Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "affiche les messages" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affiche les messages" de francês para inglês

Traduções de affiche les messages

"affiche les messages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

affiche after all any appear appears are at at the be by data display displayed displays do example for for example for the form have in is its on page panel poster screen see show showing shows site text that their these to to be to the up view what when will display
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
messages a about across alerts all also an and and the any are as at at the be but by campaign campaigns can complete contact content conversations data deliver different do each email emails even every facebook for from from the get has have how how to i if in in the inbox including information into is it it’s know like manage marketing may media message messages messaging more most multiple need new no not notifications number of of the on on the one only or other our out over own people post posts provide publish re read real receive see send sending sent set share single sms so social some such such as system text than that the the most their them then there these they this those through time to to be to get to receive to send to the twitter understand up us using want we what when where which who will will be with within without you you have your you’re

Tradução de francês para inglês de affiche les messages

francês
inglês

FR Voir les messages d'erreur - Après avoir suivi les étapes de ce guide, il est normal que votre domaine affiche des messages d'erreurs pendant 72 heures

EN Monitor error messages - It’s normal for your domain to show errors for up to 72 hours after completing the steps in this guide

francês inglês
guide guide
normal normal
domaine domain
heures hours
ce this
suivi monitor
étapes steps
messages messages
votre your
après to

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

francês inglês
rapports reports
profils profiles
aide helping
efficaces effective
audiences audiences
voir see
de of
un a
messages messages
vos your
vous you
envoyé sent
sociaux social
les single
à and
réseaux networks
même the
pour for

FR L'époque actuelle est caractérisée par les courriels, les messages WhatsApp et les messages courts. Les messages manuscrits ont été complètement oubliés entre-temps. Cependant, le style d'écriture personnel qui se reflète dans la composition...

EN A travel of discovery...Schneider now offers a digital exhibition stand for its sustainable promotional products on the website Brands need brand-name ballpoint pens (schneiderpen.com). Visitors can find out more on a virtual tour of the stand, ...

francês inglês
e digital
et find
actuelle now
l a
est stand

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

francês inglês
recherches search
expéditeur sender
connexes related
ou or
similaire similar
résultats results
messages messages
de all
vous to
et include

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

francês inglês
recherches search
expéditeur sender
connexes related
ou or
similaire similar
résultats results
messages messages
de all
vous to
et include

FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.

EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.

francês inglês
marques brands
inclut includes
facebook facebook
le the
de of
twitter twitter
chaque each
et and
messages messages
reçus received
sociaux social media
reçoivent receive
sur on
médias media

FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)

EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)

francês inglês
qualité quality
longs long
continuant continuing
utilisateurs users
indésirables unwanted
finaux end
à to
de of
protéger protect
provenant from
la the
distribution delivery
vos your
messages messages
envoyé sent
les numbers
pour for
tout en while

FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

francês inglês
inclut includes
nouveaux new
modifications edits
api apis
whatsapp whatsapp
ou or
sms sms
réception receiving
messages messages
cela this
nos our

FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

francês inglês
inclut includes
nouveaux new
modifications edits
api apis
whatsapp whatsapp
ou or
sms sms
réception receiving
messages messages
cela this
nos our

FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

francês inglês
affichez view
filtrez filter
statut status
dans inside
et and
messages messages
par by
date date
tous all

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

francês inglês
court short
twilio twilio
filtrage filtering
débit throughput
commence starts
lorsque when
ou or
est gets
à to
vos your
messages messages
un a
soucier to worry
de per

FR La plateforme de messagerie Podium facilite également la gestion de toutes vos interactions client à partir des messages Facebook, des messages par clic de Google et des messages textes entrants à partir d'un tableau de bord

EN The Podium messaging platform also makes it easy to manage all your customer interactions from Facebook messages, Google's click-to-message and inbound texts from one dashboard

francês inglês
facilite easy
interactions interactions
client customer
facebook facebook
clic click
podium podium
entrants inbound
messagerie messaging
tableau de bord dashboard
la the
également also
plateforme platform
vos your
à to
messages messages
et and
gestion manage
textes texts
partir from

FR Firebase Cloud Messaging est utilisé pour délivrer des messages push ou ce que l’on appelle des messages in-app (messages qui ne sont affichés qu’à l’intérieur de l’application)

EN Firebase Cloud Messaging is used to deliver push messages or so-called in-app messages (messages that are only displayed inside the app)

francês inglês
cloud cloud
utilisé used
push push
appelle called
messaging messaging
ou or
délivrer deliver
ce that
lapplication app
messages messages
sont are
lintérieur inside
de only
affiché displayed

FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

francês inglês
proactifs proactive
réduisez reduce
charge load
technique technical
envoyant sending
sortants outbound
api api
ou or
facile easier
en in
livraison delivery
messages messages
jamais never
un a
avec with
des many
rationalisé streamlined
été been
il has
votre your

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

francês inglês
court short
twilio twilio
filtrage filtering
débit throughput
commence starts
lorsque when
ou or
est gets
à to
vos your
messages messages
un a
soucier to worry
de per

FR Messages Push, messages, SMS, et messages de boîte de réception mobile sur Android et iOS.

EN Push, in-app, SMS, and Mobile Inbox messages across Android and iOS.

francês inglês
push push
mobile mobile
android android
ios ios
boîte de réception inbox
messages messages
sms sms
sur in
et and
de across

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

francês inglês
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

francês inglês
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

francês inglês
détail detail
profils profile
si if
un a
administrateur admin
système system
organisation organization
contrôler control
le the
niveau level
personnes people
par versus
à to
votre your
de of
vous you

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

francês inglês
détail detail
profils profile
si if
un a
administrateur admin
système system
organisation organization
contrôler control
le the
niveau level
personnes people
par versus
à to
votre your
de of
vous you

FR Par exemple, si votre plage commence le vendredi 24 avril, le graphique hebdomadaire affiche les données à partir du dimanche 26 avril et le graphique mensuel affiche les données à partir du 1er mai.

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

francês inglês
plage range
commence starts
graphique graph
hebdomadaire weekly
mensuel monthly
si if
avril april
le the
données data
dimanche sunday
vendredi friday
affiche shows
votre your
exemple example
à and

FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier : 

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

francês inglês
contenu content
également also
bouton button
en in
ajouter add
de of
et and
vous you

FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche

EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results

francês inglês
utile useful
affiche displays
onglets tabs
moteurs engine
si if
site site
navigateur browser
ou or
recherche search
titres titles
résultats results
page page
votre your
quil it
et and

FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

francês inglês
navigateurs browsers
du from
site site
recherches search
le the
et and
votre your
sur on

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

francês inglês
fichiers files
x x
fox fox
je i
veux i want
je veux want
croire to believe

FR «E-cockpit» s'affiche en plus si vous êtes client privé et «E-trading», si vous disposez d'un compte e-trading. «Pooling» s'affiche pour les clients commerciaux si le pooling de compte est activé.

EN «E-cockpit» is additionally displayed if you are a private customer, and «E-trading» is shown if you have an e-trading account.

francês inglês
commerciaux trading
si if
privé private
compte account
est is
de shown
plus additionally
client customer
dun a
vous you
et and

FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.

EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.

francês inglês
métadonnées metadata
movies movies
référentiel repository
fichier file
schéma schema
le the
projet project
propriétés properties
de of
avec with
dans in

FR Ensuite, la page d'accueil s'affiche avec tous les modules. Passez au module Documents. Dans votre Bureau personnel, l'onglet Mes documents s'affiche.

EN After that the portal start page will open where all available modules are displayed. Switch to the Documents module. In your Personal office, the My Documents section will open.

francês inglês
documents documents
bureau office
modules modules
module module
page page
mes my
votre your
la the
dans in
tous all

FR Pour le moment, Safari n'affiche pas l'en-tête Referrer-Policy, mais affiche le Referer qui a été envoyé.Outils pour les développeurs Chrome, panneau Réseau avec une requête sélectionnée.

EN At the time of this writing, Safari doesn't show the Referrer-Policy header but does show the Referer that was sent.Chrome DevTools, Network panel with a request selected.

francês inglês
safari safari
envoyé sent
chrome chrome
réseau network
requête request
tête header
été was
panneau panel
le the
sélectionné selected
moment time
avec with
qui that
une a
mais but

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

francês inglês
champs field
un a
contient contains
groupes groups
ce that
groupe group
bouton button
le the
comme as
de of
visualiser to
autre another
contenu contents

FR Contrôle où s’affiche la barre d’actions sur la page. Par défaut, la page de liste pour modification de l’administration affiche les actions en haut de la page (

EN Controls where on the page the actions bar appears. By default, the admin changelist displays actions at the top of the page (

francês inglês
barre bar
défaut default
affiche displays
actions actions
contrôle controls
la the
page page
de of
le on
par by

FR Le contenu généré par le Client (comme des messages (y compris les messages directs ou privés), les publications, les commentaires, les photos de profil, les photographies, les flux ou les communications échangées sur les Plateformes associées) ;

EN Customer generated content (such as messages (including direct or private messages), posts, comments, profiles picture, images, feeds or communications exchanged on the Supported Platforms)

francês inglês
directs direct
flux feeds
communications communications
plateformes platforms
contenu content
généré generated
client customer
le the
ou or
publications posts
commentaires comments
comme as
messages messages
compris including
sur on
profil profiles

FR Affiche les messages, les métadonnées, les informations de routage et de contrôle, avant et après les transformations

EN Shows messages, metadata, routing and control information, before and after transformations

francês inglês
affiche shows
métadonnées metadata
routage routing
contrôle control
transformations transformations
informations information
messages messages
de before
et and
après after

FR art, métropole, affiche de film vintage, allemand, ancien, allemagne, science fiction, films art, affiche du film metropolis ufa, ufa

EN art, metropolis, vintage movie, german, vintage, germany, science fiction, art movies, metropolis ufa movie, ufa

francês inglês
art art
métropole metropolis
science science
fiction fiction
vintage vintage
allemagne germany
allemand german
films movies
film movie

FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

francês inglês
tags tags
logo logo
bimi bimi
mon my
pourquoi why
pas not

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website

francês inglês
affiché displayed
vendu sold
concessionnaire dealer
ce this
toujours still
véhicule vehicle
le the
sur on
par by
quil it
site website

FR Par exemple, vous ne pouvez pas imprimer une image sous forme d’affiche et en vendre des copies, car la valeur principale de l’affiche provient de l’image elle-même

EN For example you can’t print an image out as a poster and sell copies of that poster, as the primary value of the poster is from the image itself

francês inglês
imprimer print
image image
vendre sell
copies copies
principale primary
la the
valeur value
de of
en out
vous you
et and
elle-même is
exemple example
une a
car as

FR Billet d'affiche, 1925. 'Summertime dans le pays.' British affiche publicitaire de la campagne britannique. Lithographie, 1925.

EN TRAVEL POSTER, 1925. 'Summertime in the Country.' British poster advertising the British countryside. Lithograph, 1925.

francês inglês
pays country
affiche poster
publicitaire advertising
britannique british
dans in
campagne countryside

FR Billet d'affiche, 1926. Affiche publicitaire britannique Boating Holidays le long de la Norfolk et Suffolk Broads. Lithographie de Freda Lingstrom, 1926.

EN TRAVEL POSTER, 1926. British poster advertising boating holidays along the Norfolk and Suffolk Broads. Lithograph by Freda Lingstrom, 1926.

francês inglês
affiche poster
publicitaire advertising
britannique british
holidays holidays
de along
et and

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

francês inglês
affiché display
laissant leaving
cellule cell
conserver preserve
ou or
un a
lien link
vous you
supprimer delete
et and
texte text

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

francês inglês
injecté injected
verrouillage lock
ou or
site site
code code
un a
champ field
écran screen
page page
par behind
passe password
le the

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

francês inglês
commande command
il it
affiche displays
un a
ligne line
comme as
début beginning
de of
la the
ceci this
dans in

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website

francês inglês
affiché displayed
vendu sold
concessionnaire dealer
ce this
toujours still
véhicule vehicle
le the
sur on
par by
quil it
site website

FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée.  Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.

EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded.  If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.

francês inglês
message message
confirmation confirmation
si if
contenu content
un a
dossier folder
téléchargé uploaded
écran screen
à to
jointe attachment
a has
été been
de under

FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

francês inglês
affiché displayed
ou or
site site
en in
partie of
le the
semblent appear
sorte be
exemple example
deep deep
sur on
par by
autre other

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

francês inglês
injecté injected
verrouillage lock
ou or
site site
code code
un a
champ field
écran screen
page page
par behind
passe password
le the

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

francês inglês
commande command
il it
affiche displays
un a
ligne line
comme as
début beginning
de of
la the
ceci this
dans in

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

francês inglês
affiché display
laissant leaving
cellule cell
conserver preserve
ou or
un a
lien link
vous you
supprimer delete
et and
texte text

FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.

EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.

francês inglês
si if
promotionnelle promotional
pages pages
tableau table
affiche displays
conversion conversion
lignes rows
pop pop-up
le the
sa its
sur on
plusieurs multiple
une a

FR Surveillez et lisez les journaux de messages texte, les discussions, les appels vocaux, les messages vocaux sur les réseaux sociaux et les applications de messagerie.

EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.

francês inglês
surveillez monitor
journaux logs
applications apps
texte text
appels calls
messagerie messaging
lisez and
messages messages
sur on
sociaux social
et read
réseaux networks

Mostrando 50 de 50 traduções