FR Traitez chaque client comme s’il était privilégié, que vous en ayez dix ou dix millions
Traduzir "dix" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dix" de francês para alemão
Traduções de dix
"dix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de dix
francês
alemão
DE Ob 10 oder 10 Millionen Kunden: Jeder Kunde wird wie Ihr wichtigster Kunde behandelt
| francês | alemão |
|---|---|
| millions | millionen |
| ou | oder |
| chaque | jeder |
| que | ihr |
| comme | wie |
FR Énergie et services publicsEfficacité opérationnelleUn accès aux données dix fois plus rapide à un coût dix fois inférieur pour l’ensemble de l’entreprise
DE Energie und EnergieversorgungOperative EffizienzVersorgte das gesamte Unternehmen mit Daten in 10-facher Geschwindigkeit für 1/10 der Kosten
| francês | alemão |
|---|---|
| données | daten |
| coût | kosten |
| lentreprise | unternehmen |
| et | und |
| à | in |
FR Avec la Minute Repeater Carillon de Panerai, la séquence est composée de dix carillons graves pour l'heure, deux triples carillons pour les minutes (soit deux intervalles de dix minutes) puis de huit carillons aigus
DE Bei der Minute Repeater Carillon von Panerai hingegen besteht die Sequenz aus zehn Klängen für die Stunde, dann zwei Dreifachklängen (für die beiden 10-Minuten-Intervalle) und acht einfachen Klängen
| francês | alemão |
|---|---|
| panerai | panerai |
| séquence | sequenz |
| intervalles | intervalle |
| minutes | minuten |
| minute | minute |
| est | besteht |
| huit | acht |
| dix | zehn |
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden
| francês | alemão |
|---|---|
| compétences | fähigkeiten |
| ou | oder |
| ne | nicht |
| cinq | fünf |
| ans | jahren |
| dans | in |
| dix | zehn |
| seront | werden |
| plus | mehr |
| sont | sind |
| qui | die |
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| compétences | fähigkeiten |
| ou | oder |
| ne | nicht |
| cinq | fünf |
| ans | jahren |
| dans | in |
| dix | zehn |
| seront | werden |
| plus | mehr |
| sont | sind |
| qui | die |
FR Nous notons chaque produit ou service sur une échelle de un à dix, dix étant la meilleure note. Des aspects spécifiques d?un produit ou d?un service peuvent également être évalués, comme la vitesse du VPN.
DE Wir bewerten jedes Produkt und jede Dienstleistung auf einer Skala von 1 bis 10, wobei 10 den besten Wert darstellt. Zudem werden einzelne Aspekte eines Produkts oder einer Dienstleistung bewertet, beispielsweise die Geschwindigkeit eines VPNs.
| francês | alemão |
|---|---|
| échelle | skala |
| aspects | aspekte |
| évalués | bewertet |
| vitesse | geschwindigkeit |
| vpn | vpns |
| un service | dienstleistung |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| comme | beispielsweise |
| meilleure | besten |
| à | die |
| nous | wir |
| chaque | jede |
| de | von |
| étant | werden |
| sur | auf |
FR Elle mérite bien sa récompense Meilleure Sativa Médicale à la High Times en 2010 et elle figure au sommet des variétés de classe mondiale depuis dix ans, car elle a été désignée dans le top dix des variétés High Times en 2007
DE Sie hat verdienterweise den High Times Titel für die beste, medizinische Sativa in 2010 gewonnen und ist bereits seit 10 Jahren eine Weltklassesorte, da sie in 2007 in der High Times Top 10 Sorten Liste war
| francês | alemão |
|---|---|
| sativa | sativa |
| médicale | medizinische |
| top | top |
| et | und |
| variétés | sorten |
| meilleure | beste |
| à | die |
| de | seit |
| ans | jahren |
| car | da |
| high | high |
| en | in |
| la | der |
| a | hat |
| été | war |
FR Ce travail est évalué dix ans plus tard : si les résultats sont positifs, le parc peut poursuivre ses activités sur la base d'une charte révisée, établie pour les dix années suivantes
DE Sind die Ergebnisse der zehnjährigen Betriebsphase positiv, so kann ein Park mit einer überarbeiteten Charta eine nächste zehnjährige Betriebsphase beantragen
| francês | alemão |
|---|---|
| positifs | positiv |
| parc | park |
| charte | charta |
| résultats | ergebnisse |
| peut | kann |
| pour | nächste |
| sur | mit |
| la | der |
FR Traitez chaque client comme s’il était privilégié, que vous en ayez dix ou dix millions
DE Ob 10 oder 10 Millionen Kunden: Jeder Kunde wird wie Ihr wichtigster Kunde behandelt
| francês | alemão |
|---|---|
| millions | millionen |
| ou | oder |
| chaque | jeder |
| que | ihr |
| comme | wie |
FR Avec la Minute Repeater Carillon de Panerai, la séquence est composée de dix carillons graves pour l'heure, deux triples carillons pour les minutes (soit deux intervalles de dix minutes) puis de huit carillons aigus
DE Bei der Minute Repeater Carillon von Panerai hingegen besteht die Sequenz aus zehn Klängen für die Stunde, dann zwei Dreifachklängen (für die beiden 10-Minuten-Intervalle) und acht einfachen Klängen
| francês | alemão |
|---|---|
| panerai | panerai |
| séquence | sequenz |
| intervalles | intervalle |
| minutes | minuten |
| minute | minute |
| est | besteht |
| huit | acht |
| dix | zehn |
FR Énergie et services publicsEfficacité opérationnelleUn accès aux données dix fois plus rapide à un coût dix fois inférieur pour l’ensemble de l’entreprise
DE Energie und EnergieversorgungOperative EffizienzVersorgte das gesamte Unternehmen mit Daten in 10-facher Geschwindigkeit für 1/10 der Kosten
| francês | alemão |
|---|---|
| données | daten |
| coût | kosten |
| lentreprise | unternehmen |
| et | und |
| à | in |
FR Lorsque votre garantie d’un an expire, l’assurance qualité de dix ans couvre votre produit pendant dix nouvelles années.
DE Die 10-jährige Qualitätsgarantie sichert dein Produkt für zehn Jahre ab, nachdem die 1-jährige Garantie abgelaufen ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| garantie | garantie |
| de | ab |
| produit | produkt |
| dix | zehn |
| dun | die |
| votre | dein |
| années | jahre |
FR Dix choses à savoir sur Android 10
DE 10 wissenswerte Fakten über Android 10
| francês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| savoir | fakten |
| sur | über |
FR hippie, psychédélique, pouvoir des fleurs, rétro, floral, tourbillonne, rayures, heureux, coloré, arc en ciel, années 70, années soixante dix, sensationnel, trippant, rayé
DE hippie, psychedelisch, flowerpower, retro, geblümt, wirbelt, streifen, glücklich, bunt, regenbogen, 70er jahre, siebziger jahre, 1970er jahre, groovig, trippy, gestreift
| francês | alemão |
|---|---|
| rétro | retro |
| floral | geblümt |
| rayures | streifen |
| heureux | glücklich |
| coloré | bunt |
| arc | regenbogen |
| années | jahre |
FR fleuri, fleurs fantaisie, fleurir, jardin, les enfants, enfant, les bébés, bébé, les tout petits, les feuilles, feuille, rétro, années soixante dix, tulipes, taper, motif de fond
DE floral, fantasieblumen, blüten, garten, kinder, kind, babies, baby, kleinkinder, blätter, blatt, retro, siebziger, tulpen, zapfen, hintergrundmuster
| francês | alemão |
|---|---|
| fleurs | blüten |
| jardin | garten |
| rétro | retro |
| tulipes | tulpen |
| feuilles | blätter |
| feuille | blatt |
| bébé | baby |
| enfants | kinder |
| enfant | kind |
FR styles harry, une direction, 1j, traiter les gens avec gentillesse, tpwk, sensationnel, années soixante dix, vintage, harry, fine ligne, musique, chanteur, rétro, arc en ciel, positif
DE harry styles, eine richtung, 1d, behandle menschen mit freundlichkeit, tpwk, groovig, siebziger jahre, vintage, harry, feine linie, musik, sänger, retro, regenbogen, positiv
| francês | alemão |
|---|---|
| harry | harry |
| gentillesse | freundlichkeit |
| musique | musik |
| chanteur | sänger |
| arc | regenbogen |
| positif | positiv |
| styles | styles |
| ligne | linie |
| direction | richtung |
| vintage | vintage |
| rétro | retro |
| avec | mit |
| années | jahre |
| gens | menschen |
FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique
DE jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, wappen eines schurken, prog, progressive, siebziger jahre, 70er, schlager, hunde mitten im winter, flötist, englischer, artytees, artyteeslondon, dick wie ein ziegelstein
| francês | alemão |
|---|---|
| ian | ian |
| dave | dave |
| progressif | progressive |
| chiens | hunde |
| épais | dick |
| années | jahre |
| anglais | englischer |
FR vintage, rétro, humour, magie noire, livre pour enfants, les livres pour enfants, drôle, économie, années soixante dix, occulte, années 70, années 80, âme
DE vintage, retro, humor, schwarze magie, kinderbuch, lustig, wirtschaft, siebziger jahre, okkulte, 70er jahre, 80er jahre, seele
| francês | alemão |
|---|---|
| humour | humor |
| magie | magie |
| noire | schwarze |
| drôle | lustig |
| économie | wirtschaft |
| âme | seele |
| années | jahre |
| vintage | vintage |
| rétro | retro |
FR Dix méthodes pour vous lancer avec le Playbook de l'équipe
DE 10 Möglichkeiten zum Einstieg in das Team-Playbook
| francês | alemão |
|---|---|
| méthodes | möglichkeiten |
| lancer | einstieg |
| de | zum |
FR Il a plus de dix ans d’expérience dans la direction d’équipes de recherche et de science des données dans les secteurs prosociaux et technologiques
DE Er hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Führung von Data-Science- und Forschungsteams im prosozialen und Tech-Bereich
| francês | alemão |
|---|---|
| science | science |
| secteurs | bereich |
| technologiques | tech |
| dix | zehn |
| ans | jahre |
| il | er |
| et | und |
| données | data |
| dans | in |
| a | hat |
| plus | mehr |
FR En règle générale, la majorité légale en matière de pornographie est fixée à seize ou à dix-huit ans, selon votre pays de résidence
DE In der Regel liegt das gesetzliche Mindestalter für Pornos bei achtzehn oder sechzehn Jahren, je nachdem, wo Sie wohnen
| francês | alemão |
|---|---|
| règle | regel |
| légale | gesetzliche |
| ou | oder |
| en | in |
| ans | jahren |
FR En créant une campagne de suivi de position sur les moteurs de recherche avec Semrush, vous pouvez ajouter jusqu'à dix domaines concurrents
DE Bei der Erstellung einer Position Tracking-Kampagne in Semrush können Sie bis zu zehn Mitbewerber-Domains hinzufügen
| francês | alemão |
|---|---|
| créant | erstellung |
| campagne | kampagne |
| semrush | semrush |
| ajouter | hinzufügen |
| domaines | domains |
| concurrents | mitbewerber |
| suivi | tracking |
| position | position |
| en | in |
| dix | zehn |
| de | der |
| vous | sie |
| jusqu | bis |
FR Le Rank Tracker d’Ahrefs classe vos données par rapport à dix concurrents et rend automatiquement compte de trois domaines clés:
DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:
| francês | alemão |
|---|---|
| tracker | tracker |
| concurrents | mitbewerbern |
| automatiquement | automatisch |
| domaines | bereichen |
| données | daten |
| et | und |
| à | zu |
| dix | zehn |
| trois | drei |
| clés | wichtigen |
FR Obtenez des idées de mots clés pour dix moteurs de recherche différents, notamment YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
DE Erhalte Keyword-Vorschläge für 10 verschiedene Suchmaschinen, einschließlich YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu ...
| francês | alemão |
|---|---|
| obtenez | erhalte |
| notamment | einschließlich |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| yandex | yandex |
| baidu | baidu |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| des | verschiedene |
FR Dix ans de rapports annuels rendent compte des activités et de l’efficacité de la Fondation.
DE Zehn Jahresberichte umfassen die Aktivitäten und Auswirkungen der Stiftung über zehn Jahre.
| francês | alemão |
|---|---|
| fondation | stiftung |
| ans | jahre |
| et | und |
| activités | aktivitäten |
| dix | zehn |
FR bois de roy, sorcier, je souhaite que ce soit noël tous les jours, glam, glam, pop, années soixante dix, années 70, artytees, artyteeslondon, bascule, le déménagement, elo, wizzard
DE roy wood, magier, ich wünschte, es könnte jeden tag weihnachten sein, glam, glam, pop, siebziger jahre, 70er jahre, 1970er jahre, artytees, artyteeslondon, rocker, die bewegung, elo, zauberer
| francês | alemão |
|---|---|
| noël | weihnachten |
| pop | pop |
| elo | elo |
| années | jahre |
| je | ich |
| de | tag |
| que | es |
| jours | die |
FR modèle des années soixante dix robes
DE muster der siebziger jahre kleider
| francês | alemão |
|---|---|
| modèle | muster |
| robes | kleider |
| années | jahre |
| le | der |
FR modèle des années soixante dix minijupes
DE muster der siebziger jahre miniröcke
| francês | alemão |
|---|---|
| modèle | muster |
| années | jahre |
| le | der |
FR Forts d'une expérience de plus de dix ans dans la sauvegarde des sauvegardes sur iPhone et iPad, nous avons rassemblé certains de nos meilleurs conseils.
DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.
| francês | alemão |
|---|---|
| expérience | erfahrung |
| ipad | ipad |
| rassemblé | gesammelt |
| conseils | tipps |
| sauvegardes | backups |
| et | und |
| plus | wichtigsten |
| iphone | iphone |
| de | unserer |
| nous | wir |
| la | der |
FR En fonction de vos objectifs de marketing par e-mail, vous pouvez envoyer des campagnes dix fois par jour ou une fois par trimestre
DE Ob du zehnmal am Tag oder einmal im Quartal Kampagnen sendest, hängt ganz davon ab, welche Ziele du dir für dein E-Mail-Marketing gesetzt hast
| francês | alemão |
|---|---|
| objectifs | ziele |
| trimestre | quartal |
| marketing | marketing |
| campagnes | kampagnen |
| fois | zehnmal |
| ou | oder |
| de | ab |
| jour | tag |
| une | einmal |
| vous | du |
| envoyer | sendest |
FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.
| francês | alemão |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| dix | zehn |
| monde | weltweit |
| pega | pega |
| croissance | wachsen |
| rentable | profitabel |
| données | daten |
| et | und |
| sept | sieben |
| principales | größten |
| de | ihrer |
| à | auf |
| pour | setzen |
| puissance | können |
FR Prix divisé par dix, vitesse décuplée et évolutivité infinie
DE Zehnmal schneller, zehnmal günstiger, uneingeschränkt skalierbar
| francês | alemão |
|---|---|
| dix | zehnmal |
| vitesse | schneller |
| évolutivité | skalierbar |
FR Avant cela, il était le P-DG d'Aditi Technologies et a passé plus de dix ans chez Microsoft en tant que responsable général des éditeurs de logiciels indépendants
DE Davor war er CEO von arbeitete über ein Jahrzehnt bei Microsoft als General Manager des Geschäftsbereichs Independent Software Vendors (ISV) tätig
| francês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| responsable | manager |
| général | general |
| il | er |
| logiciels | software |
| avant | davor |
| était | war |
| tant | als |
| de | von |
| et | bei |
FR En 2019, Doug a été nommé l'un des dix meilleurs PDG de petites et moyennes entreprises aux États-Unis par Comparably.
DE 2019 wurde er von Comparably als einer der 10 besten CEOs von kleinen bis mittleren Unternehmen in den USA ausgezeichnet.
| francês | alemão |
|---|---|
| été | wurde |
| petites | kleinen |
| moyennes | mittleren |
| entreprises | unternehmen |
| meilleurs | besten |
| en | in |
FR Six consommateurs sur dix n’hésiteraient pas à changer leur fournisseur de services à la santé pour obtenir une meilleure expérience
DE Sechs von zehn Verbrauchern würden einen Wechsel des Gesundheitsdienstleisters in Erwägung ziehen, wenn sie eine bessere Erfahrung machen würden
| francês | alemão |
|---|---|
| consommateurs | verbrauchern |
| changer | wechsel |
| meilleure | bessere |
| expérience | erfahrung |
| six | sechs |
| dix | zehn |
| de | von |
| pour | machen |
| pas | wenn |
| obtenir | sie |
| une | eine |
| à | in |
FR L’abonnement mensuel inclut dix licence d’accès à l’Académie M-Files pour un administrateur ainsi qu’un accès au contenu de User Lite pour l’ensemble des utilisateurs M-Files de l’entreprise.
DE Das monatliche Abonnement umfasst zehn Lizenz für die M-Files Academy für einen Administrator und zusätzlichen Zugang zu User Lite-Inhalten für alle M-Files Benutzer des Unternehmens.
| francês | alemão |
|---|---|
| mensuel | monatliche |
| inclut | umfasst |
| licence | lizenz |
| administrateur | administrator |
| accès | zugang |
| lentreprise | unternehmens |
| utilisateurs | benutzer |
| dix | zehn |
| un | einen |
| à | zu |
| des | und |
| user | user |
FR L'aéroport Schiphol a lancé une nouvelle plateforme cloud en production en dix jours seulement et a réduit le délai de développement de ses nouveaux services et API de 50 %
DE Schiphol konnte bereits binnen 10 Tagen eine Produktionsversion der neuen Cloud-Plattform lancieren und so die Entwicklungszeit für neue Services und APIs um 50 % verringern
| francês | alemão |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| cloud | cloud |
| réduit | verringern |
| api | apis |
| plateforme | plattform |
| services | services |
| et | und |
| en | binnen |
| de | tagen |
| une | eine |
| la | der |
| nouveaux | neue |
FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.
DE Sie dürfen keine Profile von Kunden mit Ihrem Agentur-Abonnement verknüpfen, die die Dienste von Sprout Social innerhalb von neunzig (90) Tagen nach dem Datum gekündigt haben, zu dem das Profil hinzugefügt wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| forfait | abonnement |
| agence | agentur |
| client | kunden |
| service | dienste |
| social | social |
| ajouté | hinzugefügt |
| profil | profil |
| les | tagen |
| ne | keine |
| à | zu |
| date | datum |
| dans | wird |
FR Notre travail acharné dans ce domaine a cependant vraiment payé, et les documents sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus vite dans la version 1.10 qu’auparavant
DE All unsere harte Arbeit in dieser Richtung hat sich wirklich ausgezahlt, und in Version 1.10 werden Dokumente nun bis zu 10-mal schneller gerendert als zuvor
| francês | alemão |
|---|---|
| travail | arbeit |
| et | und |
| jusqu | bis |
| documents | dokumente |
| dans | in |
| vraiment | wirklich |
| sont | werden |
| désormais | nun |
| vite | schneller |
| version | version |
| a | hat |
| fois | mal |
| plus | als |
| ce | dieser |
| notre | unsere |
FR Les documents comptant des centaines de milliers de calques sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus rapidement qu’auparavant
DE Dokumente mit Hunderttausenden von Ebenen werden nun bis zu 10-mal schneller gerendert als zuvor.
| francês | alemão |
|---|---|
| calques | ebenen |
| documents | dokumente |
| désormais | nun |
| fois | mal |
FR Si vous ne possédez pas encore les applications, vous pouvez faire un essai gratuit de dix jours pour les tester par vous-même.
DE Falls Sie sich bisher noch nicht für eine unserer Apps entschieden haben, können Sie sich in einem 10-tägigen Testzeitraum selbst überzeugen, was Affinity alles zu bieten hat.
| francês | alemão |
|---|---|
| applications | apps |
| pas | nicht |
| encore | noch |
| de | unserer |
| pour | für |
| même | selbst |
| par | in |
| possédez | haben |
FR La quantité de travail d'ingénierie nécessaire pour passer à un numéro court était insignifiante. Il nous a fallu dix minutes pour effectuer le changement.
DE Die Umstellung auf die Kurznummer ging ganz fix. Wir haben nur zehn Minuten für die Änderung gebraucht.
| francês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| nécessaire | gebraucht |
| un | nur |
| dix | zehn |
| à | die |
| était | haben |
| nous | wir |
FR Le premier module explique que Becoming Limitless consiste à rassembler les idées les plus puissantes qu'il a apprises pendant dix ans en tant qu'organisateur de certains des meilleurs produits de croissance personnelle dans un cadre élégant.
DE Das erste Modul erklärt, dass Becoming Limitless darin besteht, die stärksten Ideen zusammenzustellen, die er in den letzten zehn Jahren als Organisator einiger der besten persönlichen Wachstumsprodukte in einem eleganten Rahmen gelernt hat.
| francês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| explique | erklärt |
| idées | ideen |
| personnelle | persönlichen |
| cadre | rahmen |
| élégant | eleganten |
| à | die |
| dix | zehn |
| ans | jahren |
| un | einem |
| tant | als |
| a | hat |
| de | der |
| meilleurs | besten |
| dans | darin |
| le premier | erste |
| le | den |
| que | dass |
FR La Mindvalley Academy propose un test d'un dollar qui vous permet d'essayer chaque programme pendant dix jours
DE Die Mindvalley Academy bietet einen Ein-Dollar-Test an, mit dem Sie jeden Lehrplan zehn Tage lang ausprobieren können
| francês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| test | test |
| dollar | dollar |
| propose | bietet |
| dix | zehn |
| jours | tage |
| un | ein |
| la | dem |
| vous | sie |
FR L’analyse peut être effectuée avec un maximum de dix sites Web, qui sont en concurrence les uns avec les autres sur un mot-clé ou un marché donné
DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren
| francês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximal |
| marché | markt |
| peut | kann |
| en | in |
| ou | oder |
| dix | zehn |
| sites | websites |
| mot-clé | keyword |
| effectué | durchgeführt |
| être | werden |
| les | miteinander |
FR Une fête en solo? Pour dix? 100? Peu importe, tant que vous célébrez #Wikipedia20
DE Party für eine Person? Für 10? 100? Es spielt keine Rolle, solange Sie #Wikipedia20 feiern
| francês | alemão |
|---|---|
| fête | party |
| pour | für |
| tant que | solange |
| célébrez | feiern |
| une | eine |
| vous | sie |
FR Grâce à son programme « Des centimes qui font toute la différence », Aspiration donne dix centimes pour chaque dollar gagné à des organisations caritatives qui œuvrent pour créer davantage d’opportunités économiques
DE Im Rahmen seines Programms „Dimes Worth a Difference“ spendet Aspiration zehn Cent von jedem verdienten Dollar an gemeinnützige Organisationen, die sich auf die Erweiterung wirtschaftlicher Möglichkeiten konzentrieren
| francês | alemão |
|---|---|
| programme | programms |
| centimes | cent |
| dollar | dollar |
| organisations | organisationen |
| chaque | jedem |
| la | die |
| dix | zehn |
FR Depuis plus de dix ans, nous sommes fiers d’offrir les meilleures solutions de gestion d’accès privilégiés, de mots de passe et de connexions à distance qui sont :
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt bieten wir die branchenweit besten Lösungen für privilegierten Zugriff, Passwort- und Verbindungsverwaltung:
| francês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| passe | passwort |
| connexions | zugriff |
| et | und |
| de | seit |
| nous | wir |
| à | die |
| privilégié | privilegierten |
| plus | mehr |
| les | besten |
FR En 2007, nous sommes devenus signataire des dix principes du Pacte mondial des Nations Unies, qui constituent la base de notre stratégie de développement durable
DE 2007 haben wir die zehn Prinzipien des UN Global Compact unterzeichnet, auf deren Grundlage unsere Nachhaltigkeitsstrategie basiert
| francês | alemão |
|---|---|
| principes | prinzipien |
| mondial | global |
| dix | zehn |
| base | grundlage |
| nous | wir |
| de | unsere |
FR Au cours des dix dernières années, des milliers de clients d’AWS ont fait confiance aux solutions informatiques de SUSE pour migrer en toute simplicité leurs workloads d’entreprise vers le cloud
DE In den letzten zehn Jahren haben sich Tausende von AWS-Kunden auf die IT-Lösungen von SUSE verlassen, um die Workloads Ihres Unternehmens ganz einfach in die Cloud zu verlagern
| francês | alemão |
|---|---|
| dernières | letzten |
| clients | kunden |
| confiance | verlassen |
| solutions | lösungen |
| simplicité | einfach |
| années | jahren |
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| en | in |
| dix | zehn |
| ont | haben |
| des | ganz |
| des milliers | tausende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dix régions ayez dix dix dix choses dix moteurs seulement dix minutes dix concurrents dix jours dix millions à dix années soixante dix dix huit dix dollars dix suivant dix jours suivant dix fois dix prochaines années dix options dix principales compagnies d’assurance environ dix quatre vingt dix dix années dix jours ouvrables dix étapes dix conseils dix anneaux dix huit mois dix entreprises dix pièces dix attractions dix minutes dix formes uniques dix pays différents dix dernières années dix outils à dix fois dix jours ouvrables distance d’environ dix kilomètres soixante dix dix ans dix sept dix sites dix photos près de dix jusqu'à dix fois dix ans soit dix dix pour cent cinq à dix moins dix
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe