Traduzir "intégrer votre vidéo" para alemão

FR Plutôt que d'intégrer la vidéo directement dans un e-mail, les balises de fusion vidéo génèrent la miniature d'image d'un lecteur vidéo et créent un lien vers votre vidéo en ligne

• Plutôt que d'intégrer
• e-mail
• balises de fusion
• génèrent la miniature
• d'un lecteur vidéo
• créent un lien
• vidéo en ligne

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

• modèles de sites
• vidéo sont parfaits
• portails vidéo
• émissions de télévision
• actualités vidéo
• portefeuilles vidéo
• blogs vidéo
• streaming vidéo
• etc

FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.

• bouton Partager
• Intégrer situé près
• vidéo
• Cliquez sur Partager
• Intégrer

FR Visitez l’URL de votre vidéo dans votre navigateur Internet et copiez toute l’URL de la vidéo, y compris http:// ou https://. Collez ensuite l’URL complète dans le champ Video URL (URL de la vidéo) du bloc de contenu vidéo.

• Visitez
• Internet
• vidéo
• compris
• Collez ensuite
• Video URL
• bloc de contenu

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

• e-mail
• code d'intégration spécifique
• plateforme d'e-mail marketing
• laquelle vous travaillez

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

• e-mail
• code d'intégration spécifique
• plateforme d'e-mail marketing
• laquelle vous travaillez

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

• générateur de CV
• permet de créer
• CV vidéo
• lettres de motivation
• créateur de CV
• ligne
• Faites une vidéo
• CV attirante
• atteignez vos sommets

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

• générateur de CV
• permet de créer
• CV vidéo
• lettres de motivation
• créateur de CV
• ligne
• Faites une vidéo
• CV attirante
• atteignez vos sommets

FR Un programme de montage vidéo adapté est également nécessaire pour intégrer les médias supplémentaires dans la vidéo principale sous forme de superpositions vidéo

• programme de montage
• intégrer les médias
• superpositions vidéo

FR Pour intégrer une vidéo, cliquez sur Vidéo dans le menu Page de couverture. Ensuite, suivez nos instructions pour ajouter une vidéo en utilisant le lien direct ou le code dʼintégration.

• intégrer une vidéo
• cliquez sur Vidéo
• Ensuite
• suivez nos instructions
• ajouter une vidéo
• utilisant le lien
• code

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

• Téléchargez votre enregistrement
• LoomLocalisez la vidéo
• page
• ma vidéo
• bas à droite
• vidéo
• sélectionnez le bouton

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

• Téléchargez votre enregistrement
• LoomLocalisez la vidéo
• page
• bas à droite
• vidéo
• sélectionnez le bouton

FR La plupart des services d’hébergement vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer. Cliquez sur Partager ou sur Intégrer, puis copiez le code fourni.

• Partager
• Intégrer
• Cliquez sur Partager

FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo

• confidentialité
• Mot de passe
• spectateurs peuvent regarder
• vidéo soit intégrée
• saisi le mot

FR Par exemple, vous pouvez intégrer une vidéo sur votre blog et les gens pourront voir votre vidéo là, sans avoir à visiter Vimeo.

• exemple
• blog
• gens pourront voir
• vidéo là
• visiter

FR Par exemple, vous pouvez intégrer une vidéo sur votre blog et les gens pourront voir votre vidéo là, sans avoir à visiter Vimeo.

• exemple
• blog
• gens pourront voir
• vidéo là
• visiter

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

• Tourner une vidéo
• fichier GIF
• partager plus facilement
• travers l'Internet
• Maintenant
• tournez une vidéo
• fichier GIF animé
• Free Video to
• Converter outil
• Téléchargez votre vidéo

FR Utilisez un bloc de contenu Video (Vidéo) pour ajouter un lien vidéo dans votre e-mail. Nous extrairons automatiquement une miniature ou un aperçu d’image lorsque vous ajouterez le lien à l’URL de la vidéo.

• Utilisez un bloc
• contenu Video
• Vidéo
• ajouter un lien
• e-mail
• aperçu
• lorsque vous ajouterez

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.

• Ouvrez MAGIX Vidéo
• importez votre vidéo
• piste
• cela
• contenant le fichier
• Media Pool

FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to

• Video to Video
• excellent outil gratuit
• convertir votre contenu
• L'application dispose d'une
• d'exploration standard
• simple à utiliser
• Video to

FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT

• nécessaire pour sous-titrer
• sous-titrez la vidéo
• via un générateur
• sous-titres VTT

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

• Tourner une vidéo
• fichier GIF
• partager plus facilement
• travers l'Internet
• Maintenant
• tournez une vidéo
• fichier GIF animé
• Free Video to
• Converter outil
• Téléchargez votre vidéo

FR Trim Start : Utilisez ceci si vous souhaitez convertir votre vidéo en GIF à partir d'une position spécifique de la vidéo. Laissez vide pour convertir la vidéo en GIF depuis le début de la vidéo

• Trim Start
• GIF à partir
• vidéo
• vidéo en GIF

FR IIntégrez TeamViewer IoT dans votre plateforme pour intégrer des capacités de connectivité à distance ou intégrer votre solution à TeamViewer IoT

• IIntégrez TeamViewer IoT
• plateforme pour intégrer
• capacités de connectivité
• distance
• intégrer votre solution
• TeamViewer IoT

FR Via la page des paramètres de la vidéo : vous trouverez le code d'intégration sur la page d'édition de votre vidéo en cliquant sur le bouton Intégrer dans le coin supérieur droit

• Via la page
• trouverez le code
• vidéo en cliquant
• coin supérieur droit

FR Via la page des paramètres de la vidéo : vous trouverez le code d'intégration sur la page d'édition de votre vidéo en cliquant sur le bouton Intégrer dans le coin supérieur droit

• Via la page
• trouverez le code
• vidéo en cliquant
• coin supérieur droit

FR Le contenu vidéo joue un rôle de plus en plus important dans la communication. Pourquoi ne pas intégrer votre vidéo promotionnelle à un modèle de page de destination ?

• contenu vidéo joue
• modèle de page
• destination

FR La plupart des clients de messagerie ne prennent pas en charge la vidéo intégrée, le bloc de contenu vidéo extrait donc automatiquement une miniature ou affiche un aperçu de l'image de la vidéo et la relie à l'URL de la vidéo

• plupart des clients
• messagerie ne prennent
• charge la vidéo
• bloc de contenu
• extrait donc automatiquement
• miniature
• affiche un aperçu
• relie à l'URL
• vidéo

FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.

• fichier projet comprend
• vidéo
• d'autres effets appliqués
• données vidéo
• flux vidéo
• références aux emplacements
• clips vidéo

FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P

• Type de caméra
• Trois caméras arrière
• caméra avant Enregistrement
• vidéo de soutien

FR Du montage vidéo entièrement automatique avec Fastcut aux programmes pour débutants comme Vidéo easy en passant par les options d'applications professionnelles comme Vidéo Pro X - avec MAGIX, le montage vidéo est à la portée de tous.

• montage vidéo entièrement
• Fastcut aux programmes
• débutants comme Vidéo
• Prox- avec MAGIX

FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation

• Importation Éclaircissement d'une
• plan
• l'arrière-plan Application d'un
• noir
• Éclaircissement d'une vidéo
• styles de film

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Online Screen Recorder
• produits Windows

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Online Screen Recorder
• produits Windows

FR Movie Maker en ligne: éditeur vidéo gratuit, découpeur vidéo, fusion vidéo pour créer un diaporama vidéo et une animation avec des photos et de la musique

• éditeur vidéo gratuit
• découpeur vidéo
• diaporama vidéo
• musique

FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store

• Type de vidéo
• vidéo avec prises
• vues réelles
• vidéo pour application
• vidéo pour l'App

FR Intégrer. Même les agents d’assistance les plus expérimentés ont besoin d’intégrer les spécificités de votre entreprise s’ils veulent donner la priorité à vos clients. Leur intégration est capitale.

• Intégrer
• agents
• expérimentés ont besoin
• clients

FR Intégrer. Même les agents d’assistance les plus expérimentés ont besoin d’intégrer les spécificités de votre entreprise s’ils veulent donner la priorité à vos clients. Leur intégration est capitale.

• Intégrer
• agents
• expérimentés ont besoin
• clients

FR Grâce à l'outil « Intégrer à un e-mail », vous pouvez intégrer des GIF animés de vos vidéos dans vos campagnes d'e-mailing afin d'en augmenter les vues et d'accroître votre taux d'engagement et de clics. 

• Grâce à l'outil
• augmenter les vues
• d'accroître votre taux
• clics

FR Intégrer. Même les agents d’assistance les plus expérimentés ont besoin d’intégrer les spécificités de votre entreprise s’ils veulent donner la priorité à vos clients. Leur intégration est capitale.

• Intégrer
• agents
• expérimentés ont besoin
• clients

FR Intégrer. Même les agents d’assistance les plus expérimentés ont besoin d’intégrer les spécificités de votre entreprise s’ils veulent donner la priorité à vos clients. Leur intégration est capitale.

• Intégrer
• agents
• expérimentés ont besoin
• clients

FR Intégrer une vidéo d'arrière-plan ou une vidéo chromeless (pour en savoir plus, cliquez ici)

• Intégrer une vidéo
• vidéo chromeless
• cliquez ici

FR BlueJeans Gateway, une solution de vidéo dans le cloud certifiée Microsoft, est le moyen le plus simple d'intégrer le pouvoir des réunions vidéo d'équipe dans vos salles de conférence et vos espaces de travail

• BlueJeans Gateway
• solution de vidéo
• cloud certifiée Microsoft
• d'intégrer le pouvoir
• réunions vidéo d'équipe
• salles de conférence
• espaces de travail

FR Toutefois, il également possible d’intégrer une caméra analogique (PAL ou NTSC) via Cam1 et un boîtier d’interface MxDigitizer (n° de référence : MX-OPT-DIGI-INT) au système vidéo IP et au logiciel de gestion vidéo MxManagementCenter.

• Toutefois
• possible
• caméra analogique
• PAL
• NTSC
• via
• boîtier
• MxDigitizer
• référence
• MX-OPT-DIGI-INT
• système vidéo IP
• logiciel de gestion

FR Toutefois, il également possible d’intégrer une caméra analogique (PAL ou NTSC) via Cam1 et un boîtier d’interface MxDigitizer (n° de référence : MX-OPT-DIGI-INT) au système vidéo IP et au logiciel de gestion vidéo MxManagementCenter.

• Toutefois
• possible
• caméra analogique
• PAL
• NTSC
• via
• boîtier
• MxDigitizer
• référence
• MX-OPT-DIGI-INT
• système vidéo IP
• logiciel de gestion

FR BlueJeans Gateway, une solution de vidéo dans le cloud certifiée Microsoft, est le moyen le plus simple d'intégrer le pouvoir des réunions vidéo d'équipe dans vos salles de conférence et vos espaces de travail

• BlueJeans Gateway
• solution de vidéo
• cloud certifiée Microsoft
• d'intégrer le pouvoir
• réunions vidéo d'équipe
• salles de conférence
• espaces de travail

FR Intégrer une vidéo d'arrière-plan ou une vidéo chromeless (pour en savoir plus, cliquez ici)

• Intégrer une vidéo
• vidéo chromeless
• cliquez ici

FR Remarque : le bloc Vidéo prenait auparavant en charge l’intégration de vidéos avec du code.Les blocs Vidéo utilisant cette méthode ont été automatiquement déplacés vers le bloc Intégrer.

• Remarque
• bloc Vidéo prenait
• charge
• blocs Vidéo utilisant

FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.

• Vimeo Create définit
• clips vidéo
• séquence
• vidéo au format
• séquence brute sélectionnée
• format

FR Si votre vidéo est configurée avec le paramètre « Privé », seuls vous (le propriétaire) et les membres de votre équipe pourront visionner votre vidéo intégrée sur un autre site Web, ainsi que la page de montage vidéo interne

• vidéo est configurée
• paramètre
• Privé
• propriétaire
• Web
• page de montage
• interne