FR Appels de groupe : vous pouvez configurer des groupes pour appeler dans lapplication Alexa avec jusquà sept personnes, afin que vous puissiez ensuite appeler ces groupes directement.
"pouvez aussi appeler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Appels de groupe : vous pouvez configurer des groupes pour appeler dans lapplication Alexa avec jusquà sept personnes, afin que vous puissiez ensuite appeler ces groupes directement.
DE Gruppenanrufe: Sie können in der Alexa-App Gruppen für Anrufe mit bis zu sieben Personen einrichten, um diese Gruppen dann direkt anzurufen.
francês | alemão |
---|---|
configurer | einrichten |
alexa | alexa |
appels | anrufe |
lapplication | app |
groupes | gruppen |
appeler | anzurufen |
dans | in |
sept | sieben |
personnes | personen |
directement | direkt |
afin | um |
ces | diese |
FR Utilisez l’onglet Téléphone pour inciter les visiteurs à vous appeler. Lorsqu’un visiteur appuie sur ce lien sur son smartphone, il est invité à appeler le numéro.
DE Verwenden Sie den Tab Telefon, um Besuchern vorzuschlagen, Sie anzurufen. Wenn ein Besucher den Link auf einem Smartphone antippt, wird er aufgefordert, die Nummer anzurufen.
francês | alemão |
---|---|
lien | link |
invité | aufgefordert |
utilisez | verwenden |
smartphone | smartphone |
il | er |
numéro | nummer |
lorsquun | wenn |
téléphone | telefon |
visiteurs | besucher |
appeler | anzurufen |
à | die |
sur | auf |
le | den |
vous | sie |
pour | um |
FR Utilisez l’option Téléphone pour inciter les visiteurs à vous appeler. Lorsqu’un visiteur appuie sur ce lien sur son smartphone, il est invité à appeler le numéro.
DE Verwenden Sie die Telefon-Option, um Besuchern vorzuschlagen, Sie anzurufen. Wenn ein Besucher den Link auf einem Smartphone antippt, wird er aufgefordert, die Nummer anzurufen.
francês | alemão |
---|---|
loption | option |
lien | link |
invité | aufgefordert |
utilisez | verwenden |
smartphone | smartphone |
il | er |
numéro | nummer |
lorsquun | wenn |
téléphone | telefon |
visiteurs | besucher |
appeler | anzurufen |
à | die |
sur | auf |
le | den |
vous | sie |
pour | um |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous avez besoin d'aide.
DE Ja, wir bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Start des Wettbewerbs. Darüber hinaus können Sie uns jederzeit anrufen, wenn Sie bei Ihrem aktuellen Wettbewerb nicht weiterkommen.
francês | alemão |
---|---|
garantie | garantie |
appeler | anrufen |
si | wenn |
offrons | bieten |
suivants | von |
nous | wir |
une | eine |
dans | darüber |
les | tagen |
vous | sie |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous êtes bloqués.
DE Ja. WIr bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie mit einer Rückerstattung innerhalb von 60 Tagen an. Bei Fragen zu Ihrem Wettbewerb können Sie uns natürlich auch jederzeit kontaktieren.
francês | alemão |
---|---|
garantie | garantie |
appeler | kontaktieren |
paiement | rückerstattung |
à | zu |
offrons | bieten |
suivants | von |
nous | wir |
les | tagen |
êtes | sie |
si | jederzeit |
FR Vous pouvez aussi envoyer un e-mail à l'adresse accessibility@sproutsocial.com ou appeler le +1 866 878 3231
DE Alternativ können Sie uns per E-Mail an accessibility@sproutsocial.com oder telefonisch unter 1.866.878.3231
francês | alemão |
---|---|
appeler | telefonisch |
à | an |
ou | oder |
vous | sie |
FR Contactez-nous sur contact@sendinblue.com et nous répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez aussi nous appeler au 0 899 25 30 61.
DE Kontaktieren Sie uns auf contact@sendinblue.com und wir werden alle Ihre Fragen beantworten.
francês | alemão |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
et | und |
contactez | kontaktieren |
toutes | alle |
questions | fragen |
vous | sie |
contact | contact |
nous | wir |
FR Vous pouvez appeler le meilleur viseur mot-clé dans ce cyberespace il ne saura pas seulement vous laisser les mots clés sont payés des mots-clés, mais aussi vous informer sur leurs positions actuelles et précédentes.
DE Sie können es die beste Finder in diesem Cyberspace Stichwort nennen es wird nicht nur damit Sie wissen, welche Keywords Keywords bezahlt werden, sondern auch Sie über ihre aktuellen und früheren Positionen mitteilen.
francês | alemão |
---|---|
cyberespace | cyberspace |
positions | positionen |
précédentes | früheren |
informer | mitteilen |
et | und |
il | es |
payé | bezahlt |
dans | in |
ce | diesem |
pas | nicht |
sont | werden |
actuelles | aktuellen |
le meilleur | beste |
clé | stichwort |
appeler | nennen |
seulement | sondern |
mots | die |
mots-clés | keywords |
FR Contactez-nous sur contact@sendinblue.com et nous répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez aussi nous appeler au 0 899 25 30 61.
DE Kontaktieren Sie uns auf contact@sendinblue.com und wir werden alle Ihre Fragen beantworten.
francês | alemão |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
et | und |
contactez | kontaktieren |
toutes | alle |
questions | fragen |
vous | sie |
contact | contact |
nous | wir |
FR Contactez-nous sur contact@sendinblue.com et nous répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez aussi nous appeler au 0 899 25 30 61.
DE Kontaktieren Sie uns auf contact@sendinblue.com und wir werden alle Ihre Fragen beantworten.
francês | alemão |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
et | und |
contactez | kontaktieren |
toutes | alle |
questions | fragen |
vous | sie |
contact | contact |
nous | wir |
FR Contactez-nous sur contact@sendinblue.com et nous répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez aussi nous appeler au 0 899 25 30 61.
DE Kontaktieren Sie uns auf contact@sendinblue.com und wir werden alle Ihre Fragen beantworten.
francês | alemão |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
et | und |
contactez | kontaktieren |
toutes | alle |
questions | fragen |
vous | sie |
contact | contact |
nous | wir |
FR Contactez-nous sur contact@sendinblue.com et nous répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez aussi nous appeler au 0 899 25 30 61.
DE Kontaktieren Sie uns auf contact@sendinblue.com und wir werden alle Ihre Fragen beantworten.
francês | alemão |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
et | und |
contactez | kontaktieren |
toutes | alle |
questions | fragen |
vous | sie |
contact | contact |
nous | wir |
FR Contactez-nous sur contact@sendinblue.com et nous répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez aussi nous appeler au 0 899 25 30 61.
DE Kontaktieren Sie uns auf contact@sendinblue.com und wir werden alle Ihre Fragen beantworten.
francês | alemão |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
et | und |
contactez | kontaktieren |
toutes | alle |
questions | fragen |
vous | sie |
contact | contact |
nous | wir |
FR Contactez-nous sur contact@sendinblue.com et nous répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez aussi nous appeler au 0 899 25 30 61.
DE Kontaktieren Sie uns auf contact@sendinblue.com und wir werden alle Ihre Fragen beantworten.
francês | alemão |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
et | und |
contactez | kontaktieren |
toutes | alle |
questions | fragen |
vous | sie |
contact | contact |
nous | wir |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous êtes bloqués.
DE Ja. WIr bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie mit einer Rückerstattung innerhalb von 60 Tagen an. Bei Fragen zu Ihrem Wettbewerb können Sie uns natürlich auch jederzeit kontaktieren.
francês | alemão |
---|---|
garantie | garantie |
appeler | kontaktieren |
paiement | rückerstattung |
à | zu |
offrons | bieten |
suivants | von |
nous | wir |
les | tagen |
êtes | sie |
si | jederzeit |
FR Vous pouvez aussi appeler notre contenu en direct via l'API ou télécharger le contenu disponible via nos compartiments AWS.
DE Sie haben auch die Möglichkeit, unsere Inhalte über API live abzurufen oder verfügbare Inhalte über unsere AWS-Buckets herunterzuladen.
francês | alemão |
---|---|
direct | live |
aws | aws |
ou | oder |
télécharger | herunterzuladen |
contenu | inhalte |
nos | unsere |
aussi | die |
en | über |
vous | sie |
FR Vous pouvez appeler le (855) 205-1302 ou vous pouvez réserver en ligne et utiliser le code promo SIDC pour économiser jusqu'à 10% sur votre prochain déménagement ou projet de stockage.
DE Sie können (855) 205-1302 anrufen oder online buchen und den Promo-Code SIDC verwenden, um bis zu 10% bei Ihrem nächsten Umzug oder Speicherprojekt zu sparen.
francês | alemão |
---|---|
code | code |
promo | promo |
déménagement | umzug |
en ligne | online |
réserver | buchen |
et | und |
utiliser | verwenden |
économiser | sparen |
ou | oder |
appeler | anrufen |
FR Si vous pouvez trouver 50 personnes, vous pouvez maintenant les appeler en même temps avec Skype
DE Wenn Sie 50 Personen finden, können Sie diese jetzt alle gleichzeitig über Skype anrufen
francês | alemão |
---|---|
trouver | finden |
appeler | anrufen |
skype | skype |
maintenant | jetzt |
si | wenn |
personnes | personen |
en | über |
vous | sie |
en même temps | gleichzeitig |
FR Vous pouvez synchroniser lapplication Alexa avec vos contacts sur votre smartphone et cela permettra à Alexa dappeler des numéros de téléphone, ce qui signifie que vous pouvez appeler depuis votre Echo vers un téléphone mobile, par exemple
DE Sie können die Alexa-App mit Ihren Kontakten auf Ihrem Smartphone synchronisieren und so kann Alexa Telefonnummern anrufen, dh Sie können beispielsweise von Ihrem Echo auf ein Mobiltelefon anrufen
francês | alemão |
---|---|
synchroniser | synchronisieren |
contacts | kontakten |
lapplication | app |
alexa | alexa |
smartphone | smartphone |
et | und |
echo | echo |
mobile | mobiltelefon |
à | die |
appeler | anrufen |
un | telefonnummern |
permettra | kann |
exemple | beispielsweise |
FR Sur notre site web, vous pouvez nous contacter via le chat en direct, sinon vous pouvez nous appeler : ou nous envoyer un courriel à customercare@globeair.com.
DE Auf unserer Website kontaktieren Sie uns per Live-Chat, ansonsten können Sie uns anrufen: oder senden Sie uns eine E-Mail an customercare@globeair.com.
francês | alemão |
---|---|
chat | chat |
direct | live |
globeair | globeair |
courriel | |
site | website |
appeler | anrufen |
ou | oder |
contacter | kontaktieren |
envoyer | senden |
nous | uns |
FR Vous pouvez appeler le (855) 205-1302 ou vous pouvez réserver en ligne et utiliser le code promo SIDC pour économiser jusqu'à 10% sur votre prochain déménagement ou projet de stockage.
DE Sie können (855) 205-1302 anrufen oder online buchen und den Promo-Code SIDC verwenden, um bis zu 10% bei Ihrem nächsten Umzug oder Speicherprojekt zu sparen.
francês | alemão |
---|---|
code | code |
promo | promo |
déménagement | umzug |
en ligne | online |
réserver | buchen |
et | und |
utiliser | verwenden |
économiser | sparen |
ou | oder |
appeler | anrufen |
FR Si vous pouvez trouver 50 personnes, vous pouvez maintenant les appeler en même temps avec Skype
DE Wenn Sie 50 Personen finden, können Sie diese jetzt alle gleichzeitig über Skype anrufen
francês | alemão |
---|---|
trouver | finden |
appeler | anrufen |
skype | skype |
maintenant | jetzt |
si | wenn |
personnes | personen |
en | über |
vous | sie |
en même temps | gleichzeitig |
FR MapForce prend en charge aussi bien les données JSON ou XML dans le corps de requête ou de réponse, pour appeler virtuellement tout service web HTTP qui requiert ou retourne des structures XML ou JSON.
DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.
francês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
données | daten |
json | json |
xml | xml |
corps | body |
requête | request |
réponse | response |
appeler | aufrufen |
virtuellement | praktisch |
service | unterstützt |
http | http |
structures | strukturen |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
FR J'ai aussi commencé à appeler des boursiers du programme, et quand il n'y avait pas de réunion, je pouvais attendre avec impatience les appels et souvent cela retardait l'envie de se gaver.
DE Ich fing auch an, Kollegen im Programm anzurufen, und wenn es kein Meeting gab, konnte ich mich auf die Anrufe und oft auf den verzögerten Drang freuen, zu binge.
francês | alemão |
---|---|
programme | programm |
réunion | meeting |
souvent | oft |
et | und |
pouvais | konnte |
appels | anrufe |
appeler | anzurufen |
il | es |
je | ich |
à | zu |
FR Il n’a jamais été aussi simple d’appeler avec la nouvelle technologie IP. Découvrez ses avantages et ce qu’implique pour vous le changement.
DE Mit der neuen IP-Technologie ist Telefonieren noch einfacher. Entdecken Sie die Vorteile und erfahren Sie, was die Umstellung für Sie bedeutet.
francês | alemão |
---|---|
simple | einfacher |
nouvelle | neuen |
technologie | technologie |
ip | ip |
découvrez | entdecken |
avantages | vorteile |
changement | umstellung |
et | und |
avec | mit |
il | ist |
la | der |
pour | bedeutet |
vous | sie |
FR Fludd, qui se faisait aussi appeler De Fluctibus, a composé en tout une vingtaine d’ouvrages en langue latine — dont une Histoire du macrocosme et du microcosme — qui renferment des idées incompréhensibles à notre entendement
DE Fludd, der sich auch De Fluctibus nannte, hat insgesamt über 20 Werke in lateinischer Sprache verfaßt unter anderem eine «Geschichte des Makrokosmos und des Mikrokosmos» , die für uns viele unverständliche Gedanken enthalten
francês | alemão |
---|---|
histoire | geschichte |
idées | gedanken |
en | in |
a | hat |
langue | sprache |
de | unter |
une | eine |
FR Ce passé lui a été enlevé mais il le retrouve maintenant, et il peut aussi appeler Zero Two, son chéri.
DE Diese Vergangenheit wurde ihm genommen, aber jetzt hat er sie wieder, und er kann Zero Two auch seinen Liebling nennen.
francês | alemão |
---|---|
appeler | nennen |
zero | zero |
maintenant | jetzt |
et | und |
mais | aber |
il | er |
a | genommen |
peut | kann |
été | wurde |
FR MapForce prend en charge aussi bien les données JSON ou XML dans le corps de requête ou de réponse, pour appeler virtuellement tout service web HTTP qui requiert ou retourne des structures XML ou JSON.
DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.
francês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
données | daten |
json | json |
xml | xml |
corps | body |
requête | request |
réponse | response |
appeler | aufrufen |
virtuellement | praktisch |
service | unterstützt |
http | http |
structures | strukturen |
ou | oder |
dans le | im |
en | in |
FR Fludd, qui se faisait aussi appeler De Fluctibus, a composé en tout une vingtaine d’ouvrages en langue latine — dont une Histoire du macrocosme et du microcosme — qui renferment des idées incompréhensibles à notre entendement
DE Fludd, der sich auch De Fluctibus nannte, hat insgesamt über 20 Werke in lateinischer Sprache verfaßt unter anderem eine «Geschichte des Makrokosmos und des Mikrokosmos» , die für uns viele unverständliche Gedanken enthalten
francês | alemão |
---|---|
histoire | geschichte |
idées | gedanken |
en | in |
a | hat |
langue | sprache |
de | unter |
une | eine |
FR Des rapports précédents ont suggéré que Samsung travaille sur une smartwatch Gear S4, bien qu'elle puisse aussi s'appeler Galaxy Watch, pour le lancem...
DE Frühere Berichte deuten darauf hin, dass Samsung für den Start im vierten Quartal 2018 an einer Gear S4-Smartwatch arbeitet, die auch als Galaxy Watch
francês | alemão |
---|---|
rapports | berichte |
travaille | arbeitet |
watch | watch |
des | hin |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
le | den |
sur | darauf |
une | einer |
précédents | frühere |
pour | für |
FR J'ai aussi commencé à appeler des boursiers du programme, et quand il n'y avait pas de réunion, je pouvais attendre avec impatience les appels et souvent cela retardait l'envie de se gaver.
DE Ich fing auch an, Kollegen im Programm anzurufen, und wenn es kein Meeting gab, konnte ich mich auf die Anrufe und oft auf den verzögerten Drang freuen, zu binge.
francês | alemão |
---|---|
programme | programm |
réunion | meeting |
souvent | oft |
et | und |
pouvais | konnte |
appels | anrufe |
appeler | anzurufen |
il | es |
je | ich |
à | zu |
FR « Je savais que nous pouvions trouver tout ce dont nous avions besoin dans la section d'aide, mais nous savions aussi que nous pouvions appeler notre responsable de la réussite des clients à tout moment », ajoute Lee.
DE „Ich war sicher, dass wir alles, was wir brauchten, im Hilfebereich finden würden, aber wir wussten auch, dass wir unseren Customer Success Manager jederzeit anrufen konnten", fügt Lee hinzu.
francês | alemão |
---|---|
je | ich |
trouver | finden |
savions | wussten |
appeler | anrufen |
responsable | manager |
réussite | success |
clients | customer |
lee | lee |
dont | was |
dans | im |
tout | alles |
ce | dass |
mais | aber |
aussi | auch |
nous | wir |
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant
DE Dies untersagt Designern, die für Ihren Wettbewerb erstellten Entwürfe an anderer Stelle zu verwenden
francês | alemão |
---|---|
un | dies |
pour | für |
votre | ihren |
à | zu |
FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client
DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden
francês | alemão |
---|---|
directement | direkt |
diffdog | diffdog |
installé | installiert |
client | client |
distance | entfernten |
fichiers | dateien |
ou | oder |
comparer | verglichen |
serveur | server |
est | ist |
pouvez | können |
un | einem |
FR Si vous souhaitez obtenir de l'aide pour configurer Wrike, vous pouvez nous appeler ou attendre que l'un de nos représentants vous contacte pour décider de la solution la plus adaptée aux besoins de votre équipe
DE Sie können uns anrufen, um Ihren Account einzurichten
francês | alemão |
---|---|
configurer | einzurichten |
souhaitez | sie |
pour | um |
appeler | anrufen |
FR Vous pouvez envoyer un courriel, l’appeler (de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi), utiliser le chat en direct ou poser votre question sur l’un des forums de Bitdefender
DE Sie können eine E-Mail senden, den Kundendienst anrufen (9-18 Uhr, Mo-Fr), den Live-Chat nutzen oder Ihre Frage in einem der Bitdefender-Foren stellen
francês | alemão |
---|---|
chat | chat |
direct | live |
forums | foren |
bitdefender | bitdefender |
courriel | |
utiliser | nutzen |
ou | oder |
un | einem |
en | in |
envoyer | senden |
question | frage |
lun | mo |
FR Vous pouvez Drop In et appeler entre tous les appareils Echo de votre maison ou de votre bureau
DE Sie können zwischen allen Echo-Geräten in Ihrem Haus oder Büro vorbeischauen und telefonieren
francês | alemão |
---|---|
appareils | geräten |
echo | echo |
bureau | büro |
in | in |
et | und |
ou | oder |
de | allen |
vous | sie |
FR Vous pouvez utiliser l'action MapForce Transfer pour appeler le MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli
DE Mit Hilfe der Aktion "MapForce-Übertragung" können Sie MapForce Server direkt von MobileTogether Server aus aufrufen, um von Ihrer App benötigte Datentransformationen durchzuführen
francês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
appli | app |
directement | direkt |
appeler | aufrufen |
pour | um |
utiliser | durchzuführen |
de | ihrer |
vous | sie |
FR En accédant programmatiquement l'API MapForce Server, la rédaction d'un fichier batch pour appeler l'interface de ligne de commande de MapForce Server ou en configurant une "tâche" FlowForce, vous pouvez automatiser l'exécution du mappage.
DE Durch Aufruf der MapForce Server API über ein Programm, das Schreiben einer Batch-Datei zum Aufruf der Befehlszeilenschnittstelle von MapForce Server oder Einrichten eines FlowForce "Auftrags", können Sie die Ausführung des Mappings automatisieren.
francês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
fichier | datei |
automatiser | automatisieren |
commande | auftrags |
ou | oder |
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
francês | alemão |
---|---|
daide | hilfe |
ou | oder |
appeler | rufen |
heures | uhr |
veuillez | gerne |
semaine | zeit |
questions | fragen |
entre | in |
pouvez | erreichen |
besoin | benötigen |
FR Découvrez notre solution 100% cloud que vous pouvez installer rapidement pour appeler partout dans le monde.
DE Ganz ohne Hardware und Kopfzerbrechen. Entdecken Sie die benutzerfreundliche Cloud-basierte Software mit der Sie auf der ganzen Welt telefonieren können.
francês | alemão |
---|---|
découvrez | entdecken |
cloud | cloud |
monde | welt |
pouvez | können |
appeler | software |
partout | auf |
que | und |
vous | sie |
le | der |
FR Ne vous inquiétez pas ! Vous trouverez d'autres réponses à d'autres questions fréquentes ici. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail ou nous appeler au +1 206-633-3400 x3
DE Keine Sorge. Antworten auf häufig gestellte Fragen erhalten Sie in diesem Artikel. Sie können uns auch eine E-Mail senden oder uns unter +1 206.633.3400 x3 anrufen.
francês | alemão |
---|---|
fréquentes | häufig |
appeler | anrufen |
réponses | antworten |
également | auch |
nous | uns |
ou | oder |
questions | fragen |
vous | sie |
envoyer | senden |
ne | keine |
au | unter |
FR Pour utiliser votre chèque-cadeau, vous pouvez entrer le code directement sur le site ou appeler notre service client au +44 1274 535 601.
DE Der Geschenkgutschein kann online auf www.sportsshoes.com/de-de/ eingelöst werden, oder du kannst unseren Kundendienst unter +44 1274 535600 anrufen, um den Gutschein bei einer telefonischen Bestellung einzulösen.
francês | alemão |
---|---|
chèque-cadeau | gutschein |
site | online |
service | kundendienst |
ou | oder |
sur | auf |
notre | unseren |
appeler | anrufen |
pour | um |
le | den |
vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez nous aider à cerner rapidement la cause d’un problème en procédant vous-même à quelques tests avant de nous appeler :
DE Sie können uns dabei helfen, eine allfällige Störung rasch einzugrenzen, indem Sie vor dem Anruf einige Self Service Checks machen:
francês | alemão |
---|---|
rapidement | rasch |
appeler | anruf |
aider | helfen |
même | self |
FR Vous pouvez toujours appeler notre ligne d’assistance également
DE Sie können auch jederzeit unsere Support-Hotline anrufen
francês | alemão |
---|---|
appeler | anrufen |
vous | sie |
notre | unsere |
également | auch |
FR Si vous voulez en savoir plus sur les pratiques de confidentialité de ShareThis, veuillez visiter hShareThisttps:// .com/privacy/ ou vous pouvez appeler notre ligne d'assistance aux consommateurs de l'ACFPC Californie au 1-800-272-1765.
DE Wenn Sie mehr über die Datenschutzpraktiken von ShareThis erfahren möchten, besuchen Sie bitte https://sharethis. com/privacy/ oder Sie können unsere CCPA California Verbraucher-Hotline unter 1-800-272-1765 anrufen.
francês | alemão |
---|---|
visiter | besuchen |
appeler | anrufen |
consommateurs | verbraucher |
californie | california |
veuillez | bitte |
privacy | privacy |
ou | oder |
si | wenn |
plus | mehr |
voulez | sie |
savoir | erfahren |
FR Pour demander des informations ou en présence de manifestations du Covid-19, vous pouvez appeler le Ministère de la Santé au numéro d'utilité publique 1500 en Italie ou aux numéros +39 0232008345 ou +39 0283905385 à l'étranger
DE Für Informationen oder bei Vorliegen von Symptomen von Covid-19 können Sie das Gesundheitsministerium unter der öffentlichen Versorgungsnummer 1500 aus Italien oder unter den Nummern +39 0232008345 oder +39 0283905385 vom Ausland aus anrufen
francês | alemão |
---|---|
appeler | anrufen |
italie | italien |
étranger | ausland |
informations | informationen |
publique | öffentlichen |
ou | oder |
FR Vous pouvez également appeler le numéro gratuit régional, qui est le 800 118 800 pour le Latium.
DE Sie können auch die regionale gebührenfreie Nummer kontaktieren, die für Latium lautet: 800 118 800.
francês | alemão |
---|---|
appeler | kontaktieren |
numéro | nummer |
régional | regionale |
également | auch |
pour | für |
vous | sie |
FR Vous pouvez appeler le centre d'appel pour les informations touristiques et culturelles de Roma Capitale au 060608 tous les jours de 9 h à 19 h, au coût d'un appel local.
DE Über die neue Rufnummer 060608 der Gemeinde Rom können Einheimische wie Rom-Besucher Infos über Roms touristisches Angebot, die kulturellen Highlights und die Events in der Stadt erhalten!
francês | alemão |
---|---|
culturelles | kulturellen |
roma | rom |
capitale | stadt |
informations | infos |
et | und |
à | die |
pouvez | können |
pour | erhalten |
FR Vous pouvez nous appeler pour obtenir rapidement et simplement une réponse à votre demande.
DE Für eine schnelle und einfache Antwort auf Ihre Anfrage können Sie uns bequem anrufen.
francês | alemão |
---|---|
réponse | antwort |
demande | anfrage |
et | und |
nous | uns |
pour | für |
rapidement | schnelle |
à | auf |
appeler | anrufen |
une | eine |
votre | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções