인 자유에 대한 존중, 다수의 다른 요인을 평가한 후 해당 국가가 적절한 수준의 보호를 보장한다고 판정한 경우,
Transliteração EU jibhaeng-wiwonhoega je3gug-ui beob-ui jibae, ingwon mich gibonjeog-in jayue daehan jonjung, dasuui daleun yoin-eul pyeong-gahan hu haedang guggaga jeogjeolhan sujun-ui boholeul bojanghandago panjeonghan gyeong-u,
FR Les outils traditionnels utilisés pour connecter les employés aux applications de l'entreprise font preuve d'une confiance excessive, vous exposant ainsi à une potentielle perte de données.
KO 직원을 회사 앱에 연결하기 위해 사용하는 전통적인 도구들은 연결을 과도하게 신뢰하므로 데이터 손실 가능성에 노출됩니다.
Transliteração jig-won-eul hoesa aeb-e yeongyeolhagi wihae sayonghaneun jeontongjeog-in dogudeul-eun yeongyeol-eul gwadohage sinloehameulo deiteo sonsil ganeungseong-e nochuldoebnida.
FR Nous continuerons à mettre les SCC à la disposition de nos clients dont les données sont soumises au RGPD. Nous suivons de près les développements dans ce domaine, ainsi qu'en ce qui cocnerne les mécanismes de transfert alternatifs.
KO Cloudflare는 GDPR의 적용 대상인 데이터의 해당 당사 고객에게 지속적으로 SCC를 제공할 것입니다. Cloudflare는 이 공간과 대체 이전 메커니즘에서 발생하는 진전을 긴밀하게 따르고 있습니다.
Transliteração Cloudflareneun GDPRui jeog-yong daesang-in deiteoui haedang dangsa gogaeg-ege jisogjeog-eulo SCCleul jegonghal geos-ibnida. Cloudflareneun i gong-gangwa daeche ijeon mekeonijeum-eseo balsaenghaneun jinjeon-eul ginmilhage ttaleugo issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
FR Elle encode automatiquement les vidéos pour créer plusieurs niveaux de taille et de qualité, permettant ainsi de produire des vidéos rapides et réactives pour tout appareil utilisé par le spectateur.
KO 자동 인코딩을 통해 다양한 크기와 비디오 수준의 비디오를 만들기 때문에 사용자가 사용하는 장치에 맞는 비디오를 빠르게 제공합니다.
Transliteração jadong inkoding-eul tonghae dayanghan keugiwa bidio sujun-ui bidioleul mandeulgi ttaemun-e sayongjaga sayonghaneun jangchie majneun bidioleul ppaleuge jegonghabnida.
FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.
KO 따라서 Cloudflare에서 캐시를 사용해 웹사이트를 로드할 때와 원본에 직접 연결할 때를 시각적으로 비교할 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo Cloudflareeseo kaesileul sayonghae websaiteuleul lodeuhal ttaewa wonbon-e jigjeob yeongyeolhal ttaeleul sigagjeog-eulo bigyohal su issseubnida.
FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.
KO 네트워크 에지에서 항상 작동하는 정액제 보호 기능으로 가장 큰 규모의 공격도 저지할 수 있어 웹 성능 저하가 줄어들고 완화 시간이 단축됩니다.
Transliteração neteuwokeu ejieseo hangsang jagdonghaneun jeong-aegje boho gineung-eulo gajang keun gyumoui gong-gyeogdo jeojihal su iss-eo web seongneung jeohaga jul-eodeulgo wanhwa sigan-i danchugdoebnida.
FR L'arrêt d'une attaque lancée contre un client améliore ainsi la sécurité de tous les clients.
KO 한 고객에 대한 공격을 저지하면 모든 고객이 안전해집니다.
Transliteração han gogaeg-e daehan gong-gyeog-eul jeojihamyeon modeun gogaeg-i anjeonhaejibnida.
FR Les menaces sont ainsi atténuées à proximité de leur lieu d’origine, et non dans votre datacenter.
KO 이는 회사의 데이터 센터가 아니라 위협이 발생한 지점과 가까운 곳에서 위협을 완화한다는 뜻입니다.
Transliteração ineun hoesaui deiteo senteoga anila wihyeob-i balsaenghan jijeomgwa gakkaun gos-eseo wihyeob-eul wanhwahandaneun tteus-ibnida.
FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.
KO Cloudflare로의 네트워크 인터페이스는 공용 인터넷에 노출되지 않으므로 위협에 대한 노출이 최소화되고 네트워크 성능의 일관성이 높아집니다.
Transliteração Cloudflareloui neteuwokeu inteopeiseuneun gong-yong inteones-e nochuldoeji anh-eumeulo wihyeob-e daehan nochul-i choesohwadoego neteuwokeu seongneung-ui ilgwanseong-i nop-ajibnida.
FR Workers, la plate-forme de calcul serverless de Cloudflare, offre aux développeurs la possibilité de déployer du code personnalisé, ainsi que des applications robustes et complètes.
KO Workers는 Cloudflare의 서버리스 컴퓨팅 플랫폼으로 이를 이용하는 개발자들은 커스텀 코드 및 강력하고 완전한 응용 프로그램을 배포할 수 있습니다.
Transliteração Workersneun Cloudflare-ui seobeoliseu keompyuting peullaespom-eulo ileul iyonghaneun gaebaljadeul-eun keoseuteom kodeu mich ganglyeoghago wanjeonhan eung-yong peulogeulaem-eul baepohal su issseubnida.
FR Cloudflare propose aux gouvernements, ainsi qu'aux institutions du secteur public de la santé et de l'enseignement, un réseau cloud mondial très résilient, doté de fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances.
KO Cloudflare는 보안과 성능이 기본 제공되는 고도로 탄력적인 글로벌 네트워크를 정부, 공공 보건 기관, 교육 기관에 제공합니다.
Transliteração Cloudflareneun boangwa seongneung-i gibon jegongdoeneun godolo tanlyeogjeog-in geullobeol neteuwokeuleul jeongbu, gong-gong bogeon gigwan, gyoyug gigwan-e jegonghabnida.
FR Les optimisations comprennent les dernières normes Web, telles que HTTP/2 et TLS 1.3, ainsi que des améliorations propriétaires pour les images et les visiteurs des appareils mobiles.
KO 최적화에는 HTTP/2 및 TLS 1.3 같은 최신 웹 표준과 이미지 및 모바일 기기 방문자를 위한 중요한 개선 사항이 포함됩니다.
Transliteração choejeoghwa-eneun HTTP/2 mich TLS 1.3 gat-eun choesin web pyojungwa imiji mich mobail gigi bangmunjaleul wihan jung-yohan gaeseon sahang-i pohamdoebnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| http | http |
| tls | tls |
FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.
KO Cloudflare 부하 분산은 단일 하이브리드 클라우드 및 다중 클라우드 환경에 대한 부하 분산, 지리적 조정, 모니터링 및 장애 조치를 제공하여 성능과 가용성을 개선합니다.
Transliteração Cloudflare buha bunsan-eun dan-il haibeulideu keullaudeu mich dajung keullaudeu hwangyeong-e daehan buha bunsan, jilijeog jojeong, moniteoling mich jang-ae jochileul jegonghayeo seongneung-gwa gayongseong-eul gaeseonhabnida.
FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.
KO Argo는 최종 사용자 경험으로 가장 빠른 링크를 통해 웹 트래픽을 전달하여 눈에 띄게 속도가 빨라지고 웹 콘텐츠가 개선됩니다
Transliteração Argoneun choejong sayongja gyeongheom-eulo gajang ppaleun lingkeuleul tonghae web teulaepig-eul jeondalhayeo nun-e ttuige sogdoga ppallajigo web kontencheuga gaeseondoebnida
FR Tout le trafic d'Argo est chiffré sur l'ensemble du réseau Cloudflare, offrant ainsi une protection contre les agents malveillants.
KO 모든 Argo 트래픽은 Cloudflare 네트워크를 종단 암호화하여 웹 트래픽을 악의적 활동에서 보호해줍니다
Transliteração modeun Argo teulaepig-eun Cloudflare neteuwokeuleul jongdan amhohwahayeo web teulaepig-eul ag-uijeog hwaldong-eseo bohohaejubnida
FR Argo minimise les requêtes de contenu transmises au serveur d'origine, réduisant ainsi la latence, la charge du serveur et la consommation de bande passante.
KO Argo는 원본 서버에 대한 콘텐츠 요청을 최소화하여 대기 시간, 서버 부하 및 대역폭 사용을 절감합니다
Transliteração Argoneun wonbon seobeoe daehan kontencheu yocheong-eul choesohwahayeo daegi sigan, seobeo buha mich daeyeogpog sayong-eul jeolgamhabnida
FR Les contrôles d'intégrité peuvent ainsi être effectués toutes les 10 secondes par le biais de requêtes HTTP/HTTPS périodiques, avec rapports transmis par l'intermédiaire d'une API REST ou sous forme de notifications par e-mail.
KO 정기적인 HTTP/HTTPS 요청을 통해 10초마다 health check를 진행할 수 있으며 보고서는 이메일 알림이나 REST API를 통해 전달합니다.
Transliteração jeong-gijeog-in HTTP/HTTPS yocheong-eul tonghae 10chomada health checkleul jinhaenghal su iss-eumyeo bogoseoneun imeil allim-ina REST APIleul tonghae jeondalhabnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| https | https |
| http | http |
FR Cette opération permet ainsi de conserver les informations critiques de la session et d'offrir une expérience utilisateur fluide et ininterrompue.
KO 이를 통해 중요 세션 정보를 유지할 수 있으며, 원활하고 중단 없는 사용자 경험이 가능해 집니다.
Transliteração ileul tonghae jung-yo sesyeon jeongboleul yujihal su iss-eumyeo, wonhwalhago jungdan eobsneun sayongja gyeongheom-i ganeunghae jibnida.
FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante
KO Cloudflare의 네트워크에서 콘텐츠를 캐시하면 Cloudflare 데이터 센터에서 정적 콘텐츠를 제공하여 원본에 대한 요청의 수를 줄일 수 있어 원본으로부터의 대역폭 소비를 낮출 수 있습니다
Transliteração Cloudflare-ui neteuwokeueseo kontencheuleul kaesihamyeon Cloudflare deiteo senteoeseo jeongjeog kontencheuleul jegonghayeo wonbon-e daehan yocheong-ui suleul jul-il su iss-eo wonbon-eulobuteoui daeyeogpog sobileul najchul su issseubnida
FR Vous pourrez ainsi mettre en place une infrastructure de répartition de charge entièrement fonctionnelle en quelques minutes à l'aide du tableau de bord de Cloudflare ou d'une API REST
KO Cloudflare Dashboard나 REST API를 사용하여 완벽하게 작동하는 부하 분산 인프라를 수분 내에 설정할 수 있습니다
Transliteração Cloudflare Dashboardna REST APIleul sayonghayeo wanbyeoghage jagdonghaneun buha bunsan inpeulaleul subun naee seoljeonghal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| api | api |
FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.
KO 이로써, 시간에 따른 부하와 대기 시간 트렌드를 파악하여 어떤 시스템 영역에서도 병목 현상이 발생하지 않게 할 수 있습니다.
Transliteração ilosseo, sigan-e ttaleun buhawa daegi sigan teulendeuleul paaghayeo eotteon siseutem yeong-yeog-eseodo byeongmog hyeonsang-i balsaenghaji anhge hal su issseubnida.
FR Le RGPD constitue ainsi une codification des nombreuses mesures que nous mettions déjà en œuvre
KO 그러므로 GDPR은 Cloudflare가 이미 취하고 있는 일들을 법제화한 것입니다
Transliteração geuleomeulo GDPReun Cloudflarega imi chwihago issneun ildeul-eul beobjehwahan geos-ibnida
| francês | coreano |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ainsi ans ainsi donnant ainsi naissance avons ainsi pu présente ainsi pouvez ainsi utiliser page ainsi formes ainsi com ainsi qu'aux maintenir ainsi pourrez ainsi améliorer pouvez ainsi déployer pourrez ainsi accroître amenant ainsi l ainsi que pourrez ainsi créer pourrez ainsi évaluer sommes ainsi engagés pouvez ainsi éditer a ainsi pu rendant ainsi accessible serait ainsi possible pourrez ainsi profiterTraduzir ainsi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe