Traduzir "bildern pro sekunde" para francês

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

• Dolby vision HDR
• ips
• celui de Samsung

FR Vous pouvez filmer une vidéo 4K à 120 ips et une vidéo 8K à 30 ips sur les deux combinés.

• ips
• vidéo à ips

FR Le taux de rafraîchissement est le dernier champ de bataille, des 60 images par seconde typiques à 144 images par seconde sur certains téléphones de jeu

• taux de rafraîchissement
• images par seconde

FR Le DJI Mini 2 est capable denregistrer des vidéos vidéo 4K jusquà 30 images par seconde ou Full HD à 60 images par seconde

• denregistrer des vidéos
• seconde

FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.

• Lorsque vous lancez
• plupart des jeux
• vidéos
• remarquerez pas vraiment
• différence
• car la plupart
• contenus ont tendance

FR Le taux de rafraîchissement est le dernier champ de bataille, des 60 images par seconde typiques à 144 images par seconde sur certains téléphones de jeu

• taux de rafraîchissement
• images par seconde

FR Pour commencer, la série S est capable de jouer à 60 images par seconde cohérentes, même jusquà 120 images par seconde, mais avec une résolution de 1440p plutôt que 4K complète (comme la série X)

• commencer
• jouer à images
• seconde cohérentes
• résolution de plutôt
• complète
• série X

FR Cest la première fois que Nikon met un système double dans lun de ses appareils photo sans miroir, ce qui signifie que le Z6 II peut prendre jusquà 14 images par seconde (contre 12 images par seconde dans le Z6 dorigine)

• Cest la première
• double dans lun
• prendre jusquà images
• seconde
• dorigine

FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.

• Lorsque vous lancez
• plupart des jeux
• vidéos
• remarquerez pas vraiment
• différence
• car la plupart
• contenus ont tendance

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

• Dolby vision HDR
• ips
• celui de Samsung

FR Cest la première fois que Nikon met un système double dans lun de ses appareils photo sans miroir, ce qui signifie que le Z6 II peut prendre jusquà 14 images par seconde (contre 12 images par seconde dans le Z6 dorigine)

• Cest la première
• double dans lun
• prendre jusquà images
• seconde
• dorigine

FR Le DJI Mini 2 est capable denregistrer des vidéos vidéo 4K jusquà 30 images par seconde ou Full HD à 60 images par seconde

• denregistrer des vidéos
• seconde

FR Prise en charge du ralenti en 1080p à 120 i/s et 720p à 240 i/s

• Prise en charge

FR Il y a aussi une différence dans les capacités denregistrement vidéo. Le Mavic Air 2 peut enregistrer des vidéos 4K à 60 images par seconde, où le premier Mavic Air capture un maximum de 30 images par seconde à cette résolution.

• capacités denregistrement vidéo
• vidéos à images
• seconde
• où le premier
• images par seconde

FR De plus, il existe un mode rafale de 12 images par seconde, pouvant atteindre 20 images par seconde si vous utilisez la version à obturateur électronique

• existe un mode
• images par seconde
• pouvant atteindre images
• version à obturateur

FR Nous avons constaté que Control fonctionnait à environ 20 ips avec les paramètres maximum, par exemple, mais gérait plus de 50 ips avec DLSS activé

• fonctionnait à environ
• paramètres maximum
• exemple
• DLSS activé

FR Il y a aussi une différence dans les capacités denregistrement vidéo. Le Mavic Air 2 peut enregistrer des vidéos 4K à 60 images par seconde, où le premier Mavic Air capture un maximum de 30 images par seconde à cette résolution.

• capacités denregistrement vidéo
• vidéos à images
• seconde
• où le premier
• images par seconde

FR Cela signifie quil nentrera dans ces nombres dimages par seconde plus élevés que lorsquil en aura besoin, donc ne gaspillez pas dénergie lorsque vous regardez des vidéos 25/30fps ou lisez une page statique.

• Cela signifie quil
• élevés que lorsquil
• aura besoin
• donc ne gaspillez
• vidéos
• lisez une page

FR Sa capture au ralenti est également meilleure. Les deux peuvent enregistrer au ralenti à une résolution de 1080p, mais le Mavic Air ne peut filmer que 120 ips, où le Mavic Air 2 peut atteindre 240 images par seconde en mode.

• capture au ralenti
• meilleure
• enregistrer au ralenti
• filmer que ips
• où le Mavic

FR La fréquence fait référence au nombre de cycles que les données peuvent effectuer en une seconde, exprimée en MHz

• fréquence fait référence
• nombre de cycles
• données peuvent effectuer
• seconde
• exprimée en MHz

FR Il est mesuré en Gbps (gigabits par seconde) ou Tbps (térabits par seconde) et indique l'intensité d'attaque que la protection peut supporter

• mesuré en Gbps
• gigabits par seconde
• Tbps
• térabits par seconde
• indique l'intensité d'attaque
• protection peut supporter

FR Sa capture au ralenti est également meilleure. Les deux peuvent enregistrer au ralenti à une résolution de 1080p, mais le Mavic Air ne peut filmer que 120 ips, où le Mavic Air 2 peut atteindre 240 images par seconde en mode.

• capture au ralenti
• meilleure
• enregistrer au ralenti
• filmer que ips
• où le Mavic

FR Il prend en charge lenregistrement vidéo 1080p jusquà 60 ips et dispose de la fonction Center Stage de liPad Pro, qui vous suit dans la pièce lors dun appel vidéo et est une excellente fonctionnalité.

• prend en charge
• vidéo jusquà ips
• Pro
• lors dun appel
• excellente

FR Avec Splashtop, vous bénéficiez d'un streaming 4K à 40 images par seconde (fps), et d'un streaming iMac Pro Retina 5K, avec une faible latence

• Splashtop
• bénéficiez d'un streaming
• images par seconde
• fps
• d'un streaming iMac
• Retina
• faible latence

FR À lavant, il y a un autre appareil photo de 12 mégapixels, sauf quici il est ultra-large - le même que celui que vous trouverez dans le modèle iPad Pro - et prend en charge lenregistrement vidéo 1080p jusquà 60 ips

• lavant
• a un autre
• photo de mégapixels
• ultra-large
• modèle iPad Pro
• prend en charge
• vidéo jusquà ips

FR Avec Splashtop, vous bénéficiez d'un streaming 4K à 40 images par seconde (fps), et d'un streaming iMac Pro Retina 5K, avec une faible latence

• Splashtop
• bénéficiez d'un streaming
• images par seconde
• fps
• d'un streaming iMac
• Retina
• faible latence

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

• Convertissez vos images
• texte
• Extrayez le texte
• images
• photos
• convertisseur OCR gratuit
• convertir au format

FR Et bien quil soit plus difficile à repérer, en y regardant de plus près, vous pouvez voir plus de détails dans les images de liPhone 12 Pro Max que dans les images de liPhone 12 Pro

• repérer
• liPhone Pro Max
• images de liPhone

FR AXIS P1455-LE est une caméra cylindrique fixe destinée à une utilisation en extérieur avec une résolution HDTV 1080p jusqu'à 60 ips

• cylindrique fixe destinée
• utilisation en extérieur
• résolution HDTV jusqu'à

FR La Nest Cam (filaire) est une petite caméra de sécurité détagère pour lintérieur dune maison. Il peut enregistrer jusquà 1080p à 30 images par seconde. Il y a aussi le HDR et la vision nocturne à bord.

• Nest Cam
• filaire
• détagère pour lintérieur
• maison
• seconde

FR La vitesse de téléchargement fait référence au nombre de mégabits de données par seconde nécessaires pour télécharger des données d’un serveur sous forme d’images, de vidéos, de textes, de fichiers et de sons.

• vitesse de téléchargement
• référence au nombre
• mégabits de données
• données
• serveur sous forme
• vidéos
• textes
• fichiers

FR Le résultat est un monde magnifique et immersif, et les performances ne chutent jamais à moins de 60 images fluides par seconde, même lors de rencontres mouvementées avec des hordes ennemies.

• magnifique
• immersif
• performances ne chutent
• moins de images
• seconde
• lors de rencontres
• hordes

FR En réduisant les chiffres, cela permet à une console de rendre un 4K natif complet à 60 images par seconde en standard, avec le potentiel même datteindre 8K quelque part sur la ligne (si les développeurs ont envie dun coup)

• réduisant les chiffres
• console de rendre
• seconde en standard
• potentiel même datteindre
• développeurs ont envie
• coup

FR Lorsquils sont branchés sur une station daccueil, les jeux Switch sont présentés jusquà 1080p (Full HD) et 60 images par seconde

• Lorsquils sont branchés
• station daccueil
• jusquà
• Full HD
• images par seconde

FR Il dispose dun écran tactile LCD 720p de 5,5 pouces capable de jouer jusquà 60 images par seconde.

• dispose dun écran
• LCD de pouces
• jouer jusquà images

FR La vitesse est également décente, avec un maximum de huit images par seconde (8 ips) en mode rafale, ou 20 ips en utilisant un obturateur électronique

• maximum de huit
• seconde
• ips
• mode rafale
• ips en utilisant
• obturateur électronique

FR Il est possible de capturer une qualité 4K Ultra-HD jusquà 30 ips (25 / 24p sont également disponibles), avec une prise micro dédiée pour enregistrer le son hors caméra si vous le souhaitez.

• possible de capturer
• qualité Ultra-HD jusquà
• disponibles
• prise micro dédiée

FR Vous pouvez jouer à Skyrim avec des graphiques Ultra, une résolution de 1080p et voir des fréquences dimages qui sautent entre 30 ips et 40 ips en fonction de ce qui est à lécran

• graphiques Ultra
• voir des fréquences
• sautent entre ips
• ips en fonction
• lécran

FR Le téléviseur est capable de lire du contenu 4K 120 ips, idéal pour les jeuxPlayStation 5 de haut niveau.

• téléviseur est capable
• lire du contenu
• haut

FR Mais lorsque vous regardez un film en 24 images par seconde, la fréquence dimages diminue pour correspondre à cela, donc cela ne gaspille pas dénergie

• lorsque vous regardez
• film en images
• seconde
• fréquence dimages diminue
• correspondre à cela
• dénergie

FR Vous obtenez également une vidéo 4K à 60 ips et des images fixes HDR à partir du capteur CMOS 1 pouce de 20 mégapixels, il ny a donc pas beaucoup de compromis sur la qualité de limage/vidéo.

• ips
• images fixes HDR
• partir du capteur
• pouce de mégapixels
• ny a donc
• beaucoup de compromis
• qualité de limage

FR Il filme en 4K à 30 ips et peut survivre à des vitesses de vent allant jusquà 31 mph et atteint des vitesses de vol de 33 mph.

• vent allant jusquà
• atteint des vitesses

FR Le Spark optimise lenregistrement vidéo en résolution Full HD, tandis que le DJI Mavic Air peut enregistrer une résolution 4K à 30 images par seconde et avec un débit binaire maximal de 100 Mbps

• Spark optimise lenregistrement
• résolution Full HD
• résolution à images
• seconde
• débit binaire maximal
• Mbps

FR Il peut également enregistrer des vidéos au ralenti 1080p à 120 images par seconde.

• enregistrer des vidéos
• ralenti à images

FR Lun de ceux-ci est un taux de rafraîchissement de 120 Hz, pour correspondre de manière native à la sortie de 120 images par seconde de certains jeux de nouvelle génération. Nous expliquons ce que cela signifie ici .

• Lun de ceux-ci
• taux de rafraîchissement
• Hz
• correspondre de manière
• sortie de images
• seconde de certains
• nouvelle génération
• signifie ici

FR Voir l'écran de l'ordinateur distant en temps réel, avec une qualité HD et un streaming jusqu'à 4K à 40 images par seconde avec une faible latence

• qualité HD
• latence

FR Il est doté dun capteur couleur 1/3 de pouce et 3 mégapixels qui offre un zoom numérique 8x et il offre une vidéo de 1600 x 1200 à 30fps.

• doté dun capteur
• pouce
• mégapixels qui offre
• zoom numérique
• offre une vidéo

FR Il est doté dun capteur couleur 1/3 pouce et 1,3 mégapixels qui offre un zoom numérique 6x et une vidéo 1280 x 960 à 30 ips.

• doté dun capteur
• pouce
• mégapixels qui offre
• zoom numérique

FR Les trois jeux inclus sont plus beaux que jamais, en 1080p à 60 images par seconde, et même le système de contrôle du premier de la série a été amélioré pour mieux correspondre aux suites.

• trois jeux inclus
• beaux que jamais
• images par seconde
• système de contrôle
• a été amélioré

FR Comme beaucoup de contenu est tourné à 24, 25 ou 30 images par seconde, cela représente des kilomètres par rapport au taux de rafraîchissement de cet écran

• beaucoup de contenu
• images par seconde
• rapport au taux
• rafraîchissement de cet