Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "damit sie wissen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit sie wissen" de alemão para francês

Traduções de damit sie wissen

"damit sie wissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

damit a afin afin de afin que ai aider ainsi ainsi que application applications assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre créer dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des devez doit doivent donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de exemple faire façon fois grande grâce à il il est ils je jour la le le meilleur le plus les leur leurs lui mais manière meilleures mettre mieux même n ne ne pas nombre nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou outil outils où par par exemple pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour que pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quel quelques qui ressources s sa sans savoir se service ses si soient soit son sont souhaitez spécifiques sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez à à la également équipe équipes êtes être
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être
wissen a afin afin de aider ainsi applications assurer au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce ce que ce qui cela ces cet cette chacun chaque chose ci comme comment comprendre compris compte connaissance connaissances connaissez connaître consultez contenu contenus cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ des des données dessous devez doivent donc données dont du découvrir d’un d’une elle elles en encore entreprise est et et de expérience facile facilement faire fait façon fichiers fois fonctionnalités grâce à il il est ils informations jour la le les les données leur leurs lorsque mais moment même ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons nous savons nous sommes obtenez obtenir ont ou outils où page par pas peu peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir pratiques prendre processus produits projet qu quand que quel quelles quels qui quoi recherche ressources sachez sans savent savez savez-vous savoir se ses seul si sommes son sont support sur sur le techniques temps tous tout toute toutes travail très un une vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vous voulez vous êtes y compris à également équipe équipes été êtes être

Tradução de alemão para francês de damit sie wissen

alemão
francês

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

alemão francês
kunden clients
bot bot
grenzen limites
echten réelle
erwartungen attentes
und et
wissen conscience
person personne
zunächst un
damit de
wann quand

DE Nun, da Sie ein gutes Verständnis für Weiterleitungen in der Suchmaschinenoptimierung haben und wissen, wie man sie richtig einsetzt, damit sie der Suchmaschinenoptimierung nicht schaden, sollten Sie wissen, wie man sie überprüft

FR Maintenant que vous avez une bonne compréhension des redirections dans le référencement et que vous savez comment les utiliser correctement pour qu'elles ne nuisent pas au référencement, vous devez savoir comment les examiner

DE Zotrim wirkt. Wir wissen das. Unsere Tausenden von begeisterten Kunden wissen es. Und die fünf klinischen Studien, die Zotrim mit Bravour bestanden hat, wissen es. 

FR Zotrim fonctionne. Nous le savons. Nos milliers de clients ravis le savent. Et les cinq études cliniques que Zotrim a réussi avec succès le savent. 

alemão francês
wirkt fonctionne
tausenden milliers
kunden clients
studien études
und et
fünf cinq
wir nous
unsere nos

DE Stellen Sie alle Ihre Inhalte im Voraus zusammen, damit Sie genau wissen, was Sie einschließen müssen. Dies wird Ihnen bei der Auswahl einer Vorlage helfen, von der Sie wissen, dass Ihre Inhalte passen.

FR Préparez tout votre contenu à l?avance afin de savoir exactement ce que vous devez inclure.

alemão francês
voraus avance
einschließen inclure
inhalte contenu
zusammen de
genau exactement

DE Stellen Sie alle Ihre Inhalte im Voraus zusammen, damit Sie genau wissen, was Sie einschließen müssen. Dies wird Ihnen bei der Auswahl einer Vorlage helfen, von der Sie wissen, dass Ihre Inhalte passen.

FR Préparez tout votre contenu à l?avance afin de savoir exactement ce que vous devez inclure.

alemão francês
voraus avance
einschließen inclure
inhalte contenu
zusammen de
genau exactement

DE Erhalten Sie sofortige, eindeutige Ergebnisse, damit Sie jederzeit wissen, woran Sie sind. Wissen bringt Erkenntnis und Gewissheit.

FR Grâce à nos tensiomètres connectés, découvrez instantanément un résultat explicite et détaillé. Offrez-vous le pouvoir d’agir et une tranquillité d’esprit inestimable.

alemão francês
und et
sie vous
ergebnisse une
wissen le

DE Erhalten Sie sofortige, eindeutige Ergebnisse, damit Sie jederzeit wissen, woran Sie sind. Wissen bringt Erkenntnis und Gewissheit.

FR Grâce à nos tensiomètres connectés, découvrez instantanément un résultat explicite et détaillé. Offrez-vous le pouvoir d’agir et une tranquillité d’esprit inestimable.

alemão francês
und et
sie vous
ergebnisse une
wissen le

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves

alemão francês
träume rêves
dynamischen dynamique
branche secteur
zurückzugeben retour
und et
zu à
etwas un
in en
wir nous
unsere nos
damit de
wir sind sommes
wie la

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves

alemão francês
träume rêves
dynamischen dynamique
branche secteur
zurückzugeben retour
und et
zu à
etwas un
in en
wir nous
unsere nos
damit de
wir sind sommes
wie la

DE „Damit können wir das Wissen über die Benutzeridentität in Okta mit dem Wissen über das Gerät aus dem VMware-Bereich kombinieren“, sagt Grandt

FR « Cette intégration va nous permettre d'associer les informations sur l'identité des utilisateurs disponibles dans Okta à celles sur le terminal disponibles dans VMware, explique Mads Grandt

alemão francês
wissen informations
vmware vmware
wir nous
die le
in dans

DE Dr. Mecum ist hier, damit Sie sich besser fühlen, und wenn etwas nicht stimmt, wird er es wissen. Es ist nur so, dass seine Behandlung ein wenig... unorthodox ist. Können Sie damit umgehen?

FR Dr. Mecum est là pour vous aider à vous sentir mieux, et si quelque chose ne va pas, il le saura. C'est juste que son traitement est un peu... peu orthodoxe. Pouvez-vous le supporter ?

alemão francês
besser mieux
fühlen sentir
behandlung traitement
und et
wenn si
nicht pas
er il
wenig un
ist est
sie vous
dass que
können pouvez

DE Es ist wichtig, dass Sie wissen, welche Seiten indiziert werden und welche nicht, damit Sie die notwendigen Schritte unternehmen können, damit die wichtigen Seiten in Suchmaschinen erscheinen.

FR Il est essentiel que vous sachiez quelles pages sont indexées et lesquelles ne le sont pas, afin que vous puissiez prendre les mesures nécessaires pour que les pages importantes apparaissent dans les moteurs de recherche.

DE Damit die Daten für jene verfügbar sind, die genau wissen, was damit zu tun ist, müssen zuerst sinnvolle Workflows geschaffen werden

FR Pour mettre les données entre les mains de ceux qui sauront exactement quoi en faire, vous devez commencer par mettre en place des workflows pertinents

alemão francês
workflows workflows
daten données
was quoi
damit de
genau exactement

DE Aus diesem Grund ist es wichtig zu wissen, wo du den WordPress-Administrator findest, was du damit tun kannst und wie du damit deine Website verwalten kannst.

FR Pour cette raison, il est important de comprendre où trouver l’administration WordPress, ce qu’il vous permet de faire, et comment vous pouvez l’utiliser pour gérer votre site.

alemão francês
wichtig important
findest trouver
website site
verwalten gérer
wordpress wordpress
grund raison
und et
damit de
diesem ce
ist est
kannst vous pouvez

DE Möchten Sie wissen, wie Sie geschlafen haben oder wie viele Schritte Sie gemacht haben? Fitbits Partnerschaft mit Echo bedeutet, dass Sie Alexa einfach fragen können und sie wird Sie wissen lassen

FR Vous voulez savoir comment vous avez dormi ou combien de pas vous avez fait ? Le partenariat de Fitbit avec Echo signifie que vous pouvez simplement demander à Alexa et elle vous le fera savoir

alemão francês
partnerschaft partenariat
bedeutet signifie
oder ou
echo echo
alexa alexa
und et
wie viele combien
einfach simplement
sie voulez
können pouvez
wird le

DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie in Ihrem Online-Shop verkaufen sollen, dann ist Schritt vier genau das Richtige für Sie! Auch wenn Sie noch nicht wissen, was Sie verkaufen wollen, sollten Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben

FR Si vous ne savez pas quoi vendre dans votre boutique en ligne, l'étape 4 est pour vous ! Même si vous ne savez pas ce que vous allez vendre, vous devriez en avoir une idée approximative

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen müssen! Machen Sie sich zunächst klar, welche Risiken mit dem Produkt verbunden sind, das Sie beschaffen

FR Tout d'abord, ne vous attendez pas à tout savoir vous-même, mais sachez quoi demander ! Commencez par vous renseigner sur les risques liés au produit que vous achetez

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.

FR Passez moins de temps à collecter les données financières et plus de temps à les analyser, de sorte à répondre spécifiquement aux besoins de tout le monde, du Board jusqu'au CFO.

alemão francês
verbringen passez
weniger moins
sammeln collecter
analysieren analyser
vom du
und et
zeit temps
zu à
mehr plus
sie le

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen. 

FR Passez moins de temps à collecter les données financières et plus de temps à les analyser, de sorte à répondre spécifiquement aux besoins de chacun, du Conseil d'administration au Directeur financier. 

DE Wenn Sie bereits wissen, wie Sie Fotos mit einem USB-Kabel von Android auf den PC übertragen, wissen Sie auch, wie Sie Ihre Geräte anschließen.

FR Si vous savez déjà comment transférer des photos d’Android vers un PC avec un câble USB, vous savez déjà comment connecter vos appareils.

alemão francês
pc pc
geräte appareils
anschließen connecter
kabel câble
usb usb
bereits déjà
einem un
wenn si
fotos photos
übertragen transférer
mit avec
ihre vos
wie comment
sie vous
von des
wissen sie savez

DE Wenn Sie nicht wissen, wo Sie in einer Suchmaschine auftauchen, wissen Sie nicht, ob Sie drastische Änderungen vornehmen oder mehr vom Gleichen tun sollten.

FR Si vous ne savez pas où vous apparaissez sur un moteur de recherche, vous ne saurez pas si vous devez faire des changements radicaux ou continuer à faire la même chose.

alemão francês
suchmaschine moteur de recherche
oder ou
nicht pas
vornehmen faire
tun ne
vom de
sollten devez
wissen sie savez
in à

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber wissen Sie, was Sie fragen müssen

FR Ne vous attendez pas à tout savoir vous-même, mais sachez quoi demander.

alemão francês
erwarten attendez
selbst même
nicht pas
wissen sie sachez
aber mais
was quoi
alles tout

DE Jetzt wissen Sie, wie Sie perfekte Titel-Tags für Suchmaschinen und Leser erstellen können ???? Lassen Sie uns in den Kommentaren wissen, ob Sie Fragen zu diesem Thema haben

FR Vous savez maintenant comment créer des balises titres parfaites pour les moteurs de recherche et les lecteurs ???? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous si vous avez des questions concernant ce sujet

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen können.

FR Ne vous attendez pas à tout savoir vous-même, mais sachez quoi demander.

DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.

FR Vous avez des questions concernant notre initiative Confiance et transparence ? Vous voulez savoir ce que nous savons sur vous ? Posez-nous vos questions.

alemão francês
initiative initiative
vertrauen confiance
transparenz transparence
fragen questions
sie voulez
wir nous
unserer notre

DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie

FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et

alemão francês
vpn vpn
privatsphäre vie privée
schützen protéger
helfen aider
und et
zu à
kann peut
zensur censure
sie wissen savez
sie vous
ihr que
ihre votre

DE Es macht Spaß, Sie wissen genau, was sich in Ihrem Computer befindet, und Sie können es genau nach Ihren Vorgaben erstellen, wobei Sie genau wissen, wie Ihr Upgrade-Pfad lautet.

FR Cest une expérience amusante, vous savez exactement ce quil y a dans votre ordinateur et vous pouvez le construire exactement selon vos spécifications, en sachant exactement quel est votre chemin de mise à niveau.

alemão francês
spaß amusante
computer ordinateur
vorgaben spécifications
pfad chemin
und et
wobei y
ihr de
sie wissen savez
wissen sachant
in en
genau exactement

DE Wie können Sie wissen, welche Testansätze effizient und welche Testansätze ineffizient sind? Wie können Sie wissen, ob Sie die richtigen Schritte zur Optimierung der Qualität unternehmen?

FR Comment pouvez-vous déterminer l'utilité ou non d'un test spécifique ? Comment savoir si vous faites ce qu'il faut pour optimiser la qualité ?

alemão francês
optimierung optimiser
qualität qualité
ob si
können pouvez
der la
welche pour

DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie

FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et

alemão francês
vpn vpn
privatsphäre vie privée
schützen protéger
helfen aider
und et
zu à
kann peut
zensur censure
sie wissen savez
sie vous
ihr que
ihre votre

DE Wenn Sie bereits etwas über Stickerei und Malerei wissen, haben Sie in diesem Kurs die Möglichkeit zu experimentieren und Risiken einzugehen, wenn Sie Ihr Wissen anwenden.

FR Si vous connaissez déjà la broderie et la peinture, dans ce cours, vous aurez l'occasion d'expérimenter et de prendre des risques lors de l'application de vos connaissances.

alemão francês
stickerei broderie
kurs cours
bereits déjà
wissen connaissances
und et
wenn si
in dans
risiken risques
ihr de
diesem ce

DE Wie können Sie wissen, welche Testansätze effizient und welche Testansätze ineffizient sind? Wie können Sie wissen, ob Sie die richtigen Schritte zur Optimierung der Qualität unternehmen?

FR Comment pouvez-vous déterminer l'utilité ou non d'un test spécifique ? Comment savoir si vous faites ce qu'il faut pour optimiser la qualité ?

alemão francês
optimierung optimiser
qualität qualité
ob si
können pouvez
der la
welche pour

DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.

FR Vous avez des questions concernant notre initiative Confiance et transparence ? Vous voulez savoir ce que nous savons sur vous ? Posez-nous vos questions.

alemão francês
initiative initiative
vertrauen confiance
transparenz transparence
fragen questions
sie voulez
wir nous
unserer notre

DE Wenn Sie wissen, dass Ihre Berichte verlässlich sind, wissen der Vorstand und der CFO das auch. Zeigen Sie ihnen ein Bild, das sie verstehen.

FR Si vous êtes sûr de vos rapports, le conseil d'administration et le CFO le seront aussi. Présentez-leur des éléments facilement compréhensibles.

DE Mit Artifactory wissen Sie tatsächlich, was in den Containern enthalten ist; Sie wissen, ob der Container kommerziell unterstützt wird und aus einer kanonischen Quelle stammt oder nicht.

FR Avec Artifactory, vous savez réellement ce qu’il y a à l’intérieur des conteneurs ; vous savez si le conteneur bénéficie d’un support commercial et s’il provient d’une source officielle ou pas.

alemão francês
unterstützt support
oder ou
tatsächlich réellement
und et
ob si
mit avec
quelle source
nicht pas
container conteneurs
sie wissen savez
sie vous
den le

DE Sie wissen schließlich, dass Sie im Internet nicht Ihren vollen Namen und Ihre Anschrift angeben sollten – doch wissen die Kinder das auch?

FR Après tout, vous savez peut-être qu'il ne faut mentionner ni votre nom complet ni votre adresse, mais eux, le savent-ils ?

alemão francês
namen nom
vollen complet
wissen savez
nicht ne
die le
dass quil

DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen

FR Les marques préférées des consommateurs devront en savoir plus sur leurs clients qu'ils n'en savent sur eux-mêmes et être perçus comme protégeant ce privilège et ce pouvoir

alemão francês
privileg privilège
verbraucher consommateurs
kunden clients
und et
mehr plus
als comme
werden devront
sie savoir

DE Lassen Sie uns tief in das eintauchen, was ein moderner Marketingspezialist über E-Mail-Marketing wissen sollte, und wie Sie dieses Wissen effektiv nutzen können, um mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt zu treten.

FR Intéressons-nous à ce qu’un marketeur moderne devrait savoir au sujet du marketing e-mail et comment l’utiliser judicieusement pour nouer un lien avec son public cible.

alemão francês
moderner moderne
marketing marketing
und et
ein un
zielgruppe public cible
zu à
mail e-mail
sie savoir
uns nous
dieses ce
um pour
mit avec
kontakt du
sollte devrait

DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.

FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.

alemão francês
konzepte concepts
willkommen bienvenue
neuen nouvelle
serie série
wahrscheinlich probablement
und et
technische techniques
funktionen fonctionnalités
nutzen utilisez
rollenbasierte rôles
ohne sans
die jours

DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.

FR Cependant, il peut arriver que vous ne vouliez pas que les gens sachent que vous écoutez un album ou une chanson en permanence. Nous avons tous le plaisir coupable que nous navons pas besoin que le monde sache.

alemão francês
album album
song chanson
welt monde
es il
kann peut
möchten besoin
oder ou
nicht pas
alle tous
jedoch cependant
die plaisir
leute les gens
ständig en permanence
wir navons
sie vous
das le
über en
nichts ne

DE Nun, da Sie wissen, dass das Citation 200 tatsächlich tragbar ist, werden Sie erfreut sein zu wissen, dass es auch über eine eigene Ladestation verfügt, ähnlich wie das Sonos Move

FR Quoi quil en soit, maintenant que vous savez que le Citation 200 est effectivement portable, vous serez heureux de savoir quil est également livré avec son propre socle de chargement, un peu comme le Sonos Move

alemão francês
citation citation
tatsächlich effectivement
tragbar portable
sonos sonos
nun maintenant
erfreut heureux
es quil
auch également
sie wissen savez
ist est
über de

DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.

FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.

alemão francês
seo référencement
unerlässlich essentiel
verbessern améliorer
performance performances
web web
und et
richtig correctement
hier ici
verwenden lutiliser
ihre vos
ist est
wir nous
über sur

DE Wissen ist Macht. Mit dem richtigen Wissen bewaffnet, können Sie Ihre Kinder schützen. Als Manager können Sie Ihre Mitarbeiter effektiv motivieren und Ihre Geschäftsinteressen schützen.

FR La connaissance est le pouvoir. Avec les bonnes connaissances, vous pouvez protéger vos enfants. Et en tant que manager, vous pouvez maintenir la productivité de vos employés et protéger vos intérêts commerciaux

alemão francês
kinder enfants
manager manager
schützen protéger
mitarbeiter employés
und et
ist est
als tant

DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.

FR Faites-nous savoir lequel est votre préféré et pourquoi. Et si nous avons raté votre application porno RV préférée, faites-le nous savoir dans la section commentaires.

alemão francês
porno porno
app application
warum pourquoi
wenn si
und et
im dans
wir nous
sie savoir
ist est
lieblings préférée
welches le

DE Ihre Netzwerkteams wissen, dass bestimmte Abteilungen ihre Anwendungen in der Cloud haben möchten, aber sie wissen nicht, welche Datenmengen sie nutzen werden

FR Leurs équipes réseau savent que certains services veulent avoir leurs applications dans le cloud mais ne connaissent pas la quantité de données qu’ils pensent utiliser

alemão francês
cloud cloud
bestimmte certains
abteilungen services
anwendungen applications
nutzen utiliser
in dans
nicht pas
aber mais
sie wissen savent
wissen connaissent

DE Wissen, wann Sie Ihren Lebenslauf mit VisualCV Analytik betrachtet wird. Wir verfolgen Ansichten und Downloads, so wissen Sie, wann folgen zu lassen. Es ist wie Ihre eigene persönliche Marketing-Abteilung hat.

FR Savoir quand votre CV est vue avec l'analyse VisualCV. Nous suivons des vues et téléchargements afin de savoir quand le suivi. Il est comme avoir votre propre service de marketing personnel.

alemão francês
lebenslauf cv
downloads téléchargements
marketing marketing
ansichten vues
und et
betrachtet vue
es il
wann quand
folgen suivons
verfolgen suivi
wir nous
ist est

DE Sie wissen schließlich, dass Sie im Internet nicht Ihren vollen Namen und Ihre Anschrift angeben sollten – doch wissen die Kinder das auch?

FR Après tout, vous savez peut-être qu'il ne faut mentionner ni votre nom complet ni votre adresse, mais eux, le savent-ils ?

alemão francês
namen nom
vollen complet
wissen savez
nicht ne
die le
dass quil

DE Ihre Netzwerkteams wissen, dass bestimmte Abteilungen ihre Anwendungen in der Cloud haben möchten, aber sie wissen nicht, welche Datenmengen sie nutzen werden

FR Leurs équipes réseau savent que certains services veulent avoir leurs applications dans le cloud mais ne connaissent pas la quantité de données qu’ils pensent utiliser

alemão francês
cloud cloud
bestimmte certains
abteilungen services
anwendungen applications
nutzen utiliser
in dans
nicht pas
aber mais
sie wissen savent
wissen connaissent

DE Der Kürze halber beschränken wir uns auf die grundlegenden Dinge, die Sie vor dem Kauf wissen sollten, aber Sie sollten wissen, dass es - zumindest für diejenigen, denen die Leistung ihrer Webcam am Herzen liegt - noch viel mehr zu entdecken gibt.

FR Dans un souci de concision, nous nous en tiendrons aux éléments de base à connaître avant d'acheter, mais sachez que, du moins pour ceux qui s'intéressent sérieusement aux performances de leur webcam, il y a beaucoup plus à découvrir.

alemão francês
kauf dacheter
zumindest moins
leistung performances
webcam webcam
dinge éléments
grundlegenden de base
entdecken découvrir
aber mais
ihrer de
mehr plus
zu à
wir nous
wissen connaître
viel un

DE Wissen ist Macht. Mit dem richtigen Wissen bewaffnet, können Sie Ihre Kinder schützen. Als Manager können Sie Ihre Mitarbeiter effektiv motivieren und Ihre Geschäftsinteressen schützen.

FR La connaissance est le pouvoir. Avec les bonnes connaissances, vous pouvez protéger vos enfants. Et en tant que manager, vous pouvez maintenir la productivité de vos employés et protéger vos intérêts commerciaux

alemão francês
kinder enfants
manager manager
schützen protéger
mitarbeiter employés
und et
ist est
als tant

Mostrando 50 de 50 traduções