Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cela attire certainement" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela attire certainement" de francês para alemão

Traduções de cela attire certainement

"cela attire certainement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cela ab aber all alle alles als also am an andere anderen auch auch wenn auf auf der aus bei bei der beim benötigen bereits besser bieten bis da dabei damit dann darauf darüber das dass daten davon dazu dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas führt für ganz geht genau gibt grund gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch kann keine kommt können können sie könnte machen macht man mehr meisten mit muss müssen nach natürlich neue nicht noch noch nicht nur ob obwohl oder ohne pro probleme schon sehen sehr sein seine seiten selbst server sich sicher sie sie ihre sie können sieht sind so sollte sollten sondern stellen tun um und und die uns unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viel viele vielleicht von vor war was welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wollen wurde während würde zeit zu zu sein zum zur zwar über
attire zieht
certainement alle alles als an andere auch auf auf dem auf der auf jeden fall aus bei besten bestimmt da damit das dass daten dazu definitiv der des die diese dieser dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es gibt etwas für ganz gut haben ihr ihre ihren in ist ja kann keine könnte machen mehr mehrere mit nach noch nur ob oder ohne paar pro sehen sehr sein selbst sich sicher sichere sicherheit sicherlich sie sie können sind so um und uns verwenden verwendet viele vielleicht von wahrscheinlich war was wenn wie wir wirklich zu zum zwar über

Tradução de francês para alemão de cela attire certainement

francês
alemão

FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font

DE Es ist etwas seltsam, dass die Lochkamera einen reflektierenden Ring zu haben scheint; es sieht nicht absichtlich aus, aber es fällt auf jeden Fall ins Auge und das bedeutet, dass es sich nicht so gut einfügt wie manche

francês alemão
étrange seltsam
anneau ring
et und
bien gut
semble scheint
autour auf
certainement auf jeden fall
signifie bedeutet
pas nicht
mais aber
le fall
est ist

FR Il existe certainement un optimum qui correspond au système énergétique de la maison. Si vous recouvrez toute la surface de votre toit de panneaux photovoltaïques, vous êtes certainement au-dessus de cela. Mais il n'y a rien de mal à cela.

DE Es gibt sicher ein Optimum, das zum Energiesystem des Hauses passt. Wenn Sie ihre gesamte Dachfläche mit Fotovoltaik belegen, sind sie sicher darüber. Aber das ist nicht schlimm.

francês alemão
correspond passt
au-dessus über
mal schlimm
certainement sicher
si wenn
mais aber
êtes sind

FR Il existe certainement un optimum qui correspond au système énergétique de la maison. Si vous recouvrez toute la surface de votre toit de panneaux photovoltaïques, vous êtes certainement au-dessus de cela. Mais il n'y a rien de mal à cela.

DE Es gibt sicher ein Optimum, das zum Energiesystem des Hauses passt. Wenn Sie ihre gesamte Dachfläche mit Fotovoltaik belegen, sind sie sicher darüber. Aber das ist nicht schlimm.

francês alemão
correspond passt
au-dessus über
mal schlimm
certainement sicher
si wenn
mais aber
êtes sind

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

DE Die Frage ist, warum Google das tut. Es tötet sicherlich den Gerüchtekreislauf, weil es zur Tatsache wird, aber es verringert auch die Vorfreude auf diese große Enthüllung etwas.

francês alemão
google google
diminue verringert
certainement sicherlich
question frage
devient ist
également auch
pourquoi warum
un etwas
mais aber
de zur

FR Le plus haut bâtiment de l'hémisphère occidental attire avec ses vues incroyables de Chicago et au-delà. Situé au sommet de la Willis Tower (anciennement Sears Tower), le Skydeck Chicago attire près de 1,3 million de visiteurs chaque année.

DE Das höchste Gebäude in der westlichen Hemisphäre lockt mit einem staunenerregenden Blick auf Chicago und darüber hinaus. Skydeck Chicago befindet sich oben im Willis Tower (ehemals Sears Tower) und zieht fast 1,3 Millionen Besucher pro Jahr an.

francês alemão
bâtiment gebäude
occidental westlichen
attire zieht
vues blick
chicago chicago
situé befindet
tower tower
anciennement ehemals
million millionen
visiteurs besucher
année jahr
et und
au-delà hinaus
plus höchste
près in

FR Oui, c'est certainement certainement.Notre blogue de blogs "Clarifiant Hostwinds" Hostwinds Hostwinds Hosting 'Post touche également sur ce sujet: "C'est là que WHMC est utile pour le programme de revendeurs d'étiquettes blanches

DE Ja, das tut es sicherlich.Unser "klarer Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blog-Beitrag berührt auch auf diesem Thema: "Hier kommt Whmcs inhaltlich für das White Label-Reseller-Programm

francês alemão
hostwinds hostwinds
hosting hosting
post beitrag
touche berührt
sujet thema
programme programm
revendeurs reseller
certainement sicherlich
oui ja
cest es
également auch
le white
ce diesem

FR Ce nest pas non plus le téléphone le plus fin ou le plus léger du marché, certainement plus épais que les modèles précédents, mais cest presque certainement dû au passage à un écran plat

DE Es ist auch nicht das schlankste oder leichteste Telefon, das sich sicherlich dicker anfühlt als die Vorgängermodelle, aber das liegt mit ziemlicher Sicherheit an der Hinwendung zu einem Flachbildschirm

francês alemão
téléphone telefon
ou oder
certainement sicherlich
cest es
nest die
pas nicht
un einem
mais aber
à zu

FR « Je suis très satisfait du niveau de service que j'ai reçu de Logogenie. Je vais certainement vous recommander à d'autres et je reviendrai certainement pour acheter un nouveau logo. »

DE « ich bin überwältigt von dem Service, den ich von Logogenie erhalten habe. Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen und werde auf jeden Fall wiederkommen, um ein neues Logo zu kaufen. »

francês alemão
service service
certainement auf jeden fall
recommander weiterempfehlen
nouveau neues
logo logo
et und
acheter kaufen
je ich
à zu
un fall
suis ich bin

FR « Je suis très satisfait du niveau de service que j'ai reçu de Logogenie. Je vais certainement vous recommander à d'autres et je reviendrai certainement pour acheter un nouveau logo. »

DE « ich bin überwältigt von dem Service, den ich von Logogenie erhalten habe. Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen und werde auf jeden Fall wiederkommen, um ein neues Logo zu kaufen. »

francês alemão
service service
certainement auf jeden fall
recommander weiterempfehlen
nouveau neues
logo logo
et und
acheter kaufen
je ich
à zu
un fall
suis ich bin

FR Ce robot bleu nest certainement pas un auto-aspirateur furtif à plus dun titre (vous serez certainement conscient quand il nettoiera aussi)

DE Dieser blaue Bot ist in mehrfacher Hinsicht sicherlich kein heimliches Auto-Vakuum (Sie werden es sicherlich wissen, wenn es auch reinigt)

francês alemão
robot bot
bleu blaue
certainement sicherlich
il es
plus ist
titre in
aussi auch
ce dieser
un kein

FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.

DE In den meisten Fällen wird dies funktionieren - sicherlich für Ray-Bans in allen Farben.

francês alemão
cas fällen
fonctionnera funktionieren
certainement sicherlich
dans in
couleurs farben
plupart meisten
de allen
pour für

FR Certains aimeront cela, et cela correspond certainement à l'ambiance axée sur le conducteur de Jag

DE Einige werden das mögen, und es passt sicherlich zu Jags fahrerorientierter Stimmung

francês alemão
correspond passt
et und
certainement sicherlich
à zu
cela es

FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.

DE In den meisten Fällen wird dies funktionieren - sicherlich für Ray-Bans in allen Farben.

francês alemão
cas fällen
fonctionnera funktionieren
certainement sicherlich
dans in
couleurs farben
plupart meisten
de allen
pour für

FR Encore une fois, l'Echo Show 8 n'a pas le hub de maison intelligente Zigbee. En réalité, nous n'avons jamais trouvé cela extrêmement utile et cela ne manque certainement pas ici.

DE Wieder einmal verfügt die Echo Show 8 nicht über den Zigbee Smart Home Hub. In Wirklichkeit haben wir das nie als äußerst nützlich empfunden und es wird hier sicherlich nicht vermisst.

francês alemão
lecho echo
show show
hub hub
intelligente smart
réalité wirklichkeit
utile nützlich
certainement sicherlich
extrêmement äußerst
et und
en in
ici hier
manque nicht
navons wir
cela es
une einmal
de über
le den

FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout

DE Der Schreibtisch von Uplift ist ein kleines Wunderwerk und hat von allen Seiten begeisterte Kritiken auf sich gezogen - aber wir sollten gleich klarstellen, dass es sich hier um einen Stehpult handelt

francês alemão
bureau schreibtisch
et und
quil es
un peu kleines
un einen
peu um
mais aber
le sollten
est ist
a hat
de allen
nous wir
sagit ein

FR Cela signifie que votre annonce sur Bing possède une valeur par visite supérieure pour chaque client qu’elle attire, et que Bing vous fournit des clients potentiels de meilleure qualité pour votre campagne.

DE Das bedeutet, dass Ihre Werbung auf Bing einen höheren Value per Visit bei dem Kunden, der zu Ihnen kommt, erzielt und dass Bing höherwertige Leads für Ihre Kampagne generiert.

francês alemão
annonce werbung
bing bing
valeur value
campagne kampagne
visite visit
et und
signifie bedeutet
clients kunden

FR Malgré l'attention que cela a attiré, la discussion qui s'ensuit est souvent mal structurée

DE Trotz der Aufmerksamkeit, die das auf sich gezogen hat, wird die anschließende Diskussion oft falsch dargestellt

francês alemão
malgré trotz
discussion diskussion
souvent oft
mal falsch
a hat
que wird
la der

FR Affichez les chiffres les plus importants avec une taille plus importante. Cela attire l'attention des utilisateurs sur les indicateurs de performance clés en premier.

DE Geben Sie die wichtigsten Metriken mit größeren Werten an. Das zieht die Blicke zuerst auf Ihre wichtigsten Leistungskennzahlen.

francês alemão
attire zieht
indicateurs metriken
plus wichtigsten
de geben
avec mit
sur auf
une zuerst

FR La Suite Marketing attire et fidélise plus de clients pour vous. Et tout cela fait partie de votre logiciel.

DE Mit der Marketing Suite gewinnen und binden Sie mehr Kunden. Und das ist alles Teil Ihrer Software.

francês alemão
marketing marketing
clients kunden
partie teil
logiciel software
suite suite
et und
plus mehr
de ihrer
vous sie

FR Très souvent, lors du choix d'une bague, l'on considère le diamant avant la monture ; cela est probablement dû au fait que l'on se sent particulièrement attiré par une certaine forme de diamant

DE Sehr oft betrachtet der Träger bei der Auswahl eines Rings den Diamanten vor der Fassung; dies liegt wahrscheinlich an der Tatsache, dass es bestimmte Diamantformen gibt, zu denen sich jeder Einzelne besonders hingezogen fühlt

francês alemão
souvent oft
choix auswahl
considère betrachtet
probablement wahrscheinlich
sent fühlt
particulièrement besonders
très sehr
par fassung
fait tatsache

FR Ou peut-être certaines de ces incroyables vidéos sur -> VirtualRealPorn a attiré votre attention en premier, cela n'a pas d'importance

DE Oder vielleicht einige dieser unglaublichen Videos auf -> VirtualRealPorn Ihre Aufmerksamkeit zuerst erregt hat, spielt das keine Rolle

francês alemão
incroyables unglaublichen
vidéos videos
attention aufmerksamkeit
ou oder
premier zuerst
peut vielleicht
a hat
certaines einige
votre spielt
pas keine
de ihre
sur auf

FR Affichez les chiffres les plus importants avec une taille plus importante. Cela attire l'attention des utilisateurs sur les indicateurs de performance clés en premier.

DE Geben Sie die wichtigsten Metriken mit größeren Werten an. Das zieht die Blicke zuerst auf Ihre wichtigsten Leistungskennzahlen.

francês alemão
attire zieht
indicateurs metriken
plus wichtigsten
de geben
avec mit
sur auf
une zuerst

FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout

DE Der Schreibtisch von Uplift ist ein kleines Wunderwerk und hat von allen Seiten begeisterte Kritiken auf sich gezogen - aber wir sollten gleich klarstellen, dass es sich hier um einen Stehpult handelt

francês alemão
bureau schreibtisch
et und
quil es
un peu kleines
un einen
peu um
mais aber
le sollten
est ist
a hat
de allen
nous wir
sagit ein

FR La Suite Marketing attire et fidélise plus de clients pour vous. Et tout cela fait partie de votre logiciel.

DE Mit der Marketing Suite gewinnen und binden Sie mehr Kunden. Und das ist alles Teil Ihrer Software.

francês alemão
marketing marketing
clients kunden
partie teil
logiciel software
suite suite
et und
plus mehr
de ihrer
vous sie

FR Malgré l'attention que cela a attiré, la discussion qui s'ensuit est souvent mal structurée

DE Trotz der Aufmerksamkeit, die das auf sich gezogen hat, wird die anschließende Diskussion oft falsch dargestellt

francês alemão
malgré trotz
discussion diskussion
souvent oft
mal falsch
a hat
que wird
la der

FR Les démonstrations d'affection en public mènent souvent à quelque chose de beaucoup plus pervers. Si cela a attiré votre attention, explorez cette liste de sites, où les couples et les célibataires deviennent coquins dans les lieux publics.

DE Öffentliche Zuneigungsbekundungen führen oft zu etwas viel perverserem. Wenn das Ihre Aufmerksamkeit erregt hat, erkunden Sie diese Liste von Websites, auf denen Paare und Singles an öffentlichen Orten pervers werden.

francês alemão
attention aufmerksamkeit
explorez erkunden
liste liste
couples paare
célibataires singles
et und
si wenn
sites websites
à zu
chose etwas
beaucoup viel
souvent oft
public öffentlichen

FR Au lieu de cela, Amazon a son propre écosystème - et cest probablement quelque chose qui attire les clients vers la tablette Fire

DE Stattdessen hat Amazon ein eigenes Ökosystem – und das wird wahrscheinlich etwas sein, das Kunden in das Fire-Tablet zieht

francês alemão
amazon amazon
probablement wahrscheinlich
attire zieht
clients kunden
tablette tablet
et und
a hat
vers in
la das
propre eigenes
chose etwas
cest ein

FR Oui. Cela revient certainement. Je l'ai construit à l'origine pour moi-même, j'étais un des premiers iPhone et j'avais perdu mes données. Je pense que lorsque je suis allé à IOS 2, c'était probablement en 2008.

DE Ja. Es kommt sicherlich auf. Ich baute es ursprünglich für mich selbst auf, ich war ein früher iPhone-Anwender und hatte meine Daten verloren. Ich glaube, als ich zu IOS 2 ging, war es wahrscheinlich 2008.

francês alemão
iphone iphone
perdu verloren
données daten
ios ios
construit baute
certainement sicherlich
et und
probablement wahrscheinlich
oui ja
je ich
à zu
mes meine
pense glaube
était war
pour für
même selbst
un ein
allé ging

FR Cela dit, vous voudrez certainement un Cloudlifter pour ce micro car il a besoin d'un tas de gains.

DE Dennoch werden Sie auf jeden Fall eine Cloudlifter für dieses Mikrofon, da es eine Menge Verstärkung benötigt.

francês alemão
certainement auf jeden fall
micro mikrofon
car da
il es
un fall
a benötigt
voudrez werden

FR Cela contribue certainement à créer un terrain d'entente avec nos clients également

DE Es hilft sicherlich auch, eine gemeinsame Basis mit unseren Kunden zu schaffen

francês alemão
contribue hilft
certainement sicherlich
clients kunden
également auch
cela es
à zu
avec mit
nos unseren

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

francês alemão
coût kosten
certainement definitiv
visités besuchten
et und
endroits orte
budget budgetierung
tous alle
à zu
nous wir
voir gesehen

FR Cela rendra l'acheteur nostalgique du confort de la maison et il se rendra certainement dans votre magasin

DE Dies führt dazu, dass sich der Käufer nostalgisch für den Komfort zu Hause fühlt und auf jeden Fall Ihr Geschäft besucht

francês alemão
confort komfort
certainement auf jeden fall
magasin geschäft
maison hause
et und
de ihr

FR Maintenant, vous devez penser qu?il doit y avoir une sorte de critères pour juger de cela et vous avez certainement raison.

DE Nun müssen Sie denken, dass es muss irgendeine Art von Kriterien sein zu beurteilen, dass und Sie sind sicher richtig.

francês alemão
critères kriterien
juger beurteilen
et und
certainement sicher
penser denken
maintenant nun
il es
doit muss
une irgendeine
de von
vous sie
sorte sein
qu dass
pour zu

FR » Il est certainement! Mais cela ne comprend pas seulement le contenu textuel

DE Es ist sicher! Aber das heißt nicht nur Textinhalt

francês alemão
certainement sicher
il es
pas nicht
mais aber
est ist
le das

FR Merci, Monsieur, pour cela. C'est une liste très utile. Je vais certainement tous les essayer. Mybe.

DE Vielen Dank, Sir, dafür. Dies ist eine sehr nützliche Liste. Ich werde auf jeden Fall alle ausprobieren. Mybe.

francês alemão
utile nützliche
certainement auf jeden fall
essayer ausprobieren
je ich
liste liste
très sehr
tous alle
merci vielen dank
une fall
les dies

FR La réponse à cela est non! Mais certainement, vous pouvez bénéficier d'une réduction en même temps

DE Die Antwort darauf lautet nein! Aber auf jeden Fall können Sie gleichzeitig Rabatt erhalten

francês alemão
certainement auf jeden fall
réduction rabatt
réponse antwort
en même temps gleichzeitig
n nein
à die
mais aber
vous sie

FR C'était certainement la pire lumière que j'ai testée, et cela inclut une lumière > 30 $ d'IKEA avec une ampoule chaude

DE Dies war definitiv das schlechteste Licht, das ich getestet habe, und das beinhaltet ein> 30 $-Licht von IKEA mit einer warmen Glühbirne

francês alemão
certainement definitiv
pire schlechteste
inclut beinhaltet
et und
testé getestet
était war
lumière licht
avec mit
une einer
la von

FR Notez l'inclinaison de son corps. Si elle se penche souvent vers vous lorsque vous discutez et qu'elle incline son visage quand vous parlez, cela indique certainement que vous l'intéressez [11]

DE Lehnt sie sich zu dir? Wenn sie sich oft zu dir lehnt, wenn du sprichst, und dabei ihren Kopf dreht, dann fühlt sie sich dir verbunden und hat Interesse. [11]

francês alemão
souvent oft
et und
si wenn
de dann
son hat
vous sie

FR . Notez la fréquence de ses rires : si elle rit plus volontiers avec vous, cela indique certainement que vous lui plaisez.

DE Wie oft lacht sie mit dir? Wenn sie mit dir mehr als mit anderen lacht, dann ist das wie ein Liebesbrief ihres Unterbewusstseins.

francês alemão
si wenn
de ihres
avec mit
vous sie

FR Cela pourrait être comparé à Hunger Games, mais Squid Game le fait très certainement monter dun cran

DE Es könnte mit Hunger Games verglichen werden, aber Squid Game nimmt es definitiv eine Stufe höher

francês alemão
games games
game game
certainement definitiv
pourrait könnte
être werden
mais aber
dun eine

FR Cela se traduit par une expérience quelque peu compromise et éliminera très certainement certaines des nuances de dialogue les plus minutieuses écrites par les scénaristes originaux.

DE Dies führt zu einer etwas kompromittierten Erfahrung und wird definitiv einige der kleinsten Dialognuancen, die von den ursprünglichen Drehbuchautoren geschrieben wurden, über Bord werfen.

francês alemão
expérience erfahrung
écrites geschrieben
originaux ursprünglichen
et und
certainement definitiv
traduit die

FR Les puristes opteront pour le premier, car loriginal était un titre à 30 images par seconde (enfin, lorsquil fonctionnait bien - ce qui nétait souvent pas le cas), et cela a certainement lair incroyable

DE Puristen werden sich für Ersteres entscheiden, da das Original ein 30-fps-Titel war (na ja, wenn es reibungslos läuft - was es oft nicht tat), und es sieht auf jeden Fall fantastisch aus

francês alemão
titre titel
souvent oft
et und
certainement auf jeden fall
pour für
car da
pas nicht
à auf
cela es
a tat
bien fantastisch
le fall
était war
lorsquil das

FR À ce prix, cela vaut certainement la peine de réfléchir au Mi 11

DE Bei diesem Preis lohnt es sich auf jeden Fall, über das Mi 11 nachzudenken

francês alemão
prix preis
vaut lohnt
de es
ce diesem

FR Le corps a une frappe étrangement semi-translucide au milieu, ce qui vous permet de voir certains des éléments internes. Nous ne savons pas vraiment si nous aimons ou non cette partie du design, cela va certainement créer des divisions.

DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.

francês alemão
corps körper
milieu mitte
aimons gefällt
design designs
ou oder
internes in
si ob
certainement sicherlich
pas nicht
des einige
a hat
de wodurch
nous wir
partie teil
vous sie
ce dieser

FR Cela augmente à 8 heures dutilisation (28 heures avec le boîtier) lorsque vous nutilisez pas lANC, ce qui est un chiffre beaucoup plus compétitif et donne certainement à ces écouteurs une meilleure endurance que les AirPods Pro.

DE Wenn Sie ANC nicht verwenden, erhöht sich die Nutzungsdauer auf 8 Stunden (einschließlich des Gehäuses 28 Stunden). Dies ist eine viel wettbewerbsfähigere Zahl und bietet diesen Kopfhörern mit Sicherheit eine bessere Lebensdauer als die AirPods Pro.

francês alemão
donne bietet
certainement sicherheit
écouteurs kopfhörern
airpods airpods
et und
meilleure bessere
pas nicht
avec mit
est ist
un zahl
beaucoup viel
à die
pro pro
vous sie
plus erhöht
les diesen

FR "Et je pense avec regret que cela va être avec nous pendant des mois et des mois, certainement jusquà la fin de cette année civile et jusquà la prochaine année civile.

DE "Und ich denke, dass es bedauerlicherweise Monate und Monate bei uns sein wird, definitiv bis zum Ende dieses Kalenderjahres und bis ins nächste Kalenderjahr hinein.

francês alemão
pense denke
mois monate
certainement definitiv
année kalenderjahr
je ich
et und
prochaine nächste
la fin ende
cela es

FR Cela devrait certainement conduire à un contenu VR plus attrayant et convaincant à lavenir.

DE Dies dürfte in Zukunft sicherlich zu ansprechenderen und überzeugenderen VR-Inhalten führen.

francês alemão
certainement sicherlich
conduire führen
vr vr
contenu inhalten
et und
à zu
un dies

FR Cela rend certainement beaucoup plus facile de vous filmer, et la lumière de remplissage en option vous permet également de le faire la nuit.Lire le verdict complet

DE Es macht das Filmen selbst viel einfacher und das optionale Aufhelllicht macht es auch nachts möglich.Lesen Sie fazit

francês alemão
verdict fazit
beaucoup viel
et und
également auch
cela es

FR Cela rend certainement beaucoup plus facile de vous filmer, tandis que la fonction Fill Light en option vous permet également de le faire la nuit.

DE Es macht das Filmen selbst viel einfacher, während Sie mit dem optionalen Fill Light auch nachts arbeiten können.

francês alemão
light light
beaucoup viel
également auch
cela es
tandis mit

FR Si vous trouvez un appareil plus ancien avec IP53, cela signifie quil est quelque peu protégé contre la poussière, mais pas totalement, et quil peut vivre avec de leau pulvérisée, mais pas des jets deau et certainement pas immergé.

DE Wenn Sie ein älteres Gerät mit IP53 finden, ist es etwas staubgeschützt, aber nicht vollständig, und kann mit Spritzwasser, aber nicht mit Wasserstrahlen und schon gar nicht unter Wasser leben.

francês alemão
trouvez finden
appareil gerät
vivre leben
et und
totalement vollständig
leau wasser
si wenn
quil es
pas nicht
peut kann
est ist
mais aber
de unter
vous sie
avec mit

Mostrando 50 de 50 traduções