Traduzir "ainsi" para polonês

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

• connaissances ainsi obtenues
• utilisées pour surveiller
• permettant ainsi d'économiser
• l'argent
• exagération aucune

FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.

• Visualisez l'interface PrestaShop
• démo
• dernières fonctionnalités e-commerce
• boutique démo
• découvrez le back
• front office d'une
• ligne

FR Ainsi, il est possible de mettre en réseau la commande de l'éclairage, des stores et du chauffage, ainsi que des composants multimédias et de sécurité, pour obtenir un système intelligent

• possible de mettre
• réseau la commande
• l'éclairage
• stores
• chauffage
• composants multimédias
• sécurité
• obtenir un système

FR Ainsi, vous réduirez les risques ainsi que les coûts d’exploitation.

• réduirez les risques
• coûts

FR Le fonctionne en mettant en œuvre l'attaque FMS standard ainsi que certaines optimisations telles que les attaques KoreK, ainsi que l'attaque PTW

• fonctionne en mettant
• œuvre l'attaque FMS
• certaines optimisations telles
• attaques KoreK
• l'attaque PTW

FR Ainsi, il est possible de mettre en réseau la commande de l'éclairage, des stores et du chauffage, ainsi que des composants multimédias et de sécurité, pour obtenir un système intelligent

• possible de mettre
• réseau la commande
• l'éclairage
• stores
• chauffage
• composants multimédias
• sécurité
• obtenir un système

FR Le fonctionne en mettant en œuvre l'attaque FMS standard ainsi que certaines optimisations telles que les attaques KoreK, ainsi que l'attaque PTW

• fonctionne en mettant
• œuvre l'attaque FMS
• certaines optimisations telles
• attaques KoreK
• l'attaque PTW

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

• connaissances ainsi obtenues
• utilisées pour surveiller
• permettant ainsi d'économiser
• l'argent
• exagération aucune

FR Jira Software Premium comprend Advanced Roadmaps ainsi que plusieurs fonctionnalités supplémentaires conçues pour aider les équipes, les administrateurs ainsi que votre organisation à évoluer.

• Jira Software Premium
• fonctionnalités supplémentaires conçues
• aider les équipes

FR Très jeune, elle s'intéresse déjà la musique, elle écrit ainsi sa première musique à treize ans, à dix-huit ans, elle décide de se consacrer exclusivement à sa passion et trouve ainsi son nom de scène

• jeune
• musique à treize
• scène

FR Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons nous sentir libres de dire ce qui est dans nos esprits et nos cœurs, car c'est ainsi que nous nous aidons les uns les autres dans ITAA.

• pouvons nous sentir
• esprits
• cœurs
• aidons les uns

FR Excellent achat et équipe d'assistance ! J'ai acheté un abonnement et j'ai reçu un domaine gratuit ainsi que beaucoup d'aide pour le mettre en place et le faire fonctionner ainsi que pour déplacer mon autre domaine.

• Excellent achat
• équipe d'assistance
• déplacer mon autre

FR Gardez une longueur d'avance sur la concurrence et restez à la pointe de la technologie tout en gérant les coûts, la règlementation ainsi que les risques en matière de santé et de sécurité.

• Gardez une longueur
• concurrence
• coûts
• risques en matière
• santé

FR Nous mettons à disposition des auteurs une plateforme pour partager leurs idées dans leur propre jargon et façonnons ainsi les connaissances qu'ils mutualisent pour répondre aux spécificités des différents types d'apprentissage

• mettons à disposition
• auteurs une plateforme
• partager leurs idées
• propre jargon
• spécificités des différents
• d'apprentissage

FR Atlas met en avant les recherches qui ont un impact sur le monde, contribuant ainsi au développement durable.

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

• Restez informé
• politiques
• tiendrons également informé

FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.

• trouverez des informations
• concernant les cookies

FR s'assurer que les vendeurs comprennent leur public et créent ainsi des publicités pertinentes

• comprennent leur public
• pertinentes

FR Recherchez plus d’un milliard de pages Web, ainsi que des indicateurs de référencement SEO et social.

• milliard de pages
• indicateurs de référencement

FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public

• contenu fiable soit
• grand public

FR ClinicalKey comporte des monographies d'infirmiers, des directives de pratique et des mesures principales ainsi que des recommandations à destination des infirmiers.

• d'infirmiers
• directives de pratique
• recommandations à destination

FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données

• effectuer une recherche
• collecte
• l'analyse de données

FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.

• destination des patients
• présentées par VUCA
• aident les pharmacies
• améliorer leur efficacité
• l'innocuité des médicaments

FR Elsevier propose des abonnements aux établissements hospitaliers ainsi qu'aux facultés de médecine. Choisissez l'option qui répond le mieux à votre besoin parmi celles que nous proposons.

• facultés de médecine

FR Source d'inspiration, ces récompenses permettent d'améliorer le profil d'individus et d'instituts talentueux ainsi que la profession en général.

• Source d'inspiration
• récompenses permettent d'améliorer
• profil d'individus

FR Mis au point pour honorer l'enseignement supérieur et les instituts de recherche du monde entier, ces prix récompensent l'excellence des performances de recherche ainsi que les contributions apportées au progrès scientifique de leur pays d'origine.

• Mis au point
• honorer l'enseignement supérieur
• instituts de recherche
• entier
• prix récompensent l'excellence
• performances de recherche

FR Sourcetree prend en charge le stockage de fichiers volumineux Git (LFS). Les équipes peuvent ainsi suivre des ressources volumineuses à un seul et même endroit.

• stockage de fichiers
• Git
• LFS
• seul

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

• Confluence est fourni
• modèles de bonnes
• besoin de réinventer
• roue
• Lancez-vous facilement
• assurez la cohérence
• équipes

FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.

• connaissances
• bonnes idées
• informations de contexte
• seront plus jamais
• notification
• chat

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

• détenons des certifications
• secteur
• conformons aux normes
• données d'entreprise
• client demeurent sécurisées

FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.

• événements communautaires
• direct sont l'occasion
• rencontrer de vrais
• obtenir des conseils
• trucs
• astuces

FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.

• Découvrez des solutions
• aider votre équipe
• travailler plus intelligemment
• simplifier le recrutement

FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.

• vision de l'entreprise
• définissez vos objectifs
• équipes

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

• Oui
• c'est exact
• équipe marketing utilise
• outils marketing Atlassian
• Découvrez notre utilisation
• Trello
• workflows marketing Jira
• fonctionner en pods

FR Vous conservez ainsi vos outils préférés, mais dans une version plus efficace.

• préférés

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.

• avons créé l'Atlassian
• ressources de migration

FR Atlassian respecte les règles et lois de la juridiction dans laquelle l'entreprise opère, ainsi que la vie privée et les droits de ses clients

• laquelle l'entreprise opère
• privée

FR Adresse e-mail à laquelle envoyer des questions relatives aux autorités policières ainsi que des documents juridiques :

• envoyer des questions
• documents juridiques

FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.

• acceptions de répondre
• policières
• ni Atlassian ni
• clients ne renoncent
• droit légal basé
• cet

FR Découvrez de bonnes pratiques et des conseils relatifs à la communication sur les incidents, ainsi que le type de page d'état qui vous convient et comment l'utiliser efficacement.

• Découvrez de bonnes
• type de page
• convient
• comment l'utiliser

FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.

• rapports
• importants au sujet
• recherche
• gagnées

FR Le rapport "Présentation générale du SERP" dans l’outil Keywords Explorer vous permet de visualiser en un coup d’œil les principaux résultats, ainsi que toutes leurs statistiques de référencement

• rapport
• principaux résultats
• statistiques de référencement

FR Affichez des métriques globales telles que la part de la voix et les performances organiques, ainsi que des rapports plus granulaires au niveau du domaine, des mots clés et des backlinks

• Affichez des métriques
• voix
• performances organiques
• rapports plus granulaires
• niveau du domaine
• mots clés
• backlinks

FR Les rapports standard permettent d'obtenir rapidement les données majeures concernant votre site et notamment les premiers backlinks au classement ainsi que les intitulés de liens.

• rapports standard permettent
• rapidement les données
• notamment les premiers

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style

FR Article Elsevier Connect sur les évaluations nationales sur la recherche ainsi que les outils et les données les permettant

• Article Elsevier Connect
• outils
• données les permettant

FR Amélioré et modernisé, il s'agit d'un produit basé sur nos capacités Mendeley principales et qui inclut les fonctions supplémentaires ainsi que des compétences utiles aux chercheurs et aux documentalistes.

• Amélioré
• modernisé
• s'agit d'un produit
• capacités Mendeley principales
• inclut les fonctions

FR Vous disposez ainsi d'une vue d'ensemble de vos dépendances critiques et d'une connaissance complète de la situation.

• disposez ainsi d'une
• critiques
• d'une connaissance complète

FR Les cyberviolations peuvent paralyser la production pendant des jours ou des semaines et ainsi occasionner des pertes considérables

• cyberviolations peuvent paralyser
• semaines
• occasionner des pertes