ES Aunque el componente web que hemos construido arriba funciona, no es inmune a las interferencias externas, y CSS o JavaScript podrían modificarlo. Del mismo modo, los estilos que definas para tu componente podrían filtrarse y afectar a otros.
Traduzir "oportunidades que podrían" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oportunidades que podrían" de espanhol para sueco
Traduções de oportunidades que podrían
"oportunidades que podrían" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de espanhol para sueco de oportunidades que podrían
espanhol
sueco
SV Medan webbkomponenten vi har byggt ovan fungerar är den inte immun mot yttre störningar, och CSS eller JavaScript kan ändra den. På samma sätt kan de stilar du definierar för din komponent läcka ut och påverka andra.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| componente | komponent |
| construido | byggt |
| funciona | fungerar |
| css | css |
| javascript | javascript |
| estilos | stilar |
| otros | andra |
| no | inte |
| afectar | påverka |
| el | de |
| hemos | vi |
| o | eller |
| mismo | samma |
| del | på |
| para | ovan |
ES Identificando las oportunidades de reunión y los clientes potenciales adecuados, podrá llenar el canal de ventas de su organización con oportunidades de calidad.
SV Genom att identifiera rätt affärsmöjligheter och prospekt, kommer du att fylla din organisations "pipeline" med kvalitetsmöjligheter.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| organización | organisations |
| adecuados | rätt |
| podrá | kommer |
| de | genom |
| y | och |
| los | att |
| con | med |
| su | din |
ES Las conversaciones de hoy podrían ser las oportunidades de mañana
SV Konversationer idag kan leda till möjligheter imorgon
ES Por supuesto, el otro aspecto de esta caja segura es que otros podrían usarla para cobrar, ya que puedes darle a alguien el PIN y dejar que recoja algo de tu casa sin que tengas que estar allí.
SV Naturligtvis är den andra aspekten av denna säkra låda att andra kan använda den för samlingar - eftersom du kan ge någon PIN -koden och låta dem samla in något hemifrån utan att du behöver vara där.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| caja | låda |
| segura | säkra |
| usarla | använda |
| es | är |
| darle | ge |
| cobrar | ta |
| puedes | du kan |
| a | låta |
| sin | utan |
| allí | där |
| tengas | du |
| de | av |
| por supuesto | naturligtvis |
| otros | andra |
| que | någon |
| dejar | att |
| para | för |
| y | och |
ES Ahora que hemos analizado las oportunidades de inversión que existen, debe considerar las opciones que tiene en términos de cómo realiza su inversión. Estas son las diferentes formas en que puede invertir en criptomonedas hoy:
SV Nu när vi har gått igenom investeringsmöjligheterna där ute, måste du överväga de alternativ du har när det gäller hur du gör din investering. Det här är de olika sätten du kan investera i kryptovaluta idag:
| espanhol | sueco |
|---|---|
| inversión | investering |
| opciones | alternativ |
| diferentes | olika |
| invertir | investera |
| criptomonedas | kryptovaluta |
| considerar | överväga |
| ahora | nu |
| hoy | idag |
| en | i |
| su | din |
| son | är |
| hemos | vi |
| debe | du |
| puede | du kan |
| de | ute |
| cómo | hur |
| realiza | kan |
ES Aunque la ciberdelincuencia y los problemas logísticos son retos que hay que resolver, el país ofrece enormes oportunidades a los minoristas que sepan ganarse la atención y la confianza de los nativos digitales que hablan hausa.
SV IT-brottslighet och logistiska problem utgör en del utmaningar, men möjligheterna i Nigeria är enorma för återförsäljare som kan fånga uppmärksamheten och förtroendet hos landets hausatalande, uppkopplade invånare.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| retos | utmaningar |
| enormes | enorma |
| minoristas | återförsäljare |
| aunque | en |
ES En términos de acabados, esperaríamos que los modelos Pro sigan siendo más premium que los modelos estándar, y ha habido rumores que sugieren que podrían adoptar titanio resistente a los arañazos
SV När det gäller finish, förväntar vi oss att Pro-modellerna fortsätter att vara mer premium än standardmodellerna, och det har gått rykten om att de skulle kunna anta reptåligt titan
| espanhol | sueco |
|---|---|
| modelos | modellerna |
| rumores | rykten |
| adoptar | anta |
| pro | pro |
| premium | premium |
| siendo | är |
| más | mer |
| de | om |
ES Vale la pena mencionar que hay un par de otros GorillaPods disponibles que podrían adaptarse mejor a lo que necesitas, así que échale un vistazo.
SV Det är värt att nämna att det finns ett par andra GorillaPods tillgängliga som kan passa bättre för vad du behöver, så ta en titt.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| mejor | bättre |
| disponibles | tillgängliga |
| necesitas | du behöver |
| así | som |
| adaptarse | passa |
ES Obtenga comentarios enviando una encuesta a las personas, preguntándoles qué les gustó y qué no les gustó, así como qué creen que podrían mejorar en futuros shows.
SV Få feedback genom att skicka en enkät som frågar människor vad de tyckte om och vad de inte tyckte om, lika så vad de tycker att du kan förbättra för framtida shower.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| mejorar | förbättra |
| futuros | framtida |
| personas | människor |
| no | inte |
| una | en |
| así | som |
| como | lika |
| a | skicka |
| las | de |
| y | och |
| en | kan |
ES Una de las estrategias de marketing de podcast que puede hacer que te disparen a las estrellas es el marketing por correo electrónico. Es un tesoro de oportunidades que puede permitirte hacer crecer tu podcast exponencialmente.
SV En av podcastmarknadsföringsstrategierna som verkligen kan få dig att skjuta för stjärnorna är e-postmarknadsföring. Det är en skattkista av möjligheter som kan låta dig växa din podcast exponentiellt.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
| oportunidades | möjligheter |
| crecer | växa |
| una | en |
| de | av |
| a | låta |
| puede | som |
| es | det |
| el | dig |
| tu | din |
ES Pero para los tipos creativos de hoy que quieren algo más que mecanografiar y navegar, es una experiencia más enriquecedora, en gran parte gracias al procesador M1, que brinda mayores oportunidades tanto para el trabajo como para el juego.
SV Men för dagens kreativa typer som vill ha mer än bara grundläggande typning och surfing är det en mer bemyndigande upplevelse - till stor del tack vare M1-processorn - vilket ger större möjligheter för både arbete och lek.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tipos | typer |
| creativos | kreativa |
| experiencia | upplevelse |
| procesador | processorn |
| brinda | ger |
| oportunidades | möjligheter |
| quieren | vill ha |
| gran | stor |
| es | vare |
| más | mer |
| trabajo | och |
| de hoy | dagens |
| de | del |
| tanto | för |
| el | de |
| en | både |
| que | som |
| gracias | tack |
ES El índice de este año explora las "tendencias pegajosas" que esperamos que duren más allá de la pandemia de COVID-19, junto con las oportunidades que presenta cada tendencia, en tres áreas clave: hogar, salud y el medioambiente.
SV I årets index utforskar vi trender som vi tror kommer att bestå även efter pandemin – och vi tittar närmare på de affärsmöjligheter som varje trend skapar inom tre nyckelområden: hemmet, hälsan och miljön.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| índice | index |
| tendencias | trender |
| tendencia | trend |
| y | och |
| de | att |
| cada | varje |
| tres | tre |
| la | de |
| el | den |
| en | i |
| hogar | som |
ES Lo que significa que estamos aprovechando todas las oportunidades que podemos.
SV Det betyder att vi tar alla möjligheter vi kan.
ES El Reino Unido está cubierto de nieve, esta vez gracias a la "Bestia del Este" y la Tormenta Emma, que muchos podrían maldecir ya que tienen que camin...
SV STORBRITANNIEN är täckt av snö, den här gången tack vare "Odjuret från öst" och Storm Emma som många kanske förbannar när de måste tränga till
| espanhol | sueco |
|---|---|
| cubierto | täckt |
| tormenta | storm |
| reino unido | storbritannien |
| nieve | snö |
| de | av |
| está | är |
| la | de |
| y | och |
| a | tack |
ES Si usted es una de esas personas que sostiene el teléfono con un dedo debajo cuando lo sostiene con una mano, probablemente cubra el micrófono, lo que significa que las videollamadas u otras interacciones de voz podrían no funcionar tan bien
SV Om du är en av de personer som stöder telefonen med ett finger under när du håller den med en hand kommer du förmodligen att täcka mikrofonen, vilket betyder att videosamtal eller andra röstinteraktioner kanske inte fungerar lika bra
| espanhol | sueco |
|---|---|
| dedo | finger |
| significa | betyder |
| videollamadas | videosamtal |
| es | är |
| mano | hand |
| probablemente | förmodligen |
| sostiene | håller |
| si | om |
| personas | personer |
| no | inte |
| usted | du |
| una | en |
| de | av |
| el | de |
| lo | vilket |
| voz | att |
| el teléfono | telefonen |
| micrófono | mikrofonen |
| tan | som |
ES La pestaña Inicio de Peloton mostrará recomendaciones de conducción basadas en lo que ha hecho anteriormente, así como entrenamientos que podrían ser beneficiosos para usted en función de lo que haya hecho.
SV Fliken Peloton Home visar körrekommendationer baserat på vad du har gjort tidigare, liksom träningspass som kan vara fördelaktiga för dig baserat på vad du har gjort.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| basadas | baserat |
| entrenamientos | träningspass |
| peloton | peloton |
| mostrará | visar |
| usted | du |
| así | som |
| en | tidigare |
| inicio | home |
| que | liksom |
| de | dig |
| para | för |
ES Si esto significa que las carreras de drones podrían estar acercándose más a la corriente principal, también es una incógnita, pero claramente DJI cree que hay algo que vale la pena perseguir.
SV Huruvida detta innebär att drönracing kan komma närmare mainstream är också någons gissning, men tydligt tror DJI att det är något som är värt att driva i det.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| claramente | tydligt |
| dji | dji |
| es | är |
| también | också |
| significa | innebär |
| pero | men |
| si | huruvida |
| de | detta |
ES Algunos podrían decir que en realidad hay mucho de qué preocuparse y actuar, pero Rockstar hace que la mayoría sea opcional
SV Vissa kan säga att det faktiskt är för mycket att oroa sig för och utföra, men Rockstar gör smart det mesta frivilligt
| espanhol | sueco |
|---|---|
| preocuparse | oroa |
| en realidad | faktiskt |
| mucho | mycket |
| actuar | kan |
| mayor | mesta |
| pero | men |
| algunos | vissa |
| decir | säga |
| de | sig |
| mayoría | det |
ES Básicamente, cuando algunas cuentas son vistas como spam, los ESPs y otros suscriptores de correo electrónico empiezan a pensar que todos los correos electrónicos que enviamos a nuestros clientes son spam y que podrían incluirnos en una lista negra.
SV I grund och botten, när några konton ses som spam, börjar ESPs och andra prenumeranter tro att alla e-postmeddelanden vi skickar ut åt våra kunder är spam och de kan då svartlista oss.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| básicamente | i grund och botten |
| cuentas | konton |
| spam | spam |
| suscriptores | prenumeranter |
| empiezan | börjar |
| pensar | tro |
| clientes | kunder |
| una | grund |
| en | i |
| lista | som |
| enviamos | skickar |
| nuestros | vi |
| son | är |
| de | andra |
ES Porque es probable que tengan que hacer pequeñas ediciones a artículos que no podrían hacer de otra forma, debido a las barreras lingüísticas
SV Detta beror på att de kan behöva göra små ändringar till inlägg som vi inte kunde göra på annat sätt på grund av språkbarriärer
| espanhol | sueco |
|---|---|
| otra | annat |
| pequeñas | små |
| podrían | kunde |
| de | av |
| no | inte |
| porque | att |
| probable | kan |
| hacer | göra |
| forma | sätt |
| las | de |
ES Con KeePass, puedes evitar algunas de las otras funciones que podrían ser una distracción y simplemente guardar tus contraseñas de forma segura, para que no tengas que preocuparte por ellas.
SV Med KeePass slipper du några av funktionerna som kan vara en distraktion och får bara dina lösenord säkert lagrade.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| funciones | funktionerna |
| contraseñas | lösenord |
| de | av |
| puedes | få |
| podrían | kan vara |
| que | som |
ES Facebook se quedaría con el 100% de los ingresos publicitarios de los anuncios que vendieran, y los editores podrían quedarse con el 70% de lo que sea que Facebook vendiera para ellos.
SV Facebook skulle få 100% av reklamintäkterna för alla annonser som de sålde, och utgivare kunde ta 70% av vad Facebook sålde åt dem.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| anuncios | annonser |
| de | av |
| el | de |
| podrían | kunde |
| a | dem |
| para | för |
ES Los usuarios que necesiten un editor de texto, una aplicación de hojas de cálculo y un software de presentaciones podrían querer probarlo, ya que eso es lo que ofrece exactamente".
SV Passar utmärkt till användare som behöver ett textredigeringsprogram, en kalkylbladsapplikation och presentationsprogramvara eftersom de får precis vad de letar efter.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| usuarios | användare |
| exactamente | precis |
| necesiten | behöver |
| los | de |
| una | en |
ES Intel Xe es mucho mejor que los conjuntos de chips UHD 620 e Iris Plus que se ven en las computadoras portátiles más antiguas delgadas y livianas. Realmente cambia la forma en que algunos podrían usar este 2 en 1.
SV Intel Xe är mil bättre än UHD 620 och Iris Plus-chipsets som ses i äldre tunna och lätta bärbara datorer. Det förändrar verkligen hur vissa kan använda denna 2-i-1.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| iris | iris |
| cambia | ändrar |
| usar | använda |
| antiguas | äldre |
| mejor | bättre |
| plus | plus |
| en | i |
| ven | som |
| portátiles | bärbara datorer |
| realmente | verkligen |
| algunos | vissa |
| de | denna |
ES Esto crea una malla de dispositivos conectados que podrían permitir que algo como una cámara exterior, que está fuera del rango típico de Wi-Fi, se mantenga conectada y se comunique.
SV Detta skapar ett nätverk av anslutna enheter som kan tillåta att något som en utomhuskamera, som ligger utanför ett typiskt Wi-Fi-intervall, kan hålla kontakten och kommunicera.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| malla | nätverk |
| dispositivos | enheter |
| permitir | tillåta |
| mantenga | hålla |
| conectados | anslutna |
| una | en |
| fuera | att |
| de | av |
| que | som |
ES Los rumores sugieren que podríamos ver tres cámaras de 50 MP en la parte trasera, pero todavía estamos un poco lejos del lanzamiento real -que se espera alrededor de la primavera de 2023-, por lo que esos rumores podrían ser inexactos.
SV Enligt rykten kan vi få se tre 50MP-kameror på baksidan, men vi är fortfarande en bit ifrån den faktiska lanseringen - som förväntas ske runt våren 2023 - så dessa rykten kan vara felaktiga.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| rumores | rykten |
| cámaras | kameror |
| trasera | baksidan |
| lanzamiento | lanseringen |
| real | faktiska |
| espera | förväntas |
| primavera | våren |
| parte | bit |
| ver | se |
| podrían | kan vara |
| todavía | fortfarande |
| podríamos | kan |
| estamos | vi |
| en | runt |
| pero | en |
ES La Amazon Fire 7 (2022) es una de las tabletas más asequibles que encontrarás y es perfecta para aquellos que podrían romperla -como los niños-, aunque también hay que tener en cuenta la Fire 7 Kids
SV Amazon Fire 7 (2022) är en av de mest prisvärda surfplattorna som du kan hitta och den är perfekt för dem som kan ha sönder den - till exempel barn - även om du också bör överväga Fire 7 Kids
| espanhol | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| asequibles | prisvärda |
| perfecta | perfekt |
| encontrarás | hitta |
| kids | kids |
| niños | barn |
| la | de |
| también | också |
| de | av |
| y | och |
| que | bör |
| en | kan |
| podrían | du kan |
ES El Reino Unido está cubierto de nieve, esta vez gracias a la "Bestia del Este" y la Tormenta Emma, que muchos podrían maldecir ya que tienen que camin...
SV STORBRITANNIEN är täckt av snö, den här gången tack vare "Odjuret från öst" och Storm Emma som många kanske förbannar när de måste tränga till
| espanhol | sueco |
|---|---|
| cubierto | täckt |
| tormenta | storm |
| reino unido | storbritannien |
| nieve | snö |
| de | av |
| está | är |
| la | de |
| y | och |
| a | tack |
ES Teniendo en cuenta el precio, nos ha impresionado la claridad y el detalle que ofrecen. Algunas personas podrían preferir un sonido más dinámico y contundente que el que se ofrece aquí, pero en general están bien controlados y equilibrados.
SV Med tanke på prisnivån blev vi imponerade av den klarhet och detaljrikedom som erbjuds. Vissa människor kanske föredrar ett mer dynamiskt, slagkraftigt ljud än vad som erbjuds här - men på det hela taget är de välkontrollerade och balanserade.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| claridad | klarhet |
| dinámico | dynamiskt |
| personas | människor |
| aquí | här |
| más | mer |
| en | hela |
| nos | vi |
| pero | men |
| la | de |
| teniendo | med |
| están | är |
| un | ett |
ES Si esto significa que las carreras de drones podrían estar acercándose más a la corriente principal, también es una incógnita, pero claramente DJI cree que hay algo que vale la pena perseguir.
SV Huruvida detta innebär att drönracing kan komma närmare mainstream är också någons gissning, men tydligt tror DJI att det är något som är värt att driva i det.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| claramente | tydligt |
| dji | dji |
| es | är |
| también | också |
| significa | innebär |
| pero | men |
| si | huruvida |
| de | detta |
ES A continuación, se te pedirá que selecciones si vas a permitir que tus usuarios infantiles vean y soliciten contenidos que podrían estar fuera de su rango de edad; esto incluye cosas como Netflix, Disney+ y otras aplicaciones de streaming.
SV Därefter ombeds du att ange om du låter ditt barns användare se och begära innehåll som kan vara utanför deras åldersgränser - detta inkluderar saker som Netflix, Disney+ och andra strömmande appar.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| usuarios | användare |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| aplicaciones | appar |
| podrían | kan vara |
| incluye | inkluderar |
| contenidos | innehåll |
| si | om |
| cosas | saker |
| tus | du |
| y | ditt |
| fuera | att |
ES Personalice su CRM para que hable el mismo idioma que su negocio y elija entre múltiples divisas basándose en la ubicación de sus oportunidades.
SV Anpassa ditt CRM-system så att det talar ditt språk och välj valutan som passar dina önskemål.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| personalice | anpassa |
| crm | crm |
| elija | välj |
| idioma | språk |
ES Sea activo, no reactivo. Observe y responda a los prospectos en tiempo real. Tiene acceso a un flujo constante de oportunidades que puede aprovechar a medida que surgen.
SV Var aktiv, inte reaktiv. Observera och svara på leads i realtid. Det betyder att du har tillgång till en konstant ström av möjligheter som du kan sträva efter när de kommer in.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| constante | konstant |
| oportunidades | möjligheter |
| activo | aktiv |
| acceso | tillgång |
| no | inte |
| en | i |
| a | betyder |
| de | av |
| los | de |
| tiene | är |
ES En el modelo OLED, dado lo nueva que será esta consola, dudamos que haya descuentos directos, pero podría incluirse, y ciertamente habrá oportunidades para accesorios.
SV På OLED -modellen, med tanke på hur ny den här konsolen kommer att vara, tvivlar vi på att det kommer att bli några raka rabatter, men den kan komma att buntas ihop - och det kommer säkert att finnas möjligheter för tillbehör.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| modelo | modellen |
| oled | oled |
| nueva | ny |
| descuentos | rabatter |
| oportunidades | möjligheter |
| accesorios | tillbehör |
| pero | men |
| habrá | kommer |
| a | komma |
| y | säkert |
ES El objetivo de Facebook aquí es asegurarse de construir un Metaverso que sea compatible con otros servicios, así como uno que tenga en cuenta la inclusión, la privacidad, la seguridad y las "oportunidades económicas"
SV Facebooks mål här är att se till att det bygger en Metaverse som är kompatibel med andra tjänster, liksom en som har ett öga mot inkludering, integritet, säkerhet och "ekonomiska möjligheter"
| espanhol | sueco |
|---|---|
| objetivo | mål |
| compatible | kompatibel |
| servicios | tjänster |
| inclusión | inkludering |
| oportunidades | möjligheter |
| es | är |
| privacidad | integritet |
| seguridad | säkerhet |
| aquí | här |
| construir | att |
| asegurarse | se till |
| así | som |
| de | andra |
| que | liksom |
| uno | en |
| con | med |
| un | ett |
ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| internacional | international |
| leones | lions |
| oportunidades | möjligheter |
| clubes | clubs |
| más | mer |
| y | kontakter |
| sobre | om |
| la | de |
| tiene | är |
ES A menudo se dice que las opciones de bordado parecen más sofisticadas, lo que puede funcionar bien en entornos corporativos y para oportunidades de reventa.
SV Broderalternativ sägs ofta se mer avancerade ut, vilket kan fungera bra i företagens miljöer och för återförsäljningsbara möjligheter.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| entornos | miljöer |
| en | i |
| oportunidades | möjligheter |
| más | mer |
| bien | för |
| de | vilket |
| y | och |
ES Los bufetes de abogados y las compañías de seguros son únicos en el sentido de que ofrecen una amplia gama de oportunidades de marca que no están disponibles para otras industrias
SV Advokatbyråer och försäkringsbolag är unika genom att de erbjuder ett brett utbud av varumärkesmöjligheter som inte är tillgängliga för andra branscher
| espanhol | sueco |
|---|---|
| amplia | brett |
| industrias | branscher |
| gama | utbud |
| únicos | unika |
| ofrecen | erbjuder |
| disponibles | tillgängliga |
| el | de |
| no | inte |
| de | av |
| sentido | ett |
ES Hay una gran cantidad de oportunidades disponibles para las empresas que desean expandirse, desde el acceso a un grupo de profesionales globales hasta un aumento de la cantidad de información que se puede usar para posicionar una empresa
SV Det finns ett enormt utbud av möjligheter för företag som vill expandera, från tillgång till en global pool med talanger till en ökad informationsmängd som kan användas för att positionera ett företag
| espanhol | sueco |
|---|---|
| oportunidades | möjligheter |
| expandirse | expandera |
| globales | global |
| gran | enormt |
| aumento | ökad |
| acceso | tillgång |
| de | av |
| grupo | med |
| una | en |
| un | ett |
| profesionales | för |
| empresas | företag |
| puede | som |
ES A menudo se dice que las opciones de bordado parecen más sofisticadas, lo que puede funcionar bien en entornos corporativos y para oportunidades de reventa.
SV Broderalternativ sägs ofta se mer avancerade ut, vilket kan fungera bra i företagens miljöer och för återförsäljningsbara möjligheter.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| entornos | miljöer |
| en | i |
| oportunidades | möjligheter |
| más | mer |
| bien | för |
| de | vilket |
| y | och |
ES Los bufetes de abogados y las compañías de seguros son únicos en el sentido de que ofrecen una amplia gama de oportunidades de marca que no están disponibles para otras industrias
SV Advokatbyråer och försäkringsbolag är unika genom att de erbjuder ett brett utbud av varumärkesmöjligheter som inte är tillgängliga för andra branscher
| espanhol | sueco |
|---|---|
| amplia | brett |
| industrias | branscher |
| gama | utbud |
| únicos | unika |
| ofrecen | erbjuder |
| disponibles | tillgängliga |
| el | de |
| no | inte |
| de | av |
| sentido | ett |
ES Ver los rankings de palabras clave de la competencia de esta manera le permite ahorrar tiempo, ver una imagen mejor y más completa, y detectar oportunidades que de otro modo podría haber perdido si tuviera que emplear su tiempo manualmente una vez.
SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ahorrar | spara |
| detectar | upptäcka |
| oportunidades | möjligheter |
| perdido | missat |
| manualmente | manuellt |
| manera | sättet |
| le | du |
| mejor | bättre |
| imagen | bild |
| una vez | gång |
| si | om |
| ver | se |
| una | en |
| más | mer |
| completa | komplett |
| de otro modo | annars |
| de | ner |
| esta | är |
| tiempo | tid |
| y | och |
| su | din |
ES Las actualizaciones a la carta garantizan que nunca se pierdan las oportunidades oportunas que le permitan superar a los competidores
SV Uppdateringar på begäran ser till att du aldrig missar tillfällen som gör det möjligt för dig att överträffa konkurrenterna
| espanhol | sueco |
|---|---|
| actualizaciones | uppdateringar |
| le | du |
| nunca | aldrig |
| que | som |
ES Ser capaz de monitorizar el tráfico y las oportunidades le permitirá asegurarse de que su sitio trae más clientes y clientes potenciales que se convertirán en clientes.
SV Genom att kunna övervaka trafik och möjligheter kan du se till att din webbplats ger fler kunder och leads som blir kunder.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| oportunidades | möjligheter |
| monitorizar | övervaka |
| le | du |
| clientes | kunder |
| tráfico | trafik |
| asegurarse | se till |
| sitio | webbplats |
| que | fler |
| en | blir |
| capaz | kan |
| de | genom |
| y | och |
| las | att |
| su | din |
ES Sea activo, no reactivo. Observe y responda a los prospectos en tiempo real. Tiene acceso a un flujo constante de oportunidades que puede aprovechar a medida que surgen.
SV Var aktiv, inte reaktiv. Observera och svara på leads i realtid. Det betyder att du har tillgång till en konstant ström av möjligheter som du kan sträva efter när de kommer in.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| constante | konstant |
| oportunidades | möjligheter |
| activo | aktiv |
| acceso | tillgång |
| no | inte |
| en | i |
| a | betyder |
| de | av |
| los | de |
| tiene | är |
ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| internacional | international |
| leones | lions |
| oportunidades | möjligheter |
| clubes | clubs |
| más | mer |
| y | kontakter |
| sobre | om |
| la | de |
| tiene | är |
ES El mundo está lleno de oportunidades, esperando a que las aproveche. Tomado por ganadores ambiciosos e implacables como tú. Tú eras el que teníamos en mente cuando creamos Leadinfo.
SV Världen är full av möjligheter och väntar på att tas. Taget av ambitiösa, obevekliga vinnare, som du. Det är du som vi hade i tanken när vi skapade Leadinfo.
ES Además del hecho de que es bastante invasivo, también significa que podrían disminuir artificialmente la velocidad de tu conexión o provocar cualquier otro tipo de problemas.
SV Förutom det faktum att detta är ganska invasivt så betyder det också att de på konstgjord väg kan sakta ner din anslutning eller skapa andra sorters problem.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| significa | betyder |
| problemas | problem |
| hecho | faktum |
| bastante | ganska |
| conexión | anslutning |
| la | de |
| tu | din |
| que | förutom |
| de | ner |
| también | också |
| o | eller |
ES Hay otras muchas entidades, de perfil más bajo, que podrían estar recolectando tu información de identificación sin que lo sepas
SV Det finns flera andra aktörer med lägre profil som kan vara samla in dina identifierande uppgifter utan att du vet om det
| espanhol | sueco |
|---|---|
| perfil | profil |
| información | uppgifter |
| sepas | vet |
| podrían | kan vara |
| sin | utan |
| tu | dina |
| más bajo | lägre |
ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.
SV Att titta på strömmar på 123Movies är förmodligen inte tillåtet i ditt land. Det hänger på ditt lands resurser om du kommer att åtalas eller inte om myndigheterna får reda på att du tittar på upphovsrättsskyddat innehåll.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| probablemente | förmodligen |
| permitido | tillåtet |
| contenido | innehåll |
| país | land |
| estás | du |
| si | om |
| no | inte |
| en | i |
| tu | ditt |
| que | titta |
| a | till |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
que podrían funciones que podrían significa que podrían ocurrido que podrían entrenamientos que podrían podrían causar podrían venir podrían podrían pensar podrían usarse implicados podrían podrían quedarse podrían afectar podrían adaptarse podrían ayudarle podrían llevar podrían mejorar factores podrían podrían acceder personales podrían podrían permitir podrían requerir como podrían localización podrían ello podrían podrían aparecer algunos podrían podrían producirse mismos podrían podrían llegar podrían reducir podrían pesar podrían ofrecer podrían estar imagen podrían podrían poner precios podrían podrían ayudar podrían recolectar nsa podrían usar podrían estar mirando podrían abrirse camino algunos podrían usar podrían costar podrían abordarse podrían incluir algunos podrían ocurrir podrían indicar podrían evitar ellos podrían interrumpirTraduzir oportunidades que podrían para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe