Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez donc voir" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez donc voir" de francês para alemão

Traduções de pouvez donc voir

"pouvez donc voir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

pouvez alle alles als andere auch auf auf der aus bei beim beispielsweise benötigen bereits bis bist da damit dann das dass daten dein deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dinge du du kannst durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige entscheiden erhalten erstellen es es gibt es ist etwas ganz geben gibt grund haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer indem ist jedoch jetzt kann kannst kannst du keine können können sie leistung machen mehr mit möglich nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seit selbst sich sie sie können sind so sobald sowie suchen tage tun um und uns unsere unseren unter verwenden viele von was welche wenn werden wie wir wird wo wurde wählen während zeit zu zu machen zum zur über
donc aber alle allen alles als also am am besten an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benötigen bereits besser besten bieten bis bitte brauchen da dadurch daher damit dann darauf darum darüber das dass daten dazu deine dem den der des deshalb die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem inhalte ist ist ein ist es jede jedem jeden jeder jedes jedoch kann kannst kein keine können können sie machen man mehr mehrere mit muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne pro sehen sehr sein seite selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sodass sollte sollten somit sowohl stellen stunden team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viel viele von vor war was weil weiter welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während würde zeit zu zum zur zwischen über
voir alle alles als am an and angezeigt ansehen anzeigen auch auf auf der aus bei bieten bild bilder bis damit dann das dass daten deine dem den der des die diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einsehen erfahren erhalten erstellen es finden funktionen für genau gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der informationen ist jeder jetzt kann kannst klicken können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur ob oben oder ohne produkte sehen sehen sie sein seite sich sie sie ihre sie können siehe sind so sodass sollten sowie tun um um zu um zu sehen und uns unsere unseren unter verwenden videos viele von vor was welche wenn wer werden wie willst willst du wir wir haben wird wo wollen wurde zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de francês para alemão de pouvez donc voir

francês
alemão

FR Voir tout Voir 30 derniers jours Voir 90 derniers jours Voir année passée Voir 18 derniers mois Filtre de temps pour réservations passées

DE Alle anzeigen Letzte 30 Tage anzeigen Letzte 90 Tage anzeigen Letztes Jahr anzeigen Letzte 18 Monate anzeigen Zeitfilter für frühere Reservierungen

francês alemão
derniers letzte
réservations reservierungen
passées frühere
année jahr
voir anzeigen

FR Voir tout Voir 30 derniers jours Voir 90 derniers jours Voir année passée Voir 18 derniers mois Activity Date

DE Alle anzeigen Letzte 30 Tage anzeigen Letzte 90 Tage anzeigen Letztes Jahr anzeigen Letzte 18 Monate anzeigen Activity Date

francês alemão
derniers letzte
jours tage
année jahr
mois monate
date date
voir anzeigen
tout alle

FR Si vous avez l'abonnement standard, vous pouvez voir 30 jours d'événements, donc s'il y avait une alerte, vous pouvez regarder en arrière et voir ce qui s'est passé, mais l'abonnement standard n'offre pas de vidéo continue.

DE Wenn Sie das Standardabonnement haben, können Sie 30 Tage lang Ereignisse sehen, sodass Sie bei einer Warnung zurückblicken und sehen können, was passiert ist, aber das Standardabonnement bietet kein kontinuierliches Video.

francês alemão
alerte warnung
événements ereignisse
et und
vidéo video
si wenn
mais aber

FR Vous pouvez voir les likes des autres membres, mais vous ne pouvez pas y répondre et envoyer un message sans l’abonnement premium. De plus, vous pouvez voir les « j’aime » mais pas les personnes qui se tiennent derrière eux.

DE Sie können die Likes anderer Mitglieder sehen, aber Sie können nicht auf sie antworten und eine Nachricht ohne die Premium-Mitgliedschaft senden. Außerdem können Sie die „Likes“ sehen, aber nicht die Personen, die hinter ihnen stehen.

francês alemão
personnes personen
derrière hinter
membres mitglieder
autres anderer
et und
message nachricht
premium premium
envoyer senden
pouvez können
ne nicht
répondre antworten
eux ihnen
voir sehen
sans ohne
mais aber

FR Vous ne pouvez pas non plus voir les autres utilisateurs de Tile ou leurs appareils, vous ne pouvez donc pas lutiliser pour localiser des personnes ou leurs éléments étiquetés - tout se passe en toute sécurité en arrière-plan

DE Sie können auch andere Tile-Benutzer oder deren Geräte nicht sehen, sodass Sie dies nicht verwenden können, um Personen oder deren markierte Dinge zu lokalisieren - alles geschieht sicher im Hintergrund

francês alemão
appareils geräte
localiser lokalisieren
arrière-plan hintergrund
passe geschieht
utilisateurs benutzer
lutiliser verwenden
ou oder
personnes personen
sécurité sicher
pas nicht
éléments dinge

FR Notre outil de rendu permet de voir exactement à quoi ressemblera votre e-mail dans chaque client, et donc de voir les problèmes de rendu potentiels susceptibles de vous coûter du temps, de l’argent, et de nuire à votre ROI.

DE Mit unserem Rendering-Tool können Sie genau sehen, wie Ihre E-Mail in jedem Client aussehen wird, sodass Sie potenzielle Rendering-Probleme erkennen können, die Zeit und Geld kosten und Ihren ROI beeinträchtigen könnten.

francês alemão
outil tool
client client
potentiels potenzielle
coûter kosten
largent geld
nuire beeinträchtigen
roi roi
susceptibles könnten
e-mail mail
et und
mail e-mail
à die
dans in
les jedem
exactement genau
problèmes probleme
vous unserem

FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

francês alemão
file warteschlange
zoo zoo
préparez bereiten
midi nachmittag
longue länger
tôt früh
ou oder
si wenn
est ist
passer und
voulez sie
à die
les gute
la den
au vor

FR Les sujets sont également publics - donc tout le monde (qui peut voir votre profil complet) peut voir les sujets que vous suivez.

DE Themen sind auch öffentlich – jeder (der Ihr vollständiges Profil sehen kann) kann die Themen sehen, denen Sie folgen.

francês alemão
profil profil
complet vollständiges
également auch
peut kann
suivez folgen
sujets themen
sont sind
voir sehen
le die

FR Notre outil de rendu permet de voir exactement à quoi ressemblera votre e-mail dans chaque client, et donc de voir les problèmes de rendu potentiels susceptibles de vous coûter du temps, de l’argent, et de nuire à votre ROI.

DE Mit unserem Rendering-Tool können Sie genau sehen, wie Ihre E-Mail in jedem Client aussehen wird, sodass Sie potenzielle Rendering-Probleme erkennen können, die Zeit und Geld kosten und Ihren ROI beeinträchtigen könnten.

francês alemão
outil tool
client client
potentiels potenzielle
coûter kosten
largent geld
nuire beeinträchtigen
roi roi
susceptibles könnten
e-mail mail
et und
mail e-mail
à die
dans in
les jedem
exactement genau
problèmes probleme
vous unserem

FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

francês alemão
file warteschlange
zoo zoo
préparez bereiten
midi nachmittag
longue länger
tôt früh
ou oder
si wenn
est ist
passer und
voulez sie
à die
les gute
la den
au vor

FR Donc, ces deux étapes ont été éliminés, et a donc une troisième étape impopulaire. Vous pouvez facilement télécharger des films Vimeo sans avoir à vous inscrire sur notre site. De rien.

DE So haben diese beiden Schritte beseitigt, und so einen dritten unbeliebt Schritt. Sie können ganz einfach Vimeo Filme herunterladen, ohne auf unserer Website registrieren zu müssen. Bitte.

francês alemão
films filme
vimeo vimeo
inscrire registrieren
site website
et und
étape schritt
télécharger herunterladen
facilement einfach
étapes schritte
troisième dritten
sans ohne
à zu
de unserer
ces diese
ont haben
sur auf

FR La chaise ErgoChair Pro+ est conçue pour être entièrement réglable, donc vous pouvez donc personnaliser en fonction des contours de votre corps

DE Der ErgoChair Pro+ ist so konzipiert, dass er vollständig verstellbar ist, sodass Sie ihn genau an Ihren Körpertyp anpassen können

francês alemão
conçue konzipiert
réglable verstellbar
entièrement vollständig
pro pro
est ist
pouvez können

FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.

DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.

francês alemão
multijoueur multiplayer
coûte kostet
bouteille flasche
investissement investition
amusants lustige
gratuit kostenlos
jeu spiel
amis freunden
moins weniger
quune eine
en in
également auch
pas nicht
est ist
des einige
mais aber
moments zeiten
pouvez können

FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.

DE Das G100 hat keinen gekrümmten Bildschirm, es ist flach, also hat es nichts an der Kante. Es ist auch ein IPS-LCD-Panel, kein AMOLED-Panel, daher kann man es auch nicht als "Schneide" bezeichnen.

francês alemão
bord kante
lcd lcd
ips ips
panneau panel
plat flach
écran bildschirm
pas nicht
est ist
ne keinen
de der
un ein
ce daher
rien nichts

FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail. 

DE Darüber hinaus können Sie die Nährwertangaben über Omelett sehen und Sie können es im Detail sehen. 

francês alemão
détail detail
et und
en darüber
sur über

FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.

DE Wie Sie auf diesen Bildern sehen können, befinden sich hinter und rechts neben dem Schreibtisch Fenster. Rechts sehen Sie, wie mein Feed in Camo mit diesem Setup und ohne zusätzliche Beleuchtung aussieht.

francês alemão
images bildern
bureau schreibtisch
fenêtres fenster
camo camo
configuration setup
supplémentaire zusätzliche
sans ohne
dans in
mon mein
ressemble aussieht
ces diesen
pouvez können
derrière hinter
le dem
vous sie
cette diesem
avec mit
et sich
sur auf
droite rechts

FR Grâce à ces détails, vous pouvez voir quelle fréquence dimages vous obtenez par rapport à ce que vous attendez - et vous pouvez voir à quel point le téléphone chauffe

DE Dank dieser Details können Sie sehen, welche Bildrate Sie tatsächlich erhalten, verglichen mit dem, was Sie erwarten - und Sie können sehen, wie stark sich das Telefon aufwärmt

francês alemão
détails details
attendez erwarten
par rapport verglichen
téléphone telefon
et und
le dem
ce dieser
obtenez erhalten

FR Vous pouvez créer et personnaliser votre Viewmodel , mais il est utile de commencer avec un ensemble de commandes préétablies pour voir le genre de choses que vous pouvez changer et pour voir les changements que vous aimez

DE Sie können Ihre Viewmodel erstellen und anpassen, aber es ist hilfreich, mit einem vorgefertigten Befehlssatz zu beginnen, um zu sehen, welche Dinge Sie ändern können und welche Änderungen Ihnen gefallen

francês alemão
utile hilfreich
commencer beginnen
et und
il es
un einem
est ist
aimez mit
mais aber
choses dinge
créer erstellen
changer ändern

FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail. 

DE Darüber hinaus können Sie die Nährwertangaben über Omelett sehen und Sie können es im Detail sehen. 

francês alemão
détail detail
et und
en darüber
sur über

FR Vous pouvez voir votre Niveau de Membre en vous connectant à votre compte et en consultant la page Mon compte. Vous pouvez également voir votre Niveau de Membre en consultant notre application Wyndham Rewards pratique.

DE Sie können Ihre Mitgliedsstufe nach Anmeldung im Mitgliedskonto auf der Seite „Mein Konto“ einsehen. Außerdem können Sie Ihre Mitgliedsstufe über die praktische App von Wyndham Rewards anzeigen.

francês alemão
page seite
compte konto
mon mein
application app
pouvez können
pratique praktische
la die

FR Une fois que vous pouvez voir toutes les phases, vous pouvez voir où vous ne parvenez pas à répondre à leurs attentes et apporter des améliorations pour créer une meilleure expérience utilisateur.

DE Sobald du alle Phasen siehst, kannst du erkennen, wo du die Erwartungen des Kunden nicht erfüllst, und Verbesserungen vornehmen, um ein besseres Nutzererlebnis zu schaffen.

francês alemão
attentes erwartungen
utilisateur kunden
que wo
voir siehst
et und
améliorations verbesserungen
phases phasen
meilleure besseres
apporter vornehmen
toutes alle
pas nicht
une fois sobald
à zu
vous pouvez kannst

FR Avant de commander, vous pouvez voir le délai de livraison calculé sur votre écran de démarrage. Une fois la commande passée, vous pouvez voir l'heure d'arrivée sous l'aperçu de la commande.

DE Vor der Bestellung kannst du auf deinem Startbildschirm die berechnete Lieferzeit sehen. Sobald du die Bestellung aufgegeben hast, kannst du die erwartete Ankunftszeit in der Bestellübersicht einsehen.

francês alemão
calculé berechnete
commande bestellung
une fois sobald
vous pouvez kannst

FR Si vous lancez un sondage au cours de votre webinaire, vous pouvez voir quelle option le participant a choisie à côté des résultats globaux du sondage. Vous pouvez également voir s'il n'a pas participé à votre ou vos sondages.

DE Wenn du während deines Webinars eine Umfrage durchführst, kannst du neben den Gesamtergebnissen der Umfrage sehen, welche Option der Teilnehmer gewählt hat. Du kannst auch sehen, ob der Teilnehmer nicht an deiner Umfrage teilgenommen hat.

francês alemão
participant teilnehmer
choisie gewählt
participé teilgenommen
sondage umfrage
option option
pas nicht
également auch
vous deines
côté neben
vous pouvez kannst
votre du

FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.

DE Wie Sie auf diesen Bildern sehen können, befinden sich hinter und rechts neben dem Schreibtisch Fenster. Rechts sehen Sie, wie mein Feed in Camo mit diesem Setup und ohne zusätzliche Beleuchtung aussieht.

francês alemão
images bildern
bureau schreibtisch
fenêtres fenster
camo camo
configuration setup
supplémentaire zusätzliche
sans ohne
dans in
mon mein
ressemble aussieht
ces diesen
pouvez können
derrière hinter
le dem
vous sie
cette diesem
avec mit
et sich
sur auf
droite rechts

FR Lorsque vous pouvez voir la trace de la balle arriver, vous pouvez voir où va le coup et où il a été

DE Wenn Sie die Spur der Kugel sehen, die hereinkommt, können Sie sehen, wohin der Schuss geht und wo er war

francês alemão
va geht
il er
et und
vous wohin
été war
lorsque wenn
de der

FR Vous pouvez voir tous vos propres flux de travail. Si vous êtes administrateur système Smartsheet, vous pouvez voir tous les flux de travail créés par les utilisateurs de votre organisation.

DE Sie können alle eigenen Workflows sehen. Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, sehen Sie jeden von Benutzern in Ihrem Unternehmen erstellten Workflow, unabhängig davon, wer ihn erstellt hat.

francês alemão
smartsheet smartsheet
utilisateurs benutzern
si wenn
organisation unternehmen
flux de travail workflow
créé erstellt
tous alle
créés erstellten
par in
de davon
êtes sind

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

DE Scrollen Sie im Abschnitt Einstellungen nach unten, um die Option Antworten anzeigen button zu sehen, oder klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen im rechten oberen Bereich des POWR-Editors.

francês alemão
défiler scrollen
réponses antworten
section abschnitt
paramètres einstellungen
lien link
ou oder
bouton button
dans le im
cliquez klicken
dans oberen
de unten

FR VOIR HOMME VOIR FEMME VOIR ENFANT

DE FÜR HERREN FÜR DAMEN FÜR KINDER

francês alemão
homme herren
femme damen
enfant kinder

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

francês alemão
disent sagen
souvent oft
utilisent nutzen
candidat kandidat
boîte box
pression druck
pense denkt
ou oder
questions fragen
penser denken
ces diese
pour um
type art

FR En fait, avec le bon type de matériau devant lui, il peut voir à travers les surfaces que vos yeux humains ne peuvent pas voir à travers. Plus précisément, il peut voir à travers des matériaux transparents aux infrarouges.

DE Tatsächlich kann es mit der richtigen Art von Material durch Oberflächen sehen, durch die Ihre menschlichen Augen nicht sehen können. Insbesondere kann es Materialien durchschauen, die infrarottransparent sind.

francês alemão
surfaces oberflächen
humains menschlichen
en fait tatsächlich
matériaux materialien
matériau material
yeux augen
bon richtigen
il es
peut kann
à die
pas nicht

FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir

DE Anzeige von Namen von Elementen, auf die kein Zugriff besteht- Nutzer können die Namen von Elementen sehen, auf die sie keinen Zugriff haben

francês alemão
noms namen
accès zugriff
utilisateurs nutzer
peuvent können
voir sehen
pas keinen

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

DE Scrollen Sie im Abschnitt Einstellungen nach unten, um die Option Antworten anzeigen button zu sehen, oder klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen im rechten oberen Bereich des POWR-Editors.

francês alemão
défiler scrollen
réponses antworten
section abschnitt
paramètres einstellungen
lien link
ou oder
bouton button
dans le im
cliquez klicken
dans oberen
de unten

FR Vous pouvez voir l'impressionnante gamme de haut-parleurs intégrés, mais vous aurez probablement vos propres moniteurs de studio, donc pas sûr que ceux-ci ajoutent beaucoup de valeur.

DE Sie können die eindrucksvolle Lautsprecherbestückung sehen, aber Sie werden wahrscheinlich Ihre eigenen Studiomonitore haben, also nicht sicher, ob diese einen großen Mehrwert bieten.

francês alemão
probablement wahrscheinlich
sûr sicher
pas nicht
mais aber
de ihre
aurez werden
vous sie

FR Si vous ne parvenez pas à déterminer comment vous pouvez aider vos clients, vous ne pourrez pas hiérarchiser vos stratégies. C'est un peu comme si vous jetiez des spaghettis sur un mur pour voir s'ils collent, et donc qu'ils sont cuits.

DE Wenn Sie nicht bestimmen können, was Ihre Kunden mit Ihren Bemühungen erreichen werden, dann werden Sie auch nicht in der Lage sein, diese Strategien zu priorisieren. Sie würden lediglich Spaghetti an die Wand werfen, um zu sehen, was hängen bleibt.

francês alemão
déterminer bestimmen
clients kunden
hiérarchiser priorisieren
stratégies strategien
mur wand
pas nicht
pouvez können
vos ihre
un lediglich
si wenn
pourrez sie
et der
à zu
sont werden

FR Comme vous pouvez le voir, les antennes sont assez longues, vous devrez donc vous assurer qu'elles peuvent être cachées et ne pas être prises en photo.

DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.

francês alemão
antennes antennen
assez ziemlich
longues lang
assurer sicherstellen
photo aufnahme
et und
caché versteckt
pouvez können
être werden
le der
en dass

FR Notre plateforme est ouverte, vous pouvez donc facilement connecter votre stack technologique existant à la plateforme d’Airship. Cliquez ici pour voir toutes nos intégrations.

DE Unsere Plattform ist offen: Das macht es Ihnen einfach, Ihren aktuellen Tech-Stack mit der Airship-Plattform zu verknüpfen. Klicken Sie hier, um mehr über unsere Integrationen zu erfahren.

francês alemão
ouverte offen
facilement einfach
connecter verknüpfen
stack stack
technologique tech
intégrations integrationen
cliquez klicken
plateforme plattform
ici hier
à zu
nos unsere
la der

FR Le masquage en mosaïque affiche la zone sélectionnée en très basse résolution ; vous pouvez donc voir l'activité dans la zone masquée sans les détails personnellement identifiables.

DE Die Mosaikmaskierung zeigt den ausgewählten Bereich in sehr niedriger Auflösung an, sodass Sie die Aktivität im maskierten Bereich ohne persönlich identifizierbare Details sehen können.

francês alemão
zone bereich
basse niedriger
résolution auflösung
détails details
personnellement persönlich
identifiables identifizierbare
sélectionné ausgewählten
affiche zeigt
très sehr
sans ohne
pouvez können
que sodass
en in

FR Cest étonnamment astucieux et fonctionne même si vous tournez les pieds, vous pouvez donc voir les chaussures de tous les côtés avant de passer votre commande.

DE Es ist überraschend raffiniert und funktioniert sogar, wenn Sie die Füße drehen, sodass Sie die Schuhe von allen Seiten sehen können, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.

francês alemão
fonctionne funktioniert
tournez drehen
pieds füße
chaussures schuhe
commande bestellung
et und
cest es
si wenn
pouvez können
de allen
vous sie

FR Les détaillants suivants proposent des offres exceptionnelles sur les appareils Garmin, vous pouvez donc passer directement à la sélection et voir ce qui est proposé.

DE Die folgenden Händler bieten einige tolle Angebote für Garmin-Geräte an, sodass Sie direkt zur Auswahl springen und sehen können, was angeboten wird.

francês alemão
détaillants händler
suivants folgenden
appareils geräte
garmin garmin
directement direkt
sélection auswahl
et und
offres angebote
pouvez können
à die
sur sodass

FR Les détaillants suivants proposent certaines des meilleures offres du Black Friday sur les appareils Dyson, vous pouvez donc passer directement à la sélection et voir ce qui est proposé.

DE Die folgenden Händler bieten einige Top-Black-Friday-Angebote für Dyson-Geräte an, sodass Sie direkt zur Auswahl springen und sehen können, was angeboten wird.

francês alemão
détaillants händler
suivants folgenden
meilleures top
black black
friday friday
appareils geräte
dyson dyson
directement direkt
sélection auswahl
et und
offres angebote
pouvez können
à die
sur sodass

FR Mais même si les paramètres sont les mêmes, les classements peuvent parfois changer au cours de la journée, donc vous pouvez voir la nouvelle position

DE Aber selbst wenn die Einstellungen gleich sind, können sich die Rankings im Laufe eines Tages ändern, so dass du nur die neue, aktualisierte Position sehen kannst

francês alemão
classements rankings
position position
cours laufe
nouvelle neue
changer ändern
paramètres einstellungen
si wenn
mais aber
vous pouvez kannst

FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.

DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.

francês alemão
nouvelle neuen
interface oberfläche
réunions meetings
calendar calendar
secondes sekundenschnelle
rapidement schnell
inviter einladen
contacts kontakte
ou oder
et und
créer erstellen
soyez sie
en in
les egal

FR WordPress inclut un certain nombre d’options par défaut, mais de nombreux thèmes et plugins ajoutent des éléments de menu supplémentaires (vous pouvez donc voir quelque chose de légèrement différent sur votre propre site WordPress) :

DE WordPress enthält standardmäßig eine Reihe von Optionen, aber viele Themes und Plugins fügen zusätzliche Menüelemente hinzu (So siehst du auf deiner eigenen WordPress-Seite möglicherweise etwas anderes):

francês alemão
doptions optionen
plugins plugins
éléments elemente
menu menü
pouvez möglicherweise
wordpress wordpress
et und
supplémentaires zusätzliche
voir siehst
thèmes themes
différent anderes
ajoutent fügen
par défaut standardmäßig
vous enthält
mais aber
de von
sur auf
propre eigenen
des viele
votre du

FR Il y a neuf manières de gagner au total, donc vous pouvez voir ci-dessous si vous avez remporté uniquement le Powerball pour empocher 5R ou même réussi à remporter le jackpot en trouvant les cinq numéros principaux plus le Powerball.

DE Es gibt insgesamt neun Gewinnklassen, und Sie können schon alleine mit richtiger Powerball-Zahl R5 gewinnen – und mit fünf Richtigen und richtiger Powerball-Zahl haben Sie den Jackpot geknackt.

francês alemão
powerball powerball
total insgesamt
remporter gewinnen
cinq fünf
pouvez können
neuf neun
le den
les und

FR Vous pouvez donc voir le sexe et les divertissements sur le même canal

DE So können Sie Sex und Unterhaltung auf demselben Kanal sehen

francês alemão
sexe sex
divertissements unterhaltung
canal kanal
et und
le même demselben
sur auf

FR Cela incluait la Lenovo Yoga Tab 13 , qui est une tablette avec une béquille, vous pouvez donc voir comment cela est présenté à la maison

DE Dazu gehörte das Lenovo Yoga Tab 13 , ein Tablet mit Ständer, sodass Sie sehen können, wie sich dies im Heimgebrauch verhält

francês alemão
lenovo lenovo
yoga yoga
tablette tablet
avec mit
pouvez können

FR Donc, comme vous pouvez le voir, un rôle SRE a tendance à être un touche-à-tout

DE Wie Sie sehen können, ist eine SRE-Rolle in der Regel ein Tausendsassa

francês alemão
rôle rolle
à in
pouvez können
le der
un ein

FR Comme vous pouvez le voir, les antennes sont assez longues, vous devrez donc vous assurer qu'elles peuvent être cachées et ne pas être prises en photo.

DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.

francês alemão
antennes antennen
assez ziemlich
longues lang
assurer sicherstellen
photo aufnahme
et und
caché versteckt
pouvez können
être werden
le der
en dass

FR Vous avez également le choix dactiver un affichage permanent, donc si vous voulez voir lheure tout le temps, vous le pouvez. Cela épuisera un peu plus la batterie.

DE Sie haben auch die Möglichkeit, ein Always-On-Display zu aktivieren. Wenn Sie also die ganze Zeit sehen möchten, können Sie dies tun. Das entlädt den Akku allerdings etwas mehr.

francês alemão
choix möglichkeit
batterie akku
affichage display
également auch
si wenn
voulez sie
temps zeit
plus mehr

FR Mais même si les paramètres sont les mêmes, les classements peuvent parfois changer au cours de la journée, donc vous pouvez voir la nouvelle position

DE Aber selbst wenn die Einstellungen gleich sind, können sich die Rankings im Laufe eines Tages ändern, so dass du nur die neue, aktualisierte Position sehen kannst

francês alemão
classements rankings
position position
cours laufe
nouvelle neue
changer ändern
paramètres einstellungen
si wenn
mais aber
vous pouvez kannst

Mostrando 50 de 50 traduções