FR Si vous avez du mal à vous souvenir de ce qui n'allait pas, essayez d'écrire toutes les mauvaises passes de votre relation. Relisez-vous et donnez-vous du temps pour faire le deuil de la relation [19]
Traduzir "relisez vous" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relisez vous" de francês para alemão
Traduções de relisez vous
"relisez vous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de relisez vous
francês
alemão
DE Wenn es dir schwerfällt, dich zu erinnern, was schiefgelaufen ist, schreibe alle schlimmen Momente der Beziehung auf. Lies das immer wieder und gibt dir Zeit, zu trauern.[19]
| francês | alemão |
|---|---|
| relation | beziehung |
| si | wenn |
| et | und |
| à | zu |
| toutes | alle |
| de | der |
FR Relisez toutes vos informations pour vous assurer qu?il n?y a pas de fautes de frappe et que vous avez inclus tout ce que vous devez partager.
DE Lesen Sie alle Ihre Informationen Korrektur, um sicherzustellen, dass es keine Tippfehler gibt und dass Sie alles eingeschlossen haben, was Sie zum Teilen benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| informations | informationen |
| partager | teilen |
| inclus | eingeschlossen |
| assurer | sicherzustellen |
| et | und |
| toutes | alle |
| avez | benötigen |
| n | keine |
| pour | um |
FR Relisez toutes vos informations pour vous assurer qu?il n?y a pas de fautes de frappe et que vous avez inclus tout ce que vous devez partager.
DE Lesen Sie alle Ihre Informationen Korrektur, um sicherzustellen, dass es keine Tippfehler gibt und dass Sie alles eingeschlossen haben, was Sie zum Teilen benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| informations | informationen |
| partager | teilen |
| inclus | eingeschlossen |
| assurer | sicherzustellen |
| et | und |
| toutes | alle |
| avez | benötigen |
| n | keine |
| pour | um |
FR Relisez toute votre copie pour vous assurer qu’il n’y a pas d’erreurs. Vous voulez vous assurer que toutes les informations fournies dans vos annonces sont exactes.
DE Lesen Sie alle Ihre Texte Korrektur, um sicherzustellen, dass sie keine Fehler enthalten. Sie wollen sicherstellen, dass alle Informationen in Ihren Anzeigen korrekt sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| annonces | anzeigen |
| exactes | korrekt |
| informations | informationen |
| dans | in |
| assurer | sicherzustellen |
| voulez | sie |
| que | dass |
| toutes | alle |
| vos | ihre |
| pour | um |
| pas | keine |
| sont | sind |
FR Relisez l’ensemble de votre contenu pour vous assurer qu’il n’y a pas d’erreurs. Vous devez vous assurer que toutes les informations fournies dans vos publicités sont exactes.
DE Lesen Sie Ihre gesamte Kopie Korrektur, um sicherzustellen, dass keine Fehler enthalten sind. Sie möchten sicherstellen, dass alle in Ihren Anzeigen bereitgestellten Informationen korrekt sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournies | bereitgestellten |
| exactes | korrekt |
| informations | informationen |
| dans | in |
| publicités | anzeigen |
| assurer | sicherzustellen |
| toutes | alle |
| de | ihre |
| pour | um |
| pas | keine |
| vous | sie |
| que | dass |
| sont | sind |
FR Une fois que votre sélection finale est prête, relisez-la pour vous assurer qu'elle est cohérente et qu'elle vous représente bien.
DE Sobald Ihre endgültige Auswahl fertig ist, überprüfen Sie sie, um sicherzustellen, dass sie in sich stimmig ist und Sie gut repräsentiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| sélection | auswahl |
| finale | endgültige |
| représente | repräsentiert |
| bien | gut |
| assurer | sicherzustellen |
| et | und |
| est | ist |
| une fois | sobald |
| votre | ihre |
| pour | um |
| vous | sie |
FR Relisez votre fichier PDF avant de l’importer. Dans Acrobat/Adobe Reader, assurez-vous que les préférences suivantes sont établies avant de procéder à la relecture :
DE Überprüfen Sie Ihre PDF-Datei vor dem Hochladen. Stellen Sie sicher, dass in Acrobat/Adobe Reader die folgenden Einstellungen ausgewählt wurden:
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| reader | reader |
| préférences | einstellungen |
| fichier pdf | pdf-datei |
| suivantes | folgenden |
| à | die |
| dans | in |
FR Relisez le contenu de votre rapport pour vous assurer qu?il est prêt à être envoyé à votre équipe ou à votre superviseur.
DE Lesen Sie Ihre Report-Inhalte Korrektur, um sicherzustellen, dass sie an Ihr Team oder Ihren Vorgesetzten gesendet werden können.
| francês | alemão |
|---|---|
| assurer | sicherzustellen |
| équipe | team |
| envoyé | gesendet |
| ou | oder |
| rapport | report |
| contenu | inhalte |
| de | ihr |
| être | werden |
| vous | sie |
| à | an |
| qu | dass |
| pour | um |
FR Relisez votre fichier PDF avant de l’importer. Dans Acrobat/Adobe Reader, assurez-vous que les préférences suivantes sont établies avant de procéder à la relecture :
DE Überprüfen Sie Ihre PDF-Datei vor dem Hochladen. Stellen Sie sicher, dass in Acrobat/Adobe Reader die folgenden Einstellungen ausgewählt wurden:
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| reader | reader |
| préférences | einstellungen |
| fichier pdf | pdf-datei |
| suivantes | folgenden |
| à | die |
| dans | in |
FR Relisez votre fichier PDF avant de l’importer. Dans Acrobat/Adobe Reader, assurez-vous que les préférences suivantes sont établies avant de procéder à la relecture :
DE Überprüfen Sie Ihre PDF-Datei vor dem Hochladen. Stellen Sie sicher, dass in Acrobat/Adobe Reader die folgenden Einstellungen ausgewählt wurden:
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| reader | reader |
| préférences | einstellungen |
| fichier pdf | pdf-datei |
| suivantes | folgenden |
| à | die |
| dans | in |
FR Relisez votre fichier PDF avant de l’importer. Dans Acrobat/Adobe Reader, assurez-vous que les préférences suivantes sont établies avant de procéder à la relecture :
DE Überprüfen Sie Ihre PDF-Datei vor dem Hochladen. Stellen Sie sicher, dass in Acrobat/Adobe Reader die folgenden Einstellungen ausgewählt wurden:
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| reader | reader |
| préférences | einstellungen |
| fichier pdf | pdf-datei |
| suivantes | folgenden |
| à | die |
| dans | in |
FR Relisez votre fichier PDF avant de l’importer. Dans Acrobat/Adobe Reader, assurez-vous que les préférences suivantes sont établies avant de procéder à la relecture :
DE Überprüfen Sie Ihre PDF-Datei vor dem Hochladen. Stellen Sie sicher, dass in Acrobat/Adobe Reader die folgenden Einstellungen ausgewählt wurden:
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| reader | reader |
| préférences | einstellungen |
| fichier pdf | pdf-datei |
| suivantes | folgenden |
| à | die |
| dans | in |
FR Relisez votre fichier PDF avant de l’importer. Dans Acrobat/Adobe Reader, assurez-vous que les préférences suivantes sont établies avant de procéder à la relecture :
DE Überprüfen Sie Ihre PDF-Datei vor dem Hochladen. Stellen Sie sicher, dass in Acrobat/Adobe Reader die folgenden Einstellungen ausgewählt wurden:
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| reader | reader |
| préférences | einstellungen |
| fichier pdf | pdf-datei |
| suivantes | folgenden |
| à | die |
| dans | in |
FR Relisez vos notes chaque semaine et gardez un œil sur vos réalisations et vos défis
DE Lies jede Woche deine Einträge durch und denke über deine Erfolge und Herausforderungen der Woche nach
| francês | alemão |
|---|---|
| réalisations | erfolge |
| défis | herausforderungen |
| semaine | woche |
| et | und |
| sur | über |
| chaque | jede |
FR Les Social Cards ne peuvent pas être modifiées après leur envoi. Dès lors, relisez-les et testez-les minutieusement.
DE Social Cards können nach dem Senden nicht mehr bearbeitet werden. Lies sie also gründlich Korrektur und teste sie ausreichend.
| francês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| cards | cards |
| envoi | senden |
| minutieusement | gründlich |
| testez | teste |
| et | und |
| pas | nicht |
| modifié | bearbeitet |
| peuvent | können |
| après | nach dem |
| être | werden |
FR Simulez des charges de production réelles basées sur l’activité de production ou l’activité synthétique, puis relisez-les dans des environnements de production ou de développement.
DE Simulieren Sie reale Produktionslasten, indem Sie produktionsbasierte oder synthetische Maßnahmen heranziehen und diese in Test- oder Entwicklungsumgebungen wiedergeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| réelles | reale |
| ou | oder |
| dans | in |
| des | und |
| de | indem |
FR Réalisez des tests d’évaluation conformes aux standards du secteur, ou capturez et relisez les charges de travail des bases de données pour assurer l’extensibilité future de vos bases de données stratégiques.
DE Führen Sie Bewertungen nach Branchenstandard oder Erfassung und Wiedergabe von Rechenlasten durch, um die zukünftige Skalierbarkeit wichtiger Datenbanken sicherzustellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| capturez | erfassung |
| assurer | sicherzustellen |
| future | zukünftige |
| et | und |
| d | bewertungen |
| ou | oder |
| bases de données | datenbanken |
| de | von |
| pour | um |
FR Simulez des charges de production réelles basées sur l’activité de production ou l’activité synthétique, puis relisez-les dans des environnements de production ou de développement.
DE Simulieren Sie reale Produktionslasten, indem Sie produktionsbasierte oder synthetische Maßnahmen heranziehen und diese in Test- oder Entwicklungsumgebungen wiedergeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| réelles | reale |
| ou | oder |
| dans | in |
| des | und |
| de | indem |
FR Éditez et relisez les communications importantes
DE Wichtige Nachrichten bearbeiten und gegenlesen
| francês | alemão |
|---|---|
| importantes | wichtige |
| et | und |
FR Relisez ensemble les e-mails importants
DE Wichtige E-Mails zusammen gegenlesen
| francês | alemão |
|---|---|
| ensemble | zusammen |
| importants | wichtige |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
FR Relisez tout avant de télécharger votre proposition commerciale finale. Vérifiez la qualité des images, les paramètres d’alignement et plus encore dans le créateur de propositions commerciales.
DE Lesen Sie alles Korrektur, bevor Sie Ihr fertiges Angebot herunterladen. Überprüfen Sie die Qualität der Bilder, Ausrichtungseinstellungen und mehr im Angebotsersteller.
| francês | alemão |
|---|---|
| qualité | qualität |
| télécharger | herunterladen |
| et | und |
| dans le | im |
| images | bilder |
| proposition | angebot |
| plus | lesen |
| de | ihr |
FR Relisez avant de partager. De petites fautes d’orthographe et de grammaire peuvent affecter la crédibilité de votre rapport de résultats d’enquête.
DE Vor dem Teilen Korrektur lesen. Kleine Rechtschreib- und Grammatikfehler können die Glaubwürdigkeit Ihres Umfrageergebnisberichts beeinträchtigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| partager | teilen |
| petites | kleine |
| affecter | beeinträchtigen |
| crédibilité | glaubwürdigkeit |
| et | und |
| rapport | lesen |
| de | ihres |
FR Relisez tout avant de télécharger votre facture terminée. Vérifiez à deux reprises que les montants facturés, les informations de l’entreprise et les modes de paiement sont correctement saisis.
DE Lesen Sie alles Korrektur, bevor Sie Ihre fertige Rechnung herunterladen. Überprüfen Sie, ob die abgerechneten Beträge, Unternehmensinformationen und Zahlungsmethoden richtig eingegeben sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| terminée | fertige |
| saisis | eingegeben |
| télécharger | herunterladen |
| et | und |
| facture | rechnung |
| à | die |
| correctement | richtig |
| montants | beträge |
| de | bevor |
| sont | sind |
FR Relisez tout le texte et vérifiez la qualité de vos images
DE Lesen Sie den gesamten Text Korrektur und überprüfen Sie die Qualität Ihrer Bilder
| francês | alemão |
|---|---|
| qualité | qualität |
| images | bilder |
| vérifiez | überprüfen |
| et | und |
| texte | text |
| de | ihrer |
FR Relisez bien tout le texte et vérifiez la qualité des images.
DE Redigieren Sie die Texte und versichern Sie, dass die Bilder hochwertig sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| images | bilder |
FR Relisez l’intégralité de votre bannière avant de la télécharger. Vérifiez la qualité des images dans le créateur de bannières.
DE Überprüfen Sie alles, vor Sie Ihr fertiges Banner herunterladen. Versichern Sie, dass die Bilder im Bannergestalter hochwertig sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterladen |
| dans le | im |
| images | bilder |
| de | ihr |
| bannière | banner |
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen
| francês | alemão |
|---|---|
| maintenant | jetzt |
| essayez | testen |
| gratuitement | kostenlos |
| inscrivez | registrieren |
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant
DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren
| francês | alemão |
|---|---|
| maintenant | jetzt |
| inscrivez | registrieren |
FR Si vous en faites la demande, vous verrez que Microsoft sait quelles applications vous avez ouvertes, quels termes de recherche vous avez utilisés, quels films vous avez vus et parfois même où vous vous trouvez
DE Wenn Sie diese in Anspruch nehmen, werden Sie sehen, dass Windows weiß, welche Apps/Programme Sie geöffnet haben, wonach Sie gegoogelt haben, welche Filme Sie angesehen haben und manchmal sogar wo Sie sich befinden
| francês | alemão |
|---|---|
| ouvertes | geöffnet |
| films | filme |
| microsoft | windows |
| sait | weiß |
| trouvez | befinden |
| verrez | sehen |
| et | und |
| parfois | manchmal |
| si | wenn |
| en | in |
| que | wo |
| applications | apps |
| demande | anspruch |
FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!
DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!
| francês | alemão |
|---|---|
| précieuses | wertvollen |
| extraire | extrahieren |
| perdre | verloren |
| données | daten |
| et | und |
| réponse | antwort |
| demandez | sie |
| oui | ja |
| pouvez | können |
| les | gute |
| nous | wir |
FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez
DE Lassen Sie sich Zeit und geben Sie sich selbst Möglichkeiten: Erstellen Sie mehrere Logos und speichern Sie Ihre Entwürfe – Sie zahlen nur für das Logo, das Sie am Ende kaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| permet | lassen |
| créer | erstellen |
| payez | zahlen |
| et | und |
| pour | für |
| ne | sie |
| logos | logos |
FR Prévoyez du temps pour vous détendre et vous amuser. Si vous êtes satisfait de la façon dont les choses vont dans votre vie et que vous vous sentez bien, vous pourrez mieux gérer votre stress que si vous êtes tout le temps de mauvaise humeur [22]
DE Schaffe Zeitfenster, um dich zu entspannen und Spaß zu haben. Wenn du glücklich bist, wie die Dinge laufen und mit deinem Leben zufrieden bist, dann wirst du besser mit Stress umgehen können, als wenn du die ganze Zeit schlechte Laune hast. [22]
| francês | alemão |
|---|---|
| détendre | entspannen |
| satisfait | zufrieden |
| stress | stress |
| mauvaise | schlechte |
| humeur | laune |
| amuser | spaß |
| vie | leben |
| et | und |
| dont | zu |
| mieux | besser |
| si | wenn |
| choses | dinge |
| êtes | haben |
| vous êtes | bist |
FR . Dressez une liste des activités qui vous rendent heureux et vous permettent de vous détendre et utilisez-la lorsque vous vous sentez submergé. Prenez le temps tous les jours pour vous consacrer à une activité qui vous plait.
DE Erstelle eine Liste, auf der du Aktivitäten notierst, die dich glücklich machen. Benutze die Liste, wenn du dich überfordert fühlst. Nimm dir jeden Tag ein wenig Zeit, um einer dieser Aktivitäten nachzugehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| heureux | glücklich |
| sentez | fühlst |
| prenez | nimm |
| utilisez | benutze |
| activités | aktivitäten |
| liste | liste |
| temps | zeit |
| à | die |
| lorsque | wenn |
FR Prévoyez des moments pour vous détendre. Si vous aimez tout planifier, vous devez peut-être prévoir un moment précis dans votre journée pour vous détendre. Cela sera bien pour vous, tant que vous prenez vraiment du temps pour vous.
DE Plane Zeit ein, um dich zu entspannen. Wenn du gerne planst, dann solltest du dir in deinem Zeitplan ein Fenster schaffen, das es dir erlaubt, dich zu entspannen. Das ist gut, so lange du dir auch wirklich die Zeit für dich selber nimmst.
| francês | alemão |
|---|---|
| détendre | entspannen |
| bien | gut |
| dans | in |
| planifier | planst |
| vraiment | wirklich |
| peut-être | ist |
| pour | für |
| un | ein |
| cela | es |
| temps | zeit |
| tant | die |
FR Vous ne vous retrouvez pas de l'autre côté de la méditation en vous sentant comme si vous aviez appris quelque chose ou comme si vous aviez résolu les questions que vous vous posiez
DE Du tauchst nicht zwangsläufig nach einer Meditationssitzung wieder mit dem Gefühl auf, etwas gelernt oder die großen Probleme, denen du auf der Spur bist, gelöst zu haben
| francês | alemão |
|---|---|
| appris | gelernt |
| résolu | gelöst |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| aviez | haben |
| chose | etwas |
| que | wieder |
FR Si vous vous sentez accablé par les émotions des autres ou si vous sentez que l'image que vous avez de vous-même dépend complètement des autres, vous devez vous occuper de vos limites [2]
DE Wenn dich Gefühle anderer überwältigen oder du das Gefühl hast, dass dein Selbstbild vollständig auf anderen Menschen beruht, dann musst du dich um deine Grenzen kümmern.[2]
| francês | alemão |
|---|---|
| sentez | gefühl |
| limites | grenzen |
| complètement | vollständig |
| autres | anderen |
| ou | oder |
| par | menschen |
| vous-même | du |
| si | wenn |
| vous avez | hast |
| les | deine |
| de | dann |
| vous devez | musst |
| que | dass |
FR Il vous permet de tenir votre téléphone devant vous - assez loin si vous en avez besoin - tout en gardant votre visage au centre du cadre, de sorte que vous navez pas à trop vous concentrer pour vous assurer que vous êtes cadré correctement
DE Damit können Sie Ihr Telefon vor sich halten - bei Bedarf ziemlich weit weg - während Sie Ihr Gesicht in der Mitte des Rahmens halten, sodass Sie sich nicht zu sehr darauf konzentrieren müssen, sicherzustellen, dass Sie es sind richtig gerahmt
| francês | alemão |
|---|---|
| centre | mitte |
| concentrer | konzentrieren |
| cadre | rahmens |
| téléphone | telefon |
| visage | gesicht |
| assurer | sicherzustellen |
| assez | ziemlich |
| il | es |
| pas | nicht |
| en | in |
| gardant | halten |
| du | des |
| êtes | sind |
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
DE Wenn Sie zur Arbeit fahren oder einen Familienausflug machen, haben Sie Schwierigkeiten, Ihr Auto zu kontrollieren, und Sie stellen fest, dass der Reifendruck zu niedrig ist, um fahren zu können
| francês | alemão |
|---|---|
| basse | niedrig |
| ou | oder |
| contrôler | kontrollieren |
| trop | zu |
| travail | arbeit |
| un | einen |
| est | ist |
| voiture | auto |
| lorsque | wenn |
| de | ihr |
| des | und |
| vous | sie |
| pour | stellen |
FR Conçus avec des tissus respirants à séchage rapide, nos joggings pour femmes sont là pour vous, que vous vous échauffiez avant l'entraînement, que vous vous relaxiez après une séance intense ou que vous vous détendiez à la maison
DE Unsere atmungsaktiven, schnell trocknenden Jogginghosen für Frauen bieten dir Schutz, egal ob du trainierst, dich nach einem schweißtreibenden Training abkühlst oder dich entspannst
| francês | alemão |
|---|---|
| rapide | schnell |
| femmes | frauen |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| pour | für |
| vous | du |
FR Nous vous conseillons de vous assurer que chaque fois que vous accédez à notre site web à partir d'ordinateurs partagés, vous prenez des mesures pour vous assurer que vous vous déconnectez après ces moments
DE Es wird empfohlen, beim Zugriff auf unsere Website von freigegebenen Computern aus sicherzustellen, dass Sie sich nach diesen Zeiten abmelden
| francês | alemão |
|---|---|
| assurer | sicherzustellen |
| accédez | zugriff |
| site | website |
| moments | zeiten |
| après | nach |
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
DE Wenn Sie zur Arbeit fahren oder einen Familienausflug machen, haben Sie Schwierigkeiten, Ihr Auto zu kontrollieren, und Sie stellen fest, dass der Reifendruck zu niedrig ist, um fahren zu können
| francês | alemão |
|---|---|
| basse | niedrig |
| ou | oder |
| contrôler | kontrollieren |
| trop | zu |
| travail | arbeit |
| un | einen |
| est | ist |
| voiture | auto |
| lorsque | wenn |
| de | ihr |
| des | und |
| vous | sie |
| pour | stellen |
FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez
DE Lassen Sie sich Zeit und geben Sie sich selbst Möglichkeiten: Erstellen Sie mehrere Logos und speichern Sie Ihre Entwürfe – Sie zahlen nur für das Logo, das Sie am Ende kaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| permet | lassen |
| créer | erstellen |
| payez | zahlen |
| et | und |
| pour | für |
| ne | sie |
| logos | logos |
FR Conçus avec des tissus respirants à séchage rapide, nos joggings pour femmes sont là pour vous, que vous vous échauffiez avant l'entraînement, que vous vous relaxiez après une séance intense ou que vous vous détendiez à la maison
DE Unsere atmungsaktiven, schnell trocknenden Jogginghosen für Frauen bieten dir Schutz, egal ob du trainierst, dich nach einem schweißtreibenden Training abkühlst oder dich entspannst
| francês | alemão |
|---|---|
| rapide | schnell |
| femmes | frauen |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| pour | für |
| vous | du |
FR Nous vous conseillons de vous assurer que chaque fois que vous accédez à notre site web à partir d'ordinateurs partagés, vous prenez des mesures pour vous assurer que vous vous déconnectez après ces moments
DE Es wird empfohlen, beim Zugriff auf unsere Website von freigegebenen Computern aus sicherzustellen, dass Sie sich nach diesen Zeiten abmelden
| francês | alemão |
|---|---|
| assurer | sicherzustellen |
| accédez | zugriff |
| site | website |
| moments | zeiten |
| après | nach |
FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!
DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!
| francês | alemão |
|---|---|
| précieuses | wertvollen |
| extraire | extrahieren |
| perdre | verloren |
| données | daten |
| et | und |
| réponse | antwort |
| demandez | sie |
| oui | ja |
| pouvez | können |
| les | gute |
| nous | wir |
FR Conçus avec des tissus respirants à séchage rapide, nos joggings pour femmes sont là pour vous, que vous vous échauffiez avant l'entraînement, que vous vous relaxiez après une séance intense ou que vous vous détendiez à la maison
DE Unsere atmungsaktiven, schnell trocknenden Jogginghosen für Frauen bieten dir Schutz, egal ob du trainierst, dich nach einem schweißtreibenden Training abkühlst oder dich entspannst
| francês | alemão |
|---|---|
| rapide | schnell |
| femmes | frauen |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| pour | für |
| vous | du |
FR Conçus avec des tissus respirants à séchage rapide, nos joggings pour femmes sont là pour vous, que vous vous échauffiez avant l'entraînement, que vous vous relaxiez après une séance intense ou que vous vous détendiez à la maison
DE Unsere atmungsaktiven, schnell trocknenden Jogginghosen für Frauen bieten dir Schutz, egal ob du trainierst, dich nach einem schweißtreibenden Training abkühlst oder dich entspannst
| francês | alemão |
|---|---|
| rapide | schnell |
| femmes | frauen |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| pour | für |
| vous | du |
FR Conçus avec des tissus respirants à séchage rapide, nos joggings pour femmes sont là pour vous, que vous vous échauffiez avant l'entraînement, que vous vous relaxiez après une séance intense ou que vous vous détendiez à la maison
DE Unsere atmungsaktiven, schnell trocknenden Jogginghosen für Frauen bieten dir Schutz, egal ob du trainierst, dich nach einem schweißtreibenden Training abkühlst oder dich entspannst
| francês | alemão |
|---|---|
| rapide | schnell |
| femmes | frauen |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| pour | für |
| vous | du |
FR Que vous retourniez au bureau, que vous soyez en télétravail ou que vous partagiez votre temps entre les deux, Zoom offre les produits dont vous avez besoin pour vous connecter, échanger des idées et en faire plus où que vous vous trouviez.
DE Egal, ob Sie ins Büro zurückkehren, von zu Hause aus arbeiten oder eine Mischung aus beidem, Zoom bietet die Produkte, die Sie benötigen, um sich zu verbinden, Ideen auszutauschen und gemeinsam mehr zu erledigen – unabhängig vom Standort.
| francês | alemão |
|---|---|
| bureau | büro |
| offre | bietet |
| besoin | benötigen |
| connecter | verbinden |
| ou | oder |
| idées | ideen |
| et | und |
| soyez | sie |
| en | die |
| produits | produkte |
| dont | zu |
| échanger | auszutauschen |
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
| francês | alemão |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| options | optionen |
| essayer | versuchen |
| pas | nicht |
| et | und |
| dont | was |
| mais | aber |
| ne | keine |
| plus | wieder |
| faciliter | leicht |
| nous | wir |
| de | damit |
| besoin | brauchen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relisez relisez les vous vous connectez connectez vous chez vous – prenez rendez vous assurez vous épargnez vous concentrez vous posez vous inspirez vous êtes vous prêt avez vous suivi rendez‑vous propriété vous même rapprochez vous détendez vous devant rendez vous mettez vous demandez vous saviez vous tenez vous informé voulez vous utiliser informez vous inscrivez vous alors assurez vous assurez vous simplement lancez vous facilement défendez vous contre appropriez vous l’intégralité pouvez vous obtenir fixez vous même lancez vous grâce placez vous allez vous couvrez vous approche « vous servez vous avez vous puis connectez vous préparez vous aider vous même inscrivez vous maintenant vous même s’inscrireinscrivez vous vous pouvez adressez vous lancez vous connectez vous facilement reportez vous
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe