FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
"arriver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen
francês | alemão |
---|---|
page | seite |
moins | weniger |
en | in |
recherches | suchanfragen |
volume | volumen |
est | ist |
plus | mehr |
FR La description: Voir Bbc sissy brianna arriver butin vissé par africain ramrod hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Bbc sissy brianna arriver butin vissé par africain ramrod.
DE Beschreibung: Sehen Sie Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt Video.
francês | alemão |
---|---|
bbc | bbc |
butin | beute |
africain | afrikanischen |
hd | hd |
complètement | völlig |
bdsm | bdsm |
gratuit | kostenlos |
vidéo | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
comme | als |
description | beschreibung |
la | von |
FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.
DE Treffen Sie für die NYC Downtown Sightseeing Cruise bitte 30 Minuten vor Abfahrt und für Alive After Five eine Stunde vor Abfahrt ein. Bitte beachten Sie, dass die Fahrten abhängig von der Verfügbarkeit sind.
francês | alemão |
---|---|
croisière | cruise |
touristique | sightseeing |
nyc | nyc |
départ | abfahrt |
noter | beachten |
disponibilité | verfügbarkeit |
minutes | minuten |
veuillez | bitte |
five | five |
à | die |
centre | downtown |
heure | stunde |
FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen
francês | alemão |
---|---|
page | seite |
moins | weniger |
en | in |
recherches | suchanfragen |
volume | volumen |
est | ist |
plus | mehr |
FR Ahrefs est comme le couteau suisse de ma boite à outils de marketing de contenu et Venngage n’aurait pas pu arriver là où nous en sommes sans lui.
DE Ahrefs ist wie ein Schweizer Taschenmesser in meinem Content-Marketing-Werkzeugkasten und Venngage würde ohne Ahrefs nicht da sein, wo wir jetzt sind.
francês | alemão |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
suisse | schweizer |
marketing | marketing |
et | und |
contenu | content |
pas | nicht |
sans | ohne |
le | würde |
est | ist |
en | in |
ma | meinem |
nous | wir |
de | ein |
FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.
francês | alemão |
---|---|
incidents | vorfälle |
tenez | halte |
utilisateurs | benutzer |
support | support |
et | und |
e-mails | mails |
FR Voyez vos objectifs comme la destination et votre stratégie comme le chemin à parcourir pour y arriver. Entreprendriez-vous ce voyage sans carte ni GPS ?
DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.
francês | alemão |
---|---|
stratégie | strategie |
gps | gps |
à | zu |
carte | karte |
objectifs | erreichen |
pour | ziel |
sans | ohne |
vous | ihr |
vos | ihre |
FR Fournissez des services digitaux modernes pensés pour des lieux de travail multiples. Automatisez les demandes, les réservations, et les réparations pour arriver à une expérience de service hors-pair sur le lieu de travail.
DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.
francês | alemão |
---|---|
modernes | moderne |
automatisez | automatisieren |
réservations | reservierungen |
réparations | reparaturen |
expérience | experience |
et | und |
lieu de travail | arbeitsplatz |
à | zu |
service | service |
services | services |
lieux | standorten |
FR L’hameçonnage peut parfois se faire par téléphone. Cela peut arriver lorsque les criminels ont accès au compte bancaire de la victime, mais qu’ils ont également besoin d’autres informations.
DE Manchmal wird Phishing auch per Telefon durchgeführt. Das kann vorkommen, wenn die Kriminellen bereits Zugriff auf das Bankkonto des Opfers haben, aber auch andere Informationen benötigen.
francês | alemão |
---|---|
accès | zugriff |
victime | opfers |
informations | informationen |
compte | bankkonto |
peut | kann |
parfois | manchmal |
téléphone | telefon |
lorsque | wenn |
mais | aber |
besoin | benötigen |
également | auch |
FR Cela touche plus fréquemment les célébrités, mais cela peut arriver à n’importe qui
DE Am häufigsten geschieht dies bei Prominenten, aber es kann jedem passieren
francês | alemão |
---|---|
célébrités | prominenten |
arriver | passieren |
peut | kann |
à | bei |
mais | aber |
les | jedem |
cela | es |
FR Cela peut arriver à n’importe qui, mais cela touche surtout les jeunes femmes
DE Es kann jeden treffen, aber am häufigsten geschieht es bei jüngeren Frauen
francês | alemão |
---|---|
femmes | frauen |
peut | kann |
les | jeden |
mais | aber |
cela | es |
FR Ces sites ne peuvent souvent être consultés que par le biais de sites miroirs, vous ne saurez donc jamais vraiment ce qui peut arriver à vos données personnelles. Vous pourriez être suivi ou vous faire voler vos données.
DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.
francês | alemão |
---|---|
sites | seiten |
données | daten |
ou | oder |
ces | diese |
vraiment | wirklich |
ce | dass |
ne | nicht |
personnelles | persönlichen |
par | mit |
FR Les communautés de Reddit permettent de trouver et de conseiller des liens pour chacun de ces sports, ce qui vous permet d’arriver à vos fins sans effort.
DE Die Communities auf Reddit helfen dabei, Live-Links für jede dieser Sportarten zu finden und zu kuratieren, was Ihnen die harte Arbeit abnimmt.
francês | alemão |
---|---|
trouver | finden |
liens | links |
sports | sportarten |
effort | arbeit |
et | und |
communautés | communities |
à | zu |
FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?
DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?
francês | alemão |
---|---|
oublier | vergessen |
surtout | insbesondere |
régulièrement | regelmäßig |
modifiez | ändern |
paramètres | einstellungen |
peut | kann |
si | wenn |
pas | nicht |
les | jedem |
de | von |
à | die |
que | tun |
vous | sie |
passe | passieren |
FR Oui, les échantillons de couleur ne coûtent que 2 $ chacun, ils prennent entre 2 et 10 jours ouvrables pour arriver. Commander Un Échantillon.
DE Ja, der Einzelpreis der Stoffprobe ist nur 2$. Die Lieferung nach irgendwo dauert 2 bis 10 Tage. Swatch bestellen.
francês | alemão |
---|---|
commander | bestellen |
oui | ja |
un | nur |
FR Afin de pouvoir livrer votre commande, garantir la sécurité de vos données ou récolter votre avis sur des pages spécifiques, il peut néanmoins arriver que nous ayons besoin de certaines informations personnelles.
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
francês | alemão |
---|---|
livrer | liefern |
avis | meinung |
commande | bestellung |
ou | oder |
besoin | benötigen |
sécurité | sicherheit |
données | daten |
pages | seiten |
spécifiques | bestimmte |
afin | um |
de | ihrer |
vos | ihre |
n | jedoch |
garantir | garantieren |
FR L'intégration vous permet de publier vos vidéos sur une page web hors de Vimeo, et cette rubrique vous fournit toutes les ressources dont vous avez besoin pour y arriver
DE Durch Einbetten kannst du dein Video auf einer Webseite außerhalb von Vimeo veröffentlichen und dieser Abschnitt bietet dir alle Ressourcen, die dir dabei helfen
francês | alemão |
---|---|
publier | veröffentlichen |
ressources | ressourcen |
vimeo | vimeo |
et | und |
fournit | bietet |
vidéos | video |
toutes | alle |
de | von |
rubrique | abschnitt |
sur | auf |
FR S’il y a une leçon que 2020 nous a apprise, c’est que le futur peut arriver beaucoup plus rapidement que vous ne le pensez
DE Wenn uns 2020 eine Sache eindrucksvoll vorgeführt hat, dann dies: Die Zukunft kommt viel schneller, als man denkt
francês | alemão |
---|---|
pensez | denkt |
futur | zukunft |
que | sache |
le | man |
peut | als |
beaucoup | viel |
vous | wenn |
a | hat |
nous | uns |
une | eine |
cest | die |
FR Pour arriver à cette conclusion, nous avons étudié les réponses aux premières questions de plus de 25 000 sondages réalisés sur SurveyMonkey Audience sur une durée de deux ans.
DE Dazu haben wir die Antworten untersucht, die im Verlauf von zwei Jahren auf die ersten Fragen von mehr als 25.000 Umfragen auf SurveyMonkey Audience gegeben wurden.
francês | alemão |
---|---|
étudié | untersucht |
réponses | antworten |
audience | audience |
sondages | umfragen |
questions | fragen |
à | die |
ans | jahren |
plus | mehr |
une | ersten |
nous | wir |
de | von |
sur | auf |
FR Les idées et le travail combinés d'une équipe sont essentiels pour mener à bien un projet complexe, pour innover et pour arriver à un produit qui surpasse la concurrence.
DE Nur wenn das gesamte Team Ideen einbringt und mit vereinten Kräften vorgeht, können Sie auch komplexe Projekte erfolgreich durchführen, smarte Innovationen ausklügeln und ein Angebot entwickeln, das der Konkurrenz überlegen ist.
francês | alemão |
---|---|
idées | ideen |
équipe | team |
complexe | komplexe |
concurrence | konkurrenz |
et | und |
innover | entwickeln |
projet | projekte |
un | nur |
la | der |
FR Ainsi, votre équipe passera du refus à la colère, en passant par la confusion, la dépression et la crise, avant d'arriver à l'acceptation et la confiance
DE Ihr Team wird Phasen des Leugnens, des Zorns, der Verwirrung und der Depression durchlaufen, bevor es eine Änderung akzeptiert und neues Selbstvertrauen aufbauen kann
francês | alemão |
---|---|
équipe | team |
confusion | verwirrung |
dépression | depression |
confiance | selbstvertrauen |
et | und |
par | durchlaufen |
avant | bevor |
votre | ihr |
la | der |
du | des |
FR Cela dit, il peut arriver qu'à la suite du choix d'un mauvais moment, d'un mauvais titre ou simplement de malchance, une histoire intéressante ne soit pas remarquée
DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird
francês | alemão |
---|---|
titre | titel |
histoire | story |
intéressante | interessante |
remarqué | bemerkt |
ou | oder |
mauvais | schlechtes |
pas | nicht |
FR Ainsi, même si votre antivirus est totalement à jour, il peut arriver qu’il passe à côté d’un fichier infecté, par exemple, par un enregistreur de frappe
DE Selbst, wenn Ihre Antiviren-Software also auf dem neuesten Stand ist, kann es vorkommen, dass sie eine Datei übersieht, die beispielsweise mit einem Keylogger infiziert ist
francês | alemão |
---|---|
antivirus | antiviren |
infecté | infiziert |
fichier | datei |
si | wenn |
peut | kann |
un | einem |
est | ist |
à | die |
exemple | beispielsweise |
FR Faites glisser l'écran vers la gauche jusqu'à arriver à la dernière page avec les options suivantes :
DE Wischen Sie den Bildschirm nach links weiter, bis Sie zur letzten Seite mit den folgenden Optionen gelangen.
francês | alemão |
---|---|
glisser | wischen |
dernière | letzten |
options | optionen |
page | seite |
suivantes | folgenden |
écran | bildschirm |
jusqu | bis |
avec | mit |
la | den |
les | sie |
FR L'usurpation d'identité peut arriver à tout le monde. En 2017, les données sensibles de près de 17 millions d'américains ont été exposées en raison de violations de données pouvant conduire à une usurpation d'identité.
DE Identitätsdiebstahl kann jeden treffen. 2017 wurden die sensiblen Daten von rund 17 Millionen Amerikanern durch Datenschutzverletzungen preisgegeben, die leicht zu Identitätsbetrug führen könnten.
francês | alemão |
---|---|
sensibles | sensiblen |
près | rund |
millions | millionen |
été | wurden |
conduire | führen |
peut | kann |
données | daten |
pouvant | könnten |
à | zu |
de | von |
FR Observabilité : le passage rapide au cloud va limiter la visibilité ; les dirigeants ne verront pas les problèmes arriver.
DE Observability: Der schnelle Umstieg auf die Cloud schränkt die Sichtbarkeit ein. Auch Führungskräfte sehen die Ereignisse nicht kommen.
francês | alemão |
---|---|
observabilité | observability |
rapide | schnelle |
cloud | cloud |
dirigeants | führungskräfte |
visibilité | sichtbarkeit |
pas | nicht |
la | der |
les | die |
FR Vous trouverez ici quelques-unes des meilleures pratiques du monitoring de Kubernetes, ainsi que des conseils approfondis pour y arriver avec la plateforme New Relic One.
DE Besprechen werden wir zum einen Best Practices für Kubernetes-Monitoring generell, weiterführend bieten wir zudem detaillierte Hinweise zur Umsetzung mit der New Relic Plattform.
francês | alemão |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
monitoring | monitoring |
kubernetes | kubernetes |
conseils | hinweise |
new | new |
relic | relic |
plateforme | plattform |
trouverez | werden |
FR Comment mettre en place un processus qui réponde à ces questions en utilisant une approche data-driven dans toute votre organisation ? Pour y arriver, vous devez répondre à cinq questions fondamentales.
DE Wie aber gelingt es Ihnen, einen Prozess aufzusetzen, der diese Fragen datengetrieben angeht? Beantworten Sie hierzu fünf ganz zentrale Fragen.
francês | alemão |
---|---|
processus | prozess |
répondre | beantworten |
cinq | fünf |
comment | wie |
un | einen |
ces | diese |
questions | fragen |
vous | sie |
FR Néanmoins, une fois qu’un rapport CbC a été soumis aux autorités financières, il peut arriver que l’organisation souhaite corriger certaines informations ou ajouter des données au rapport
DE Manchmal müssen bereits bei den Finanzbehörden eingereichte CbC-Berichte im Nachhinein korrigiert oder um einige zusätzliche Daten ergänzt werden
francês | alemão |
---|---|
cbc | cbc |
ajouter | zusätzliche |
ou | oder |
données | daten |
des | einige |
FR Une défaillance est en fait un court blocage, durant lequel les demandes (requêtes, opérations d’E/S) continuent à arriver sans pour autant être traitées
DE Ein Fehler ist ein kurzer Ausfall, bei dem Anfragen (Abfragen, E/A-Vorgänge) weiterhin eintreffen, aber nicht verarbeitet werden
francês | alemão |
---|---|
défaillance | fehler |
court | kurzer |
d | e |
requêtes | abfragen |
traitées | verarbeitet |
demandes | anfragen |
est | ist |
être | werden |
de | dem |
un | ein |
pour | aber |
FR Numéro de série. Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu. Ils encodent et renvoient vers un large éventail d'informations utiles.
DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.
francês | alemão |
---|---|
apple | apple |
formats | formaten |
numéros de série | seriennummern |
et | und |
différents | verschiedenen |
trois | drei |
vers | in |
FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une
DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das
francês | alemão |
---|---|
médias | medien |
sociaux | sozialen |
il | es |
semble | sieht |
et | und |
pourrait | hat |
dans | in |
pour | um |
le | die |
FR Samsung révèle un capteur dappareil photo 576MP qui pourrait éventuellement arriver sur votre téléphone
DE Samsung enthüllt einen 576-MP-Kamerasensor, der es schließlich auf Ihr Telefon schaffen könnte
francês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
téléphone | telefon |
sur | auf |
un | einen |
pourrait | könnte |
votre | ihr |
le | der |
FR Il peut arriver que l’hiver fasse brièvement son retour en avril et qu’en mai nous ayons déjà des conditions estivales
DE Es kann vorkommen, dass im April für kurze Zeit der Winter zurückkehrt und dass im Mai bereits sommerliche Verhältnisse herrschen
francês | alemão |
---|---|
avril | april |
mai | mai |
déjà | bereits |
et | und |
il | es |
peut | kann |
FR Il peut arriver qu'un client Mailchimp ayant un nom d'utilisateur similaire au vôtre demande la modification de son mot de passe et saisisse votre nom d'utilisateur par erreur
DE Es kann sein, dass ein Mailchimp-Kunde mit einem ähnlichen Benutzernamen um eine Passwortänderung gebeten und dabei versehentlich deinen Benutzernamen eingegeben hat
francês | alemão |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
modification | änderung |
similaire | ähnlichen |
par erreur | versehentlich |
peut | kann |
client | kunde |
demande | gebeten |
et | und |
il | es |
passe | passwort |
ayant | mit |
un | einem |
FR En fonction du trafic Internet et du taux d'utilisation du FAI duquel dépend votre destinataire, les e-mails peuvent mettre une ou deux heures pour arriver
DE Je nach Internetverkehr und Auslastung des Internetdienstanbieters des Empfängers kann es mehrere Stunden dauern, bis eine E-Mail ankommt
francês | alemão |
---|---|
destinataire | empfängers |
peuvent | kann |
et | und |
heures | stunden |
pour | ankommt |
une | eine |
du | des |
e-mails | |
ou | mehrere |
mails |
FR Vous concevez de grandes choses, et nous vous aiderons à y arriver
DE Deine Designs, unsere Lösungen
francês | alemão |
---|---|
concevez | designs |
de | unsere |
FR Le soleil se lève à peine et vous venez d’arriver à Rapid City
DE Es ist noch ganz früh am Morgen und ihr seid gerade in Rapid City eingetroffen
francês | alemão |
---|---|
à | in |
et | und |
city | city |
vous | seid |
FR Le soleil se lève à peine et vous venez d’arriver à Rapid City
DE Es ist noch ganz früh am Morgen und ihr seid gerade in Rapid City eingetroffen
francês | alemão |
---|---|
à | in |
et | und |
city | city |
vous | seid |
FR Si vous pensez que le contact liquide est la pire chose qui puisse arriver à votre appareil, détrompez-vous
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Flüssigkeitskontakt das Schlimmste ist, was Ihrem Gerät passieren kann, denken Sie noch einmal darüber nach
francês | alemão |
---|---|
pire | schlimmste |
appareil | gerät |
si | wenn |
est | ist |
vous | sie |
la | der |
FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.
DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.
francês | alemão |
---|---|
amérique | amerika |
et | und |
en | in |
bateau | boot |
à | die |
FR Il est recommandé d'arriver à l'ouverture pour éviter les grandes affluences.
DE Wir empfehlen Ihnen, so früh wie möglich zu kommen, um dem größten Andrang zu entgehen.
francês | alemão |
---|---|
recommandé | empfehlen |
grandes | größten |
est | möglich |
à | zu |
il | ihnen |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
francês | alemão |
---|---|
notez | beachten |
voile | segeln |
minutes | minuten |
dernier | letzten |
tôt | früh |
si | wenn |
sur | auf |
pour | für |
temps | zeit |
dobtenir | erhalten |
avant | bevor |
départ | zu |
la | der |
vous | sie |
votre | ihre |
ferme | schließt |
fermeture | geschlossen |
FR Même quand vos clients partent pour une agréable escapade, il peut arriver qu?ils doivent garder un œil sur leurs obligations professionnelles
DE Auch wenn Ihre Kunden die Zeit abseits des Alltags genießen, kann es doch passieren, dass sie etwas Geschäftliches zu erledigen haben
francês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
peut | kann |
il | es |
vos | ihre |
qu | dass |
un | etwas |
garder | zu |
FR La technologie existe aujourd'hui pour transformer votre opération bancaire afin d'atteindre cet objectif. OneSpan peut vous aider à y arriver.
DE Die Technologie existiert heute, um Ihren Bankbetrieb zu transformieren, um dieses Ziel zu erreichen. OneSpan kann Ihnen dabei helfen.
francês | alemão |
---|---|
aujourdhui | heute |
aider | helfen |
onespan | onespan |
peut | kann |
technologie | technologie |
votre | transformieren |
afin | um |
objectif | ziel |
à | zu |
FR C’est parfois la façon la plus rapide d’arriver à une résolution.
DE Manchmal ist das der schnellste Weg, um eine Lösung zu finden.
francês | alemão |
---|---|
façon | weg |
solution | lösung |
parfois | manchmal |
à | zu |
plus rapide | schnellste |
la | der |
plus | ist |
une | eine |
FR Et il peut arriver qu'ils discutent de vos produits via des canaux plus difficiles à découvrir.
DE Benutzer unterhalten sich zweifellos auch an anderen Stellen über Sie, die etwas schwerer im Web zu finden sind.
francês | alemão |
---|---|
découvrir | finden |
difficiles | schwerer |
à | zu |
de | über |
plus | anderen |
FR Utilisez vos données pour arriver en tête sur les marchés. Que ce soit dans la banque de détail, l'assurance, le commerce ou la gestion de patrimoine, tout le monde peut désormais bénéficier d'un accès instantané aux données financières.
DE Nutzen Sie Ihre Daten, um sich auf den Märkten einen Vorteil zu verschaffen. Ob Sie im Privatkundengeschäft, bei einer Versicherung, im Handel oder als Vermögensverwalter tätig sind: Jetzt erhalten Sie alle sofortigen Zugriff auf Finanzdaten.
francês | alemão |
---|---|
instantané | sofortigen |
données | daten |
marchés | märkten |
commerce | handel |
ou | oder |
désormais | jetzt |
utilisez | nutzen |
accès | zugriff |
dans | im |
de | ihre |
sur | auf |
FR Arriver en tête des marchés en prenant des décisions plus rapidement est désormais à la portée de tous.
DE Jetzt kann jeder schnellere Entscheidungen treffen und sich einen Vorteil auf den Märkten verschaffen.
francês | alemão |
---|---|
décisions | entscheidungen |
marchés | märkten |
prenant | und |
désormais | jetzt |
plus rapidement | schnellere |
FR Veuillez vérifier si il y a des restrictions de voyage qui vous concernent, et veuillez communiquer avec votre hôte avant de voyager et d'arriver chez votre hôte
DE Bitte überprüfen Sie die Reisebeschränkungen und setzen Sie sich mit Ihrem Gastgeber in Verbindung, bevor Sie buchen und zu Ihrer Gastfamilie reisen
francês | alemão |
---|---|
communiquer | verbindung |
hôte | gastgeber |
vérifier | überprüfen |
et | und |
veuillez | bitte |
de | ihrer |
voyage | reisen |
vous | sie |
avec | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções