Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisant deux fois" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisant deux fois" de francês para alemão

Traduções de utilisant deux fois

"utilisant deux fois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

utilisant alle als am an anhand anwendungen app apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benutzer bietet dank das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten funktion funktionen für gerät geräte haben hat ihrem im in indem integration integrieren ist jedem jeder jedes kann kannst keine kunden können machen mehr mehrere mit mithilfe mittels möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzt nutzung oben oder ohne plattform produkte sehen sein selbst server service sich sicher sie sie können sind so software tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet verwendung vom von vor was wenn werden wie wir wird während zu zugriff zum zur zwischen über
deux ab aber alle als am an andere anderen auch audio auf auf der aus bei beide beiden beides beim bis bis zu da damit dann das dass daten dein dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dir doppelt drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen ersten es es gibt für gibt gleich gleichen gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in diesem ist jahr jahre jahren jedoch jeweils kann keine können können sie liegt man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen ob obwohl oder personen pro sehen sehr sein seinen seiner seite seiten sich sie sind so sodass sowie sowohl stunden tag tage tun um und unser unsere unter unternehmen unterschiedliche verschiedene verwenden verwendet viel viele vier von vor was wenn werden wie wir wird wurden während z zeit zu zum zur zusammen zwei zweimal zwischen über
fois ab aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei beim bis bis zu da damit dann das dass daten dein deine deinen deiner dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir doppelt drei dreimal du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erneut ersten es ist etwas fast für gleichzeitig haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem informationen ist jahr jede jedem jedes jedoch jeweils kann keine können mal mehr mehrere mit müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine sich sicher sie sie ihre sind so sobald sofort sogar stellen tag tage team um und uns unsere unter unternehmen verwenden viel viele viermal von vor wann war was website wenn wie wieder wir wurden während zeit zu zum zur zwei zweimal zwischen über

Tradução de francês para alemão de utilisant deux fois

francês
alemão

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

francês alemão
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
usb usb
appareils geräte
et und
il es
deux zweimal
les deux beiden
fois mal
de ihnen
recharger aufzuladen
pro pro
un ein

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

francês alemão
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
usb usb
appareils geräte
et und
il es
deux zweimal
les deux beiden
charger aufladen
fois mal
de ihnen
pro pro
un ein

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

DE Weil das Rechenzentrum die Energie doppelt verwertet – einmal für die Server und einmal für die Beheizung von Gebäuden –, gehört es zu einem beispielhaften Energieversorgungssystem, das perfekt auf seine Umwelt abgestimmt ist.

francês alemão
serveurs server
environnement umwelt
énergie energie
et und
pour für
fois einmal
le die
partie von

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

FR Pour cela, le Canada aura fort à faire face à son vieil ennemi, les États-Unis, qu’il croisera au moins deux fois pour remporter la médaille d’or (les deux sélections sont toutes deux tombées dans le groupe A)

DE Allerdings werden sie es auf ihrer Jagd nach Gold in Peking mehr als einmal mit ihrem alten Erzfeind, den Vereinigten Staaten, zu tun bekommen (Kanada und die USA wurden zusammen in Gruppe A gelost)

francês alemão
unis vereinigten
canada kanada
quil es
groupe gruppe
pour bekommen
à zu
dans in
dans le zusammen

FR Equipée de deux capteurs d’image et deux objectifs parfaitement ajustables, la caméra peut sécuriser deux zones à la fois

DE Mit zwei Bildsensoren und flexibel einstellbaren Objektiven nach Wahl ausgestattet, lassen sich zwei Bereiche auf einmal sichern

francês alemão
sécuriser sichern
zones bereiche
objectifs objektiven
et und
de mit
à auf
la einmal

FR En revanche, si deux ordres couverts sont fermés indépendamment, deux spreads seront payés, et le coût de la transaction sera donc payé deux fois.

DE Werden dagegen zwei abgesicherte Orders unabhängig voneinander geschlossen, werden zwei Spreads gezahlt, so dass die Handelskosten doppelt anfallen.

francês alemão
ordres orders
indépendamment unabhängig
payé gezahlt
fermé geschlossen
de doppelt
sont werden

FR Equipée de deux capteurs d’image et deux objectifs parfaitement ajustables, la caméra peut sécuriser deux zones à la fois

DE Mit zwei Bildsensoren und flexibel einstellbaren Objektiven nach Wahl ausgestattet, lassen sich zwei Bereiche auf einmal sichern

francês alemão
sécuriser sichern
zones bereiche
objectifs objektiven
et und
de mit
à auf
la einmal

FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.

DE Mit Double VPN ändert sich deine IP-Adresse gleich zweimal. Dabei wird deine Verbindung durch eine zusätzliche Verschlüsselungsebene geschützt. Dies macht es Cyberkriminellen doppelt so schwer, sie zu entschlüsseln.

francês alemão
vpn vpn
ip ip
difficile schwer
déchiffrer entschlüsseln
adresse adresse
deux zweimal
ainsi so
il es
cybercriminels cyberkriminellen
supplémentaire zusätzliche
les deine
de double
avec mit

FR En optant pour pCloud, vous paierez deux fois moins cher pour deux fois plus d’espace de stockage!

DE Das ist das 2-fache der Speichermenge zum halben Preis!

francês alemão
cher preis

FR Elle fonctionne deux fois plus vite que les horloges JetPLL classiques et est deux fois plus précise.

DE Sie ist doppelt so schnell wie typische JetPLL-basierte Audio-Clocks – und zweimal präziser.

francês alemão
vite schnell
et und
fois zweimal
est ist
elle sie

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

francês alemão
et und
cartes karten
dans in
jeu spiel
plus viel
de doppelt
ce diesem

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

francês alemão
et und
cartes karten
dans in
jeu spiel
plus viel
de doppelt
ce diesem

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

francês alemão
et und
cartes karten
dans in
jeu spiel
plus viel
de doppelt
ce diesem

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

francês alemão
et und
cartes karten
dans in
jeu spiel
plus viel
de doppelt
ce diesem

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

francês alemão
et und
cartes karten
dans in
jeu spiel
plus viel
de doppelt
ce diesem

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

francês alemão
et und
cartes karten
dans in
jeu spiel
plus viel
de doppelt
ce diesem

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

francês alemão
et und
cartes karten
dans in
jeu spiel
plus viel
de doppelt
ce diesem

FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.

DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.

francês alemão
et und
cartes karten
dans in
jeu spiel
plus viel
de doppelt
ce diesem

FR Elle fonctionne deux fois plus vite que les horloges JetPLL classiques et est deux fois plus précise.

DE Sie ist doppelt so schnell wie typische JetPLL-basierte Audio-Clocks – und zweimal präziser.

francês alemão
vite schnell
et und
fois zweimal
est ist
elle sie

FR Tout d'abord, les utilisateurs d'applications TPP devront s'authentifier deux fois: une fois pour accéder à l'application TPP, et une seconde fois pour utiliser un certain compte bancaire via l'application TPP.

DE Zunächst müssen sich Benutzer von TPP-Anwendungen zweimal authentifizieren: einmal, um auf die TPP-Anwendung zuzugreifen, und ein zweites Mal, um ein bestimmtes Bankkonto über die TPP-Anwendung zu verwenden.

francês alemão
utilisateurs benutzer
accéder zuzugreifen
et und
compte bankkonto
deux zweimal
utiliser verwenden
fois zweites
à zu
via von
un zunächst

FR Différentes structures des poils Habituellement, les chiens muent deux fois par an. Une fois au printemps et une fois en automne. La quantité de...

DE Auf ins kühle Nass! Viele Hunde lieben es, sich im Wasser abzukühlen und mit schwimmfähigen Wasserspielzeugen die Zeit zu vertreiben. Spezielles Wasserspielzeug ist nicht...

francês alemão
chiens hunde
et und
fois zeit
des viele
une lieben

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

DE Somit kann jeder Regalboden doppelt verwendet werden, einmal von oben und einmal von unten

francês alemão
utilisé verwendet
peut kann
être werden
une einmal

FR une fois, deux fois, trois fois …Peu importe à combien de reprises vous pressez votre packaging, vos étiquettes resteront collées.

DE Ein, zwei, drei MalEgal, wie oft Ihre Verpackungen gedrückt werden, Ihre Etiketten werden halten.

francês alemão
packaging verpackungen
deux zwei
trois drei

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite

francês alemão
côté seite
et und

FR Différentes structures des poils Habituellement, les chiens muent deux fois par an. Une fois au printemps et une fois en automne. La quantité de...

DE Auf ins kühle Nass! Viele Hunde lieben es, sich im Wasser abzukühlen und mit schwimmfähigen Wasserspielzeugen die Zeit zu vertreiben. Spezielles Wasserspielzeug ist nicht...

francês alemão
chiens hunde
et und
fois zeit
des viele
une lieben

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

DE Die Passwörter werden mit HMAC_512 doppelt gehasht: Einmal auf dem Client-Gerät mit einem "Pepper" und einmal im AWS CloudHSM mit dem nicht-exportierbaren Schlüssel im Hardware-Sicherheitsmodul.

francês alemão
client client
aws aws
clé schlüssel
lappareil gerät
et und
matériel hardware
mots de passe passwörter
non nicht
dans le im
à die
une einmal

FR Elle relie Papeete à Paris jusqu’à 7 fois par semaine, Los Angeles jusqu’à 13 fois, Auckland 3 fois par semaine, et enfin Tokyo 2 fois par semaine.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

francês alemão
relie verbindet
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokyo tokio
semaine woche
los los
et und
jusqu bis
à zu

FR Elle relie Papeete à Paris jusqu’à 7 fois par semaine, Los Angeles jusqu’à 13 fois, Auckland 3 fois par semaine, et enfin Tokyo 2 fois par semaine.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

francês alemão
relie verbindet
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokyo tokio
semaine woche
los los
et und
jusqu bis
à zu

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.

francês alemão
retours rückgabe
commandes bestellungen
invité gast
de zwischen
un ein

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

DE Danach öffnet sich ein neues Fenster, in dem zwei Versionen deines Modells zu sehen sind, eine mit dem schlankeren Modell Alex und eine mit dem Standardmodell Minecraft Steve, das insgesamt deutlich größer und blockiger ist.

francês alemão
nouvelle neues
fenêtre fenster
versions versionen
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
modèle modell
et und
est ist

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.

francês alemão
retours rückgabe
commandes bestellungen
invité gast
de zwischen
un ein

FR Il existe une disposition similaire des écrans sur le Duo 2 et le Duo, les deux utilisant des panneaux AMOLED et offrant tous deux la même densité globale de pixels de 401 ppi.

DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.

francês alemão
écrans displays
panneaux panels
et und
similaire ähnliche
duo duo
utilisant verwenden
la même gleiche
disposition bieten
les beide

FR Deux entrées et sorties supplémentaires pour le second canal stéréo permettent de contrôler le volume des deux enceintes de monitoring ensemble en n?utilisant que le réglage de volume d?une seule enceinte

DE Zwei zusätzliche, für den zweiten Ste- reokanal vorhandene Ein- und Ausgangsbuchsen ermöglichen Ihnen, die Lautstärke beider Monitore am Volumenregler lediglich eines Lautsprechers zu regeln

francês alemão
supplémentaires zusätzliche
permettent ermöglichen
monitoring monitore
contrôler regeln
et und
deux beider
entrées ein
une lediglich
second zu
volume lautstärke

FR Pour cela, le programme doit être installé sur les deux machines et les deux utilisateurs doivent vérifier et accepter la connexion en utilisant des codes individuels

DE Dazu muss das Programm auf beiden Rechnern installiert sein und beide Benutzer müssen die Verbindung mit individuellen Codes verifizieren und akzeptieren

francês alemão
installé installiert
vérifier verifizieren
accepter akzeptieren
codes codes
individuels individuellen
et und
utilisateurs benutzer
programme programm
doit muss
connexion verbindung
sur auf
le das
être sein
les beide
la die

FR Comparez deux plans de construction n’a jamais été aussi simple que ça ! Ouvrez les deux, en utilisant le mode fractionné et finalisez le document plus vite.

DE Zwei pläne zu vergleichen war noch nie so einfach! Öffnen Sie beide in der geteilten Ansicht und stellen Sie das endgültige Dokument schneller fertig.

francês alemão
comparez vergleichen
plans pläne
simple einfach
en in
et und
document dokument
été war
vite schneller
jamais nie
de der
les beide

FR Comparez deux contrats n’a jamais été aussi simple que ça! Ouvrez les deux, en utilisant le mode fractionné et finalisez le document plus vite.

DE Zwei Vereinbarungen zu vergleichen war noch nie so einfach! Öffnen Sie beide in der geteilten Ansicht und stellen Sie das Dokument schneller fertig.

francês alemão
comparez vergleichen
contrats vereinbarungen
simple einfach
en in
et und
document dokument
été war
vite schneller
jamais nie
les beide

FR Pour cela, vous pouvez configurer deux équilibreurs de charge dans une configuration actif-passif, en utilisant une adresse IP virtuelle sur les deux équilibreurs de charge

DE Sie können dazu zwei Load Balancer in einer Aktiv-Passiv-Konfiguration einrichten und dabei für beide Load Balancer eine virtuelle IP-Adresse verwenden

francês alemão
équilibreurs balancer
charge load
adresse adresse
ip ip
virtuelle virtuelle
configurer einrichten
configuration konfiguration
en in
utilisant verwenden
les beide

FR Pliez les pages en deux. Assurez-vous que le pli est bien appuyé en utilisant un plioir ou en passant votre ongle par-dessus pour le lisser. Vous pouvez choisir de plier les pages les unes après les autres ou d’en plier plusieurs à la fois.

DE Falte die Seiten in der Mitte. Mache den Falz mit Hilfe eines Falzbeins fest oder führe die Spitze deiner Fingernägel über die Kante und drücke sie nach unten. Du kannst die Seiten einzeln falten oder mehrere auf einmal.

francês alemão
ou oder
pages seiten
en in
à die
dessus spitze
un mehrere
les deiner
den den
vous pouvez kannst

FR Pour une même utilisation, vous rechargerez deux fois moins votre batterie en utilisant un navigateur plus efficace. Et ce constat est valable pour chacune des applications que vous utilisez !

DE Wer einen effizienteren Browser nutzt, muss die Batterie bei gleicher Nutzungsintensität nur halb so oft aufladen. Und diese Feststellung gilt für alle von Ihnen genutzten Anwendungen!

francês alemão
batterie batterie
navigateur browser
valable gilt
et und
applications anwendungen
plus oft
pour für
même gleicher
utilisation genutzten
un einen

FR H.265 est plus efficace et peut donc produire un flux d'une qualité similaire à H.264 tout en utilisant deux fois moins de débit binaire.

DE H.265 ist effizienter und kann daher mit der Hälfte der Bitrate einen Stream in derselben Qualität wie H.264 erzeugen.

francês alemão
qualité qualität
flux stream
et und
produire erzeugen
peut kann
un einen
en in
est ist
plus efficace effizienter

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

francês alemão
micros mikrofonen
adaptateur adapter
boîte box
petite kleinen
et und
il es
livré geliefert

FR Notez qu'un document ouvert par deux utilisateurs signifie deux connexions simultanées puisqu'il est ouvert dans deux onglets

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

francês alemão
notez beachten
document dokument
ouvert geöffnet
utilisateurs benutzern
signifie bedeutet
connexions verbindungen
simultanées gleichzeitige
onglets tabs
dans in
deux zwei
est es

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

francês alemão
choisir wählen
librement frei
simultanément gleichzeitig
téléphone telefon
et und
méthodes methoden
utiliser verwenden
bien que obwohl
peut kann
pas nicht
de zwischen
différentes sie
les beide

FR Il existe deux modèles standard disponibles, qui ont tous deux un boîtier en aluminium et il ny a que deux couleurs disponibles au lieu de trois comme la Watch SE

DE Es stehen zwei Standardmodelle zur Verfügung, die beide über ein Aluminiumgehäuse verfügen und es sind nur zwei statt drei Farben wie bei der Watch SE erhältlich

francês alemão
watch watch
et und
couleurs farben
un nur
trois drei
les beide

FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.

DE Beide Mobilteile bieten das gleiche 6,67-Zoll-AMOLED-Panel mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz und FullHD+-Auflösung. Beide sind in drei Farbvarianten erhältlich. Beide haben die gleiche Größe und ungefähr das gleiche Gewicht.

francês alemão
offrent bieten
pouces zoll
résolution auflösung
et und
taille größe
poids gewicht
à die
panneau panel
en in
les beide
de mit
sont erhältlich
trois drei
la même gleiche
le das
ont haben

FR Les deux tablettes disposent également toutes deux dun connecteur Lightning pour la recharge, dune autonomie de 10 heures et elles sont toutes deux compatibles avec lApple Pencil de première génération

DE Die beiden Tablets verfügen außerdem über einen Lightning-Anschluss zum Aufladen, eine Akkulaufzeit von 10 Stunden und sind beide mit dem Apple Pencil der ersten Generation kompatibel

francês alemão
tablettes tablets
connecteur anschluss
recharge aufladen
autonomie akkulaufzeit
compatibles kompatibel
lapple apple
heures stunden
génération generation
et und
première ersten
les beide
disposent sind

FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ont tous deux fait lobjet de nombreuses rumeurs au cours des deux derniers mois, mais la dernière fuite voit Google lui-même abandonner avec désinvolture les deux appareils.

DE (Pocket-lint) - Das Google Pixel 6 und 6 Pro waren in den letzten Monaten beide Gegenstand vieler Gerüchte, aber das neueste Leck lässt Google selbst die beiden Geräte beiläufig fallen.

francês alemão
google google
pixel pixel
nombreuses vieler
rumeurs gerüchte
mois monaten
fuite leck
appareils geräte
et und
fait lässt
mais aber
pro pro
derniers letzten
dernière neueste
même selbst

FR Il y a deux vélos dappartement disponibles - Bike et Bike+ - et il y a aussi deux options de tapis de course (bien que les deux ne soient pas disponibles dans toutes les régions) - Peloton Tread et Peloton Tread+

DE Es stehen zwei Heimtrainer zur Verfügung – Bike und Bike+ – und es gibt auch zwei Laufbandoptionen (obwohl beide nicht in allen Regionen verfügbar sind) – Peloton Tread und Peloton Tread+

francês alemão
bien obwohl
il es
bike bike
et und
ne nicht
régions regionen
dans in
toutes allen
deux zwei
disponibles verfügbar

FR Les deux vélos ont le même encombrement de 1200 x 600 mm, tous deux sont livrés avec un accès à lapplication Peloton et tous deux ont des profils individuels pour un accès domestique

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

francês alemão
vélos fahrräder
x x
mm mm
accès zugriff
profils profile
individuels individuelle
lapplication app
et und
le der
à die
les beide
ont haben

Mostrando 50 de 50 traduções