Traduzir "fähigkeit" para francês

DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.

• Numerische Fähigkeit
• Fragen der numerischen
• sollen die Fähigkeit
• Kandidaten testen
• grundlegende arithmetische Operationen

DE Unbewusste Vorurteile zu erkennen und zu unterdrücken ist eine Fähigkeit, und wie jede andere Fähigkeit muss auch sie regelmäßig aufgefrischt/geübt werden

• jede andere Fähigkeit
• regelmäßig aufgefrischt

DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.

• Fähigkeit
• Licht einzusetzen
• gestalten
• steht in direktem

DE Frage dich, ob du eine Fähigkeit lernst oder ober du diese Fähigkeit tätsächlich in einem Wettkampf anwenden willst.

• Frage dich
• lernst
• anwenden

DE Die Fähigkeit, sich in der Welt des Programmierens zurechtzufinden, ist eine äußerst wertvolle Fähigkeit, wenn sie heranwachsen, eine, die ihnen akademisch und schließlich beruflich helfen kann.

• Fähigkeit
• Welt des Programmierens
• äußerst wertvolle Fähigkeit
• heranwachsen
• ihnen akademisch
• schließlich beruflich helfen

DE "Die Fähigkeit zu wissen, was die Mitarbeiter über mein Unternehmen denken, und die Fähigkeit, ihre Standorte während der Arbeitszeit zu verfolgen, zeichnet Spyic für mich aus

• Fähigkeit zu wissen
• Mitarbeiter über mein
• denken
• Fähigkeit
• verfolgen

DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.

• Analytische Fähigkeit
• Fragen der analytischen
• sollen die Fähigkeit
• Kandidaten beurteilen
• mehrdeutige
• Perspektiven zu verstehen

DE 5. „Erfolg wird nicht durch die Fähigkeit definiert, keine Beschwerden zu verursachen, sondern durch die Fähigkeit, mit ihnen umzugehen.“

• Fähigkeit definiert
• Beschwerden zu verursachen
• ihnen

DE Die Boolesche Suche ist eine wertvolle Fähigkeit, und sich diese Fähigkeit anzueignen, erfordert Übung

• wertvolle Fähigkeit
• Fähigkeit anzueignen
• erfordert Übung

DE "Die Fähigkeit zu wissen, was die Mitarbeiter über mein Unternehmen denken, und die Fähigkeit, ihre Standorte während der Arbeitszeit zu verfolgen, zeichnet Spyic für mich aus

• Fähigkeit zu wissen
• Mitarbeiter über mein
• denken
• Fähigkeit
• verfolgen

DE Misst eine individuelle Fähigkeit, logisch zu denken und ihre Fähigkeit, eine gegebene Situation zu analysieren und logische Schlussfolgerungen zu ziehen.

• Misst eine individuelle
• logisch zu denken
• Fähigkeit

DE Diese bieten innovative Lösungen an, welche die Fähigkeit von Institutionen und Einzelpersonen verbessert, Forschungsstrategien und Forschungsleistung festzulegen, auszuführen und auszuwerten.

• bieten innovative Lösungen
• welche die Fähigkeit
• Institutionen
• Einzelpersonen verbessert
• Forschungsstrategien
• Forschungsleistung festzulegen
• auszuführen

DE Gefährdet Ihre Fähigkeit, Zahlungen anzunehmen

• Gefährdet Ihre Fähigkeit
• Zahlungen anzunehmen

DE Ohne proaktiven Schutz vor Bedrohungen fehlt den IT-Abteilungen die Transparenz und die Fähigkeit, diese Mitarbeitergeräte vor Cyberangriffen zu schützen.

• fehlt den IT-Abteilungen
• Transparenz
• Fähigkeit
• Mitarbeitergeräte vor Cyberangriffen

DE Cloudflares Fähigkeit, eine Website so bereitzustellen, als ob sie in der Nähe des Besuchers gehostet wird, ist der Schlüssel für schnelleres Surfen im Netz

• Cloudflares Fähigkeit
• Website so bereitzustellen
• Nähe des Besuchers
• Schlüssel für schnelleres
• Netz

DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.

• Android
• Alexa-Fähigkeit
• Stimme zum Anhören
• Lieblings-Podcasts verwenden

DE „Wir vertrauen auf die Fähigkeit von Sitecore, heute schon die Funktionen von morgen bereitzustellen.“

• Sitecore
• morgen

DE Entdecken Sie, wie datengetriebene Customer Journeys Ihre Fähigkeit verbessern, Kunden in jedem Moment zu begeistern. Ganz gleich in welcher Branche.

• Entdecken Sie
• datengetriebene Customer Journeys
• Fähigkeit verbessern
• Kunden in jedem
• begeistern

DE Die Fähigkeit, Markenrichtlinien zu erstellen und zu verwalten

• Fähigkeit
• Markenrichtlinien zu erstellen
• verwalten

DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.

• Tolle Ideen mögen
• Kunden zur Tür
• bringen
• doch nur Ihre
• Umsetzung schafft langfristiges
• leicht Ihre Versprechen
• indem es Ihnen
• Social-Media-Aufgaben

DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen

• Volle Postfächer
• zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen
• Fähigkeit Ihres Teams
• Social Media effektive
• Kundenbindung umzusetzen

DE Unser Engagement für unsere Mitarbeiter war noch nie so wichtig wie heute. Diese Auszeichnung bezeugt die Fähigkeit unseres Unternehmens, diesen Prioritäten nachzukommen.

• wichtig wie heute
• unseres Unternehmens
• diesen Prioritäten

DE Es beinhaltet nicht WHMCS oder die Fähigkeit, andere Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen.Beide sind großartige Angebote, und Ihre Wahl ist völlig von Ihren Bedürfnissen als Wiederverkäufer abhängig.

• beinhaltet nicht WHMCS
• Fähigkeit
• andere Produkte
• großartige Angebote
• Wahl ist völlig

DE Dies beinhaltet die Fähigkeit, das zu verwenden Weebly Installieren Sie den Website Builder per Drag & Drop WordPress mit ein paar klicks mit Softaculous Apps Installer, oder beginnen Sie mit der Einrichtung Ihrer E-Mail-Konten.

• verwenden Weebly Installieren
• Website Builder per
• Apps Installer
• Einrichtung Ihrer

DE Fähigkeit, für Präsentationen Gebühren zu erheben

• Fähigkeit

DE Alles ist browserbasiert, so dass es mit jedem Gerät funktioniert und sie die Fähigkeit haben, alles zu handhaben.

• Alles ist browserbasiert
• jedem Gerät funktioniert

DE Eines der herausragenden Merkmale des Yeti ist die Fähigkeit, die Richtcharakteristik zu verändern.

• Eines der herausragenden

DE USB-Mikrofone sind definitiv am einfachsten einzurichten und zu verwenden, aber Sie sind in Ihrer Fähigkeit, Ihre Audioqualität im Laufe der Zeit einfach zu verbessern und zu erweitern, eingeschränkt.

• USB-Mikrofone sind definitiv
• einfachsten einzurichten
• verwenden
• Ihrer Fähigkeit
• Audioqualität im Laufe
• erweitern

DE Einsatz spezieller Anbautechniken, die die Gesundheit des Bodens und seine Fähigkeit zur Speicherung von Kohlenstoff verbessern

• Einsatz spezieller Anbautechniken
• Gesundheit des Bodens
• Kohlenstoff verbessern

DE Bewahrt eine Aufzeichnung der Fähigkeit des Browsers, JavaScript für die Leistung der Site laufen zu lassen.

• Bewahrt eine Aufzeichnung
• Fähigkeit des Browsers

DE Sales Enablement ist eine entscheidende Fähigkeit für alle wachsenden Unternehmen. Erfahren Sie, warum Seismic der klare Marktführer ist und am besten zu Ihrem Team passt.

• wachsenden Unternehmen
• Erfahren Sie
• besten zu Ihrem

DE Da sich der Wettbewerb weiter verschärft, ist die Fähigkeit, Personalisierung in großem Umfang zu liefern, der Schlüssel zur Gewinnung und Bindung von Kunden in einer digital geprägten Welt

• weiter verschärft
• Fähigkeit
• Personalisierung in großem
• liefern
• Schlüssel zur Gewinnung
• Bindung von Kunden
• digital geprägten Welt

DE Wenn Sie weltweit skalieren, müssen Sie mehrsprachige Inhalte schnell bereitstellen, also brauchen Sie die Fähigkeit:

• weltweit skalieren
• müssen Sie mehrsprachige
• schnell bereitstellen
• also brauchen Sie

DE Behalten Sie im Auge, wie viele Projekte stagnieren oder wie viele Verträge im kommenden Monat auslaufen. Handeln Sie entsprechend und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu liefern.

• viele Projekte stagnieren
• Monat auslaufen
• Handeln Sie entsprechend
• verbessern Sie Ihre

DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.

• Verfügbarkeit der Daten
• Fähigkeit
• Systemausfallzeiten zu minimieren
• Geschäft unerlässlich
• Microsoft

DE Heutzutage ist Agilität unverzichtbar. Deshalb haben wir eine kostenlose Schulung entwickelt, die Ihre Fähigkeit, flexibel zu sein, verbessert. Werden Sie noch heute aktiv, damit Ihr Unternehmen bereit ist – was auch immer auf Sie zukommt.

• Heutzutage ist Agilität
• kostenlose Schulung entwickelt
• Fähigkeit
• verbessert
• heute aktiv
• damit Ihr Unternehmen
• immer auf Sie

DE (Agilität bei der Customer Experience ist dabei definiert als die Fähigkeit, sich schnell an die sich ändernden Kundenbedürfnisse anzupassen.) Lesen Sie hier weiter im Bericht.

• Experience ist dabei
• Fähigkeit
• ändernden Kundenbedürfnisse

DE Annahme: Nautilus entschied sich für Bynder, aufgrund seiner visuellen Ästhetik, der dynamischen Homepage und der Fähigkeit neue Endbenutzer zu schulen. Das führte schließlich zu einer 100% - Annahmequote unter allen Benutzern.

• Annahme
• Bynder
• aufgrund seiner visuellen
• dynamischen Homepage
• Fähigkeit neue Endbenutzer
• schulen
• Annahmequote unter allen

DE Die Fähigkeit, Grenzen zu erweitern

• Fähigkeit
• Grenzen zu erweitern

DE Der Wert von Chatbots liegt in ihrer Fähigkeit, Gespräche in Ihrem gesamten Unternehmen zu automatisieren. Im Folgenden finden Sie fünf wichtige Vorteile, die Unternehmen durch den Einsatz von Chatbots erzielen.

• Wert von Chatbots
• ihrer Fähigkeit
• Gespräche in Ihrem
• Unternehmen zu automatisieren
• Folgenden finden Sie
• wichtige Vorteile
• Chatbots

DE Aber das Effektivste daran ist die Fähigkeit der Plattform, Interessenten in einer E-Mail-Sequenz mit Interaktionen auf einer Website zu verbinden

• Fähigkeit der Plattform
• verbinden

DE Die Fähigkeit, mit Lösungen für Edge-Computing schneller Erkenntnisse zu gewinnen, kann nicht nur Zeit und Kosten sparen, sondern auch Leben retten

• Fähigkeit
• Lösungen für Edge-Computing
• Erkenntnisse zu gewinnen
• Zeit
• Kosten sparen
• sondern auch Leben

DE Entwickeln Sie bei Ihren Mitarbeitern die Fähigkeit, Daten für die Entscheidungsfindung sichtbar und verständlich zu machen. Mehr

• Mitarbeitern die Fähigkeit
• Entscheidungsfindung sichtbar
• verständlich zu machen

DE Park* Familie und Freunde werden sich an Colin wegen seines wunderbaren Sinnes für Humor, seines Witzes und seiner Fähigkeit, mit anderen in Kontakt zu treten, erinnern

• Familie
• Colin wegen seines
• Sinnes für Humor
• seines Witzes
• seiner Fähigkeit
• anderen in Kontakt
• treten
• erinnern

DE Nora führt den Erfolg der Begrüßungsreihe und anderer Kampagnen auf die Fähigkeit zurück, viele verschiedene Datenarten für die Segmentierung und Personalisierung zu erfassen und zu kombinieren

• Begrüßungsreihe
• Fähigkeit zurück
• viele verschiedene Datenarten
• Segmentierung
• Personalisierung zu erfassen
• kombinieren

DE Datensilos verhinderten die Fähigkeit des Unternehmens, robuste Abonnentenprofile zu erstellen und personalisierte Nachrichten in Echtzeit zu übermitteln.

• Unternehmens

DE AV-TEST verlieh F‑Secure SAFE zudem den Best Performance Award für die minimale Beein­trächtigung der Leistungs­fähigkeit von Geräten. SAFE bietet den besten Schutz vor Bedrohungen aus dem Internet, ohne das System zu bremsen.

• AV-TEST verlieh
• minimale
• Geräten
• Schutz vor Bedrohungen
• Internet

DE Die Fähigkeit, den ROI Ihrer Cybersicherheit mit Überzeugung und gutem Gewissen zu quantifizieren, ist der Schlüssel, um Ihren Business Case gegenüber der Geschäftsleitung leichter zu vermitteln

• Fähigkeit
• ROI Ihrer Cybersicherheit
• Überzeugung
• Schlüssel
• Ihren Business Case

DE Die Fähigkeit, wichtige Sicherheitspatches und Hotfixes schnell zu produzieren und zu verteilen, wird zu einer der wesentlichen Anforderungen für Unternehmen im Healthcare-Bereich.

• Fähigkeit
• wichtige Sicherheitspatches
• verteilen

DE Es unterstützt Organisationen bei der Bewältigung des massiven Datenwachstums und verbessert ihre Fähigkeit, aus ihren Daten aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen

• Bewältigung des massiven
• verbessert ihre Fähigkeit
• ihren Daten aussagekräftige
• gewinnen