FR Chef des Brecon Beacons et le plus haut sommet du sud du Pays de Galles, Pen y Fan est un sommet extrêmement populaire avec des itinéraires jusqu'au sommet pour tous …
Traduzir "actuellement au sommet" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actuellement au sommet" de francês para alemão
Traduções de actuellement au sommet
"actuellement au sommet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de actuellement au sommet
francês
alemão
DE Der Pen y Fan, der Chef der Brecon Beacons und der höchste Gipfel in Südwales, ist ein äußerst beliebter Gipfel mit Routen zum Gipfel, die für jeden geeignet sind, vom …
FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
| francês | alemão |
|---|---|
| accessible | erreichbar |
| raide | steil |
| technique | technisch |
| lake | lake |
| city | city |
| sommet | gipfel |
| directement | direkt |
| ville | stadt |
| et | und |
| très | sehr |
| conditions | bedingungen |
| est | ist |
FR Chef des Brecon Beacons et le plus haut sommet du sud du Pays de Galles, Pen y Fan est un sommet extrêmement populaire avec des itinéraires vers le sommet qui … voir plus
DE Pen y Fan, Chef der Brecon Beacons und der höchste Gipfel in Südwales, ist ein äußerst beliebter Gipfel mit Routen zum Gipfel, die für jeden geeignet sind, vom ersten Tagesausflügler … weiterlesen
FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| francês | alemão |
|---|---|
| sommet | gipfel |
| concept | konzept |
| randonnée | wandern |
| aide | hilft |
| à | zu |
| en | in |
FR C'est un kilomètre rapide dans chaque sens de la base au sommet, suffisamment court pour qu'il y ait un kiosque indiquant les temps de parcours des sentiers pour atteindre le sommet
DE Von der Basis bis zum Gipfel ist es eine kurze Meile, kurz genug, dass ein Kiosk die Laufzeiten anzeigt, um nach oben zu gelangen
| francês | alemão |
|---|---|
| kilomètre | meile |
| kiosque | kiosk |
| sommet | gipfel |
| atteindre | zu |
| ait | ist |
FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.
DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.
| francês | alemão |
|---|---|
| reconnaît | erkennt |
| entrée | eingang |
| croire | glauben |
| debout | stehen |
| presque | fast |
| thoune | thun |
| et | und |
| peut | kann |
| berne | bern |
| bernois | berner |
| à | in |
FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes
DE Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Metern über dem Meeresspiegel. Vom Gipfel aus bietet sich eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt Zürich, den Zürichsee und das Limmattal bis hin zum Alpenpanorama.
| francês | alemão |
|---|---|
| toits | dächern |
| zurich | zürich |
| sommet | gipfel |
| mètres | metern |
| ville | stadt |
| à | die |
| offre | bietet |
| de | vom |
| avec | mit |
| une | eine |
FR Le Corn Du est rarement gravi seul, mais comme un sommet ajouté à une expédition à Pen y Fan. La montée est excellente et les vues depuis le sommet sont …
DE Corn Du wird selten allein bestiegen, sondern als Gipfel einer Expedition nach Pen y Fan hinzugefügt. Der Aufstieg ist jedoch großartig und die Aussicht von oben ist absolut spektakulär. An …
FR Il en va de même pour le sommet, il n'y a pas de point de déclenchement mais vous y trouverez pas mal de personnes au sommet en train de faire une pause, attendant peut-être le coucher du soleil
DE Das gleiche gilt für den Gipfel, es gibt keinen Trig-Punkt, aber Sie werden dort oben einige Leute finden, die eine Pause machen und vielleicht auf den Sonnenuntergang warten
| francês | alemão |
|---|---|
| personnes | leute |
| attendant | warten |
| le coucher du soleil | sonnenuntergang |
| sommet | gipfel |
| point | punkt |
| train | die |
| peut | vielleicht |
| pause | pause |
| mais | aber |
| de | oben |
| trouverez | werden |
| faire | und |
| le | den |
| vous | sie |
| une | eine |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel
| francês | alemão |
|---|---|
| sommet | gipfel |
| cio | cio |
| avril | april |
| et | und |
| en | it |
| le | für |
| virtuel | virtueller |
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel
| francês | alemão |
|---|---|
| sommet | gipfel |
| cio | cio |
| avril | april |
| et | und |
| en | it |
| le | für |
| virtuel | virtueller |
FR De là, il ne s'agit que d'une courte randonnée jusqu'au sommet de la colline de South Head, c'est également l'endroit où commence le chemin alternatif qui ramène au sommet de … voir plus
DE Von hier aus ist es nur eine kurze Wanderung bis zur Spitze des South Head-Hügels. Hier beginnt auch der alternative Weg, der zurück zur Spitze der Jacobs-Leiter führt und Ihnen … weiterlesen
FR Une colline assez proche de la charmante ville de Buxton et voisine du sommet pointu d'Ax Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope est le point culminant du comté du Staffordshire et possède un sommet non marqué.
DE Ein Hügel ganz in der Nähe der schönen Stadt Buxton und neben der Trig-Spitze des Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope ist der County High Point von Staffordshire und hat einen nicht markierten Gipfel.
| francês | alemão |
|---|---|
| ville | stadt |
| edge | edge |
| comté | county |
| point | point |
| et | und |
| colline | hügel |
| proche | nähe |
| sommet | gipfel |
| un | einen |
| une | ganz |
FR Le Corn Du est rarement gravi seul, mais comme un sommet ajouté à une expédition à Pen y Fan. La montée est excellente et les vues depuis le sommet sont … voir plus
DE Corn Du wird selten allein bestiegen, sondern als Gipfel einer Expedition nach Pen y Fan hinzugefügt. Der Aufstieg ist jedoch großartig und die Aussicht von oben ist absolut spektakulär. An … weiterlesen
FR Depuis, d'innombrables autres ascensions ont eu lieu.Le plus haut sommet de France et également le plus haut sommet des Alpes est le Mont Blanc, à la frontière avec l'Italie
DE Seitdem gab es unzählige weitere Besteigungen.Der höchste Berg Deutschlands ist die Zugspitze im Wettersteingebirge der Ost-Alpen
| francês | alemão |
|---|---|
| alpes | alpen |
| plus | weitere |
| à | die |
| est | ist |
| de | der |
| mont | berg |
FR Le Monte San Salvatore est une montagne située près de Lugano, dans le canton du Tessin en Suisse. Depuis 1890, un funiculaire rejoint son sommet depuis Paradiso. Le sommet est également équipé d’un répéteur de la RSI.
DE Der Monte San Salvatore ist ein hoher Aussichtsberg am Ufer des Luganersees im Tessin in der Schweiz.
| francês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| tessin | tessin |
| suisse | schweiz |
| dans le | im |
| est | ist |
| en | in |
| de | der |
| un | ein |
FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.
DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.
| francês | alemão |
|---|---|
| reconnaît | erkennt |
| entrée | eingang |
| croire | glauben |
| debout | stehen |
| presque | fast |
| thoune | thun |
| et | und |
| peut | kann |
| berne | bern |
| bernois | berner |
| à | in |
FR Une promenade classique au sommet d'une falaise au sommet de la baie de Lyme vous attend sur cette scène
DE Auf dieser Etappe erwartet Sie eine klassische Klippenwanderung über die Spitze der Lyme Bay
| francês | alemão |
|---|---|
| attend | erwartet |
| classique | klassische |
FR Ce sommet éloigné et peu visité est parfait pour les explorateurs désireux d'échapper à la foule. S'élevant à 2 300 pieds (701 m), le sommet offre des vues spectaculaires sur la vallée de la rivière Usk, Crickhowell et plus loin.
DE Dieser abgelegene und wenig besuchte Gipfel ist perfekt für Entdecker, die der Menge entfliehen möchten. Der 701 m hohe Gipfel bietet einen spektakulären Blick über das Usk-Tal, Crickhowell und darüber hinaus.
| francês | alemão |
|---|---|
| sommet | gipfel |
| parfait | perfekt |
| explorateurs | entdecker |
| spectaculaires | spektakulären |
| vallée | tal |
| échapper | entfliehen |
| m | m |
| peu | wenig |
| et | und |
| est | ist |
| à | die |
| offre | bietet |
FR Pen y Gadair Fawr est un sommet subsidiaire de 800 mètres (2 625 pieds) de haut de Waun Fach et le deuxième plus haut sommet des Montagnes Noires dans le … voir plus
DE Pen y Gadair Fawr ist ein 800 Meter hoher Nebengipfel des Waun Fach und der zweithöchste Gipfel der Black Mountains im Südosten von Wales. Es ist von einem mittelgroßen Steinhaufen … weiterlesen
FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus
DE Der flache und leicht abfallende Gipfel des Tafelbergs ragt über Crickhowell auf. Mit einer Höhe von 451 m (1.480 Fuß) ist seine flache Spitze – in einem leicht beschwipst aussehenden … weiterlesen
FR Dans sa quête pour découvrir le sens de ces sinistres événements, le joueur entreprend un périple qui le mènera au sommet du mont Mundaun : De prairies escarpées jusqu'à un sommet enneigé, en passant par des champs de pierres
DE Die Suche nach dem Grund hinter diesen bösartigen Ereignissen führt den Spieler auf eine Odyssee über den Berg Mundaun: von steilen grasbewachsenen Wiesen über steinige Felder bis hin zum schneebedeckten Gipfel
| francês | alemão |
|---|---|
| quête | suche |
| événements | ereignissen |
| joueur | spieler |
| sommet | gipfel |
| champs | felder |
| prairies | wiesen |
| mont | berg |
FR Le sommet le plus septentrional du massif du Mont-Rose et le deuxième sommet le plus haut de Suisse. Également prisé pour les ascensions multiples!
DE Der nördlichste Gipfel des Monte-Rosa-Massivs und gleichzeitig der zweithöchste Gipfel der Schweiz. Auch beliebt für Mehrfachbesteigungen!
| francês | alemão |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| sommet | gipfel |
| et | und |
| du | des |
FR Le nom de ce sommet le laisse supposer: le Schreckhorn est le quatre mille le plus difficile des Alpes bernoises. Il n?effraie toutefois pas grand monde - le sommet a été maintes fois gravi.
DE Der Name dieses Viertausenders lässt es erahnen: Das Schreckhorn ist der anspruchsvollste Viertausender der Berner Alpen. Abschrecken tut das aber nicht viele - der Berg wird oft bestiegen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nom | name |
| laisse | lässt |
| alpes | alpen |
| sommet | berg |
| plus | oft |
| il | es |
| des | viele |
| pas | nicht |
| est | ist |
| de | der |
FR Le premier à gravir ce sommet fut un Autrichien du nom de Ludwig von Welden. Sommet le plus au sud de Suisse, la Ludwigshöhe peut être escaladée par différents itinéraires difficiles.
DE Sein Erstbesteiger war ein Österreicher namens Ludwig von Welden. Über verschiedene anspruchsvolle Routen kann die Ludwigshöhe, südlichster Viertausender der Schweiz, erklommen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| nom | namens |
| ludwig | ludwig |
| suisse | schweiz |
| itinéraires | routen |
| peut | kann |
| à | die |
| von | von |
| être | werden |
FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes
DE Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Metern über dem Meeresspiegel. Vom Gipfel aus bietet sich eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt Zürich, den Zürichsee und das Limmattal bis hin zum Alpenpanorama.
| francês | alemão |
|---|---|
| toits | dächern |
| zurich | zürich |
| sommet | gipfel |
| mètres | metern |
| ville | stadt |
| à | die |
| offre | bietet |
| de | vom |
| avec | mit |
| une | eine |
FR Si le résultat indique «1», cela signifie que le site Web saisi se trouve actuellement au sommet du numéro 1 sur Google dans le pays sélectionné. Si elle indique «100», cela signifie la position n ° 100. Tu obtiens le point?
DE Wenn in den Ergebnissen ?1? angezeigt wird, befindet sich die eingegebene Website derzeit auf der Nr. 1 bei Google im ausgewählten Land. Wenn es ?100? sagt, bedeutet dies Position # 100. Habt ihr?s jetzt kapiert?
| francês | alemão |
|---|---|
| indique | angezeigt |
| sélectionné | ausgewählten |
| résultat | ergebnissen |
| s | s |
| signifie | bedeutet |
| actuellement | derzeit |
| pays | land |
| position | position |
| si | wenn |
| dans le | im |
| site | website |
| que | ihr |
| dans | in |
| trouve | befindet |
| sur | auf |
| cela | es |
| la | der |
| le | den |
FR La Commission européenne et l’Italie, qui préside actuellement le G20, ont organisé conjointement le sommet mondial sur la santé à Rome le 21 mai 2021.
DE Am 21. Mai 2021 richtete die Europäische Kommission gemeinsam mit dem italienischen G20-Vorsitz in Rom den Weltgesundheitsgipfel aus.
| francês | alemão |
|---|---|
| commission | kommission |
| européenne | europäische |
| rome | rom |
| mai | mai |
| à | die |
| sur | in |
FR Le chemin que nous voulions est actuellement fermé en raison de l'érosion, nous avons donc dû perdre un peu de dénivelé et emprunter un itinéraire différent jusqu'au sommet (mai 2021)
DE Der Weg, den wir wollten, ist derzeit wegen Erosion gesperrt, daher mussten wir etwas an Höhe verlieren und einen anderen Weg zum Gipfel nehmen (Mai 2021).
| francês | alemão |
|---|---|
| actuellement | derzeit |
| perdre | verlieren |
| sommet | gipfel |
| et | und |
| mai | mai |
| un | einen |
| voulions | wollten |
| est | ist |
| nous | wir |
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.
| francês | alemão |
|---|---|
| montrera | zeigt |
| utilisez | verwenden |
| actuellement | derzeit |
| et | und |
| stockage | speicher |
| stockez | speichern |
| iphone | iphones |
FR En plus de ceux qui appartiennent à des organisations actuellement enrôlées, Zebit est actuellement proposé à toute personne en service actif ou retraité des Forces armées
DE Zusätzlich zu denjenigen, die derzeit registrierten Organisationen angehören, wird Zebit derzeit jedem angeboten, der ein aktiver Dienst oder ein pensioniertes Mitglied der Streitkräfte ist
| francês | alemão |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| actuellement | derzeit |
| service | dienst |
| actif | aktiver |
| ou | oder |
| plus | zusätzlich |
| est | ist |
| de | der |
| à | zu |
FR D'après le rapport, « il existe actuellement une asymétrie des informations entre le fabricant, qui sait si l'appareil est actuellement sécurisé et s'il recevra des mises à jour, et le consommateur, qui ne sait pas ».
DE Laut dem Bericht gibt es ein Informationsungleichgewicht zwischen dem Hersteller, der weiß, ob das Gerät derzeit sicher ist und Updates erhalten soll, und dem Verbraucher, der dies nicht weiß.
| francês | alemão |
|---|---|
| fabricant | hersteller |
| lappareil | gerät |
| sécurisé | sicher |
| consommateur | verbraucher |
| rapport | bericht |
| actuellement | derzeit |
| recevra | erhalten |
| et | und |
| si | ob |
| mises à jour | updates |
| pas | nicht |
| le | dem |
| des | zwischen |
| une | ein |
FR Ninja Cookie subit actuellement des difficultés techniques à l?activation de l?abonnement Premium. Nous travaillons à les résoudre. Les abonnements Premium et les paiements sont actuellement suspendus.
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
| francês | alemão |
|---|---|
| ninja | ninja |
| techniques | technische |
| activation | aktivierung |
| premium | premium |
| résoudre | lösen |
| paiements | zahlungen |
| cookie | cookie |
| actuellement | derzeit |
| et | und |
| difficultés | probleme |
| à | zu |
| abonnements | abonnements |
| nous | wir |
FR Veuillez noter que Drupal version 6 n'est actuellement plus prise en charge, et Drupal 8 est actuellement la version la plus récente et la plus mise à jour disponible.
DE Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
| francês | alemão |
|---|---|
| veuillez | bitte |
| noter | beachten |
| drupal | drupal |
| actuellement | derzeit |
| prise en charge | unterstützt |
| récente | neueste |
| version | version |
| nest | die |
| est | ist |
| plus | mehr |
| et | und |
FR Fallen Doll est actuellement en cours d'élaboration par Projet Helius et financé par Patreon - comme tous les jeux Porno RV actuellement
DE Fallen Doll wird derzeit entwickelt von Projekt Helius und finanziert über Patreon - wie alle VR Porn Spiele tun
| francês | alemão |
|---|---|
| actuellement | derzeit |
| projet | projekt |
| financé | finanziert |
| patreon | patreon |
| porno | porn |
| et | und |
| jeux | spiele |
| tous | alle |
| en | über |
| est | tun |
| comme | wie |
FR Nous proposons actuellement ce service dans certains emplacements dans le monde entier et il est actuellement en phase de déploiement d'un aéroport à l'autre à travers notre réseau.
DE Wir bieten diesen Service aktuell an ausgewählten Standorten weltweit an und werden ihn nach und nach an weiteren Flughäfen unseres umfassenden Netzwerkes einführen.
| francês | alemão |
|---|---|
| actuellement | aktuell |
| service | service |
| emplacements | standorten |
| aéroport | flughäfen |
| réseau | netzwerkes |
| et | und |
| nous | unseres |
| monde | weltweit |
| proposons | wir bieten |
| a | an |
FR Quel est le meilleur téléphone Android actuellement ? Actuellement, notre principale recommandation est le Google Pixel 6 Pro
DE Was ist derzeit das beste Android-Handy? Aktuell ist unsere Top-Empfehlung das Google Pixel 6 Pro
| francês | alemão |
|---|---|
| téléphone | handy |
| android | android |
| recommandation | empfehlung |
| pixel | pixel |
| est | ist |
| principale | top |
| quel | was |
| le meilleur | beste |
| notre | unsere |
| pro | pro |
| le | das |
| actuellement | aktuell |
FR Cela effacera la file d'attente de tout message actuellement attribué à un autre utilisateur, ce qui vous permettra de travailler uniquement sur les messages dont personne d'autre n'est actuellement responsable
DE Dadurch werden alle Nachrichten, die derzeit einem anderen Benutzer zugewiesen sind, aus der Warteschlange entfernt, sodass Sie nur an den Nachrichten arbeiten können, für die derzeit niemand anderes zuständig ist
| francês | alemão |
|---|---|
| file | warteschlange |
| attribué | zugewiesen |
| utilisateur | benutzer |
| responsable | zuständig |
| actuellement | derzeit |
| travailler | arbeiten |
| messages | nachrichten |
| autre | anderen |
| nest | die |
| de | entfernt |
| personne | niemand |
| un autre | anderes |
| la | der |
| un | einem |
| vous | sie |
FR Ninja Cookie subit actuellement des difficultés techniques à l?activation de l?abonnement Premium. Nous travaillons à les résoudre. Les abonnements Premium et les paiements sont actuellement suspendus.
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
| francês | alemão |
|---|---|
| ninja | ninja |
| techniques | technische |
| activation | aktivierung |
| premium | premium |
| résoudre | lösen |
| paiements | zahlungen |
| cookie | cookie |
| actuellement | derzeit |
| et | und |
| difficultés | probleme |
| à | zu |
| abonnements | abonnements |
| nous | wir |
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.
| francês | alemão |
|---|---|
| montrera | zeigt |
| utilisez | verwenden |
| actuellement | derzeit |
| et | und |
| stockage | speicher |
| stockez | speichern |
| iphone | iphones |
FR D'après le rapport, « il existe actuellement une asymétrie des informations entre le fabricant, qui sait si l'appareil est actuellement sécurisé et s'il recevra des mises à jour, et le consommateur, qui ne sait pas ».
DE Laut dem Bericht gibt es ein Informationsungleichgewicht zwischen dem Hersteller, der weiß, ob das Gerät derzeit sicher ist und Updates erhalten soll, und dem Verbraucher, der dies nicht weiß.
| francês | alemão |
|---|---|
| fabricant | hersteller |
| lappareil | gerät |
| sécurisé | sicher |
| consommateur | verbraucher |
| rapport | bericht |
| actuellement | derzeit |
| recevra | erhalten |
| et | und |
| si | ob |
| mises à jour | updates |
| pas | nicht |
| le | dem |
| des | zwischen |
| une | ein |
FR Le nombre d’hôtes est maintenant passé à 2, et il n’y a actuellement aucune perturbation. Lorsque nous allons à Hosts dans le menu, les deux hôtes actuellement surveillés sont affichés.
DE Die Zahl der Hosts hat sich nun auf 2 erhöht, und aktuell liegen keine Störungen vor. Wenn wir im Menü auf „Hosts“ gehen, werden beide aktuell überwachte Hosts angezeigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| maintenant | nun |
| actuellement | aktuell |
| affichés | angezeigt |
| lorsque | wenn |
| a | hat |
| aucune | keine |
| nous | wir |
| dans | im |
| et | und |
| le | die |
FR Actuellement, nous ne pouvons pas fractionner les commandes de cartes cadeaux en plusieurs envois à des adresses différentes. Actuellement, nous avons besoin d'une commande par adr…
DE Zurzeit teilen wir keine Geschenkkarten-Bestellungen für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist eine Bestellung pro Versandadresse erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| envois | versand |
| actuellement | derzeit |
| adresses | adressen |
| commande | bestellung |
| besoin | erforderlich |
| plusieurs | mehrere |
| nous | wir |
| de | an |
| pas | keine |
| par | pro |
FR « J'utilise Semrush depuis plus de 7 ans maintenant et je compte beaucoup sur cette plateforme pour m'aider à parvenir au sommet de Google avec le site sur lequel je travaille. »
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
| francês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| ans | jahren |
| je | ich |
| site | website |
| travaille | arbeite |
| et | und |
| le | der |
| de | bei |
| à | zu |
FR Au sommet du monde Cahier à spirale
DE Auf der Spitze der Welt Spiralblock
| francês | alemão |
|---|---|
| monde | welt |
| à | auf |
| du | der |
FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.
DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.
| francês | alemão |
|---|---|
| à | in |
| optimiser | optimieren |
| répondre | antworten |
| clients | kunden |
| absolument | sicher |
| et | und |
| écoute | zuhören |
| étape | phase |
| de | ihrer |
FR Le célèbre sommet est de retour - virtuellement
DE Sehen Sie sich hier unseren virtuellen Summit an
| francês | alemão |
|---|---|
| sommet | summit |
| de | unseren |
FR Accédez au sommet du fil d'actualité
DE Facebook Cover Design Wettbewerbe: kreative Ideen von talentierten Designern
| francês | alemão |
|---|---|
| du | von |
FR Il suffit de télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton vert « Télécharger le client » au sommet de la page d’accueil
DE Laden Sie die Software einfach herunter, indem Sie oben auf der Homepage auf die grüne Schaltfläche „Den Client herunterladen? klicken
FR Vous recherchez un logiciel de référencement qui propulserait votre site Web au sommet de Google ? Êtes-vous sûr que ce genre de chose existe même?
DE Du suchst eine SEO-Software, die dich bei Google ganz nach oben bringt? Gibt es die überhaupt?
| francês | alemão |
|---|---|
| logiciel | software |
| référencement | seo |
| recherchez | suchst |
| de | oben |
| existe | es |
| un | eine |
| sommet | nach oben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actuellement au sommet sommet célèbre sommet sommet n’est sommet historique sommet covid poursuit jusqu’au sommet sommet offre sommet virtuel sommet mondial premier sommet mondial premier sommet ruraux au sommet interactif du sommet figure au sommet entreprise au sommet atteindre le sommet haut sommet haut «sommet» sommet grâce sommet annuel situe au sommet sommet sommet de google sommet virtuel cio parvenir au sommet sommet dun booster ultra au sommet hostinger au sommet sommet du selibüel connaissez un sommet andermatt du sommet sommet du schilthorn sommet helvellyn sommet fait partie sommet du rockefeller sommet panoramique donnant autre sommet emblématique actuellement actuellement disponibles uniquement actuellement uniquement disponible disponible actuellement actuellement disponible tâches actuellement ait actuellement applications actuellement disponibles zendesk dispose actuellement soient actuellement utilisez actuellement prend actuellement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe