FR Vous pourrez cliquer sur Resume Last (Reprendre la dernière tâche) pour reprendre là où vous vous êtes arrêté, ou Create New Design (Créer un nouvelle conception) pour continuer avec une enquête utile pour vous aider à démarrer.
"parfait pour reprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Vous pourrez cliquer sur Resume Last (Reprendre la dernière tâche) pour reprendre là où vous vous êtes arrêté, ou Create New Design (Créer un nouvelle conception) pour continuer avec une enquête utile pour vous aider à démarrer.
DE Du hast zwei Optionen: Resume Last (Bearbeitung fortsetzen) , um dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast, oder Create New Design (Neues Design erstellen) , um mithilfe eines Fragebogens, der dir bei den ersten Schritten hilft, fortzuschreiten.
francês | alemão |
---|---|
dernière | last |
aider | hilft |
create | create |
new | new |
reprendre | fortsetzen |
ou | oder |
nouvelle | neues |
design | design |
créer | erstellen |
la | der |
FR Nos robots peuvent faire une pause et reprendre le travail, confier le travail à une personne et s'occuper efficacement d'une autre tâche jusqu'à ce qu'il soit temps de reprendre le travail.
DE Unsere Roboter können die Arbeit unterbrechen, sie an einen Menschen übergeben und sich mit einer anderen Aufgabe beschäftigen, bis es an der Zeit ist, die Arbeit wieder aufzunehmen.
francês | alemão |
---|---|
robots | roboter |
autre | anderen |
et | und |
tâche | aufgabe |
quil | es |
travail | arbeit |
à | die |
nos | unsere |
une | menschen |
FR Son atmosphère accueillante et son comptoir en bois de cèdre, création de l’artisan turinois Santo Cinalli, en font l’endroit parfait pour reprendre des forces après une journée passée à explorer la ville.
DE Mit ihrer einladenden Atmosphäre und einem Bartresen aus Zedernholz, der vom Turiner Handwerker Santo Cinalli hergestellt wurde, ist sie der perfekte Ort, um sich nach einem langen Tag in der Stadt zu entspannen.
francês | alemão |
---|---|
atmosphère | atmosphäre |
parfait | perfekte |
ville | stadt |
et | und |
à | zu |
en | in |
de | ihrer |
pour | ort |
FR Un costume deux pièces est parfait pour les heures de bureau et pour les événements haut de gamme, faites-le sur mesure et vous ferez l'expérience d'un ajustement parfait et vous sentirez au top
DE Ein zweiteiliger Anzug eignet sich perfekt sowohl für die Bürozeiten als auch für gehobene Anlässe, und indem Sie sich für ein maßgeschneidertes Modell entscheiden, erleben Sie eine unvergleichliche Passform und ein einmaliges Tragegefühl
francês | alemão |
---|---|
costume | anzug |
parfait | perfekt |
ajustement | passform |
haut de gamme | gehobene |
et | und |
heures | als |
FR Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.
DE Perfekte Passform, leistungsstarke Materialien und lässiger Style – wir begleiten dich den ganzen Sommer lang!
francês | alemão |
---|---|
ajustement | passform |
parfait | perfekte |
matières | materialien |
et | und |
style | style |
FR Parfait pour amener WooCommerce à un autre niveau Ce plugin est parfait pour faire passer WooCommerce à un autre niveau avec Elementor ...plus
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
francês | alemão |
---|---|
parfait | perfekt |
woocommerce | woocommerce |
niveau | level |
plugin | plugin |
elementor | elementor |
un | ein |
à | zu |
ce | dieses |
est | ist |
plus | mehr |
FR Une peau impeccable grâce à ce duo parfait : Moisture Surge 100H comme base pour le fond de teint Even Better Clinical Serum donne un teint parfait.
DE Makellose Haut dank dem perfekten Duo: Moisture Surge 100H als Basis für die Even Better Clinical Foundation sorgt für den perfekten Teint.
francês | alemão |
---|---|
peau | haut |
parfait | perfekten |
donne | sorgt |
duo | duo |
un | basis |
à | die |
FR Le coût réduit et la livraison rapide en font un choix parfait pour le joueur de Minecraft qui n'a pas des heures à passer à créer son skin parfait.
DE Die niedrigeren Kosten zusätzlich zu den schnellen Lieferung macht dies eine perfekte Wahl für die Minecraft-Spieler, die nicht über Stunden zu verbringen, die Schaffung ihrer perfekten Minecraft skin.
francês | alemão |
---|---|
coût | kosten |
rapide | schnellen |
choix | wahl |
joueur | spieler |
minecraft | minecraft |
heures | stunden |
créer | schaffung |
pas | nicht |
de | ihrer |
à | zu |
livraison | lieferung |
un | eine |
parfait | perfekte |
FR Êtes-vous un mime de l'Internet ? Alors ce skin est un choix parfait pour tout roi de la comédie. Le sweat à capuche vert clair et les lunettes blanches sont fantastiques dans ce skin. Le pantalon blanc clair est un choix parfait !
DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!
francês | alemão |
---|---|
choix | wahl |
parfait | perfekte |
roi | könig |
comédie | comedy |
lunettes | brille |
pantalon | hose |
et | und |
blanc | weiß |
est | ist |
blanches | weiße |
à | die |
dans | in |
ce | diesem |
fantastiques | fantastisch |
FR C'est parfait pour s'y cacher si elle se sent menacée en toute circonstance ou situation ! Les cheveux bruns sont un contraste parfait avec la grande quantité de caractéristiques vertes sur ce skin.
DE Das ist perfekt, um sich zu verstecken, wenn sie sich unter irgendwelchen Umständen oder in irgendwelchen Situationen bedroht fühlt! Die braunen Haare sind ein perfekter Kontrast zu den vielen grünen Merkmalen dieser skin.
francês | alemão |
---|---|
cacher | verstecken |
sent | fühlt |
contraste | kontrast |
caractéristiques | merkmalen |
vertes | grünen |
parfait | perfekt |
ou | oder |
en | in |
si | wenn |
cheveux | haare |
de | unter |
sont | sind |
la | den |
ce | dieser |
FR Comment construire le portefeuille parfait ? La construction d’un portefeuille revient en quelque sorte à préparer un plat gastronomique, associant des ingrédients de qualité dans un équilibre parfait
DE Wie konstruiert man das perfekte Portfolio? Die Kunst der Portfoliokonstruktion ähnelt insofern der Gourmetküche, als hochwertige Zutaten zu einem ausgewogenen Gericht vereint werden
francês | alemão |
---|---|
portefeuille | portfolio |
parfait | perfekte |
plat | gericht |
ingrédients | zutaten |
un | einem |
à | zu |
de | der |
FR Découvrez l'ajustement parfait au prix parfait. Que vous recherchiez une chemise d'affaires élégante et propre ou cette chemise habillée de tous les jours, vous la trouverez parmi nos chemises habillées essentielles.
DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren wichtigsten Hemden werden Sie fündig.
francês | alemão |
---|---|
tous les jours | alltag |
essentielles | wichtigsten |
chemise | hemd |
chemises | hemden |
prix | preis |
ou | oder |
trouverez | werden |
découvrez | suchen |
parfait | perfekte |
les | egal |
FR Manque de prise pour charger le téléphone est la climatisation trop d'attente 1h en venant de lille bercy pour reprendre à bercy pour Lyon dommage
DE Ich hatte einen Platz am Fenster, da war es zugig und kalt. Brauchte meine Jacke.
francês | alemão |
---|---|
prise | und |
l | ich |
FR Il suffit d’une notification inutile pour vous faire perdre votre concentration. Lorsque vous travaillez sur un projet et que vous recevez une mise à jour dans une autre application, il vous faut du temps pour reprendre là où vous en étiez.
DE Fast nichts lenkt dich mehr ab als unnötige Benachrichtigungen. Wenn du gerade an einem Projekt arbeitest und in einer anderen App ein Update erhältst, dauert es eine Weile, bis du dich danach wieder auf dein Projekt konzentrieren kannst.
francês | alemão |
---|---|
notification | benachrichtigungen |
inutile | unnötige |
concentration | konzentrieren |
projet | projekt |
travaillez | arbeitest |
mise à jour | update |
application | app |
et | und |
il | es |
en | in |
un | einem |
lorsque | wenn |
autre | dauert |
FR Il n’y a pas de manuel pour expliquer comment reprendre le travail au bureau, ni pour affronter cette crise en général
DE Es gibt keinen Masterplan für den Umgang mit der Krise oder den besten Weg zurück an den Arbeitsplatz
francês | alemão |
---|---|
crise | krise |
travail | arbeitsplatz |
n | keinen |
FR En matière de santé comme pour les RH, nos partenaires proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités grâce aux données
DE Vom Gesundheits- bis zum Personalwesen – die Lösungen unserer Partner helfen den verschiedensten Branchen mit Daten dabei, langsam wieder in Gang zu kommen
francês | alemão |
---|---|
santé | gesundheits |
rh | personalwesen |
partenaires | partner |
solutions | lösungen |
aider | helfen |
secteurs | branchen |
données | daten |
de | die |
à | zu |
en | in |
nos | unserer |
FR Ne vous précipitez pas s’il accepte de reprendre la relation. Votre relation s’est probablement terminée pour de bonnes raisons et vous pourriez avoir besoin de l’aide d’un psychothérapeute pour résoudre vos problèmes.
DE Geh die Dinge langsam an, wenn dein Ex die Beziehung wieder anfachen möchte. Es gibt wahrscheinlich gute Gründe, warum eure Beziehung zu Ende gegangen ist, Dinge über die ihr ernsthaft, vielleicht mit einem Therapeuten, sprechen solltet.
francês | alemão |
---|---|
relation | beziehung |
bonnes | gute |
raisons | gründe |
probablement | wahrscheinlich |
besoin | möchte |
pourriez | ist |
de | ihr |
pour | warum |
ne | wieder |
FR Que vos activités aient ralenti due à la pandémie de Covid, ou qu’elles tendent à reprendre, c’est un bon moment pour opter pour une détection et une réponse intégrée aux menaces avec FortiClient.
DE Ganz gleich, ob die Corona-Pandemie Ihr Unternehmen etwas ausgebremst hat oder ob Sie längst Versäumtes nachholen wollen: Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, sich für die integrierte Erkennung und Reaktion mit FortiClient zu entscheiden.
francês | alemão |
---|---|
pandémie | pandemie |
détection | erkennung |
réponse | reaktion |
forticlient | forticlient |
et | und |
ou | oder |
moment | zeitpunkt |
bon | guter |
activité | unternehmen |
à | zu |
de | ihr |
aient | sie |
pour | für |
avec | mit |
FR Pendant la descente, il vaut la peine de faire une dernière pause pour reprendre des forces à la Lueg, qui était déjà un point stratégique pour le service de garde et de signalement lors des conflits frontaliers du Moyen Âge.
DE Während des Abstiegs lohnt sich eine letzte Verschnaufpause bei der Lueg, einem bei mittelalterlichen Grenzstreitigkeiten strategischen Punkt des Wacht- und Signaldienstes.
francês | alemão |
---|---|
vaut | lohnt |
dernière | letzte |
point | punkt |
stratégique | strategischen |
et | und |
un | einem |
de | der |
une | eine |
FR Les défenseurs peuvent également l'utiliser pour reprendre le site A ou pour tenter de surprendre les attaquants
DE Verteidiger können diesen Spawn auch nutzen, wenn sie Site A zurückerobern oder versuchen, Angreifer zu überraschen
francês | alemão |
---|---|
défenseurs | verteidiger |
site | site |
tenter | versuchen |
attaquants | angreifer |
surprendre | überraschen |
ou | oder |
également | auch |
pour | zu |
de | sie |
les | diesen |
FR Que ce soit un portefeuille web hallucinant ou reprendre un document PDF, VisualCV a le bon modèle pour le travail. Chaque modèle est soigneusement conçu pour vous aider à obtenir de l'application à l'entrevue.
DE Ob es sich um eine umwerfende Web-Portfolio oder professionelle PDF-Lebenslauf ist, hat VisualCV die richtige Vorlage für den Job. Jede Vorlage wird sorgfältig gestaltete Sie von der Anwendung helfen zu interviewen.
francês | alemão |
---|---|
portefeuille | portfolio |
web | web |
modèle | vorlage |
travail | job |
soigneusement | sorgfältig |
aider | helfen |
lapplication | anwendung |
ou | oder |
bon | richtige |
est | ist |
à | zu |
a | hat |
chaque | jede |
FR Il n’y a pas de manuel pour expliquer comment reprendre le travail au bureau, ni pour affronter cette crise en général
DE Es gibt keinen Masterplan für den Umgang mit der Krise oder den besten Weg zurück an den Arbeitsplatz
francês | alemão |
---|---|
crise | krise |
travail | arbeitsplatz |
n | keinen |
FR Les skateparks de Saario associent béton et raisonnement conceptuel pour un résultat évocateur, pour reprendre son expression, de « sculptures mobiles ». Il ajoute qu’il voit le skateboard comme une sorte de « ballet extrême ».
DE Saarios Skateparks verbinden Beton mit konzeptuellem Denken, um, wie er sagt, „skatebare Skulpturen“ zu schaffen. Er bezeichnet Skateboarding als „extremes Ballett“.
francês | alemão |
---|---|
associent | verbinden |
béton | beton |
sculptures | skulpturen |
ballet | ballett |
il | er |
comme | wie |
le | als |
FR Que vos activités aient ralenti due à la pandémie de Covid, ou qu’elles tendent à reprendre, c’est un bon moment pour opter pour une détection et une réponse intégrée aux menaces avec FortiClient.
DE Ganz gleich, ob die Corona-Pandemie Ihr Unternehmen etwas ausgebremst hat oder ob Sie längst Versäumtes nachholen wollen: Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, sich für die integrierte Erkennung und Reaktion mit FortiClient zu entscheiden.
francês | alemão |
---|---|
pandémie | pandemie |
détection | erkennung |
réponse | reaktion |
forticlient | forticlient |
et | und |
ou | oder |
moment | zeitpunkt |
bon | guter |
activité | unternehmen |
à | zu |
de | ihr |
aient | sie |
pour | für |
avec | mit |
FR Pendant la descente, il vaut la peine de faire une dernière pause pour reprendre des forces à la Lueg, qui était déjà un point stratégique pour le service de garde et de signalement lors des conflits frontaliers du Moyen Âge.
DE Während des Abstiegs lohnt sich eine letzte Verschnaufpause bei der Lueg, einem bei mittelalterlichen Grenzstreitigkeiten strategischen Punkt des Wacht- und Signaldienstes.
francês | alemão |
---|---|
vaut | lohnt |
dernière | letzte |
point | punkt |
stratégique | strategischen |
et | und |
un | einem |
de | der |
une | eine |
FR Il n’y a pas de manuel pour expliquer comment reprendre le travail au bureau, ni pour affronter cette crise en général
DE Es gibt keinen Masterplan für den Umgang mit der Krise oder den besten Weg zurück an den Arbeitsplatz
francês | alemão |
---|---|
crise | krise |
travail | arbeitsplatz |
n | keinen |
FR Reprendre la création de vidéos pour votre compte Facebook Business ?
DE Mit dem Erstellen von Videos für dein Facebook-Business-Konto fortfahren?
francês | alemão |
---|---|
création | erstellen |
vidéos | videos |
compte | konto |
business | business |
FR Faciliter le retour des utilisateurs pour qu?ils puissent reprendre là où ils se sont arrêtés en utilisant des recommandations intégrées
DE Unterstützung für wiederkehrende Nutzer zum Fortsetzen von Sitzungen mithilfe von eingebetteten Empfehlungen
francês | alemão |
---|---|
faciliter | unterstützung |
utilisateurs | nutzer |
reprendre | fortsetzen |
recommandations | empfehlungen |
intégré | eingebetteten |
pour | für |
utilisant | mithilfe |
FR Susciter à nouveau l’engouement des déserteurs pour le site en les encourageant à reprendre de l’endroit où ils se sont arrêtés.
DE Rückgewinnung von Seitenabbrechern durch Rücksendung zur letzten aktiven Stelle
francês | alemão |
---|---|
nouveau | letzten |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.
francês | alemão |
---|---|
quelquun | jemand |
accédé | zugegriffen |
données | daten |
comptes | konten |
permission | erlaubnis |
sécuriser | sicherung |
contrôle | kontrolle |
ou | oder |
et | und |
sans | ohne |
étapes | schritte |
à | die |
nous | wir |
besoin | benötigen |
a | hat |
le | der |
FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images
DE Verringern Sie die Komplexität und sorgen Sie gleichzeitig durch vereinfachte Verwaltungs- und Steuerungsprozesse dafür, dass Sie Ihre Flexibilität steigern und die Kontrolle über Ihre POS-Geräte zurückerlangen
francês | alemão |
---|---|
réduire | verringern |
complexité | komplexität |
augmenter | steigern |
flexibilité | flexibilität |
pos | pos |
simplifié | vereinfachte |
et | und |
contrôle | kontrolle |
le | gleichzeitig |
FR Elle peut même envoyer des codes promo exclusifs à des segments spécifiques pour remercier les acheteurs de leur fidélité ou reprendre contact avec ceux qui n’ont pas fait d’achat depuis un certain temps.
DE Sie kann sogar exklusive Gutscheincodes an bestimmte Segmente verschicken, um sich bei den Kunden für ihre Treue zu bedanken oder Leute, die schon länger nicht mehr gekauft haben, erneut anzusprechen.
francês | alemão |
---|---|
exclusifs | exklusive |
acheteurs | kunden |
fidélité | treue |
peut | kann |
segments | segmente |
ou | oder |
pas | nicht |
à | zu |
spécifiques | bestimmte |
FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.
DE OKRs sind geistig anstrengend und nehmen viel Zeit in Anspruch. Macht Pausen zur Erholung. Oder haltet mehrere kürzere Sitzungen statt einer einzigen langen Sitzung ab.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
ou | oder |
sessions | sitzungen |
de | ab |
beaucoup | viel |
pour | statt |
FR Ressources HR pour reprendre le travail
DE Weitere HR-Informationen zur Wiederaufnahme der Arbeit
francês | alemão |
---|---|
ressources | informationen |
travail | arbeit |
le | der |
FR RESSOURCES RH POUR REPRENDRE LE TRAVAIL
DE WEITERE HR-INFORMATIONEN ZUR WIEDERAUFNAHME DER ARBEIT
francês | alemão |
---|---|
ressources | informationen |
rh | hr |
travail | arbeit |
le | der |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
francês | alemão |
---|---|
assistance | kundensupport |
répéter | wiederholen |
direct | live |
reprendre | fortsetzen |
sans | ohne |
chat | chat |
offrir | bieten |
pour | später |
vous | sie |
par | und |
au | am |
FR Après avoir été opéré d'un cancer de la prostate, Derek n'a pas pu reprendre sa tournée. Sa communauté a récolté 61 000 $ pour soutenir le musicien et sa femme en cette période difficile.
DE Nach einer Prostatakrebsoperation konnte Derek seinem Beruf als Tourmusiker nicht mehr nachgehen. Doch mit Spendeneinnahmen von 61.000 $ griff sein Freundeskreis ihm und seiner Frau unter die Arme.
francês | alemão |
---|---|
femme | frau |
pu | konnte |
et | und |
pas | nicht |
le | seinem |
pour | mehr |
FR Tous les lundis, rejoignez la communauté pour reprendre un ensemble de données particulier et créer des visualisations plus efficaces. #MakeoverMonday
DE Jeden Montag erstellen und verbessern Community-Mitglieder anhand eines bestimmten Datensatzes aussagekräftige Visualisierungen. #MakeoverMonday
francês | alemão |
---|---|
communauté | community |
visualisations | visualisierungen |
et | und |
créer | erstellen |
plus | verbessern |
de | eines |
des | bestimmten |
FR Vous ne devrez payer qu?une actualisation de la traduction, pas pour la reprendre à zéro.
DE Sie müssen nur für die Aktualisierung der Übersetzung zahlen und sie nicht komplett neu erstellen.
francês | alemão |
---|---|
actualisation | aktualisierung |
devrez | sie müssen |
pas | nicht |
à | die |
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.
francês | alemão |
---|---|
problème | problem |
agent | agenten |
reprendre | fortsetzen |
appel | anruf |
conversation | gespräch |
de | damit |
pour | setzen |
FR Les plateformes de messagerie comme Sunshine Conversations relient les canaux de messagerie native au sein de l’application et de messagerie sociale pour qu’un client puisse reprendre une conversation n’importe où sans avoir à se répéter
DE Messaging-Plattformen wie Sunshine Conversations schaffen ein Bindeglied zwischen nativem In-App-Messaging und Social-Media-Messaging-Kanälen, sodass ein Kunde überall den Gesprächsfaden aufnehmen kann und sich nicht wiederholen muss
francês | alemão |
---|---|
canaux | kanälen |
lapplication | app |
sociale | social |
client | kunde |
répéter | wiederholen |
et | und |
plateformes | plattformen |
conversations | conversations |
à | in |
nimporte | nicht |
de | zwischen |
messagerie | messaging |
FR Lorsqu’un conducteur abandonne le processus d’inscription sur WhatsApp, des messages de rappel automatisés lui sont envoyés via l’application de chat à intervalles réguliers pour l’aider à reprendre là où il s’est arrêté.
DE Bricht jemand das Anmeldeverfahren auf WhatsApp ab, so werden in regelmäßigen Abständen automatische Erinnerungsmeldungen über die Chat-App gesendet, damit man dort weitermachen kann, wo man aufgehört hat
francês | alemão |
---|---|
réguliers | regelmäßigen |
lapplication | app |
de | ab |
chat | chat |
envoyé | gesendet |
sont | werden |
à | die |
le | man |
sur | auf |
automatisé | automatische |
des | über |
via | in |
il | hat |
FR Nous vous invitons à retourner sur la page d'accueil pour reprendre votre navigation : retour au site
DE Bitte kehren Sie zur Homepage zurück und verwenden Sie die Navigation: Zurück zur Website
francês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
site | website |
page | homepage |
à | die |
vous | sie |
FR Vous devez parfois rompre certains de vos liens personnels pour reprendre votre vie à zéro, quoique ce ne soit pas en tout temps nécessaire de le faire avec les personnes auxquelles vous tenez
DE Mache eine Liste aller Freunde und Verwandten
francês | alemão |
---|---|
faire | mache |
de | eine |
soit | aller |
temps | und |
FR Ce sera votre mission de diriger la brigade à travers une campagne acharnée pour reprendre leur patrie.
DE Es wird Ihre Mission sein, die Brigade durch eine hart umkämpfte Kampagne zu führen, um ihr Heimatland zurückzuerobern.
francês | alemão |
---|---|
mission | mission |
diriger | führen |
campagne | kampagne |
sera | wird |
de | ihr |
à | zu |
une | eine |
FR Il voit le capitaine James T Kirk reprendre la barre dun USS Enterprise rénové pour enquêter sur un mystérieux nuage dénergie qui se déplace vers la Terre
DE Captain James T Kirk übernimmt das Ruder einer renovierten USS Enterprise, um eine mysteriöse Energiewolke zu untersuchen, die sich in Richtung Erde bewegt
francês | alemão |
---|---|
james | james |
enterprise | enterprise |
rénové | renovierten |
enquêter | untersuchen |
terre | erde |
t | t |
déplace | bewegt |
le | das |
FR Lorsqu'un problème technique survient, notamment lors de la prise en charge d'un patient, les professionnels de la santé ont besoin d'un soutien immédiat pour pouvoir reprendre leur travail.
DE Wenn ein technisches Problem auftritt – insbesondere bei der Betreuung eines Patienten – ist medizinisches Fachpersonal auf unmittelbaren Support angewiesen.
francês | alemão |
---|---|
problème | problem |
technique | technisches |
survient | auftritt |
patient | patienten |
soutien | support |
immédiat | unmittelbaren |
lorsquun | wenn |
la | der |
en | auf |
de | bei |
notamment | insbesondere |
dun | ein |
FR Une fois que vous avez supprimé des e-mails pour libérer de l'espace de stockage ou acheté de l'espace de stockage supplémentaire, vous pouvez reprendre votre travail en débloquant votre compte
DE Nachdem Sie einige E-Mails gelöscht haben, um zusätzlichen Speicher freizugeben, oder weiteren Speicher erworben haben, können Sie Ihre Arbeit fortsetzen, indem Sie Ihre Sperre aufheben
francês | alemão |
---|---|
supprimé | gelöscht |
acheté | erworben |
reprendre | fortsetzen |
travail | arbeit |
stockage | speicher |
ou | oder |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
des | einige |
supplémentaire | zusätzlichen |
pour | um |
FR Ce lieu d’énergie unique nous revivifie et nous redonne des forces pour reprendre le circuit.
DE An diesem einzigartigen Kraftort füllen wir unsere Energiereserven für den Rest der Tour.
francês | alemão |
---|---|
circuit | tour |
unique | einzigartigen |
ce | diesem |
nous | wir |
le | den |
FR Quand vous voudrez à nouveau lancer des campagnes, il vous faudra souscrire un plan marketing pour reprendre votre compte.
DE Wenn du bereit bist, erneut Kampagnen zu versenden, musst du erneut einen Marketingtarif buchen, um die Nutzung deines Accounts fortzusetzen.
francês | alemão |
---|---|
nouveau | erneut |
reprendre | fortzusetzen |
compte | accounts |
campagnes | kampagnen |
un | einen |
vous | deines |
à | zu |
votre | du |
Mostrando 50 de 50 traduções