Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "könnte ein freund" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könnte ein freund" de alemão para francês

Traduções de könnte ein freund

"könnte ein freund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

könnte a ainsi au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin bien ce ce qui cela ces cette comme comment dans dans le de des devez dont du elle en encore est et et de exemple faire fait il il est il peut ils le les leur lorsque lui mais même ne non notre nous ont ou où par par exemple personne peut peut être peut-être peuvent plus plusieurs pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pouvez qu que quelle qui sa sans se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver très un une voir vos vous vous avez vous pourriez vous pouvez vraiment y a à également être
ein a abordable adresse ainsi ainsi que années appartement application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car ce ce qui cela cest cette chambre chaque ci client clients comme comment complet compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux devez direct dispose doit donc donne dont du dun d’un d’une elle emploi en encore ensemble entre est et et de exemple facile faire fait famille fois grand grande grâce à haut il il est il y a ils ils sont informations jour juste l la le le plus les leur logiciel lors lorsqu lorsque mais maison meilleur moins mon moyen même n ne ni nom nombre non nos notre nous nous avons on ont ou où par par exemple pas permet personnel personnes petit peu peut peuvent place plein plus plusieurs plutôt pour pour le pouvez prendre pro problème puis qu qualité que quel quelle quelques qui quun qu’un réseau s sa sans se sera ses seul seulement si simple simplement site web soit son sont sous spécifique suite sur sur la sur le sûr taille tandis temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très type un un peu une utilisateur utilisateurs utilise utiliser utilisez utilisé vers via vidéo vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la écran également équipe êtes être
freund 3 a ami amie amis au autre aux avec avez besoin ce cette chaque comme compte dans dans le de de la des deux du elle est et et de faire fois il ils la le les leur lui mais même nous ont par petit ami plus pour qu que sa ses si son sont tous tout très un une vos à être

Tradução de alemão para francês de könnte ein freund

alemão
francês

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

FR C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis

alemão francês
in dans
freund le

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

FR C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis

alemão francês
in dans
freund le

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

FR 1. Accédez à la page d'invitation sur la Station Mog (rubrique "Votre compte") et envoyez un code d'invitation à votre ami.

alemão francês
seite page
station station
und et
freund ami
die la
zu à
oder votre
ein un

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

FR 1. Accédez à la page d'invitation sur la Station Mog (rubrique "Votre compte") et envoyez un code d'invitation à votre ami.

alemão francês
seite page
station station
und et
freund ami
die la
zu à
oder votre
ein un

DE Wenn dein Freund oder deine Freundin mit dir ausgehen möchte, sage deinen Eltern, dass du mit deinem besten Freund ausgehst

FR Si ton petit ami ou ta petite amie t’invite à sortir avec lui (elle), dis à tes parents que tu sors avec ton (ta) meilleur ami, qui doit être du même sexe que toi

alemão francês
eltern parents
besten meilleur
oder ou
freund ami
mit avec
wenn si
freundin amie
dass que

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

FR Plus l'ami invité accumule des jours d'abonnement, plus lui et son parrain reçoivent d'autres récompenses exclusives dans le jeu !

alemão francês
exklusive exclusives
freund le
sowohl plus
bzw et
die jours

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

FR Plus l'ami invité accumule des jours d'abonnement, plus lui et son parrain reçoivent d'autres récompenses exclusives dans le jeu !

alemão francês
exklusive exclusives
freund le
sowohl plus
bzw et
die jours

DE Mit dem Zimmerschlüssel erwartet dich ein Drink in deinem Zimmer und jemand an der Bar, der möglicherweise dein neuer bester Freund werden könnte.

FR Un verre vous attend avec la clé de votre chambre et une personne au bar qui pourrait devenir un ami.

alemão francês
erwartet attend
bar bar
freund ami
und et
werden devenir
könnte pourrait
zimmer chambre

DE Die Tür kann nicht nur aus der Ferne geöffnet werden, sondern auch von anderen Personen, die Sie bestimmen – es könnte ein Freund sein, der sich um Ihr Haus kümmert

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

alemão francês
tür porte
geöffnet ouverte
ferne distance
anderen autres
nur seulement
kann peut
auch également
personen personnes
freund ami
die la
ein un
von de
haus maison
nicht non
werden être

DE Es war Jessica wichtig, ihrem Freund Andy, der auf tragische Weise ums Leben gekommen war, ein ehrendes Andenken zu bewahren. Mit ihren Spendeneinnahmen von 8.000 $ konnte sie einen Gedenkbaum an Andys Lieblingsplatz pflanzen.

FR Jessica souhaitait honorer la mémoire de son amie Andy, qui est décédée de façon tragique. Après avoir récolté 8 000 $, Jessica a pu planter un arbre dans l'endroit préféré d'Andy.

alemão francês
jessica jessica
freund amie
andy andy
weise façon
konnte pu
pflanzen planter
einen un
an a
es est

DE Wenn Ihr perfektes Motiv ein pelziger Freund ist, dann könnte die Haustierfotografie das Richtige für Sie sein

FR Si votre sujet idéal est un ami à fourrure, la photographie d'animaux de compagnie est peut-être faite pour vous

alemão francês
perfektes idéal
freund ami
wenn si
die à
ihr de
ist est
könnte peut

DE Nicht wenige Umfrageersteller sind von einer Schreibblockade betroffen. Und wenn es Sie trifft, dann könnte unsere Fragendatenbank Ihr neuer bester Freund werden.

FR L’angoisse de la page blanche ? Notre banque de questions peut devenir votre nouvelle meilleure amie.

alemão francês
neuer nouvelle
bester meilleure
freund amie
werden devenir
könnte peut
ihr de

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

alemão francês
wochenende week
mitgründer co-fondateur
wiederherstellung récupérer
daten données
erstellt construit
skript script
und et
zeigen montrer
konnte ce
meiner ma
zur de
freund ami
ihm le

DE Wenn du also mit diesem Menschen Mittagessen musst, dann frage einen Freund, ob er zwischen euch als Puffer agieren könnte.

FR Si vous devez déjeuner avec cette personne, demandez à un ami de servir de tampon entre vous.

alemão francês
mittagessen déjeuner
puffer tampon
freund ami
frage vous
musst vous devez
einen un
zwischen de

DE Unser Lieblingsfeature könnte die Möglichkeit sein, im Koop-Modus mit einem Freund im Spiel zu spielen

FR Notre fonctionnalité préférée pourrait être la possibilité de jouer au jeu en mode coopératif avec un ami

alemão francês
modus mode
könnte pourrait
spiel jeu
freund ami
einem un
spielen jouer
zu au
möglichkeit possibilité

DE Peter kämpft in diesem Film nicht nur gegen Electro, sondern muss sich auch mit seinem todkranken Freund Harry Osborne herumschlagen, der glaubt, dass Spider-Mans Blut den Schlüssel zur Heilung von ihm enthalten könnte

FR Non seulement Peter combat Electro dans ce film, mais il doit lutter contre son ami en phase terminale Harry Osborne, qui croit que le sang de Spider-Man pourrait détenir la clé pour le guérir

alemão francês
film film
glaubt croit
blut sang
harry harry
schlüssel clé
muss doit
könnte pourrait
in en
freund ami
diesem ce
sondern seulement
seinem le

DE Ihrem Verwandten/Freund Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort mitteilen, damit er Parallels Access Agent auf seinem Computer installieren konnte.

FR Soit communiquer à votre ami ou votre proche votre nom d'utilisateur et votre mot de passe afin qu'il puisse installer l'agent Parallels Access sur son ordinateur

alemão francês
mitteilen communiquer
access access
computer ordinateur
installieren installer
konnte puisse
freund ami
und et
er quil

DE Nicht wenige Umfrageersteller sind von einer Schreibblockade betroffen. Und wenn es Sie trifft, dann könnte unsere Fragendatenbank Ihr neuer bester Freund werden.

FR L’angoisse de la page blanche ? Notre banque de questions peut devenir votre nouvelle meilleure amie.

alemão francês
neuer nouvelle
bester meilleure
freund amie
werden devenir
könnte peut
ihr de

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

alemão francês
wochenende week
mitgründer co-fondateur
wiederherstellung récupérer
daten données
erstellt construit
skript script
und et
zeigen montrer
konnte ce
meiner ma
zur de
freund ami
ihm le

DE Nicht wenige Umfrageersteller sind von einer Schreibblockade betroffen. Und wenn es Sie trifft, dann könnte unsere Fragendatenbank Ihr neuer bester Freund werden.

FR L’angoisse de la page blanche ? Notre banque de questions peut devenir votre nouvelle meilleure amie.

alemão francês
neuer nouvelle
bester meilleure
freund amie
werden devenir
könnte peut
ihr de

DE Der Teaser-Post verriet uns, dass Gi-Hun zurückkehrt, der Frontmann zurückkehrt, der Mann im Anzug mit ddakji zurückkehren könnte und wir Young-hees Freund, Cheol-su, kennenlernen werden.

FR Le post teaser nous a dit que Gi-Hun revient, que le Front Man revient, que l'homme en costume avec ddakji pourrait être de retour et que nous serons présentés au petit ami de Young-hee, Cheol-su.

alemão francês
anzug costume
post post
teaser teaser
zurückkehrt revient
und et
könnte pourrait
wir serons
werden être
freund ami
zurückkehren au

DE Peter kämpft in diesem Film nicht nur gegen Electro, sondern auch gegen seinen todkranken Freund Harry Osborne, der glaubt, dass Spider-Man's Blut der Schlüssel zu seiner Heilung sein könnte

FR Dans ce film, Peter doit non seulement combattre Electro, mais aussi son ami Harry Osborne, en phase terminale, qui croit que le sang de Spider-Man pourrait être la clé de sa guérison

alemão francês
film film
glaubt croit
blut sang
heilung guérison
harry harry
schlüssel clé
könnte pourrait
in en
sondern seulement
freund ami
diesem ce

DE Ein Freund, ein Bekannter, ein Bruder, ein Sohn wurde viel zu früh und auf tragische weise aus dem Leben gerissen

FR Sa famille et ses amis, sont anéantis par cette mort brutale

alemão francês
freund amis
und et
zu cette

DE Egal, ob ein Ex oder ein Schwarm Bilder mit der neuen Freundin postet oder ein Freund ohne dich weggeht, es wird für dich schwerer werden, wenn du immer diesen neuen Statusmeldungen folgst

FR Qu’il s’agisse d’un ancien petit-ami ou d’un amoureux qui publie des photos avec sa nouvelle copine ou d’un ami qui sort sans vous inviter, ce sera plus difficile pour vous si vous continuez à suivre son statut actuel

alemão francês
bilder photos
neuen nouvelle
freund ami
oder ou
ohne sans
ein ancien
schwerer plus difficile
diesen ce
mit avec
es quil
wird sera
für pour
egal des

DE Zum Mittagessen schaust Du Dir an, zu welchen Zeiten der Film im Kino läuft, den Dir ein Freund auf Facebook empfohlen hat, und vergleichst die Preise für ein neues Paar Schuhe, auf das Du schon länger ein Auge geworfen hast.

FR À midi, vous vérifiez les horaires d’un film recommandé par un de vos amis sur Facebook et le prix d’une nouvelle paire de chaussures qui vous font de l’œil.

alemão francês
zeiten horaires
facebook facebook
neues nouvelle
schuhe chaussures
schon font
auge œil
du vous
preise prix
film film
an de
freund le

DE Ein chinesischer Postweiterleitungsdienst oder ein Freund mit Sitz in China, der ein Paket für Sie entgegennimmt und weiterleitet

FR Un service de transfert de courrier chinois ou un ami basé en Chine qui recevront un paquet pour vous et l’envoyer

alemão francês
paket paquet
china chine
oder ou
in en
und et
freund ami

DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

alemão francês
angestellten employés
bereich zone
besucher visiteurs
für pour
ein un
werden pourraient
im dans
ihrer la
die alors

DE Natürlich könnte der gesamte Bericht gefälscht sein – oder es könnte eher ein technisches Gerät als ein Verbraucherprodukt sein, aber es ist das Beste, was wir jetzt tun müssen.

FR Bien sûr, tout le rapport pourrait être faux - ou il pourrait s'agir d'un dispositif d'ingénierie plutôt que d'un produit de consommation, mais c'est le meilleur que nous ayons pour l'instant.

alemão francês
bericht rapport
oder ou
gerät dispositif
wir nous
könnte pourrait
es il
aber mais
der le
ist cest
sein être
beste meilleur
ein dun
als plutôt

DE Wenn die Gerüchte stimmen, könnte ein aufgerüsteter Snapdragon 7 Gen 1 kurz vor der Tür stehen. Es könnte sogar ein Snapdragon 7 Plus Gen 1 sein.

FR Si les rumeurs sont vraies, une mise à niveau du Snapdragon 7 Gen 1 pourrait être juste au coin de la rue. Il pourrait même s'agir d'un Snapdragon

alemão francês
gerüchte rumeurs
wenn si
die à
könnte pourrait
es il
plus la

DE  Wie viel ist Ihre Marke wert?  Zum Beispiel könnte ein No-Name-Jeans $ 19 wert sein, während ein Levi's Marken-Jeans $ 119 wert sein könnte

FR Combien vaut votre marque ? Par exemple, une paire de jeans anonyme pourrait être d’une valeur de 19$ tandis qu'une paire de marque Levi's pourrait valoir 119$

DE Damit sich ein Freund oder eine Freundin mit Ihrem Empfehlungslink anmelden kann, muss er oder sie nur ein brandneues Mitglied mit einem Humble-Konto sein. Der Rest ist einfach.

FR Pour qu'un ami puisse s'inscrire avec votre lien de parrainage, il lui suffit d'être un tout nouveau membre possédant un compte Humble. Le reste est très simple.

alemão francês
mitglied membre
er il
konto compte
rest le reste
freund ami
ist est
damit de

DE Bitterballen ? Das ist ein perfektes Kompliment für ein kaltes Bier und sind herzhafte Fleisch-basierte Bälle, die tiefe Freund Awesomeness sind? denken Sie nicht darüber nach, was zu viel drin ist, nur bewusst zu sein, dass sie innen heiß sind

FR Bitterballen ? Ce sont un compliment parfait à une bière froide et sont savoureux boules à base de viande qui sont awesomeness ami profond ? ne pensez pas à ce qu’il ya en elle trop juste être conscient qu’ils sont chauds à l’intérieur

alemão francês
perfektes parfait
bier bière
tiefe profond
denken pensez
bewusst conscient
heiß chauds
fleisch viande
und et
freund ami
nicht pas
innen en

DE Dabei gibt der Täter vor, ein enger Freund und Vertrauter zu sein, und vermittelt dem Kind ein falsches Gefühl von Sicherheit, bevor er sein Vertrauen verletzt.

FR La personne se fait passer pour un ami proche et un confident et donne à l'enfant un sentiment de sécurité trompeur avant de trahir sa confiance.

alemão francês
freund ami
gefühl sentiment
sicherheit sécurité
vertrauen confiance
und et
zu à

DE Ein tag mit einem freund ist immer ein gut verbrachter tag

FR Une journée avec un ami est toujours une journée bien passée

alemão francês
tag journée
gut bien
mit avec
freund ami
immer toujours
ist est
einem un

DE Wenn Ihnen ein Freund ein Foto, eine Wiedergabeliste, einen Artikel, eine Website, einen Podcast oder einen Film in Nachrichten sendet, sehen Sie, dass der Inhalt in den Abschnitten "Für Sie freigegeben" Ihrer Apple-Apps angezeigt wird

FR Fondamentalement, si un ami vous envoie une photo, une liste de lecture, un article, un site, un podcast ou un film dans Messages, vous verrez ce contenu apparaître dans les sections "Partagé avec vous" de vos applications Apple

alemão francês
foto photo
podcast podcast
film film
apps applications
apple apple
website site
sehen verrez
oder ou
nachrichten messages
sendet envoie
wenn si
freund ami
in dans
eine liste
einen un
ihrer de

DE Markenberührungspunkte können eine Online-Rezension, Mundpropaganda von einem Freund, ein Zeitschriftenartikel, eine Verpackung oder ein Hinweis in sozialen Medien sein

FR Les points de contact de votre marque peuvent être des commentaires en ligne, des recommandations par bouche-à-oreille de la part d’amis, des articles de magazines, votre packaging ou des mentions sur les réseaux sociaux

alemão francês
verpackung packaging
oder ou
in en
von de
sozialen sociaux

DE Zum Beispiel hat sich vor ein paar Wochen ein Freund gemeldet und gefragt, ob ich an diesem Tag abhängen möchte

FR Par exemple, il y a quelques semaines, un ami a tendu la main et m'a demandé si je voulais passer du temps ce jour-là

alemão francês
freund ami
gefragt demandé
wochen semaines
tag jour
und et
ich je
beispiel par exemple
ob si
diesem ce

DE Erstellen Sie ein ansprechendes Geburtstagsvideo direkt in Ihrem Browser und versenden Sie ein unvergessliches Geschenk an einen Freund oder eine geliebte Person

FR Créez une vidéo d'anniversaire fascinante directement dans votre navigateur et envoyez un cadeau inoubliable à tous ceux qui vous sont chers

alemão francês
direkt directement
browser navigateur
versenden envoyez
unvergessliches inoubliable
geschenk cadeau
und et
in dans
einen un
sie vous
eine une

DE In Nachrichten, in denen es von solchen Fehlern nur so wimmelt und die ein "tolles Angebot" oder ein Gewinnspiel anpreisen, steckt wahrscheinlich Betrug dahinter, auch wenn die Nachricht von einem "Freund" stammt

FR Si vous recevez un message contenant des erreurs concernant une « offre exceptionnelle » ou annonçant un concours, il s'agit probablement d'une arnaque, même s'il provient d'un « ami »

alemão francês
fehlern erreurs
angebot offre
wahrscheinlich probablement
betrug arnaque
nachricht message
oder ou
wenn si
freund ami
es il
nachrichten recevez
die dun
einem un
und des

DE Ein tag mit einem freund ist immer ein gut verbrachter tag

FR Une journée avec un ami est toujours une journée bien passée

alemão francês
tag journée
gut bien
mit avec
freund ami
immer toujours
ist est
einem un

DE Wenn ein Sex-Freund nicht für ein Abenteuer verfügbar ist, dann verabrede dich mit mehr Sex-Freunden die du mit Adult Friend Finder finden kannst

FR Si votre ami n’est pas disponible, draguez d’autres personnes que vous trouverez sur Adult FriendFinder

alemão francês
verfügbar disponible
die nest
finden trouverez
freund ami
ein personnes
nicht pas
wenn si
mehr dautres
dann sur

DE Ein Freund brachte ein paar Samen von einer Amsterdam-Reise mit und dem Unternehmen gelang es, Pot of Gold mit Shiva Shanti zu kreuzen

FR Un de leurs amis a ramené des graines clandestinement d’Amsterdam et l’équipe a réussi à croiser une Pot of Gold avec une Shiva Shanti

alemão francês
gelang réussi
pot pot
gold gold
of de
und et
freund amis
von of
zu à
samen graines

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

DE Dabei gibt der Täter vor, ein enger Freund und Vertrauter zu sein, und vermittelt dem Kind ein falsches Gefühl von Sicherheit, bevor er sein Vertrauen verletzt.

FR La personne se fait passer pour un ami proche et un confident et donne à l'enfant un sentiment de sécurité trompeur avant de trahir sa confiance.

alemão francês
freund ami
gefühl sentiment
sicherheit sécurité
vertrauen confiance
und et
zu à

DE In Nachrichten, in denen es von solchen Fehlern nur so wimmelt und die ein "tolles Angebot" oder ein Gewinnspiel anpreisen, steckt wahrscheinlich Betrug dahinter, auch wenn die Nachricht von einem "Freund" stammt

FR Si vous recevez un message contenant des erreurs concernant une « offre exceptionnelle » ou annonçant un concours, il s'agit probablement d'une arnaque, même s'il provient d'un « ami »

alemão francês
fehlern erreurs
angebot offre
wahrscheinlich probablement
betrug arnaque
nachricht message
oder ou
wenn si
freund ami
es il
nachrichten recevez
die dun
einem un
und des

DE Wenn dein Freund über deine Einladung ein NordPass-Abonnement abschließt, erhältst du automatisch ein kostenloses einmonatiges NordPass-Premium-Abonnement

FR Lorsque votre ami(e) rejoint NordPass via votre invitation, vous recevrez automatiquement un abonnement NordPass Premium d'un mois gratuit

alemão francês
einladung invitation
erhältst recevrez
automatisch automatiquement
kostenloses gratuit
nordpass nordpass
abonnement abonnement
premium premium
freund ami
ein un
wenn lorsque
über via

DE Damit sich ein Freund oder eine Freundin mit Ihrem Empfehlungslink anmelden kann, muss er oder sie nur ein brandneues Mitglied mit einem Humble-Konto sein. Der Rest ist einfach.

FR Pour qu'un ami puisse s'inscrire avec votre lien de parrainage, il lui suffit d'être un tout nouveau membre possédant un compte Humble. Le reste est très simple.

alemão francês
mitglied membre
er il
konto compte
rest le reste
freund ami
ist est
damit de

DE Wenn Ihnen ein Freund ein Foto, eine Wiedergabeliste, einen Artikel, eine Website, einen Podcast oder einen Film in Nachrichten sendet, sehen Sie, dass der Inhalt in den Abschnitten "Für Sie freigegeben" Ihrer Apple-Apps angezeigt wird

FR Fondamentalement, si un ami vous envoie une photo, une liste de lecture, un article, un site, un podcast ou un film dans Messages, vous verrez ce contenu apparaître dans les sections "Partagé avec vous" de vos applications Apple

alemão francês
foto photo
podcast podcast
film film
apps applications
apple apple
website site
sehen verrez
oder ou
nachrichten messages
sendet envoie
wenn si
freund ami
in dans
eine liste
einen un
ihrer de

DE Zum Beispiel hat sich vor ein paar Wochen ein Freund gemeldet und gefragt, ob ich an diesem Tag abhängen möchte

FR Par exemple, il y a quelques semaines, un ami a tendu la main et m'a demandé si je voulais passer du temps ce jour-là

alemão francês
freund ami
gefragt demandé
wochen semaines
tag jour
und et
ich je
beispiel par exemple
ob si
diesem ce

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications

alemão francês
ingenieur ingénieur
bewusstsein conscience
erforschen recherches
praktisch pratique
auswirkungen implications
möglich possible
und et
es cest
beispiel par exemple
könnte pourrait
ob si
werden être

Mostrando 50 de 50 traduções