FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique
Traduzir "numérique vous intéresse" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numérique vous intéresse" de francês para alemão
Traduções de numérique vous intéresse
"numérique vous intéresse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de numérique vous intéresse
francês
alemão
DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
| francês | alemão |
|---|---|
| cadre | rahmen |
| expérience client | kundenerfahrung |
| exemple | beispiel |
| modèle | vorlage |
| numérique | digitalen |
| de | für |
FR L’art numérique vous intéresse ? Profitez de toute la polyvalence de Painter® Essentials™ 8, le logiciel de peinture pour débutants amusant et simple qui vous donnera envie d’expérimenter et de vous laisser séduire par la peinture numérique.
DE Sie interessieren sich für digitale Kunst? Entdecken Sie die vielseitigen Funktionen von Painter® Essentials™ 8, einem einfachen Malprogramm für Einsteiger, das dazu einlädt, mit der digitalen Malerei zu experimentieren.
FR Restez informé(e) de l’actualité iText en vous abonnant à nos mises à jour générales ou uniquement à ce qui vous intéresse. Remplissez le formulaire pour nous indiquer ce qui vous intéresse. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
DE Bleiben Sie mit iText auf dem Laufendem! Abonnieren Sie unsere allgemeinen Updates oder einfach nur das, was Sie interessiert. Füllen Sie das Formular aus, um uns Ihre Interessen mitzuteilen. Das Abonnement können Sie jederzeit kündigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéresse | interessiert |
| remplissez | füllen |
| formulaire | formular |
| mises à jour | updates |
| générales | allgemeinen |
| ou | oder |
| restez | bleiben |
| n | jederzeit |
| nos | unsere |
| mises | um |
FR Restez informé(e) de l’actualité iText en vous abonnant à nos mises à jour générales ou uniquement à ce qui vous intéresse. Remplissez le formulaire pour nous indiquer ce qui vous intéresse. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
DE Bleiben Sie mit iText auf dem Laufendem! Abonnieren Sie unsere allgemeinen Updates oder einfach nur das, was Sie interessiert. Füllen Sie das Formular aus, um uns Ihre Interessen mitzuteilen. Das Abonnement können Sie jederzeit kündigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéresse | interessiert |
| remplissez | füllen |
| formulaire | formular |
| mises à jour | updates |
| générales | allgemeinen |
| ou | oder |
| restez | bleiben |
| n | jederzeit |
| nos | unsere |
| mises | um |
FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
| francês | alemão |
|---|---|
| abstraction | abstrakt |
| emballage | verpackung |
| traverser | kreuz |
| médias | medien |
| marketing | marketing |
| agence | agentur |
| entreprise | unternehmen |
| numériques | digitale |
| rouge | rot |
FR Les résultats des visites dont le suivi est assuré incluent : Intéressé, Pas intéressé, Pas de réponse, Revenir plus tard et Client sur site. Vous pouvez modifier et compléter cette liste à la page des paramètres des visites.
DE Folgende Besuchsergebnisse werden verfolgt: Interessiert, Nicht interessiert, Keine Antwort, Kehren Sie später zurück und Kunde vor Ort. Diese Liste kann auf der Einstellungsseite Besuche bearbeitet und ergänzt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| visites | besuche |
| suivi | verfolgt |
| intéressé | interessiert |
| client | kunde |
| site | ort |
| liste | liste |
| modifier | bearbeitet |
| réponse | antwort |
| plus | ergänzt |
| et | und |
| pas | nicht |
| tard | später |
FR À la différence de l'expérience Explorer, qui s'intéresse dans l'ensemble à ce que les gens disent, le nouvel onglet Auteurs s'intéresse aux personnes à l'origine des conversations
DE Während der Großteil des Explore-Erlebnisses betrachtet, „was“ Menschen sagen, soll der neue Tab „Autoren“ Aufschluss über die Menschen hinter den Gesprächen geben
FR Avec nos serveurs de signature numérique, nous pouvons vous aider à déployer des services de signature numérique et à adapter les processus de signature numérique aux réglementations locales.
DE Wir unterstützen Sie bei der Bereitstellung von TrustedX Electronic Signatures und bei der Anpassung der digitalen Signaturprozesse an die örtlich geltenden Vorschriften.
| francês | alemão |
|---|---|
| numérique | digitalen |
| déployer | bereitstellung |
| réglementations | vorschriften |
| aider | unterstützen |
| et | und |
| à | die |
| nous | wir |
FR La réalisation d'une évaluation globale de l'expérience numérique peut vous aider à découvrir les pièges de votre stratégie de transformation numérique et à créer une meilleure expérience numérique pour vos clients.
DE Mit einer Messung der globalen und digitalen Erfahrung können Sie Fallen und Hürden in Ihrer digitalen Transformationsstrategie identifizieren und ein besseres digitales Erlebnis für Ihre Kunden ermöglichen.
| francês | alemão |
|---|---|
| globale | globalen |
| pièges | fallen |
| meilleure | besseres |
| clients | kunden |
| et | und |
| numérique | digitalen |
| à | in |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| pour | für |
| une | digitales |
| expérience | erfahrung |
FR Une nouvelle marque exclusivement numérique : les entreprises profitent de la numérisation pour lancer une nouvelle marque numérique qui séduit les milléniaux et les autres utilisateurs du numérique
DE Eine neue, rein digitale Marke: Unternehmen nutzen die Chancen der Digitalisierung, um eine neue digitale Marke zu lancieren, die Millennials und andere digitale Nutzer anspricht
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| entreprises | unternehmen |
| profitent | nutzen |
| utilisateurs | nutzer |
| et | und |
| numérisation | digitalisierung |
| marque | marke |
| numérique | digitale |
FR En savoir plus sur la technologie et les pratiques d'ouverture de compte numérique dans ce webinaire à la demande ou visitez notre Vérification de l'identité numérique et Ouverture de compte numérique les pages Web.
DE Erfahren Sie in diesem On-Demand-Webinar mehr über die Technologie und Praktiken der digitalen Kontoeröffnung oder besuchen Sie unsere Überprüfung der digitalen Identität und Eröffnung eines digitalen Kontos Webseiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| visitez | besuchen |
| numérique | digitalen |
| et | und |
| ou | oder |
| technologie | technologie |
| compte | kontos |
| demande | demand |
| plus | mehr |
| à | die |
| en | in |
| les pratiques | praktiken |
| savoir | erfahren |
| ce | diesem |
| ouverture | eröffnung |
| pages | webseiten |
FR DP-008EX: Portastudio numérique 8 pistes DP-32SD: Pocketstudio numérique 32 pistes Model 24: Mélangeur analogique 22 canaux avec enregistreur numérique 24 pistes
DE DP-008EX: Digitales 8-Spur-Portastudio DP-32SD: 32-Spur-Digital-Portastudio Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder
| francês | alemão |
|---|---|
| pistes | spur |
| model | model |
| canaux | kanal |
| avec | mit |
| enregistreur | recorder |
| numérique | digitalem |
FR L'enquête sur le commerce numérique de Gartner mesure les performances, la maturité et les priorités stratégiques des organisations en matière de commerce numérique après une accélération numérique significative
DE Digitaler Handel ist eine der größten Wachstumsprioritäten für Führungskräfte im digitalen Marketing, da sie sich an das veränderte Kaufverhalten und die Erwartungen der Kunden anpassen müssen
| francês | alemão |
|---|---|
| commerce | handel |
| et | und |
| numérique | digitalen |
FR L'enquête sur le commerce numérique de Gartner mesure les performances, la maturité et les priorités stratégiques des organisations en matière de commerce numérique après une accélération numérique significative
DE Digitaler Handel ist eine der größten Wachstumsprioritäten für Führungskräfte im digitalen Marketing, da sie sich an das veränderte Kaufverhalten und die Erwartungen der Kunden anpassen müssen
| francês | alemão |
|---|---|
| commerce | handel |
| et | und |
| numérique | digitalen |
FR Si le consulting en transformation numérique vous intéresse, commencez par étudier des cas de transformation d'entreprises de secteurs similaires ou confrontées aux mêmes défis technologiques
DE Wenn Sie Consulting zur digitalen Transformation in Betracht ziehen, kann es hilfreich sein, Beispiele zur Transformation aus ähnlichen Branchen oder mit ähnlichen technologischen Herausforderungen zu analysieren
| francês | alemão |
|---|---|
| consulting | consulting |
| transformation | transformation |
| étudier | analysieren |
| secteurs | branchen |
| similaires | ähnlichen |
| numérique | digitalen |
| ou | oder |
| technologiques | technologischen |
| en | in |
| défis | herausforderungen |
| si | wenn |
| de | zur |
| aux | zu |
| vous | sie |
FR David, analyste en cybersécurité, est l'un des fondateurs de VPNoverview.com. Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
| francês | alemão |
|---|---|
| david | david |
| cybersécurité | cyber |
| fondateurs | gründer |
| phénomène | phänomen |
| identité | identität |
| numérique | digitalen |
| droit | recht |
| données | daten |
| personnelles | persönlicher |
| il | er |
| et | und |
| protection | schutz |
| est | ist |
| de | von |
| avec | mit |
| une | einer |
| pour | für |
FR Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.
DE Für VPNoverview.com recherchiert er auf dem Gebiet der Cybersicherheit, der Internetzensur und des Online-Datenschutzes.
| francês | alemão |
|---|---|
| il | er |
| et | und |
| numérique | online |
| privée | der |
FR Si vous trouvez quelque chose qui vous intéresse, mais que vous vous dites "Oh, ils ne peuvent pas faire ça", ne vous confortez pas dans cette idée ; contactez le Service d’assistance, qui devrait vous aider à y voir plus clair
DE Wenn du etwas möchtest, aber denkst: „Oh, das können sie nicht“, gib dich nicht damit zufrieden, sondern frage das Support-Team, denn sie können dir in der Regel helfen, es herauszufinden
| francês | alemão |
|---|---|
| oh | oh |
| si | wenn |
| peuvent | können |
| aider | helfen |
| chose | etwas |
| ne | nicht |
| service | support |
| mais | aber |
| le | der |
| dans | in |
| cette | das |
FR RETOURS : Si vous vous abonnez à la lettre d'information (newsletter), vous nous fournirez votre adresse e-mail. Si vous le souhaitez, vous nous indiquerez le type d'informations qui vous intéresse le plus.
DE RÜCKSENDUNG: Wenn Sie das Rückgabeformular online ausfüllen, bitten wir Sie, uns Ihre persönlichen Daten und die notwendigen Kontaktinformationen mitzuteilen, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können.
| francês | alemão |
|---|---|
| e | online |
| si | wenn |
| souhaitez | sie |
| vous | persönlichen |
| à | zu |
| adresse | die |
| nous | wir |
| votre | ihre |
| le | das |
FR Vous avez trouvé l?hôte du site Web qui vous intéresse et vous vous mettez à chercher des informations. Devriez-vous l?utiliser comme fournisseur d?hébergement? Il y a plusieurs aspects clés à prendre en considération.
DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéresse | interessiert |
| fournisseur | anbieter |
| hébergement | hosting |
| aspects | aspekte |
| clé | wichtige |
| utiliser | verwenden |
| site | website |
| devriez | sollten |
| à | die |
| comme | als |
| et | der |
| vous | sie |
FR Et si vous savez déjà précisément le mobile ou le téléphone que vous souhaitez vous acheter, servez-vous de la fonction de recherche avancée dans ce comparateur de prix Comparis : Indiquez le produit qui vous intéresse (p. ex
DE Wenn Sie schon wissen, welches Handy oder Telefon Sie kaufen möchten, können Sie die genaue Suchfunktion im Comparis-Preisvergleich nutzen
| francês | alemão |
|---|---|
| déjà | schon |
| acheter | kaufen |
| fonction | nutzen |
| ou | oder |
| précis | genaue |
| fonction de recherche | suchfunktion |
| dans | im |
| si | wenn |
| téléphone | telefon |
| souhaitez | möchten |
FR Vous avez trouvé l?hôte du site Web qui vous intéresse et vous vous mettez à chercher des informations. Devriez-vous l?utiliser comme fournisseur d?hébergement? Il y a plusieurs aspects clés à prendre en considération.
DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéresse | interessiert |
| fournisseur | anbieter |
| hébergement | hosting |
| aspects | aspekte |
| clé | wichtige |
| utiliser | verwenden |
| site | website |
| devriez | sollten |
| à | die |
| comme | als |
| et | der |
| vous | sie |
FR Et si vous savez déjà précisément le mobile ou le téléphone que vous souhaitez vous acheter, servez-vous de la fonction de recherche avancée dans ce comparateur de prix Comparis : Indiquez le produit qui vous intéresse (p. ex
DE Wenn Sie schon wissen, welches Handy oder Telefon Sie kaufen möchten, können Sie die genaue Suchfunktion im Comparis-Preisvergleich nutzen
| francês | alemão |
|---|---|
| déjà | schon |
| acheter | kaufen |
| fonction | nutzen |
| ou | oder |
| précis | genaue |
| fonction de recherche | suchfunktion |
| dans | im |
| si | wenn |
| téléphone | telefon |
| souhaitez | möchten |
FR Une fois la bonne stratégie en place, toute entreprise peut faire évoluer rapidement son engagement numérique. Identifiez la phase de votre parcours d?engagement numérique dans laquelle vous vous trouvez actuellement et comment passer à la suivante.
DE Mit der richtigen Strategie können Unternehmen digitale Kundeninteraktionen schnell ausweiten. Ermitteln Sie, in welcher Phase Sie sich gerade im Hinblick auf digitale Kundeninteraktionen befinden und wie Sie zur nächsten Phase übergehen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| rapidement | schnell |
| suivante | nächsten |
| identifiez | ermitteln |
| phase | phase |
| et | und |
| actuellement | gerade |
| entreprise | unternehmen |
| en | in |
| trouvez | befinden |
| numérique | digitale |
FR L’ebook « Vers un service juridique compatible avec le numérique » de Gartner vous guidera dans votre transformation numérique tout en vous aidant à gérer et réduire les risques.
DE Die Szenarioplanung ist ein unverzichtbares Werkzeug für funktionale Führungskräfte, um Maßnahmen und langfristige Pläne voranzutreiben.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| de | für |
| un | ein |
FR Lorsque vous réussissez un examen, vous recevez un badge numérique et un certificat numérique imprimable.
DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.
| francês | alemão |
|---|---|
| examen | prüfung |
| badge | abzeichen |
| numérique | digitales |
| et | und |
| certificat | zertifikat |
| recevez | erhalten sie |
| vous | sie |
| un | ein |
FR Une fois la bonne stratégie en place, toute entreprise peut faire évoluer rapidement son engagement numérique. Identifiez la phase de votre parcours d?engagement numérique dans laquelle vous vous trouvez actuellement et comment passer à la suivante.
DE Mit der richtigen Strategie können Unternehmen digitale Kundeninteraktionen schnell ausweiten. Ermitteln Sie, in welcher Phase Sie sich gerade im Hinblick auf digitale Kundeninteraktionen befinden und wie Sie zur nächsten Phase übergehen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| rapidement | schnell |
| suivante | nächsten |
| identifiez | ermitteln |
| phase | phase |
| et | und |
| actuellement | gerade |
| entreprise | unternehmen |
| en | in |
| trouvez | befinden |
| numérique | digitale |
FR Vous avez été un grand défenseur des stratégies omnilingues dans la transformation numérique. Pourquoi pensez-vous que ces stratégies sont si importantes dans le paysage numérique d'aujourd'hui ?
DE Du bist ein großer Fürsprecher für mehrsprachige Strategien bei der digitalen Transformation. Warum sind diese Strategien deiner Meinung nach in der heutigen digitalen Landschaft so wichtig?
| francês | alemão |
|---|---|
| stratégies | strategien |
| transformation | transformation |
| numérique | digitalen |
| importantes | wichtig |
| paysage | landschaft |
| pensez | meinung |
| pourquoi | warum |
| dans | in |
| un | ein |
| grand | groß |
| ces | diese |
| la | der |
FR Le WILL™ SDK for ink vous permet d'intégrer les fonctions d'encrage numérique haut de gamme dans vos applications en vous appuyant sur les données de stylet brutes et en restituant chaque trait avec une belle encre numérique
DE Das WILL™ SDK for Ink ermöglicht es, hochwertige Digital-Inking-Funktionen in Ihre Anwendungen einzubinden, indem die Rohdaten der Stifteingabe jeden Strich in optisch ansprechende digitale Tinte umwandeln
FR Lorsque vous réussissez un examen, vous recevez un badge numérique et un certificat numérique imprimable.
DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.
| francês | alemão |
|---|---|
| examen | prüfung |
| badge | abzeichen |
| numérique | digitales |
| et | und |
| certificat | zertifikat |
| recevez | erhalten sie |
| vous | sie |
| un | ein |
FR Par Okta Votre identité numérique, tout comme votre passeport, permet de vérifier qui vous êtes et que vous avez bien le droit d'entrer dans un espace numérique donné…
DE Von David Bradbury Wir haben die Untersuchung des Vorfalls abgeschlossen, bei dem ein Third-Party-Anbieter im Januar 2022 kompromittiert wurde. Zu Beginn unserer Untersuchung…
FR Notre créateur de magazine numérique vous aide à afficher facilement votre magazine numérique complet sur votre site Web en l'intégrant. De cette façon, vous garderez vos lecteurs sur votre site.
DE Unser Ersteller für digitale Magazine hilft Ihnen, Ihr gesamtes digitales Magazin auf einfache Weise auf Ihrer Website anzuzeigen, indem Sie es einbetten. Auf diese Weise werden Sie Ihre Leser auf Ihrer Website halten.
| francês | alemão |
|---|---|
| créateur | ersteller |
| aide | hilft |
| afficher | anzuzeigen |
| facilement | einfache |
| façon | weise |
| lecteurs | leser |
| complet | gesamtes |
| site | website |
| numérique | digitale |
FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.
DE Sind Sie neugierig, was ein VPN ist? Sie möchten ein VPN nutzen, wissen aber nicht, wie es funktioniert? Oder interessieren Sie sich nur für VPNs und VPN-Netzwerke? Diese Artikel werden alle Ihre Fragen beantworten.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessieren |
| réseaux | netzwerke |
| quest | was |
| fonctionne | funktioniert |
| et | und |
| vpn | vpn |
| ou | oder |
| répondront | beantworten |
| utiliser | nutzen |
| ces | diese |
| pas | nicht |
| peut-être | ist |
| questions | fragen |
| voulez | sie |
| mais | aber |
| comment | wie |
| toutes | alle |
| un | nur |
| les | artikel |
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunden |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| intéresse | interessiert |
| personnalisé | personalisierten |
| coûts | kosten |
| server | server |
| créé | erstellt |
| calculateur | rechner |
| êtes | sind |
| un | einen |
| des | bietet |
| en | in |
| nous | wir |
| à | die |
FR Assurez-vous que celui qui vous intéresse figure bien dans la liste du service auquel vous vous abonnez
DE Sie sollten sich bei der Wahl eines VPNs vergewissern, ob die Länder, mit denen Sie Verbindungen herstellen möchten, in dessen Liste enthalten ist
| francês | alemão |
|---|---|
| assurez | vergewissern |
| dans | in |
| auquel | ist |
| liste | liste |
| la | der |
| vous | sie |
FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.
DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| idée | idee |
| particulièrement | besonders |
| inspirer | inspirieren |
| et | und |
| cinq | fünf |
| dix | zehn |
| ans | jahre |
| si | ob |
FR Vous pouvez l’utiliser assez facilement, il suffit de taper Google Trends dans Google et vous verrez une barre de recherche où vous pouvez écrire le mot qui vous intéresse.
DE Sie können es ziemlich einfach verwenden, geben Sie einfach Google Trends in Google ein und Sie werden eine Suchleiste sehen, in der Sie das Wort schreiben können, an dem Sie interessiert sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| assez | ziemlich |
| trends | trends |
| intéresse | interessiert |
| lutiliser | verwenden |
| verrez | sehen |
| il | es |
| et | und |
| facilement | einfach |
| dans | in |
| écrire | schreiben |
| de | geben |
| vous | sie |
| une | eine |
| mot | werden |
| le | dem |
FR Dans la plupart des cas, vous pouvez utiliser ces critiques pour vous motiver à vous améliorer dans le domaine qui vous intéresse.
DE In vielen Fällen kann Kritik dich motivieren, auf verschiedenen Ebenen besser zu werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| cas | fällen |
| améliorer | besser |
| à | zu |
| dans | in |
FR Si vous vous êtes déjà intéressé au ciel au-dessus de nous, téléchargez Star Chart et préparez-vous à pointer votre téléphone vers le ciel. Cette application vous aide à tout localiser, des corps célestes aux autres planètes.
DE Wenn Sie sich schon immer für den Himmel über uns interessiert haben, laden Sie Star Chart herunter und richten Sie Ihr Telefon auf den Himmel. Diese App hilft Ihnen, alles von Himmelskörpern bis zu anderen Planeten zu lokalisieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| star | star |
| aide | hilft |
| localiser | lokalisieren |
| planètes | planeten |
| téléchargez | laden |
| téléphone | telefon |
| application | app |
| et | und |
| autres | anderen |
| si | wenn |
| déjà | schon |
| ciel | himmel |
| à | zu |
| de | ihr |
| êtes | sie |
| le | den |
FR Et si vous savez déjà précisément quel article de beauté ou de bien-être vous souhaitez acheter, servez-vous de la fonction de recherche avancée dans ce comparateur de prix Comparis : indiquez le produit qui vous intéresse (p. ex
DE Wenn Sie schon wissen, welches Beauty- oder Wellness-Produkt Sie kaufen möchten, können Sie die genaue Suchfunktion im Comparis-Preisvergleich nutzen
| francês | alemão |
|---|---|
| beauté | beauty |
| bien-être | wellness |
| acheter | kaufen |
| fonction | nutzen |
| ou | oder |
| précis | genaue |
| fonction de recherche | suchfunktion |
| dans | im |
| si | wenn |
| déjà | schon |
| produit | produkt |
| souhaitez | möchten |
FR Et si vous savez déjà précisément l’appareil photo ou vidéo que vous souhaitez acheter, servez-vous de la fonction de recherche avancée dans ce comparateur de prix Comparis : indiquez le produit qui vous intéresse (p. ex
DE Wenn Sie schon wissen, welchen Foto- oder Videokamera Sie kaufen möchten, können Sie die genaue Suchfunktion im Comparis-Preisvergleich nutzen
| francês | alemão |
|---|---|
| déjà | schon |
| photo | foto |
| acheter | kaufen |
| fonction | nutzen |
| vidéo | videokamera |
| ou | oder |
| précis | genaue |
| fonction de recherche | suchfunktion |
| dans | im |
| si | wenn |
| souhaitez | möchten |
FR Si vous recherchez une catégorie de produits, vous pouvez utiliser la navigation par produits. Vous trouverez ci-dessous la liste des catégories de produits que nous distribuons, cliquez sur celle qui vous intéresse.
DE Wenn Sie nach einer Produktkategorie suchen, können Sie die Navigation nach Produkten verwenden. Unten finden Sie eine Liste der von uns vertriebenen Produktkategorien. Klicken Sie auf die Kategorie, die Sie interessiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéresse | interessiert |
| catégorie | kategorie |
| recherchez | suchen |
| utiliser | verwenden |
| si | wenn |
| trouverez | finden |
| liste | liste |
| cliquez | klicken |
FR Si vous recherchez une marque spécifique, vous pouvez utiliser la navigation par marque. Vous trouverez ci-dessous la liste des marques que nous distribuons, cliquez sur celle qui vous intéresse.
DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéresse | interessiert |
| recherchez | suchen |
| utiliser | verwenden |
| marques | marken |
| si | wenn |
| marque | marke |
| trouverez | finden |
| liste | liste |
| des | bestimmten |
| cliquez | klicken |
| la | der |
| nous | wir |
| vous | sie |
FR Si vous recherchez un service spécifique, vous pouvez utiliser la navigation pour les services. Vous trouverez ci-dessous la liste des types de services que nous offrons, cliquez sur celui qui vous intéresse.
DE Wenn Sie nach einem bestimmten Service suchen, können Sie die Navigation für Services nutzen. Nachfolgend finden Sie eine Liste der von uns angebotenen Servicetypen. Klicken Sie auf den Service, der Sie interessiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéresse | interessiert |
| recherchez | suchen |
| utiliser | nutzen |
| dessous | nachfolgend |
| si | wenn |
| service | service |
| trouverez | finden |
| liste | liste |
| des | bestimmten |
| cliquez | klicken |
| services | services |
FR Comment vous informez-vous sur la Suisse? Qu’est-ce qui est important pour vous lorsque vous consultez un média? Votre opinion nous interésse.
DE Wie informieren Sie sich über die Geschehnisse in der Schweiz? Was ist für Sie bei der Nutzung der Medien wichtig? Ihre Meinung ist gefragt.
| francês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| média | medien |
| opinion | meinung |
| informez | informieren |
| suisse | schweiz |
| consultez | sie |
| est | ist |
| pour | für |
| la | der |
| comment | wie |
| un | bei |
| votre | ihre |
FR Vous voulez suivre quelques projets sur votre portail ? Cliquez sur un lien et vous recevrez des messages de notification vous informant des nouvelles du projet qui vous intéresse.
DE Möchten Sie den Überblick über einige Projekte auf Ihrem Portal behalten? Klicken Sie einfach auf einen Link und Sie werden Benachrichtigungen über alles Neue im gewünschten Projekt per E-Mail erhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| suivre | behalten |
| portail | portal |
| recevrez | erhalten |
| et | und |
| nouvelles | neue |
| lien | link |
| projet | projekt |
| projets | projekte |
| cliquez | klicken |
| notification | |
| voulez | sie |
FR Vous pouvez l’utiliser assez facilement, il suffit de taper Google Trends dans Google et vous verrez une barre de recherche où vous pouvez écrire le mot qui vous intéresse.
DE Sie können es ziemlich einfach verwenden, geben Sie einfach Google Trends in Google ein und Sie werden eine Suchleiste sehen, in der Sie das Wort schreiben können, an dem Sie interessiert sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| assez | ziemlich |
| trends | trends |
| intéresse | interessiert |
| lutiliser | verwenden |
| verrez | sehen |
| il | es |
| et | und |
| facilement | einfach |
| dans | in |
| écrire | schreiben |
| de | geben |
| vous | sie |
| une | eine |
| mot | werden |
| le | dem |
FR Les CRM sont chronophages, ils vous détournent de votre but : conclure plus de ventes. noCRM.io vous permet de vous concentrer sur ce qui vous intéresse réellement, closer des deals et être plus performant.
DE Vergessen Sie mühsame und verwirrende Verwaltungsarbeit für immer. noCRM.io fokussiert sich auf das, was für Vertriebsmitarbeiter und Manager am wichtigsten ist: Geschäftsabschlüsse und effizienter sein.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| plus | wichtigsten |
| de | für |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Mais à défaut, vous pouvez aussi étudier les mesures de reach et de stack de votre vélo actuel pour les comparer au modèle qui vous intéresse et ainsi vous faire une idée des dimensions qui vous conviennent
DE Als Anhaltspunkt kannst Du die Reach- und Stack-Werte mit Deinem aktuellen Bike oder anderen bekannten Bikes vergleichen, auf denen Du Dich wohl fühlst
| francês | alemão |
|---|---|
| stack | stack |
| et | und |
| comparer | vergleichen |
| actuel | aktuellen |
| à | die |
| de | mit |
| vélo | bike |
| vous pouvez | kannst |
FR Si vous êtes intéressé par la plongée de sécurité publique, la plongée scientifique ou si vous souhaitez vous aventurer en eau extrêmement froide, alors apprendre à plonger avec un masque intégral est assurément fait pour vous
DE Falls du interessiert bist am Tauchen im Bereich der öffentlichen Sicherheit, zu wissenschaftlichen Zwecken oder in extrem kaltem Wasser, dann solltest du unbedingt lernen, wie man mit einer Vollgesichtsmaske taucht
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| sécurité | sicherheit |
| scientifique | wissenschaftlichen |
| eau | wasser |
| froide | kaltem |
| apprendre | lernen |
| publique | öffentlichen |
| ou | oder |
| extrêmement | extrem |
| à | zu |
| en | in |
| plonger | tauchen |
| un | falls |
| souhaitez | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seriez vous intéressé êtes vous intéressé canal vous intéresse développement vous intéresse cela vous intéresse numérique vous ouvre vous vous connectez s’interesse intéresse intéressé alors je suis intéressé êtes intéressé cela intéresse tu es intéresse toujours intéressé santé intéresse soyez intéressé contenu intéresse intéresse particulièrement êtes déjà intéressé seriez intéressé intéresse ci dessous intéresse t il s’est intéressé s’intéresse beaucoup êtes probablement intéressé s’interesse particulièrement intéresse pourrait intéresse davantage forrester s’est intéressé intéresse vraiment probablement intéressé gouvernement s’est intéressé n'êtes pas intéressé chercheur intéressé intéressé via l intéresse l intéresse vraiment intéressé à êtes maintenant intéressé simplement intéresse intéressé par rapport public intéresse intéressé ici s'intéresse l'intéresse intéresse vos clients intéresse votre audience avis nous intéresse pourriez être intéressé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe