FR Appels de groupe : vous pouvez configurer des groupes pour appeler dans lapplication Alexa avec jusquà sept personnes, afin que vous puissiez ensuite appeler ces groupes directement.
"pouvez simplement appeler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Appels de groupe : vous pouvez configurer des groupes pour appeler dans lapplication Alexa avec jusquà sept personnes, afin que vous puissiez ensuite appeler ces groupes directement.
DE Gruppenanrufe: Sie können in der Alexa-App Gruppen für Anrufe mit bis zu sieben Personen einrichten, um diese Gruppen dann direkt anzurufen.
francês | alemão |
---|---|
configurer | einrichten |
alexa | alexa |
appels | anrufe |
lapplication | app |
groupes | gruppen |
appeler | anzurufen |
dans | in |
sept | sieben |
personnes | personen |
directement | direkt |
afin | um |
ces | diese |
FR Utilisez l’onglet Téléphone pour inciter les visiteurs à vous appeler. Lorsqu’un visiteur appuie sur ce lien sur son smartphone, il est invité à appeler le numéro.
DE Verwenden Sie den Tab Telefon, um Besuchern vorzuschlagen, Sie anzurufen. Wenn ein Besucher den Link auf einem Smartphone antippt, wird er aufgefordert, die Nummer anzurufen.
francês | alemão |
---|---|
lien | link |
invité | aufgefordert |
utilisez | verwenden |
smartphone | smartphone |
il | er |
numéro | nummer |
lorsquun | wenn |
téléphone | telefon |
visiteurs | besucher |
appeler | anzurufen |
à | die |
sur | auf |
le | den |
vous | sie |
pour | um |
FR Utilisez l’option Téléphone pour inciter les visiteurs à vous appeler. Lorsqu’un visiteur appuie sur ce lien sur son smartphone, il est invité à appeler le numéro.
DE Verwenden Sie die Telefon-Option, um Besuchern vorzuschlagen, Sie anzurufen. Wenn ein Besucher den Link auf einem Smartphone antippt, wird er aufgefordert, die Nummer anzurufen.
francês | alemão |
---|---|
loption | option |
lien | link |
invité | aufgefordert |
utilisez | verwenden |
smartphone | smartphone |
il | er |
numéro | nummer |
lorsquun | wenn |
téléphone | telefon |
visiteurs | besucher |
appeler | anzurufen |
à | die |
sur | auf |
le | den |
vous | sie |
pour | um |
FR Vous pouvez nous appeler pour obtenir rapidement et simplement une réponse à votre demande.
DE Für eine schnelle und einfache Antwort auf Ihre Anfrage können Sie uns bequem anrufen.
francês | alemão |
---|---|
réponse | antwort |
demande | anfrage |
et | und |
nous | uns |
pour | für |
rapidement | schnelle |
à | auf |
appeler | anrufen |
une | eine |
votre | ihre |
FR Si vous ne souhaitez pas utiliser notre discussion ou notre courriel, vous pouvez simplement nous appeler et nous répondrons à toutes vos questions.
DE Wenn Sie weder mit uns chatten noch eine E-Mail schreiben wollen, rufen Sie uns doch einfach an. Wir beantworten all Ihre Fragen auch gerne telefonisch.
francês | alemão |
---|---|
courriel | |
si | wenn |
ne | weder |
souhaitez | sie |
vos | ihre |
questions | fragen |
nous | wir |
et | uns |
à | an |
appeler | telefonisch |
FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit
DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist
francês | alemão |
---|---|
membres | mitglieder |
préfèrent | bevorzugen |
appel | anruf |
tant que | solange |
cest | es |
un | einen |
FR Sur Windows 10, je peux maintenant simplement appeler la ligne de commande en appuyant sur la clé Windows et R pour "courir" ensemble
DE Unter Windows 10 kann ich nun einfach die Kommandozeile aufrufen, in dem ich die Windows-Taste und R für „run“ zusammen drücke
francês | alemão |
---|---|
je | ich |
peux | kann |
maintenant | nun |
appeler | aufrufen |
windows | windows |
simplement | einfach |
et | und |
pour | für |
la | die |
en | in |
FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit
DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist
francês | alemão |
---|---|
membres | mitglieder |
préfèrent | bevorzugen |
appel | anruf |
tant que | solange |
cest | es |
un | einen |
FR Vous pouvez appeler le (855) 205-1302 ou vous pouvez réserver en ligne et utiliser le code promo SIDC pour économiser jusqu'à 10% sur votre prochain déménagement ou projet de stockage.
DE Sie können (855) 205-1302 anrufen oder online buchen und den Promo-Code SIDC verwenden, um bis zu 10% bei Ihrem nächsten Umzug oder Speicherprojekt zu sparen.
francês | alemão |
---|---|
code | code |
promo | promo |
déménagement | umzug |
en ligne | online |
réserver | buchen |
et | und |
utiliser | verwenden |
économiser | sparen |
ou | oder |
appeler | anrufen |
FR Si vous pouvez trouver 50 personnes, vous pouvez maintenant les appeler en même temps avec Skype
DE Wenn Sie 50 Personen finden, können Sie diese jetzt alle gleichzeitig über Skype anrufen
francês | alemão |
---|---|
trouver | finden |
appeler | anrufen |
skype | skype |
maintenant | jetzt |
si | wenn |
personnes | personen |
en | über |
vous | sie |
en même temps | gleichzeitig |
FR Vous pouvez synchroniser lapplication Alexa avec vos contacts sur votre smartphone et cela permettra à Alexa dappeler des numéros de téléphone, ce qui signifie que vous pouvez appeler depuis votre Echo vers un téléphone mobile, par exemple
DE Sie können die Alexa-App mit Ihren Kontakten auf Ihrem Smartphone synchronisieren und so kann Alexa Telefonnummern anrufen, dh Sie können beispielsweise von Ihrem Echo auf ein Mobiltelefon anrufen
francês | alemão |
---|---|
synchroniser | synchronisieren |
contacts | kontakten |
lapplication | app |
alexa | alexa |
smartphone | smartphone |
et | und |
echo | echo |
mobile | mobiltelefon |
à | die |
appeler | anrufen |
un | telefonnummern |
permettra | kann |
exemple | beispielsweise |
FR Sur notre site web, vous pouvez nous contacter via le chat en direct, sinon vous pouvez nous appeler : ou nous envoyer un courriel à customercare@globeair.com.
DE Auf unserer Website kontaktieren Sie uns per Live-Chat, ansonsten können Sie uns anrufen: oder senden Sie uns eine E-Mail an customercare@globeair.com.
francês | alemão |
---|---|
chat | chat |
direct | live |
globeair | globeair |
courriel | |
site | website |
appeler | anrufen |
ou | oder |
contacter | kontaktieren |
envoyer | senden |
nous | uns |
FR Vous pouvez appeler le (855) 205-1302 ou vous pouvez réserver en ligne et utiliser le code promo SIDC pour économiser jusqu'à 10% sur votre prochain déménagement ou projet de stockage.
DE Sie können (855) 205-1302 anrufen oder online buchen und den Promo-Code SIDC verwenden, um bis zu 10% bei Ihrem nächsten Umzug oder Speicherprojekt zu sparen.
francês | alemão |
---|---|
code | code |
promo | promo |
déménagement | umzug |
en ligne | online |
réserver | buchen |
et | und |
utiliser | verwenden |
économiser | sparen |
ou | oder |
appeler | anrufen |
FR Si vous pouvez trouver 50 personnes, vous pouvez maintenant les appeler en même temps avec Skype
DE Wenn Sie 50 Personen finden, können Sie diese jetzt alle gleichzeitig über Skype anrufen
francês | alemão |
---|---|
trouver | finden |
appeler | anrufen |
skype | skype |
maintenant | jetzt |
si | wenn |
personnes | personen |
en | über |
vous | sie |
en même temps | gleichzeitig |
FR Avec Big Cartel, vous pouvez simplement créer facilement une boutique en ligne, vendre simplement votre travail et gérer une entreprise créative.
DE Mit Big Cartel können Sie einfach einen Online-Shop aufbauen, einfach Ihre Arbeit verkaufen und ein kreatives Geschäft führen.
francês | alemão |
---|---|
big | big |
créative | kreatives |
créer | aufbauen |
travail | arbeit |
et | und |
boutique | shop |
vendre | verkaufen |
avec | mit |
facilement | einfach |
entreprise | geschäft |
gérer | führen |
vous | sie |
votre | ihre |
FR Les niveaux et les rangs sont des choses complètement distinctes et n'ont rien en commun, donc si vous voulez simplement grimper dans les rangs et vous améliorer dans le jeu, vous pouvez simplement ignorer les niveaux.
DE Levels und Ränge sind zwei völlig verschiedene Dinge und haben nichts miteinander zu tun.
francês | alemão |
---|---|
rangs | ränge |
complètement | völlig |
et | und |
les niveaux | levels |
les | miteinander |
voulez | haben |
des | verschiedene |
sont | sind |
choses | dinge |
rien | nichts |
FR Si vous avez déjà lancé PDF Expert, vous pouvez ouvrir un fichier PDF en le déposant simplement dans la fenêtre de l'application. Tout simplement !
DE Wenn Sie PDF Expert bereits geöffnet haben, können Sie ein PDF einfach öffnen, indem Sie es in das Anwendungsfenster ziehen. Ganz einfach!
francês | alemão |
---|---|
expert | expert |
ouvrir | öffnen |
déjà | bereits |
si | wenn |
en | in |
un | einfach |
de | indem |
vous | sie |
le | das |
FR C'est aussi un super productivité car vous pouvez contrôler tous les domaines de celui-ci avec simplement votre voix. Dites simplement les commandes et il obéira à tout sans que vous ayez à faire quoi que ce soit.
DE Es ist auch toll PRODUKTIVITÄT Werkzeug, weil Sie alle Bereiche nur mit Ihrer Stimme steuern können. Sagen Sie einfach Befehle, und es wird alles befolgen, ohne dass Sie etwas tun müssen.
francês | alemão |
---|---|
contrôler | steuern |
domaines | bereiche |
voix | stimme |
dites | sagen |
commandes | befehle |
et | und |
sans | ohne |
tous | alle |
de | ihrer |
car | weil |
pouvez | können |
avec | mit |
ayez | sie |
que | tun |
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant
DE Dies untersagt Designern, die für Ihren Wettbewerb erstellten Entwürfe an anderer Stelle zu verwenden
francês | alemão |
---|---|
un | dies |
pour | für |
votre | ihren |
à | zu |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous avez besoin d'aide.
DE Ja, wir bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Start des Wettbewerbs. Darüber hinaus können Sie uns jederzeit anrufen, wenn Sie bei Ihrem aktuellen Wettbewerb nicht weiterkommen.
francês | alemão |
---|---|
garantie | garantie |
appeler | anrufen |
si | wenn |
offrons | bieten |
suivants | von |
nous | wir |
une | eine |
dans | darüber |
les | tagen |
vous | sie |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous êtes bloqués.
DE Ja. WIr bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie mit einer Rückerstattung innerhalb von 60 Tagen an. Bei Fragen zu Ihrem Wettbewerb können Sie uns natürlich auch jederzeit kontaktieren.
francês | alemão |
---|---|
garantie | garantie |
appeler | kontaktieren |
paiement | rückerstattung |
à | zu |
offrons | bieten |
suivants | von |
nous | wir |
les | tagen |
êtes | sie |
si | jederzeit |
FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client
DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden
francês | alemão |
---|---|
directement | direkt |
diffdog | diffdog |
installé | installiert |
client | client |
distance | entfernten |
fichiers | dateien |
ou | oder |
comparer | verglichen |
serveur | server |
est | ist |
pouvez | können |
un | einem |
FR Si vous souhaitez obtenir de l'aide pour configurer Wrike, vous pouvez nous appeler ou attendre que l'un de nos représentants vous contacte pour décider de la solution la plus adaptée aux besoins de votre équipe
DE Sie können uns anrufen, um Ihren Account einzurichten
francês | alemão |
---|---|
configurer | einzurichten |
souhaitez | sie |
pour | um |
appeler | anrufen |
FR Vous pouvez aussi envoyer un e-mail à l'adresse accessibility@sproutsocial.com ou appeler le +1 866 878 3231
DE Alternativ können Sie uns per E-Mail an accessibility@sproutsocial.com oder telefonisch unter 1.866.878.3231
francês | alemão |
---|---|
appeler | telefonisch |
à | an |
ou | oder |
vous | sie |
FR Vous pouvez envoyer un courriel, l’appeler (de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi), utiliser le chat en direct ou poser votre question sur l’un des forums de Bitdefender
DE Sie können eine E-Mail senden, den Kundendienst anrufen (9-18 Uhr, Mo-Fr), den Live-Chat nutzen oder Ihre Frage in einem der Bitdefender-Foren stellen
francês | alemão |
---|---|
chat | chat |
direct | live |
forums | foren |
bitdefender | bitdefender |
courriel | |
utiliser | nutzen |
ou | oder |
un | einem |
en | in |
envoyer | senden |
question | frage |
lun | mo |
FR Vous pouvez Drop In et appeler entre tous les appareils Echo de votre maison ou de votre bureau
DE Sie können zwischen allen Echo-Geräten in Ihrem Haus oder Büro vorbeischauen und telefonieren
francês | alemão |
---|---|
appareils | geräten |
echo | echo |
bureau | büro |
in | in |
et | und |
ou | oder |
de | allen |
vous | sie |
FR Vous pouvez utiliser l'action MapForce Transfer pour appeler le MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli
DE Mit Hilfe der Aktion "MapForce-Übertragung" können Sie MapForce Server direkt von MobileTogether Server aus aufrufen, um von Ihrer App benötigte Datentransformationen durchzuführen
francês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
appli | app |
directement | direkt |
appeler | aufrufen |
pour | um |
utiliser | durchzuführen |
de | ihrer |
vous | sie |
FR En accédant programmatiquement l'API MapForce Server, la rédaction d'un fichier batch pour appeler l'interface de ligne de commande de MapForce Server ou en configurant une "tâche" FlowForce, vous pouvez automatiser l'exécution du mappage.
DE Durch Aufruf der MapForce Server API über ein Programm, das Schreiben einer Batch-Datei zum Aufruf der Befehlszeilenschnittstelle von MapForce Server oder Einrichten eines FlowForce "Auftrags", können Sie die Ausführung des Mappings automatisieren.
francês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
fichier | datei |
automatiser | automatisieren |
commande | auftrags |
ou | oder |
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
francês | alemão |
---|---|
daide | hilfe |
ou | oder |
appeler | rufen |
heures | uhr |
veuillez | gerne |
semaine | zeit |
questions | fragen |
entre | in |
pouvez | erreichen |
besoin | benötigen |
FR Découvrez notre solution 100% cloud que vous pouvez installer rapidement pour appeler partout dans le monde.
DE Ganz ohne Hardware und Kopfzerbrechen. Entdecken Sie die benutzerfreundliche Cloud-basierte Software mit der Sie auf der ganzen Welt telefonieren können.
francês | alemão |
---|---|
découvrez | entdecken |
cloud | cloud |
monde | welt |
pouvez | können |
appeler | software |
partout | auf |
que | und |
vous | sie |
le | der |
FR Contactez-nous sur contact@sendinblue.com et nous répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez aussi nous appeler au 0 899 25 30 61.
DE Kontaktieren Sie uns auf contact@sendinblue.com und wir werden alle Ihre Fragen beantworten.
francês | alemão |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
et | und |
contactez | kontaktieren |
toutes | alle |
questions | fragen |
vous | sie |
contact | contact |
nous | wir |
FR Ne vous inquiétez pas ! Vous trouverez d'autres réponses à d'autres questions fréquentes ici. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail ou nous appeler au +1 206-633-3400 x3
DE Keine Sorge. Antworten auf häufig gestellte Fragen erhalten Sie in diesem Artikel. Sie können uns auch eine E-Mail senden oder uns unter +1 206.633.3400 x3 anrufen.
francês | alemão |
---|---|
fréquentes | häufig |
appeler | anrufen |
réponses | antworten |
également | auch |
nous | uns |
ou | oder |
questions | fragen |
vous | sie |
envoyer | senden |
ne | keine |
au | unter |
FR Vous pouvez appeler le meilleur viseur mot-clé dans ce cyberespace il ne saura pas seulement vous laisser les mots clés sont payés des mots-clés, mais aussi vous informer sur leurs positions actuelles et précédentes.
DE Sie können es die beste Finder in diesem Cyberspace Stichwort nennen es wird nicht nur damit Sie wissen, welche Keywords Keywords bezahlt werden, sondern auch Sie über ihre aktuellen und früheren Positionen mitteilen.
francês | alemão |
---|---|
cyberespace | cyberspace |
positions | positionen |
précédentes | früheren |
informer | mitteilen |
et | und |
il | es |
payé | bezahlt |
dans | in |
ce | diesem |
pas | nicht |
sont | werden |
actuelles | aktuellen |
le meilleur | beste |
clé | stichwort |
appeler | nennen |
seulement | sondern |
mots | die |
mots-clés | keywords |
FR Pour utiliser votre chèque-cadeau, vous pouvez entrer le code directement sur le site ou appeler notre service client au +44 1274 535 601.
DE Der Geschenkgutschein kann online auf www.sportsshoes.com/de-de/ eingelöst werden, oder du kannst unseren Kundendienst unter +44 1274 535600 anrufen, um den Gutschein bei einer telefonischen Bestellung einzulösen.
francês | alemão |
---|---|
chèque-cadeau | gutschein |
site | online |
service | kundendienst |
ou | oder |
sur | auf |
notre | unseren |
appeler | anrufen |
pour | um |
le | den |
vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez nous aider à cerner rapidement la cause d’un problème en procédant vous-même à quelques tests avant de nous appeler :
DE Sie können uns dabei helfen, eine allfällige Störung rasch einzugrenzen, indem Sie vor dem Anruf einige Self Service Checks machen:
francês | alemão |
---|---|
rapidement | rasch |
appeler | anruf |
aider | helfen |
même | self |
FR Vous pouvez toujours appeler notre ligne d’assistance également
DE Sie können auch jederzeit unsere Support-Hotline anrufen
francês | alemão |
---|---|
appeler | anrufen |
vous | sie |
notre | unsere |
également | auch |
FR Si vous voulez en savoir plus sur les pratiques de confidentialité de ShareThis, veuillez visiter hShareThisttps:// .com/privacy/ ou vous pouvez appeler notre ligne d'assistance aux consommateurs de l'ACFPC Californie au 1-800-272-1765.
DE Wenn Sie mehr über die Datenschutzpraktiken von ShareThis erfahren möchten, besuchen Sie bitte https://sharethis. com/privacy/ oder Sie können unsere CCPA California Verbraucher-Hotline unter 1-800-272-1765 anrufen.
francês | alemão |
---|---|
visiter | besuchen |
appeler | anrufen |
consommateurs | verbraucher |
californie | california |
veuillez | bitte |
privacy | privacy |
ou | oder |
si | wenn |
plus | mehr |
voulez | sie |
savoir | erfahren |
FR Pour demander des informations ou en présence de manifestations du Covid-19, vous pouvez appeler le Ministère de la Santé au numéro d'utilité publique 1500 en Italie ou aux numéros +39 0232008345 ou +39 0283905385 à l'étranger
DE Für Informationen oder bei Vorliegen von Symptomen von Covid-19 können Sie das Gesundheitsministerium unter der öffentlichen Versorgungsnummer 1500 aus Italien oder unter den Nummern +39 0232008345 oder +39 0283905385 vom Ausland aus anrufen
francês | alemão |
---|---|
appeler | anrufen |
italie | italien |
étranger | ausland |
informations | informationen |
publique | öffentlichen |
ou | oder |
FR Vous pouvez également appeler le numéro gratuit régional, qui est le 800 118 800 pour le Latium.
DE Sie können auch die regionale gebührenfreie Nummer kontaktieren, die für Latium lautet: 800 118 800.
francês | alemão |
---|---|
appeler | kontaktieren |
numéro | nummer |
régional | regionale |
également | auch |
pour | für |
vous | sie |
FR Vous pouvez appeler le centre d'appel pour les informations touristiques et culturelles de Roma Capitale au 060608 tous les jours de 9 h à 19 h, au coût d'un appel local.
DE Über die neue Rufnummer 060608 der Gemeinde Rom können Einheimische wie Rom-Besucher Infos über Roms touristisches Angebot, die kulturellen Highlights und die Events in der Stadt erhalten!
francês | alemão |
---|---|
culturelles | kulturellen |
roma | rom |
capitale | stadt |
informations | infos |
et | und |
à | die |
pouvez | können |
pour | erhalten |
FR Si la personne continue de vous appeler ou de vous envoyer des textos, si vous avez un smartphone, vous pouvez télécharger une application qui permet de bloquer des appels et des messages, ainsi vous ne recevrez plus de notifications.
DE Wenn die Person dich immer noch anruft oder anschreibt und du ein Smartphone besitzt, dann kannst du eine App herunterladen, die ihre Anrufe und Textnachrichten blockiert, so dass du darüber nicht benachrichtigt wirst.
francês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
télécharger | herunterladen |
application | app |
appels | anrufe |
et | und |
ainsi | so |
ou | oder |
si | wenn |
personne | person |
ne | nicht |
notifications | benachrichtigt |
vous pouvez | kannst |
FR Si vous ne voulez pas la bloquer, songez à changer son nom. Par exemple, vous pouvez enregistrer « Ne pas appeler Marc » ou quelque chose de similaire.
DE Wenn du die Person nicht blockieren möchtest, überlege dir, ihren Namen zu ändern. Du kannst zum Beispiel „Ruf Marc nicht an“ oder Ähnliches abspeichern.
francês | alemão |
---|---|
bloquer | blockieren |
changer | zu ändern |
nom | namen |
exemple | beispiel |
marc | marc |
ne | nicht |
ou | oder |
si | wenn |
la | die |
pouvez | kannst |
à | zu |
FR Si une personne est vraiment intelligente, surnommez-la « Prof » ou « Doc » ou encore vous pouvez appeler une personne qui est créative « Muse » ou « Da Vinci ».
DE Wenn jemand richtig schlau ist, dann nenne ihn "Prof" oder "Doc" oder eine kreative Person könnte "Muse" oder "Da Vinci" genannt werden.
francês | alemão |
---|---|
doc | doc |
créative | kreative |
vinci | vinci |
prof | prof |
ou | oder |
encore | dann |
si | wenn |
personne | person |
une | jemand |
est | ist |
FR Vous pouvez également prononcer le nom d'une personne à l'envers, par exemple, appeler « Eitak » pour Katie ou « Nairb » pour Brian
DE Ziehe auch in Betracht, einen Namen rückwärts auszusprächen und zum Beispiel Kathi "Ithak" oder Simon "Nimos" auszusprechen
francês | alemão |
---|---|
nom | namen |
également | auch |
ou | oder |
à | in |
par exemple | beispiel |
FR Enfin, vous pouvez appeler les gens par leur deuxième prénom.
DE Abschließend kannst du jemanden auch bei seinem Mittelnamen nennen.
francês | alemão |
---|---|
enfin | abschließend |
les | seinem |
nom | nennen |
vous | du |
par | bei |
vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez ainsi envoyer et recevoir des messages importants à propos d'une intervention, sans appeler ou déranger vos équipes mobiles.
DE Sie können also wichtige Meldungen zu einem Auftrag senden und empfangen, ohne dass Sie Ihre mobilen Mitarbeiter anrufen und bei der Arbeit stören müssen.
francês | alemão |
---|---|
importants | wichtige |
équipes | mitarbeiter |
mobiles | mobilen |
et | und |
à | zu |
sans | ohne |
appeler | anrufen |
envoyer | senden |
FR Si vous avez besoin daide, vous pouvez appeler le support Ancestry sept jours sur sept ou accéder à ses forums et à sa section FAQ
DE Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie den Ancestry-Support sieben Tage die Woche anrufen oder auf die Foren und den FAQ-Bereich zugreifen
francês | alemão |
---|---|
appeler | anrufen |
section | bereich |
faq | faq |
support | support |
ou | oder |
accéder | zugreifen |
forums | foren |
et | und |
daide | hilfe |
si | wenn |
sept | sieben |
jours | tage |
à | die |
sur | auf |
besoin | benötigen |
vous | sie |
le | den |
FR La société dispose également dun numéro que vous pouvez appeler si vous avez des questions sur la façon danalyser les données de vos résultats.
DE Das Unternehmen hat auch eine Telefonnummer, die Sie anrufen können, wenn Sie Fragen zum Analysieren der Daten aus Ihren Ergebnissen haben.
francês | alemão |
---|---|
société | unternehmen |
numéro | telefonnummer |
si | wenn |
données | daten |
résultats | ergebnissen |
également | auch |
appeler | anrufen |
questions | fragen |
pouvez | können |
FR Lidée est que vous pouvez copier des notes à partir dune image dun tableau blanc de votre réunion, ou appeler un numéro à partir dun menu de restaurant que vous avez pris en photo la semaine dernière.
DE Die Idee ist, dass Sie Notizen von einem Bild eines Whiteboards aus Ihrem Meeting kopieren oder eine Nummer von einer Restaurantkarte anrufen können, von der Sie letzte Woche ein Foto gemacht haben.
francês | alemão |
---|---|
copier | kopieren |
réunion | meeting |
dernière | letzte |
ou | oder |
semaine | woche |
à | die |
appeler | anrufen |
pouvez | können |
notes | notizen |
FR Mais vous ne pouvez pas utiliser Portal pour appeler des connexions Messenger qui nont pas de compte Facebook - ce qui est déroutant, nous le savons.
DE Aber Sie können das Portal nicht verwenden, um Messenger-Verbindungen anzurufen, die keine Facebook-Konten haben - verwirrend, wie wir wissen.
francês | alemão |
---|---|
portal | portal |
connexions | verbindungen |
messenger | messenger |
compte | konten |
utiliser | verwenden |
appeler | anzurufen |
pas | nicht |
mais | aber |
ne | keine |
pour | um |
nous | wir |
Mostrando 50 de 50 traduções