FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
Traduzir "protège les ressources" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protège les ressources" de francês para inglês
Traduções de protège les ressources
"protège les ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de protège les ressources
francês
inglês
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| fiches | sheets |
| multimédia | multimedia |
| ressources | resources |
| techniques | technical |
| guides | guides |
| manuels | manuals |
| product | product |
| logiciel | software |
| firmware | firmware |
| de | all |
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| charge | loads |
| et | and |
| elle | the |
FR Cette formule 100 % acrylique protège contre les éléments Protège les terrasses, les clôtures et les bardages contre les rayons UV Offerte en 60 couleurs personnalisées
EN 100% Acrylic Formula Seals Out the Elements Protects Decks, Fences &:Siding from UV Rays Available in 60 Custom Colours
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| acrylique | acrylic |
| protège | protects |
| éléments | elements |
| terrasses | decks |
| clôtures | fences |
| rayons | rays |
| uv | uv |
| offerte | available |
| en | in |
FR Il leur permet d'éviter la divulgation de données confidentielles et d'éliminer les erreurs embarrassantes, les protège contre les pirates et protège leur flux contre le contenu malveillant
EN It helps employees avoid confidential data exposure, eliminate embarrassing mistakes, prevent hacks, and protect their feeds from malicious content
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentielles | confidential |
| protège | protect |
| flux | feeds |
| malveillant | malicious |
| éliminer | eliminate |
| il | it |
| données | data |
| contenu | content |
| éviter | avoid |
| erreurs | mistakes |
| et | and |
FR Il leur permet d'éviter la divulgation de données confidentielles et d'éliminer les erreurs embarrassantes, les protège contre les pirates et protège leur flux contre le contenu malveillant
EN It helps employees avoid confidential data exposure, eliminate embarrassing mistakes, prevent hacks, and protect their feeds from malicious content
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentielles | confidential |
| protège | protect |
| flux | feeds |
| malveillant | malicious |
| éliminer | eliminate |
| il | it |
| données | data |
| contenu | content |
| éviter | avoid |
| erreurs | mistakes |
| et | and |
FR Le fait de savoir si un fichier est protégé par les droits d?auteur peut s?avérer compliqué. Pour vous guider, sachez que tout ce que vous pouvez acheter dans le commerce est protégé par les droits d?auteur.
EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.
| francês | inglês |
|---|---|
| compliqué | difficult |
| si | if |
| de | of |
| un | a |
| fichier | file |
| acheter | buy |
| est | is |
| le | on |
| vous | you |
FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protect |
| modèle | model |
| de | of |
| notre | our |
| menaces | threats |
| dont | you |
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
| francês | inglês |
|---|---|
| menaces | threat |
| protège | protect |
| modèle | model |
| consultez | see |
| le | the |
| vous | you |
| connaître | and |
| ailleurs | also |
FR La vaccination ne protège pas seulement les gens qui se font vacciner : elle protège aussi leur entourage
EN Immunization doesn’t just protect the people who get immunized – it protects those around them too
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccination | immunization |
| gens | people |
| la | the |
| protège | protects |
| seulement | just |
| font | get |
FR L'utilisation du WHOIS protégé par les contacts légaux du domaine (en savoir plus sur le WHOIS protégé Gandi), qui permet de masquer certaines informations de contact.
EN The use of WHOIS privacy by the domain's contacts (learn more about WHOIS privacy at Gandi) which allows hiding some contact information from the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| whois | whois |
| gandi | gandi |
| permet | allows |
| masquer | hiding |
| lutilisation | use |
| contacts | contacts |
| informations | information |
| contact | contact |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| plus | more |
| domaine | domains |
| savoir | learn |
| en | which |
| par | by |
FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| protège | protects |
| attaques | attacks |
| phishing | phishing |
| entrantes | inbound |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domaine | domain |
| faux | fake |
| courriers | mails |
| rôles | roles |
| nom | behalf |
| votre | your |
| à | to |
| tandis que | whereas |
| et | and |
| vous | you |
| différents | different |
FR Un protège-dessous est une petite serviette hygiénique jetable et très mince que l’on peut utiliser seule lors des jours de flux léger. Le protège-dessous peut aussi être utilisé avec un tampon pour absorber les fuites ou pertes vaginales.
EN These are small, thin, disposable absorbent pads that can be used on their own on days of light flow. They can also be used in combination with a tampon, in case of leaks or discharge.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| jetable | disposable |
| fuites | leaks |
| utilisé | used |
| ou | or |
| mince | thin |
| jours | days |
| de | of |
| flux | flow |
| un | a |
| léger | light |
| que | that |
| avec | with |
| peut | can |
FR protège les libertés des peuples et protège
EN protects the peoples’ liberties, and protects
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| peuples | peoples |
| et | and |
| les | the |
FR L'utilisation du WHOIS protégé par les contacts légaux du domaine (en savoir plus sur le WHOIS protégé Gandi), qui permet de masquer certaines informations de contact.
EN The use of WHOIS privacy by the domain's contacts (learn more about WHOIS privacy at Gandi) which allows hiding some contact information from the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| whois | whois |
| gandi | gandi |
| permet | allows |
| masquer | hiding |
| lutilisation | use |
| contacts | contacts |
| informations | information |
| contact | contact |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| plus | more |
| domaine | domains |
| savoir | learn |
| en | which |
| par | by |
FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| protège | protects |
| attaques | attacks |
| phishing | phishing |
| entrantes | inbound |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domaine | domain |
| faux | fake |
| courriers | mails |
| rôles | roles |
| nom | behalf |
| votre | your |
| à | to |
| tandis que | whereas |
| et | and |
| vous | you |
| différents | different |
FR La vaccination ne protège pas seulement les gens qui se font vacciner : elle protège aussi leur entourage
EN Immunization doesn’t just protect the people who get immunized – it protects those around them too
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccination | immunization |
| gens | people |
| la | the |
| protège | protects |
| seulement | just |
| font | get |
FR Nous sommes convaincus que chaque utilisateur a le droit de savoir de quelles menaces Mailfence le protège et ne le protège pas.C'est pourquoi nous avons conçu ce modèle de menaces.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| protège | protects |
| le | the |
| droit | right |
| modèle | model |
| nous | we |
| quelles | what |
| menaces | threats |
| pourquoi | to |
| ce | this |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
| francês | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| router | router |
| protège | protects |
| légère | light |
| performante | powerful |
| bloque | blocks |
| tracking | tracking |
| virus | viruses |
| lapplication | app |
| appareils | devices |
| le | the |
| de | outside |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Peu importe ce que vous cherchez à acheter ou vendre, utiliser Escrow.com vous protège de la fraude et protège vos fonds lorsque vous achetez et vendez en ligne.
EN No matter what you’re looking to buy or sell, using Escrow.com shields you from fraud and protects your funds when buying and selling online.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| protège | protects |
| fraude | fraud |
| fonds | funds |
| en ligne | online |
| ou | or |
| lorsque | when |
| vos | your |
| achetez | buy |
| à | to |
| utiliser | using |
| et | and |
| ce | matter |
| vous | you |
FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédonie,…
EN TRACAO - Evaluate the feasibility of a traceability and transparency system in the cocoa sector in Côte d'Ivoire and Ghana
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | system |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Protège-genoux de gardien de but | Protège-genoux et protections des cuisses performance pour gardien de but de hockey | BAUER
EN Goalie Knee Pads | Performance Hockey Goalie Knee Pads & Thigh Guards | BAUER
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| hockey | hockey |
| genoux | knee |
| bauer | bauer |
FR Protège-épaules de hockey | Maintenez votre mobilité et restez protégé | BAUER
EN Hockey Shoulder Pads | Maintain Mobility & Stay Protected | BAUER
| francês | inglês |
|---|---|
| hockey | hockey |
| maintenez | maintain |
| mobilité | mobility |
| restez | stay |
| protégé | protected |
| bauer | bauer |
FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis et Futuna – Nitidæ
EN PROTEGE - Methodological support for the establishment and animation of the PROTEGE network of demonstration farms in agroecology in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna – Nitidæ
FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis et Futuna
EN PROTEGE - Methodological support for the establishment and animation of the PROTEGE network of demonstration farms in agroecology in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologique | methodological |
| réseau | network |
| fermes | farms |
| démonstration | demonstration |
| agroécologie | agroecology |
| polynésie | polynesia |
| nouvelle | new |
| appui | support |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
| et | and |
FR Cela signifie avoir dix étapes de cybersécurité en place pour s'assurer que le casino est protégé de la même manière que le secteur financier protège ses comptes clients. La société est également cotée à la Bourse de Londres !
EN That means having ten steps of Cyber Security in place to ensure the casino is protected in the same way as the financial industry protects its client accounts. The company is also listed on the London Stock Exchange!
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| place | place |
| casino | casino |
| financier | financial |
| comptes | accounts |
| clients | client |
| cotée | listed |
| londres | london |
| cybersécurité | cyber |
| secteur | industry |
| société | company |
| protégé | protected |
| protège | protects |
| également | also |
| bourse | exchange |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
FR Peu importe ce que vous cherchez à acheter ou vendre, utiliser Escrow.com vous protège de la fraude et protège vos fonds lorsque vous achetez et vendez en ligne.
EN No matter what you’re looking to buy or sell, using Escrow.com shields you from fraud and protects your funds when buying and selling online.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| protège | protects |
| fraude | fraud |
| fonds | funds |
| en ligne | online |
| ou | or |
| lorsque | when |
| vos | your |
| achetez | buy |
| à | to |
| utiliser | using |
| et | and |
| ce | matter |
| vous | you |
FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédoni…
EN COCOA4FUTURE - Sustainability of production systems and new dynamics in the cocoa sector
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | systems |
| nouvelle | new |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
| francês | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| router | router |
| protège | protects |
| légère | light |
| performante | powerful |
| bloque | blocks |
| tracking | tracking |
| virus | viruses |
| lapplication | app |
| appareils | devices |
| le | the |
| de | outside |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| responsables | managers |
| moment | time |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| services | services |
| bon | right |
| de | capabilities |
| et | and |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| attribué | assigned |
| projet | project |
| ressources | resources |
| en | in |
| cliquez | click |
| sont | are |
| ouvrir | the |
| de | which |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | hub |
| sensibilisation | awareness |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
FR Dans les figures 6 et 7 ci-dessus, nous voyons que la page médiane sur un CMS sur un ordinateur de bureau charge 86 ressources et pèse 2,29 Mo. L?utilisation des ressources des pages mobiles n?est pas très loin derrière avec 83 ressources et 2,25 Mo.
EN In Figures 14.6 and 14.7 above, we see the median desktop CMS page loads 86 resources and weighs 2.29 MB. Mobile page resource usage is not too far behind with 83 resources and 2.25 MB.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyons | we see |
| cms | cms |
| mo | mb |
| mobiles | mobile |
| figures | figures |
| bureau | desktop |
| ressources | resources |
| charge | loads |
| nous | we |
| page | page |
| avec | with |
| la | the |
| utilisation | usage |
| derrière | behind |
| de | far |
| pas | not |
| et | and |
FR Elle a occupé les postes de généraliste principale en ressources humaines, de gestionnaire en ressources humaines et elle occupe actuellement le poste de directrice des ressources humaines.
EN Martin worked his way up, now serving as the Regional Manager for Ontario.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| gestionnaire | manager |
| ressources | as |
FR Cela réduit non seulement le temps d'installation et les ressources, mais protège l'investissement lecteur de codes à barres en le rendant facile à optimiser les performances pour chaque application et accueillir les changements de processus futurs.
EN This not only reduces installation time and resources, but protects the barcode reader investment by making it easy to optimize performance for each application and accommodate future process changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| protège | protects |
| accueillir | accommodate |
| changements | changes |
| futurs | future |
| ressources | resources |
| facile | easy |
| performances | performance |
| application | application |
| le | the |
| optimiser | optimize |
| processus | process |
| lecteur | reader |
| à | to |
| temps | time |
| mais | but |
FR Cela réduit non seulement le temps d'installation et les ressources, mais protège l'investissement lecteur de codes à barres en le rendant facile à optimiser les performances pour chaque application et accueillir les changements de processus futurs.
EN This not only reduces installation time and resources, but protects the barcode reader investment by making it easy to optimize performance for each application and accommodate future process changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| protège | protects |
| accueillir | accommodate |
| changements | changes |
| futurs | future |
| ressources | resources |
| facile | easy |
| performances | performance |
| application | application |
| le | the |
| optimiser | optimize |
| processus | process |
| lecteur | reader |
| à | to |
| temps | time |
| mais | but |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| ressources | resources |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| projet | projects |
| à | to |
| simplement | simply |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| lié | related |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| directrice | head |
| opérations | operations |
| prendre | taking |
| responsabilité | responsibilities |
| rh | hr |
| sylvie | sylvie |
| cib | cib |
| ressources | resources |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| bonnes | good |
| lié | related |
| informations | information |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | attribute |
| conserver | maintain |
| facilement | easily |
| partageant | share |
| balises | tags |
| explorer | explorer |
| groupes | groups |
| ensembles | set |
| utiliser | use |
| cost | cost |
| coûts | costs |
| ressources | resources |
| de | of |
| créer | create |
| vous | you |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
| francês | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| mondial | global |
| informations | intelligence |
| toujours | always |
| web | web |
| https | https |
| réseau | network |
| apprentissage | learning |
| ressources | assets |
| http | http |
| vos | your |
| notre | our |
| les | the |
| du | from |
FR Le rate limiting protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect. En savoir plus
EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| ressources | resources |
| critiques | critical |
| contrôle | control |
| visiteurs | visitors |
| débit | rate |
| requêtes | request |
| suspect | suspicious |
| ou | or |
| bloquer | block |
| fournissant | providing |
| dont | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protège les ressources protège les données protège les zones protège les sessions protège les sites protège les clés protège les organisations protège les périphériques protège les appareils protège les couches protège les libertés protège les marchands protège les adultes protège les océans protège les murs protège les dépôts protège les utilisateurs protège les bases protège les réseaux protège les objets réallouer les ressources centraliser les ressources fournir les ressources préserver les ressources utiliser les ressources offrons les ressources imaginer les ressources fournirons les ressources avons les ressources justifiez les ressources standardiser les ressources compléter les ressources développe les ressources graphistes les ressources estimer les ressources révoquez les ressources allouant les ressources facilement les ressources obtenez les ressources partagez les ressources seules les ressources affectez les ressources optimiser les ressources gérer les ressources allouez les ressources économisez les ressources comparer les ressources gérez les ressources utilise les ressources utilisez les ressourcesTraduzir protège les ressources para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe